I. Organizatorem Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy o Niemczech i Języku Niemieckim Niemcy bez tajemnic, VI edycja (w latach 2011 2012), jest Wielkopolskie Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (z siedzibą w: Skrzynka 28, 62-402 Ostrowite, woj. Wielkopolskie; telefon: 0602-573781, fax: 63-2765705, e-mail: koszraf@poczta.onet.pl, http//: www.wsnrrow.pl), natomiast współorganizatorem Junge Union Sachsen Anhalt z Magdeburga (z siedzibą w: Fűrstenwallstraβe 17, 39104 Magdeburg, http//: www.julsa.de). VI edycja Konkursu dofinansowana została ze środków: a) Fundacji Współpracy Polsko Niemieckiej w Warszawie; b) Euro- Edukator Ewa Kanabus-Koszal. II. Konkurs Wiedzy o Niemczech i Języku Niemieckim Niemcy bez tajemnic VI edycja - jest inicjatywą Wielkopolskiego Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich i Junge Union Sachsen Anhalt z Magdeburga, której celami są: a) krzewienie języka niemieckiego i kultury niemieckiej w Polsce oraz polskiej kultury wśród mieszkańców Niemiec, b) lepsze poznanie języka i kultury niemieckiej przez polską młodzież, c) podnoszenia umiejętności językowych młodzieży, d) poprawa komunikatywności w języku niemieckim, e) wzrost ambicji edukacyjnych i poznawczych wśród młodzieży szkolnej, uczniów szkół ponadgimnazjalnych, f) przełamanie stereotypów i uprzedzeń wśród mieszkańców Polski i Niemiec. III. W VI edycji Konkursu Niemcy bez tajemnic mogą uczestniczyć uczniowie szkół ponadgimnazjalnych w wieku 16 18 lat, którzy spełniają jednocześnie niżej wymienione kryteria: a) władają językiem niemieckim; b) są zainteresowani niemiecką kulturą, historią, obecną sytuacją społeczno-gospodarczą i geopolityczną; c) wyrażają chęć dobrowolnego udziału w Konkursie; d) pragną doskonalić swoją wiedzę na temat Niemiec; e) pragną doskonalić i pogłębiać swoje umiejętności językowe. Uwaga: osoby, które mieszkały w Niemczech (lub innych krajach niemieckojęzycznych) dłużej niż 1 rok (bez przerwy), nie mogą brać udziału w Konkursie. IV. Ogólnopolski Konkurs Wiedzy o Niemczech i Języku Niemieckim Niemcy bez tajemnic VI edycja - składa się z 2 etapów:
A/ Etap szkolny: W etapie szkolnym uczestniczyć będą szkoły ponadgimnazjalne, które wyrażą chęć udziału w Konkursie (na podstawie deklaracji udziału, nadesłanej do organizatora w terminie przez niego określonym). Eliminacje szkolne będą prowadzone przez 3-osobowe komisje, złożone z nauczycieli poszczególnych szkół. W każdej komisji musi zasiadać co najmniej 2 nauczycieli języka niemieckiego (Uwaga: jeżeli w danej Szkole jest zatrudniony jedynie 1 germanista /nauczyciel języka niemieckiego, dopuszcza się możliwość oceny prac konkursowych podczas eliminacji szkolnych przez komisję, w skład której wejdzie jedynie 1 germanista). Eliminacje szkolne to 90-minutowy pisemny test. Test składa się z 45 pytań: 20 dotyczących wiedzy o Niemczech i 25 gramatycznych. Za poprawne odpowiedzi na temat wiedzy o Niemczech uczestnik może uzyskać maksymalnie 2 punkty (1 punkt za poprawną odpowiedź i 1 punkt za poprawność gramatyczną). Natomiast za pytania gramatyczne (otwarte i zamknięte) uczestnik może uzyskać 1 punkt. Maksymalna liczba punktów uzyskanych w eliminacjach szkolnych to 65. Pytania do eliminacji szkolnych zostaną przygotowane przez Komitet Organizacyjny oraz nadesłane drogą pocztową do Szkół, które przystąpią do udziału w Konkursie, na co najmniej 1 tydzień przed przeprowadzeniem eliminacji. Uwaga: na wszystkie pytania należy odpowiadać całymi zdaniami! W etapie szkolnym zostaną wyłonieni uczniowie, którzy zakwalifikują się do etapu ogólnopolskiego (laureaci eliminacji szkolnych). Aby zakwalifikować się do eliminacji ogólnopolskich, należy spełnić oba niżej wymienione warunki jednocześnie: - uzyskać największą liczbę punktów w eliminacjach szkolnych w danej Szkole; - uzyskać co najmniej 35 punktów (54%) podczas eliminacji szkolnych. Uwaga: do eliminacji ogólnopolskich zostanie zakwalifikowana wyłącznie 1 osoba z danej Szkoły, która uzyska najwyższą ilość punktów. W przypadku uzyskania takiej samej liczby punktów przez co najmniej 2 uczniów (z najwyższą liczbą punktów w danej Szkole), komisja egzaminacyjna przeprowadzi dogrywkę (zgodnie z VI. 5 niniejszego Regulaminu, o formie dogrywki rozstrzyga szkolna komisja egzaminacyjna). Uwaga: do eliminacji ogólnopolskich zostanie zakwalifikowanych wyłącznie 60 uczniów, którzy podczas eliminacji szkolnych uzyskali najwyższą liczbę punktów, a także przekroczyli próg punktowy 35 punktów. Kwalifikacje w szkołach będą prowadzone w tym samym terminie, tj. 12 grudnia 2011 r. (poniedziałek) w taki sposób, aby uniknąć przekazywania pytań między poszczególnymi szkołami (uczniami). Godzinę przeprowadzenia eliminacji szkolnych określa Dyrektor danej Szkoły. Wielkopolskie Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Junge Union Sachen-Anhalt
Ze względu na konieczność prowadzenia dokumentacji merytorycznej Konkursu, wszystkie szkoły nadsyłają do organizatora: - test zwycięzcy eliminacji szkolnych (Uwaga: nie należy wysyłać wszystkich testów, a jedynie test osoby, która w etapie szkolnym uzyskała największą liczbę punktów); - protokołów z eliminacji szkolnych (wg wzoru organizatora); - listę uczestników z tabelą wyników (wg wzoru organizatora). B/ Etap ogólnopolski: Eliminacje ogólnopolskie odbędą się w terminie 23 25 marca 2012 r. w Warszawie. Weźmie w nich udział 60 uczniów, którzy podczas eliminacji szkolnych uzyskali co najmniej 35 punktów oraz ich opiekunowie /wychowawcy (1 uczestnik + 1 wychowawca /opiekun). Pytania do etapu ogólnopolskiego będą przygotowane przez Komitet Organizacyjny. Etap ogólnopolski jest dwuczęściowy: część ustna i pisemna. W części pisemnej uczestnicy przygotują 2 (dwa) wypracowania na zadane tematy w języku niemieckim. Część pisemna trwa 120 minut. Maksymalna liczba punktów, jaką można uzyskać w części pisemnej eliminacji ogólnopolskich Konkursu to 20 (po 10 za każde wypracowanie). Część pisemna wyłoni 10 najlepszych uczniów, z największą ilością punktów, którzy następnie wezmą udział w części ustnej. W części ustnej każdy uczestnik losuje swój zestaw, który zawiera 3 pytania. Każdy uczestnik ma 15 minut na przygotowanie się do odpowiedzi po wylosowaniu zestawu oraz 15 minut na odpowiedź. Maksymalna liczba punktów, jaką można uzyskać za każde pytanie to 2. Łączna, maksymalna liczba punktów, jaką można uzyskać w eliminacjach ogólnopolskich Konkursu (pisemnych i ustnych) to - 26. Po eliminacjach pisemnych i ustnych zostanie wyłonionych 3 laureatów Konkursu. Laureatami zostaną te osoby, których suma punktów w etapie ustnym i pisemnym eliminacji ogólnopolskich jest najwyższa. Eliminacje ogólnopolskie zostaną przeprowadzone przez komisję, składającą się z co najmniej 5 osób, w tym członków Komitetu Organizacyjnego oraz nauczycieli języka niemieckiego (niezwiązanych ze Szkołami, które przystąpią do udziału w Konkursie). Ze względu na ograniczony budżet na realizację Konkursu, Wielkopolskie Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich pokrywa wyłącznie koszty pobytu (zakwaterowanie i pełne wyżywienie) 2 osób z danej Szkoły (tj. 1 uczestnik + 1 opiekun /wychowawca) podczas eliminacji ogólnopolskich w Warszawie (w terminie 23 25 marca 2011 r.). Opiekunem może być zarówno nauczyciel języka niemieckiego, wychowawca klasy, jak i pełnoletni członek rodziny. Uwaga: organizator nie pokrywa kosztów dojazdu uczestników i opiekunów na eliminacje ogólnopolskie, a także kosztów pobytu więcej, niż 2 osób z danej Szkoły.
V. Nagrody za udział w Konkursie: 1) Nagrody rzeczowe, książkowe i dyplomy: a) dla 60 zwycięzców eliminacji szkolnych z najwyższą liczbą punktów (powyżej 35) akredytacja do etapu ogólnopolskiego oraz dyplomy za udział; b) dla uczestników eliminacji ogólnopolskich: - za miejsca od 1 do 3 cenne nagrody rzeczowe, nagrody książkowe, dyplomy, - dla wszystkich uczestników eliminacji ogólnopolskich nagrody książkowe, dyplomy za udział, - dla opiekunów towarzyszących uczniom podczas eliminacji ogólnopolskich nagrody książkowe, dyplomy za udział. Pula nagród dla uczestników eliminacji ogólnopolskich oraz opiekunów wynosi 12.000 złotych (słownie: dwanaście tysięcy złotych), przy czym 3 laureatów otrzyma nagrody rzeczowe o równowartości: - za I miejsce 2.500 złotych; - za II miejsce 2.000 złotych; - za III miejsce 1.500 złotych. c) dla wszystkich uczniów, Szkół oraz nauczycieli biorących udział w Konkursie (członków szkolnych komisji egzaminacyjnych) przewidziano certyfikaty za uczestnictwo. 2) Wyjazd studyjny do Niemiec: Dla 10 uczniów, którzy w eliminacjach ogólnopolskich uzyskają najwyższą liczbę punktów oraz ich opiekunów (1 uczestnik + 1 opiekun), Wielkopolskie Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich zorganizuje wyjazd studyjny do Niemiec, który odbędzie się w terminie 15 20 kwietnia 2012 r. W programie min.: - zwiedzanie Berlina, Poczdamu, Magdeburga; - spotkania z przedstawicielami organizacji Junge Union Sachsen-Anhalt (współorganizatora Konkursu). Wielkopolskie Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich pokrywa koszty: - zakwaterowania i wyżywienia w Niemczech; - przejazdu autokarem (wyjazd z Poznania); - ubezpieczenia; - biletów wstępu oraz udziału w zorganizowanym programie wizyty; - opieki ze strony przedstawicieli Wielkopolskiego Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (nauczyciele, w tym germaniści). Uczestnicy wyjazdu studyjnego do Niemiec ponoszą wyłącznie koszty dojazdu do miejsca zbiórki, tj. do Poznania (i z powrotem). Wielkopolskie Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Junge Union Sachen-Anhalt
VI. DODATKOWE INFORMACJE I UWAGI: 1. Pytania Konkursowe do każdego etapu opracowane są w języku niemieckim. Uczestnicy Konkursu udzielają odpowiedzi całymi zdaniami, także WYŁĄCZNIE w języku niemieckim!!! 2. Na wszystkie pytania Konkursowe NALEŻY ODPOWIADAĆ CAŁYMI ZDANIAMI!!! 3. Członkowie komisji egzaminacyjnych (zarówno szkolnych, jak i ogólnopolskiej) mają możliwość ułamkowego przydzielania punktów (np. 0,25; 0,5 itd.). 4. Komisja egzaminacyjna ma OBOWIĄZEK SPRAWDZENIA w momencie rozpoczęcia eliminacji (na każdym etapie Konkursu), czy koperty z pytaniami konkursowymi nie zostały wcześniej otwarte przez osoby nieupoważnione. 5. W razie remisu na każdym z etapów Konkursu przewidziana jest dogrywka: a) o formie dogrywki na etapie szkolnym rozstrzyga komisja egzaminacyjna. b) na etapie ogólnopolskim uczniowie odpowiadają na 3 dodatkowe pytania, które wyłonią laureata. Pytania do dogrywki zostaną wcześniej opracowane przez Komitet Organizacyjny. 6. Podczas eliminacji zarówno szkolnych, jak i ogólnopolskich, nie można korzystać ze słowników polskoniemieckich, ani żadnych innych pomocy (np.: repetytoria, podręczniki itp.). 7. Zabrania się posiadania włączonych telefonów komórkowych podczas eliminacji szkolnych i ogólnopolskich Konkursu.