NIEBEZPIECZNEGO Wydanie: III Strona 1 z 6 01 IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA PRODUCENT NAZWA PRODUKTU PRZEZNACZENIE ZALECANE STOSOWANIE TELEFON ALARMOWY Enigma S.J. ul. Królowej Marysieńki 44 96-316 Międzyborów tel/fax 046 855 37 76 UDROśNIACZ DO RUR śelu Stosować do usuwania zanieczyszczeń z rur kanalizacyjnych. 998 LUB NAJBLIśSZA TERENOWA JEDNOSTKA PSP 02 SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Nr CAS Nr WE Nazwa Zawartość Klasyfik Rodzaj zagroŝenia [% mas.] acja 3088-31-1 221-416-0 Sól sodowa siarczanowanego adduktu <5% Xi R 36/38 tlenku etylenu do alkoholu tłuszczowego 1310-73-2 215-185-5 Wodorotlenek sodu <5% C R 35 03 IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ NAJWAśNIEJSZE ZAGROśENIA ZAGROśENIA DLA ZDROWIA Produkt Ŝrący; powoduje powaŝne oparzenia; Objawy i skutki naraŝenia: -wdychanie - silnie draŝniący, moŝe powodować powaŝne uszkodzenia górnych dróg oddechowych, oparzenia, moŝliwe chemiczne zapalenie płuc oraz obrzęk płuc. Objawy - kichanie, wysięk z nosa, kaszel, ból gardła, trudności w oddychaniu, a nawet śpiączka. -spoŝycie - Ŝrący, powoduje powaŝne oparzenia jamy ustnej, gardła, Ŝołądka, powaŝne uszkodzenia tkanek przewodu pokarmowego (ryzyko perforacji) mogą prowadzić do śmierci, objawy - silny ból, wymioty, biegunka, spadek ciśnienia krwi; objawy uszkodzeń mogą pojawić się nawet kilka dni po naraŝeniu. -kontakt ze skórą - Ŝrący, moŝliwe powaŝne oparzenia; mogą powstawać rany, głębokie owrzodzenia, skóra zimna, rozmiękczona, sina lub bardzo blada. -kontakt z oczami - Ŝrący, moŝe powodować oparzenia, uszkodzenia rogówki i spojówek (zaczerwienienie, silny ból) prowadzące do nieodwracalnego pogorszenia widzenia a nawet całkowitej utraty wzroku. ZAGROśENIA DLA ŚRODOWISKA Działa szkodliwie na organizmy wodne ze względu na zmianę ph. ZAGROśENIA FIZYCZNE I CHEMICZNE Brak ZAGROśENIA SPECYFICZNE Brak
Wydanie: III Strona 2 z 6 04 PIERWSZA POMOC WSKAZÓWKI OGÓLNE - KONTAKT PRZEZ INHALACJĘ Nie dotyczy KONTAKT ZE SKÓRA W razie kontaktu ze skórą płukać duŝą ilością wody. Nie stosować mydła, ani środków zobojętniających. ZałoŜyć jałowy opatrunek na oparzenia. Objawy: mogą powstawać rany, owrzodzenia. KONTAKT Z OCZAMI Płukać natychmiast obficie i starannie wodą. W razie utrzymywania się podraŝnienia konsultować z okulistą. Objawy i skutki naraŝenia: moŝe powodować oparzenia, uszkodzenie rogówki i spojówek( zaczerwienienie i silny ból) prowadzące do nieodwracalnego pogorszenia widzenia a nawet całkowitej utraty wzroku, POŁKNIĘCIE Nie wywoływać wymiotów. Osobie przytomnej podać duŝą ilość wody do wypicia. Nie podawać niczego innego doustnie. Nie podawać środków zobojętniających. Konsultować z lekarzem. Objawy i skutki naraŝenia: powoduje powaŝne oparzenia jamy ustnej, gardła, Ŝołądka, powaŝne uszkodzenia tkanek przewodu pokarmowego (ryzyko perforacji) mogą prowadzić do śmierci, objawy - silny ból, wymioty, biegunka, spadek ciśnienia krwi; UWAGA: objawy uszkodzeń mogą pojawić się nawet kilka dni po naraŝeniu. 05 POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU ODPOWIEDNIE ŚRODKI GAŚNICZE NIEODPOWIEDNIE ŚRODKI GAŚNICZE ZAGROśENIA SPECYFICZNE METODY SPECYFICZNE SPRZĘT OCHRONNY STRAZAKÓW Ciecz nie jest palna - Nie dotyczy Preparat nie jest substancją palną Nie dotyczy Środki ochrony dróg oddechowych, ubranie i rękawice kwaso-ługoodporne. 06 POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA OCHRONA OSOBISTA Zminimalizować moŝliwość kontaktu preparatu ze skórą i oczami. Stosować rękawice ochronne i okulary w szczelnej obudowie. OCHRONA ŚRODOWISKA W przypadku wydostania się duŝych ilości preparatu do środowiska osoby przebywające w obrębie skaŝenia naleŝy ewakuować. Unikać przedostania się produktu do gleby, kanalizacji, wód gruntowych i powierzchniowych poprzez zastosowanie odpowiednich barier. W przypadku zanieczyszczenia środowiska powiadomić kompetentne władze. METODY OCZYSZCZANIA Odzyskiwanie Produkt umieścić w oznakowanym pojemniku. Neutralizacja Rozpuścić w duŝej ilości wody 07 POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE OBCHODZENIE SIĘ Z PRODUKTEM
Wydanie: III Strona 3 z 6 Środki techniczne/środki ostroŝności Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach w suchym (wilgotność względna <65% ), dobrze wentylowanym pomieszczeniu zamkniętym o nienasiąkliwej, ługoodpornej podłodze dającej się łatwo zmywać. Temperatura w magazynie nie powinna być niŝsza niŝ 12 C. Przechowywać z dala od kwasów. Nie przechowywać w zamkniętych pomieszczeniach razem z cynkiem, aluminium i ich stopami, szczególnie jeśli są one w postaci proszku lub past. Nie wolno równieŝ magazynować razem z solami amonowymi i innymi substancjami, które reagują z wodorotlenkiem sodu i tworzą szkodliwe gazy. Zalecenia bezpieczeństwa - MAGAZYNOWANIE - Środki techniczne/ składowanie Przechowywać pojemniki szczelnie zamknięte w temperaturze od 5 0 C do 30 0 C. Przechowywać z dala od kwasów i metali oraz soli amonowych. Chronić przed dziećmi Produkty niekompatybilne MATERIAŁY NA OPAKOWANIA Zalecane Niezalecane 08 KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ ZABEZPIECZENIA OGÓLNE POZIOMY NARAśENIA Wartości graniczne naraŝenia INDYWIDUALNE WYPOSAśENIE OCHRONNE Ochrona układu oddechowego (EN 143, 141) Ochrona rąk (EN 374) 1 4 godziny Ochrona oczu i twarzy (EN 166) Ochrona skóry i ciała (EN 467) Specyficzne zasady higieny Informacje dla pracodawców Zapewnić myjki do oczu w miejscu pracy z produktem. Brak NDS 0,5 mg/m3 MDSCh 1 mg/m3 - Nie jest wymagana przy normalnym stosowaniu zgodnie z przeznaczeniem Stosować rękawice ochronne Stosować okulary ochronne Stosować ubranie robocze Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu Zalecenie dotyczące procedury monitoringu zawartości składników niebezpiecznych w powietrzu metodyka pomiarów: Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 9 lipca 1996r. W sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 86/1996, poz. 394, ze zmianami Dz.U. Nr 21/2003, poz.180) PN-89/Z-01001/06. Ochrona czystości powietrza. Nazwy, określenia i jednostki. Terminologia dotycząca badań jakości powietrza na stanowiskach pracy PN Z-04008-7:2002. Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacja wyników. PN-EN-689:2002 Powietrze na stanowiskach pracy- wytyczne oceny naraŝenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. Uwaga: Gdy stęŝenie substancji jest ustalone i znane, doboru środków ochrony indywidualnej naleŝy dokonywać z uwzględnieniem stęŝenia substancji występującego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynności wykonywanych przez pracownika. W sytuacji awaryjnej, jeŝeli stęŝenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosować środki ochrony indywidualnej o najwyŝszej zalecanej klasie ochrony. Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby środki ochrony indywidualnej oraz odzieŝ i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i uŝytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwacje, naprawę i odkaŝanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników naleŝy przeprowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996r. W sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz. U. Nr 69/1996 r. Poz 332, ze zmianami Dz.U. Nr 37/2001r poz.451) 09 WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE STAN FIZYCZNY (20 0 ) BARWA ZAPACH Ciało stałe Charakterystyczna dla zastosowanego barwnika Charakterystyczny dla zastosowanej kompozycji zapachowej
Wydanie: III Strona 4 z 6 ph 14 TEMPERATURA/ZAKRES WRZENIA 105 o C TEMPERATURA TOPNIENIA -10 o C TEMPERATURA ROZKŁADU - TEMPERATURA ZAPŁONU - TEMPERATURA SAMOZAPŁONU - GRANICE WYBUCHOWOŚCI - GĘSTOŚĆ W 20 O C 1,049-1,059 kg/m3 PRĘśNOŚĆ PAR - GĘSTOŚĆ PAR - ROZPUSZCZALNOŚĆ Rozpuszczalny bardzo dobrze w wodzie, alkoholach WSPÓŁCZYNNIK PODZIAŁU - (n-oktanol-woda) INNE DANE - 10 STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ NIEODPOWIEDNIE WARUNKI NIEODPOWIEDNIE MATERIAŁY SZKODLIWE PRODUKTY ROZKŁADU INNE INFORMACJE Przechowywać z dala od kwasów, soli amonowych, metali takich jak cynk, aluminium i ich stopy cyrkon, dwuboran, trójfluorek chloru, fosfor, pięciotlenek fosforu, kwas chlorosulfonowy, kwas solny, kwas siarkowy, kwas fluorowodorowy, kwas azotowy, kwas siarkowy, oleum, acetaldehyd. produkt stabilny w normalnych warunkach przechowywania i obsługi. 11 INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE TOKSYCZNOŚĆ OSTRA Inhalacja Połknięcie Kontakt ze skórą Oddziaływanie na człowieka Brak specyficznych zagroŝeń LDL0 500 mg/kg (królik, doustnie) LD50 brak danych Działanie miejscowe: -wdychanie - silnie draŝniący, moŝe powodować powaŝne uszkodzenia górnych dróg oddechowych, oparzenia, moŝliwe chemiczne zapalenie płuc oraz obrzęk płuc. Objawy - kichanie, wysięk z nosa, kaszel, ból gardła, trudności w oddychaniu, a nawet śpiączka. -spoŝycie - Ŝrący, powoduje powaŝne oparzenia jamy ustnej, gardła, Ŝołądka, powaŝne uszkodzenia tkanek przewodu pokarmowego (ryzyko perforacji) mogą prowadzić do śmierci, objawy - silny ból, wymioty, biegunka, spadek ciśnienia krwi; objawy uszkodzeń mogą pojawić się nawet kilka dni po naraŝeniu. -kontakt ze skórą - Ŝrący, moŝliwe powaŝne oparzenia; mogą powstawać rany, głębokie owrzodzenia, skóra zimna, rozmiękczona, sina lub bardzo blada. Rany spowodowane oparzeniami wodorotlenkiem sodu goją się bardzo trudno i powodują powaŝne zmiany na skórze. -kontakt z oczami - Ŝrący, moŝe powodować oparzenia, uszkodzenia rogówki i spojówek (zaczerwienienie, silny ból) prowadzące do nieodwracalnego pogorszenia widzenia a nawet całkowitej utraty wzroku. 12 INFORMACJE EKOLOGICZNE MOBILNOŚĆ DEGRADOWALNOŚĆ Brak danych Wodorotlenek sodu zawarty w preparacie nie ulega biodegradacji. Pozostałe substancje zawarte w preparacie są w powyŝej 83% biodegradowalne.
Wydanie: III Strona 5 z 6 W wodzie Działanie biologiczne: Działa toksycznie na ryby i plankton. Efekt szkodliwy zaleŝy od wartości ph. MoŜliwość śmiertelnego efektu dla ryb. Nie powoduje biologicznego deficytu tlenowego. MoŜliwość neutralizacji w oczyszczalniach ścieków. W powietrzu - W glebie i składowiskach - BIOAKUMULACJA EKOTOKSYCZNOŚĆ TOKSYCZNOŚĆ DLA ŚRODOWISKA WODNEGO Toksyczność ostra - Toksyczność długoczasowa - TOKSYCZNOŚĆ DLA ŚRODOWISKA - ZIEMNEGO Toksyczność ostra - Brak danych Toksyczność dla ryb: LC50 45,5 mg/l/96h (Onchorhynchus mykiss), LC50 99 mg/l/48h (Limnea macrochirus) Toksyczność dla dafni: EU50 76 mg/l/24h (Daphnia magna) 13 POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI USUWANIE PRODUKTU USUWANIE OPAKOWAŃ Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. Nr 62 poz. 628) z późniejszymi zmianami. Zalecany środek czystości : woda Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. Nr 62 poz. 628) z późniejszymi zmianami 14 INFORMACJE O TRANSPORCIE NIE PODLEGA OGRANICZENIOM PRZEPISÓW ADR 15 INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH PRZEPISY PRAWA POLSKIEGO KLASYFIKACJA / ETYKIETY -Rozporządzenie z dnia 2.09.2003r w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U.Nr 173 poz. 1679 z późniejszymi zmianami) -Rozporządzenie z dn. 3.07.2002r w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej u preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140, poz. 1171 z późniejszymi zmianami) -Ustawa z dnia 11.01.2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U.Nr 11 poz.84 z późniejszymi zmianami) -Rozporządzenie z dnia 2.09.2003r. W sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U.Nr 171 poz.1666 z późniejszymi zmianami) -Rozporządzenie z dnia 28.09.2005r w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201, poz. 1674) -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142, poz. 1194) -Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. W sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz 1833) z późniejszymi zmianami. -Rozporządzenie komisji (WE) nr 648/2004 w sprawie detergentów C - śrący S 26 - Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŝą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza S 37/39 - Nosić odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy R 35 - Powoduje powaŝne oparzenia S 45 - W przypadku awarii lub jeŝeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeŝeli to moŝliwe, pokaŝ etykietę S2 Chronić przed dziećmi
Wydanie: III Strona 6 z 6 16 INNE INFORMACJE DALSZE DANE Znaczenie symboli R z punktu 2. R35 Powoduje powaŝne oparzenia. R36/38- Działa draŝniąco na oczy i skórę ZMIANY W STOSUNKU DO WERSJI POPRZEDNIEJ pkt.16 uzupełnienie przepisów prawnych o Dz. U. Nr 217, poz 1833 oraz Dz. U. Nr 142, poz. 1194 INFORMACJE O SZKOLENIACH W przypadku zastosowań w zakładach pracy, konieczne szkolenia BHP z zakresu stosowania preparatu. Wszelkich informacji na temat tego i innych produktów udziela Enigma S.J. ul. Królowej Marysieńki 44 96-316 Międzyborów tel./fax. (0prefix46)855 37 76 PowyŜsza informacja odnosi się do produktu jako takiego i jest zgodna ze specyfikacjami firmy Enigma S.J. W przypadku mieszania z innymi substancjami konieczne jest upewnienie się, czy nie wystąpią nowe zagroŝenia. Informacje oddają naszą najlepszą wiedzę na temat produktu w momencie publikacji tej broszury. Niektóre dane mogą ulec zmianie. Zwraca się uwagę uŝytkowników na moŝliwość wystąpienia dodatkowych zagroŝeń, jeśli produkt stosowany będzie do celów, do których nie jest przeznaczony. Niniejszą kartę uŝywa się i powiela tylko dla celów bezpieczeństwa i higieny pracy. Odnośniki do aktów prawnych, regulacji umownych i oficjalnych dokumentów w Ŝadnym razie nie mogą być traktowane jako wyczerpujące.