138/WS/PW/DI-IKU/10/B-K (Nr postępowania) Druk Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. Pieczęć Zamawiającego OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU TRYB POSTĘPOWANIA: przetarg nieograniczony Zamawiający Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. Pl. Starynkiewicza 5, Warszawa 02-015, woj. mazowieckie NIP:525-000-56-62, Regon: 015314758, KRS: 0000146138, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Kapitał Zakładowy Spółki: 1 871 064 600,00 zł (kapitał wpłacony: 1 721 064 600,00 zł) E-mail: d-zamowien@mpwik.com.pl Strona internetowa Zamawiającego: www.mpwik.com.pl Tel. (0-22) 445-53 15/25; fax. (0-22) 445-53 - 15 lub (0-22) 445-53 25 Informacje o sposobie i koszcie uzyskania Specyfikacji Warunków Zamówienia: Specyfikację Warunków Zamówienia można otrzymać po złożeniu Zgłoszenia zamówienia specyfikacji zgodnego z Instrukcją I-000-00-DZ-03 Określającą sposoby otrzymywania Specyfikacji Warunków Zamówienia w postępowaniach przeprowadzanych zgodnie z Regulaminem R-DZ-01 Udzielanie zamówień o wartości powyżej 45 000 złotych przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. w formie pisemnej, drogą elektroniczną (bezpłatnie), do upływu terminu składania ofert. Instrukcja i formularz Zgłoszenia zamówienia specyfikacji opublikowane są na stronie internetowej Zamawiającego. Cena Specyfikacji Warunków Zamówienia w formie pisemnej wynosi: 7.75 zł Nr rachunku Zamawiającego: Bank PKO S.A. 76 1240 6003 1111 0000 4940 0722 (Kasa Zamawiającego czynna w godz. 07.30-14.30 w dni robocze od poniedziałku do piątku) Nazwa postępowania: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na zadanie pn.: Zmiana medium transmisyjnego systemu monitoringu i sterowania pompowni kanalizacyjnych Zakładu S2 z systemu trunkingowego na GPRS Numer postępowania: 138/WS/PW/DI-IKU/10/B-K strona 1 z 5
Krótki opis przedmiotu zamówienia: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na zadanie pn.: Zmiana medium transmisyjnego systemu monitoringu i sterowania pompowni kanalizacyjnych Zakładu S2 z systemu trunkingowego na GPRS 1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie zmiany istniejącego systemu przekazu telemetrycznego działającego w oparciu o System Trunkingowy MPWiK S.A umożliwiającego monitoring i zdalne sterowanie urządzeniami technologicznymi zainstalowanymi w pompowniach Zakładu Sieci Kanalizacyjnej w Warszawie na bezprzewodowy system transmisji danych oparty na technologii GSM drugiej generacji GPRS, która umożliwia przesyłanie danych w trybie adresowanych pakietów cyfrowych z wykorzystaniem kart SIM ze stałymi adresami IP pracujących w APN Spółki (mpwik.eranet.pl) 2. Zakres zadania Zadanie obejmuje zaprojektowanie systemu monitoringu i zdalnego sterowania urządzeniami pompowni ścieków ujętych w załączniku nr 1 Opis przedmiotu zamówienia i opis istniejącego systemu transmisji danych na obiektach Zakładu Sieci Kanalizacyjnych. 2.1 Zakres modernizacji zależny jest od stanu istniejącego poszczególnych obiektów, dlatego jest niezbędna inwentaryzacja w zakresie niezbędnym dla wykonania zadania (integracja nowych urządzeń do istniejącej instalacji tj. modemy, zasilacze, sterowniki PLC, urządzenia zasilania bezprzerwowego, ochrona przeciwprzepięciowa, dodatkowe skrzynki, itp.). 2.2 Zmianę istniejącego przekazu telemetrycznego z systemu trunkingowego (Kanał Rozmowny) na GPRS. W stacjach tych należy zaprojektować wymianę modemu radiowego na modem GPRS wraz z niezbędnymi zmianami sprzętowymi i programowymi. 2.3 Zmianę istniejącego przekazu telemetrycznego z systemu trunkingowego (Kanał Kontrolny) na GPRS. W stacjach tych należy zaprojektować wymianę modemu radiowego na modem GPRS i zaprojektować nowy sterownik PLC (np.: M-340 f-my Schneider Electric) wraz z niezbędnymi zmianami sprzętowymi i programowymi, (przy uwzględnieniu standardowej mapy pamięci wymiany danych). 2.4 Docelowo wszystkie pompownie winny być widziane z poziomu oprogramowania wizualizacji i sterowania jako obiekty zunifikowane (te same adresy fizyczne oraz logiczne dla poszczególnych parametrów technicznych i technologicznych). System nadrzędny dla monitorowanych pompowni będzie stanowić komputerowe stanowisko z istniejącym systemem wizualizacyjnym SCADA MonitorPro zlokalizowane w Centralnej Dyspozytorni Zakładu Sieci Kanalizacyjnych. Transmisja danych z/do systemu wizualizacji powinna odbywać się cyklicznie na zapytanie aplikacji SCADA i zdarzeniowo z przepompowni w kierunku stacji SCADA. W Centralnej Dyspozytorni należy zaprojektować system wizualizacji wraz z niezbędnymi komponentami komunikacyjnymi, przystosowany do komunikacji z obiektami zawartymi w załączniku nr.1 po transmisji GPRS. Projekt winien obejmować posadowienie aplikacji SCADA na nowej platformie komputerowej w wykonaniu przemysłowym w standardzie technologicznym najnowszym na dzień realizacji inwestycji oraz demontaż istniejących urządzeń komunikacyjnych wykorzystywanych w systemie trunkingowym. 2.5 Komunikację od strony stacji SCADA w kierunku obiektów należy zrealizować za pośrednictwem sieci WAN MPWiK S.A oraz dodatkowo zapewnić alternatywną możliwość bezpośredniej komunikacji z obiektami poprzez rezerwowy modem GPRS, który w wypadku awarii sieci WAN zastąpi łącze podstawowe. 2.6 Z uwagi na standardy funkcjonujące w MPWiK w m. st. Warszawie S.A. w zakresie inteligentnych urządzeń automatyki przemysłowej należy zastosować odpowiednio: a.sterowniki PLC firmy Schneider M340 z możliwością wykonania backupu programu na nośniku typu Flash, b.modemy GPRS firmy INVENTIA Powyższa standaryzacja wynika z unifikacji urządzeń w zakresie przepompowni ścieków eksploatowanych w MPWiK S.A. c.należy zapewnić otwartość systemu w zakresie transmisji danych z aplikacji SCADA do innych systemów bazodanowych. strona 2 z 5
2.7Należy przeprowadzić optymalizację rozwiązań pod kątem kosztów ponoszonych przez Spółkę w trakcie eksploatacji systemu; Projekt powinien określać maksymalny nieprzekraczalny miesięczny transfer danych wysyłanych i odbieranych generowany przez każdą pojedynczą kartę telemetryczną pozwoli to na zamówienie stosownych pakietów na przesył danych w technologii GPRS. 2.8 Opracowanie powinno przewidzieć dostawę oprogramowania narzędziowego wszystkich zastosowanych urządzeń programowalnych z przeniesieniem praw na zamawiającego. Wymagane jest przekazanie od wykonawcy zadania modernizacyjnego kodów źródłowych zaimplementowanych oprogramowań w sterownikach PLC, modemach itp. 2.9 UWAGA! Należy przewidzieć realizację zadań modernizacyjnych przy założeniu ciągłej pracy obiektów pompowych oraz stanowiska wizualizacji w CD. Z uwagi na zróżnicowanie obiektów pompowych bardzo ważnym jest aby przed projektowaniem nowego systemu transmisji, zinwentaryzować istniejący stan urządzeń przesyłu danych. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa powinna zawierać: 1. Projekt zmiany istniejącego przekazu telemetrycznego działającego w oparciu o System Trunkingowy na przekaz z wykorzystaniem technologii GPRS. Projekt musi uwzględniać następujący podział: - Projekt modernizacji pompowni pracujących aktualnie w Kanale Rozmownym 5 egz. - Projekt modernizacji pompowni pracujących aktualnie w Kanale Kontrolnym 5 egz. - Projekt modernizacji Centralnej Dyspozytorni 5 egz. 2. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót dotyczących zmiany przekazu telemetrycznego (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcyjno-użytkowego Dz. U. Nr. 202, poz. 2072 z późn. zm. ) 5 egz. 3. Kosztorys inwestorski (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18.05.2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcyjno- użytkowym ( Dz. U. z 2004r. Nr. 130, poz. 1389 ), kosztorysy inwestorskie uwzględniać mają podział na poszczególne obiekty. 2 egz. 4. Przedmiary robót uwzględniać mają podział na poszczególne obiekty 5 egz. Dokumentację projektowo kosztorysową będącą przedmiotem umowy należy dostarczyć w formie pisemnej (na papierze), w technice umożliwiającej reprodukcję oraz na nośniku elektronicznych CDR (kosztorys w programie kosztorysowym NORMA PRO). Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Warszawa Rodzaj zamówienia Roboty budowlane Dostawy Usługi poniżej 4 845.000 euro poniżej 387.000 euro poniżej 387.000 euro strona 3 z 5
Ogłoszenie dotyczy Zamówienia Zawarcia umowy ramowej Utworzenia Dynamicznego Systemu Zakupów (DSZ) Dodatkowe informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (jeżeli dotyczy 1.O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki: 1) spełniają warunki określone w 20 Regulaminu, w tym nie podlegają wykluczeniu na podstawie 22 Regulaminu. 2) dysponują i wyznaczą do uczestnictwa w wykonaniu zamówienia co najmniej 1osobę posiadającą: a) uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych do projektowania wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa; 3) w okresie ostatnich pięciu lat (przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia), a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonali co najmniej 2 prace projektowe polegające na modernizacji automatyki obiektów przemysłowych w zakresie systemów bezprzewodowej transmisji danych opartych o sieć GSM/GPRS o wartości każdej z nich równej lub większej od wartości wynoszącej 60.000,00zł (bez podatku VAT) [słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych]. 2. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu: 1) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2) Oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w pkt. 7 SWZ oraz o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie 22 Regulaminu na formularzu stanowiącym załącznik nr 3. 3) a) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia (na formularzu stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ) b) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia (na formularzu stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ) 4) Wykaz wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat (przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia), a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy, w tym okresie, co najmniej 2 prac projektowych polegających na modernizacji automatyki obiektów przemysłowych w zakresie systemów bezprzewodowej transmisji danych opartych o sieć GSM/GPRS o wartości każdej z nich równej lub większej od wartości wynoszącej 60.000,00zł (bez podatku VAT) [słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych]. (na formularzu stanowiącym załącznik nr 5 do SWZ) wraz dokumentami potwierdzającymi, że prace te zostały wykonane należycie. W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, należy do ofert dołączyć: 1) dokumenty wymienione w pkt 2 ust. 1 przez każdy z podmiotów występujących wspólnie. 2) dokument wymieniony w pkt 2 ust. 2 wspólny lub przez każdy z podmiotów występujących wspólnie. 3) dokument wymieniony w pkt 2 ust. 3-4 przez przynajmniej jeden z podmiotów występujących wspólnie (każdy dokument może dotyczyć innego podmiotu występującego wspólnie) Dokument, o których mowa w pkt.2 ust. 1 jest składany w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokument, o których mowa w pkt.2 ust. 2 jest składany w formie oryginału. Pozostałe dokumenty, które należy dołączyć do oferty: 1. w przypadku składania oferty przez podmioty ubiegające się wspólnie o udzielenie zamówienia, pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. strona 4 z 5
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na poszczególne zadania: tak Liczba zadań:.. nie Zamawiający dopuszcza składanie ofert wariantowych: tak nie Termin realizacji zamówienia / Okres realizacji zamówienia: 22 tygodnie od daty podpisania umowy Wymagane wadium/ia: Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wynosi: (jeżeli dotyczy)..% Kryteria oceny ofert i ich znaczenie wyrażone w procentach: Cena 100 % Inne kryteria..% (opis kryterium) Zamawiający zamierza skorzystać z kolejnych etapów postępowania zgodnie z 5 Regulaminem R-DZ-01 Udzielanie zamówień o wartości powyżej 45 000 złotych przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A.: tak nie Termin związania ofertą: 60 dni Miejsce i termin składania ofert: siedziba Zamawiającego, pokój numer: 313, do dnia 23/06/2010 r. do godziny: 11:45 Miejsce i termin otwarcia ofert: siedziba Zamawiającego, pokój numer: 315, 23/06/2010 r. godzina: 12:00 Data zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu: /06/2010r. (działając na podstawie 9 ust. 6 Instrukcji I-000-00-DZ-02 przygotowanie postępowań, sporządzanie projektów umów i projektów aneksów do umów, ewidencjonowanie oraz udostępnianie dokumentacji postępowań o udzielenie zamówień przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A., wydanie 02, zatwierdzonej uchwałą Zarządu nr 119/2009 z dnia 8 kwietnia 2009 roku) strona 5 z 5