Karta charakterystyki Aktualizacja:15-06-2018 Zastpuje wersj z dnia:06-10-2017 Wersja0102/POL SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsibiorstwa 11 Identyfikator produktu Nazwa handlowa: LGAF 3E 12 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane uycie: Smar Olej smarowniczy 13 Dane dotyczce dostawcy karty charakterystyki Dystrybutor: SKF MAINTENANCE PRODUCTS Postbus 1008 NL-3430 BA Nieuwegein Holandia Tel: +31 30 6307200 Email: sebastiendavid@skfcom WWW: wwwskfcom 14 Numer telefonu alarmowego (12) 411 99 99 (Informacja toksykologiczna) SEKCJA 2: Identyfikacja zagroe 21 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny CLP-klasyfikacja (Rozporzdzenie (WE) nr 1272/2008): Najpowaniejsze szkodliwe skutki: Produkt nie powinien by zaklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z zasadami klasyfikacji i oznakowania substancji i mieszanin Zgodnie z wynikami testów produkt nie musi by objty klasyfikacj Moe powodowa lekkie podranienie skóry i oczu 22 Elementy oznakowania Informacje uzupełniajce: 23 Inne zagroenia Produkt nie powinien by zaklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z zasadami klasyfikacji i oznakowania substancji i mieszanin Karta charakterystyki dostpna na danie Produkt nie zawiera adnych substancji PBT i vpvb SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 32 Mieszaniny Numer rejestracji CAS/ Numer WE Substancja 1305-62-0-A 215-137-3 01-211948707 8042-47-5-T 8-27- 232-455-8 64742-52-5- D 265-155-0 Wodorotlenek wapnia White mineral oil Destylaty cikie naftenowe, poddane obróbce wodorem (ropa naftowa) CLP-klasyfikacja (Rozporzdzenie (WE) nr 1272/2008) Eye Dam 1;H318 Skin Irrit 2;H315 STOT SE 3;H335 Asp Tox 1;H304 Asp Tox 1;H304 w/w% 30- <50 20 - <30 4 1 - <10 4 Uwaga
64742-65-0-I 265-169-7 Destylaty cikie parafinowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa) 4) H304 - nie stosuje si z powodu duej lepkoci produktu Pełny tekst zwrotów H znajduje si w punkcie 16 Inne informacje: Asp Tox 1;H304 1 - <10 Wszelkie litery za numerem CAS odnosz si do indywidualnych zestawów danych 4 <3% DMSO (IP 346) SEKCJA 4: rodki pierwszej pomocy 41 Opis rodków pierwszej pomocy Wdychanie: Wyj na wiee powietrze W przypadku utrzymujcych si dolegliwoci zwróci si o pomoc do lekarza Spoycie: Skóra: Oczy: Wypłuka dokładnie usta i wypi 1-2 szklanki wody małymi łykami W przypadku wystpienia dolegliwoci zwróci si o pomoc do lekarza Zdj skaon odzie Przemy skór wod z mydłem W przypadku utrzymujcych si dolegliwoci zwróci si o pomoc do lekarza Przemywa wod (najlepiej uywajc natrysku do przemywania oczu) a do ustpienia podranienia Jeli objawy nie ustpuj, zwróci si o pomoc do lekarza Inne informacje: Podczas wizyty (u) lekarza pokaza kart charakterystyki lub etykiet 42 Najwaniejsze ostre i opónione objawy oraz skutki naraenia Moe powodowa lekkie podranienie skóry i oczu 43 Wskazania dotyczce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postpowania z poszkodowanym Złagodzi objawy Niewymagana adna specjalna natychmiastowa obróbka SEKCJA 5: Postpowanie w przypadku poaru 51 rodki ganicze Odpowiednie rodki ganicze Gasi proszkiem ganiczym, pian, dwutlenkiem wgla lub mgł wodn W celu schłodzenia niezajtego ogniem magazynu uy wody lub mgły wodnej Niewłaciwe rodki ganicze Nie stosowa strumienia wody, poniewa moe to spowodowa rozprzestrzenienie si poaru 52 Szczególne zagroenia zwizane z substancj lub mieszanin Nie zapalny, ale łatwopalny Produkt rozkłada si podczas spalania i moe wydziela nastpujce gazy toksyczne: Tlenek wgla i dwutlenek wgla/ Tlenki fosforu 53 Informacje dla stray poarnej Usun zbiorniki z zagroonego obszaru, jeli nie jest to niebezpieczne Unika wdychania oparów i spalin wyj na wiee powietrze Mie na sobie autonomiczny aparat oddechowy oraz chemicznie odporne rkawiczki SEKCJA 6: Postpowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska 61 Indywidualne rodki ostronoci, wyposaenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienalecych do Powstrzyma wyciek, jeli nie jest to niebezpiecznie Naley nosi rkawice ochronne W personelu udzielajcego pomocy: przypadku ryzyka rozprysku uywa okularów ochronnych W przypadku niedostatecznej wentylacji stosowa odpowiednie rodki ochrony dróg oddechowych Dla osób udzielajcych pomocy: Oprócz powyszych: Zalecana jest zwykła odzie ochronna odpowiadajca normie EN 469 62 rodki ostronoci w zakresie ochrony rodowiska Unika niepotrzebnych zrzutów do rodowiska 63 Metody i materiały zapobiegajce rozprzestrzenianiu si skaenia i słuce do usuwania skaenia Zebra lub wchłon rozlany produkt przy uyciu piasku lub innego absorbujcego materiału i umieci w odpowiednich pojemnikach na odpady Niewielk ilo rozlanej cieczy wytrze cierk 64 Odniesienia do innych sekcji Typ sprztu ochronnego opisano w sekcji 8 Instrukcje dotyczce postpowania z odpadami opisano w sekcji 13 SEKCJA 7: Postpowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 71 rodki ostronoci dotyczce bezpiecznego postpowania
Produkt powinien by uywany w warunkach dobrej wentylacji Zapewni dostp do biecej wody i natrysków do przemywania oczu My rce przed przerw, przed skorzystaniem z toalety i pod koniec pracy 72 Warunki bezpiecznego magazynowania, łcznie z informacjami dotyczcymi wszelkich wzajemnych niezgodnoci Produkt powinien by przechowywany w sposób bezpieczny, w miejscu niedostpnym dla dzieci Nie powinien by przechowywany razem z ywnoci, paszami dla zwierzt, lekarstwami itp Przechowywa w szczelnie zamknitym oryginalnym opakowaniu Nie przechowywa z: Silne utleniacze 73 Szczególne zastosowanie(-a) kocowe Brak SEKCJA 8: Kontrola naraenia/rodki ochrony indywidualnej 81 Parametry dotyczce kontroli Wartoci graniczne naraenia w miejscu pracy: Składnik: Warto graniczna naraenia Komentarze Wodorotlenek wapnia NDS: 2, NDSCh: -, NDSP: - mg/m3 - NDS: Najwysze Dopuszczalne Stenie, NDSCh: Najwysze Dopuszczalne Stenie Chwilowe, NDSP: Najwysze Dopuszczalne Stenie Pułapowe Podstawy prawne: Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 czerwca 2014 r w sprawie najwyszych dopuszczalnych ste i nate czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (DzU 2014 poz 817) Metody pomiaru: Wartoci DNEL: Zgodno z okrelonymi limitami naraenia w miejscu pracy mona oceni posługujc si miarami zasad przestrzegania higieny zawodowej Robotnicy: Przez drogi oddechowe DNEL (ostre/krótkookresowe naraenie skutki miejscowe), 4 mg/m³ Przez drogi oddechowe DNEL (długookresowe naraenie skutki miejscowe), 1 mg/m³ Ogólna populacja: Przez drogi oddechowe DNEL (ostre/krótkookresowe naraenie skutki miejscowe), 4 mg/m³ Przez drogi oddechowe DNEL (długookresowe naraenie skutki miejscowe), 1 mg/m³ Wartoci PNEC: Woda PNEC (woda słodka) 0,49 mg/l PNEC woda (woda morska) 0,32 mg/l PNEC woda (dozowanie przerywane) 0,49 mg/l PNEC STP (stacje uzdatniania wody) 3 mg/l PNEC dla gleby 1080 mg/kg 64742-52-5-D: PNEC doustne (ywno) 9,33 mg/kg food 64742-65-0-I: PNEC doustne (ywno) 9,33 mg/kg food 82 Kontrola naraenia Stosowne techniczne rodki kontroli: rodki ochrony osobistej, ochrona oczu/twarzy: rodki ochrony osobistej, ochrona skóry: rodki ochrony osobistej, ochrona dróg oddechowych: Kontrola naraenia rodowiska: Naley nosi wymienione poniej sprzty ochrony osobistej W przypadku ryzyka rozprysku uywa okularów ochronnych Ochrona oczu musi by zgodna z EN 166 Zaleca si plastykowe lub gumowe rkawice W przypadku niedostatecznej wentylacji stosowa odpowiednie rodki ochrony dróg oddechowych Typ filtra: A P Ochrona dróg oddechowych musi by zgodna z jedn z wymienionych norm: EN 136/140/145 Naley zapewni spełnianie lokalnych przepisów dotyczcych emisji
SEKCJA 9: Właciwoci fizyczne i chemiczne 91 Informacje na temat podstawowych właciwoci fizycznych i chemicznych Posta: Pasta Kolor: Biały Zapach: Prawie bezwonny Próg zapachu: ph (roztwór): ph (koncentrat): Temperatura topnienia/krzepnicia: Pocztkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: Temperatura zapłonu: 160 C (zamknity tygiel) Szybko parowania: Palno (ciała stałego, gazu): Górny/dolny limit palnoci: Górny/dolny limit wybuchowoci: Prno par: Gsto par: Gsto wzgldna: 1,1 Rozpuszczalno: Współczynnik podziału n-oktanol/woda: Temperatura samozapłonu: Temperatura rozkładu: Lepko: Właciwoci wybuchowe: Niewybuchowy Właciwoci utleniajce: Nieutleniajcy 92 Inne informacje Brak SEKCJA 10: Stabilno i reaktywno 101 Reaktywno Reaguje z: Silne utleniacze 102 Stabilno chemiczna Produkt jest trwały, jeli stosowany jest zgodnie ze wskazaniami dostawcy 103 Moliwo wystpowania niebezpiecznych reakcji Nieznane 104 Warunki, których naley unika Nieznane 105 Materiały niezgodne Silne utleniacze 106 Niebezpieczne produkty rozkładu Tlenek wgla i dwutlenek wgla/ Tlenki fosforu SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 111 Informacje dotyczce skutków toksykologicznych Toksyczno ostra - droga Spoycie duych iloci moe wywoła dolegliwoci Produkt nie musi by sklasyfikowany Na pokarmowa: podstawie istniejcych danych uwaa si, e kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione Szczur: LD50 = >2000 mg/kg (OECD 425) 8042-47-5-T: Szczur: LD50 = >5000 mg/kg 64742-52-5-D: Szczur: LD50 = >5000 mg/kg (OECD 401) 64742-65-0-I: Szczur: LD50 = >5000 mg/kg (OECD 401) Toksyczno ostra - po naniesieniu na skór: Toksyczno ostra - po naraeniu Produkt nie musi by sklasyfikowany Na podstawie istniejcych danych uwaa si, e kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione Królik: LD50 = >2500 mg/kg (OECD 402) 8042-47-5-T: Królik: LD50 = >2000 mg/kg 64742-52-5-D: Królik: LD50 = >5000 mg/kg (OECD 402) 64742-65-0-I: Królik: LD50 = >5000 mg/kg (OECD 402) Produkt nie musi by sklasyfikowany Na podstawie istniejcych danych uwaa si, e kryteria
inhalacyjnym: klasyfikacji nie zostały spełnione 8042-47-5-T: Szczur, Mgła, 4h: LC50 = >5 mg/l 64742-52-5-D: Szczur, Mgła, 4h: LC50 = >5,53 mg/l (OECD 403) 64742-65-0-I: Szczur, Mgła, 4h: LC50 = >5,53 mg/l (OECD 403) Podranienia skóry: Powane uszkodzenie oczu/działanie dranice na oczy: Moe działa dranico na skór - moe powodowa zaczerwienienie Zgodnie z wynikami testów produkt nie musi by objty klasyfikacj Królik,, : Właciwoci dranice (OECD 404) 8042-47-5-T: Królik,, : Brak właciwoci dranicych 64742-52-5-D: Królik,, : Brak właciwoci dranicych 64742-65-0-I: Królik,, : Brak właciwoci dranicych Moe działa dranico na oczy Zgodnie z wynikami testów produkt nie musi by objty klasyfikacj Królik,, : Właciwoci rce: (OECD 405) 8042-47-5-T: Królik,, : Brak właciwoci dranicych 64742-52-5-D: Królik,, : Brak właciwoci dranicych 64742-65-0-I: Królik,, : Brak właciwoci dranicych: (OECD 405) Uczulenia dróg oddechowych lub skóry: Produkt nie musi by sklasyfikowany Na podstawie istniejcych danych uwaa si, e kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione 8042-47-5-T: winka morska,, : Nie ma właciwoci uczulajcych 64742-52-5-D: winka morska,, : Nie ma właciwoci uczulajcych 64742-65-0-I: winka morska,, : Nie ma właciwoci uczulajcych (OECD 406) Działanie mutagenne na komórki rozrodcze: Właciwoci rakotwórcze: Działanie szkodliwe na rozrodczo: Produkt nie musi by sklasyfikowany Na podstawie istniejcych danych uwaa si, e kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione Bakterie,, : ujemny (OECD 471) 8042-47-5-T: Mysz,, : ujemny (OECD 474) 64742-52-5-D: Mysz,, : ujemny (OECD 474) 64742-65-0-I: Mysz,, : ujemny (OECD 474) Produkt nie musi by sklasyfikowany Na podstawie istniejcych danych uwaa si, e kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione Szczur,, 104w: ujemny 8042-47-5-T: Mysz,, 24m: ujemny 64742-52-5-D: Mysz,, 78w: ujemny 64742-65-0-I: Mysz,, 78w: ujemny (OECD 451) Produkt nie musi by sklasyfikowany Na podstawie istniejcych danych uwaa si, e kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione Szczur,, : ujemny 8042-47-5-T: Szczur,, : ujemny 64742-52-5-D: Szczur,, : ujemny (OECD 421) 64742-65-0-I: Szczur,, : ujemny (OECD 414) Pojedyncze wystawienie na działanie STOT: Powtarzajce si wystawienie na działanie STOT: Produkt nie musi by sklasyfikowany Dane testowe nie s dostpne Składniki s wizane chemicznie, dziki czemu nie s absorbowane przez ciało Produkt nie musi by sklasyfikowany Na podstawie istniejcych danych uwaa si, e kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione 8042-47-5-T: Szczur, 1mg/l, 4w 64742-52-5-D: Szczur, >0,98mg/l, 28d 64742-65-0-I: Szczur, >980mg/m³, 4w Zagroenie spowodowane aspiracj: Inne toksyczne skutki: Produkt nie musi by sklasyfikowany Dane testowe nie s dostpne Nieznane
SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 121 Toksyczno Produkt nie musi by sklasyfikowany Na podstawie istniejcych danych uwaa si, e kryteria klasyfikacji nie zostały spełnione Toksyczno ostra: Ryby: Gasterosteus aculeatus: 96hLC50 = 457 mg/l Skorupiaki: Daphnia magna: 48hEC50 = 49,1 mg/l Algi: Pseudokirchneriella subcapitata: 72hEC50 = 184,57 mg/l 8042-47-5-T: Ryby: Oncorhynchus mykiss: 96hLC50 = >100 mg/l Skorupiaki: Daphnia magna: 48hEC50 = >100 mg/l Algi: Pseudokirchneriella subcapitata: 72hNOEC = 100 mg/l 64742-52-5-D: Ryby: Pimephales promelas: 96hLL50 = >100 mg/l Skorupiaki: Daphnia magna: 48hEL50 = >10000 mg/l Algi: Pseudokirchneriella subcapitata: 72hEL50 = >100 mg/l Długotrwała toksyczno: 64742-65-0-I: Ryby: Pimephales promelas: 96hLC50 = >100 mg/l Skorupiaki: Daphnia magna: 48hEC50 = >10000 mg/l Algi: Pseudokirchneriella subcapitata: 72hEC50 = >100 mg/l Skorupiaki: Nazwa gatunków nieokrelona: 14dNOEC = 32 mg/l 8042-47-5-T: Ryby: Oncorhynchus mykiss: 28dNOEC = 1000 mg/l Skorupiaki: Daphnia magna: 21dNOEC = 1000 mg/l 64742-52-5-D: Skorupiaki: Daphnia magna: 21dNOEC = 10 mg/l 64742-65-0-I: Skorupiaki: Daphnia magna: 21dNOEC = 10 mg/l 122 Trwało i zdolno do rozkładu Nie oczekuje si, e produkt jest biodegradowalny Dane z bada mog nie by dostpne dla wszystkich substancji 123 Zdolno do bioakumulacji 124 Mobilno w glebie 8042-47-5-T: Nie ulega łatwo biodegradacji 64742-52-5-D: Nie ulega łatwo biodegradacji 64742-65-0-I: Nie ulega łatwo biodegradacji Dane testowe nie s dostpne Dane testowe nie s dostpne 125 Wyniki oceny właciwoci PBT i vpvb Produkt nie zawiera adnych substancji PBT i vpvb 126 Inne szkodliwe skutki działania Produkty olejowe mog powodowa zanieczyszczenie gleby i wody Niemiecka klasyfikacja zanieczyszczenia wód (WGK): 1 SEKCJA 13: Postpowanie z odpadami 131 Metody unieszkodliwiania odpadów Unika wprowadzania do kanalizacji i wód powierzchniowych Skontaktowa si z lokalnymi władzami Kod EWC: Zaley od brany i zastosowania, na przykład 12 01 12*zuyte woski i tłuszcze Absorbent lub cierka skaone produktem:
Kod EWC: 15 02 03 Sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania (np szmaty, cierki) i ubrania ochronne inne ni wymienione w 15 02 02 Nieoczyszczone opakowanie naley utylizowa poprzez lokalny program usuwania odpadów Puste, oczyszczone opakowanie naley poddawa recyklingowi SEKCJA 14: Informacje dotyczce transportu Produkt nie jest objty przepisami dotyczcymi transportu towarów niebezpiecznych 141 Numer UN (numer ONZ) - 142 Prawidłowa nazwa - przewozowa UN 143 Klasa(-y) zagroenia w - transporcie 144 Grupa pakowania - 145 Zagroenia dla rodowiska - 146 Szczególne rodki ostronoci dla uytkowników - 147 Transport luzem zgodnie z załcznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC - SEKCJA 15: Informacje dotyczce przepisów prawnych 151 Przepisy prawne dotyczce bezpieczestwa, zdrowia i ochrony rodowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Postanowienia specjalne: Brak 152 Ocena bezpieczestwa chemicznego Nie oceniono bezpieczestwa chemicznego SEKCJA 16: Inne informacje Zmiany wprowadzono w nastpujcych punktach: Objanienia skrótów: Metoda klasyfikacji: Zwroty wskazujce rodzaj zagroenia (H): Instrukcja: Inne informacje: 1,3 DNEL: Derived No Effect Level PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic PNEC: Predicted No Effect Concentration STOT: Specific Target Organ Toxicity vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative Dane z bada Obliczenia w oparciu o zagroenia wynikajce ze znanych składników H304 Połknicie i dostanie si przez drogi oddechowe moe grozi mierci H315 Działa dranico na skór H318 Powoduje powane uszkodzenie oczu H335 Moe powodowa podranienie dróg oddechowych Dogłbna znajomo niniejszej karty charakterystyki powinna by wymogiem Niniejsza karta charakterystyki produktu niebezpiecznego została przygotowana i odnosi si wyłcznie do tego produktu Została ona stworzona w oparciu o nasz wiedz i informacje, które dostawca dostarczył w momencie jej opracowywania Niniejsza karta charakterystyki produktu niebezpiecznego spełnia wymagania prawne dotyczce tworzenia kart charakterystyki produktu niebezpiecznego zgodnie z norm 1907/2006/EC (REACH) wraz z póniejszymi zmianami!"""# $%&'(!!"""&)* +, -,$ &///,*, -,01 %234 56