Karta charakterystyki Podstawa: Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH 1. INDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIOSRSTWA 1.1. Identyfikacja substancji lub preparatu SEQUION 10 H 60 1.2. Zastosowanie substancji/preparatu Czynnik maskujący. Środek dyspergujący, dyspergator. 1.3. Identyfikacja przedsiębiorstwa Nazwa i adres dostawcy: B.C.P. - Borghi Chemicals Poland Sp. z o.o. ul. Polna 14b, 55-110 Prusice Numer REGON 020011761 Numer telefonu dostawcy: +48 (71) 3 888 331, +48 (71) 3 888 333 Numer faxu: +48 (71) 3 888 336 1.4. Telefon alarmowy 988, z telefonów stacjonarnych 112 lub najbliższa terenowa jednostka PSP, informacja toksykologiczna w Polsce +48 10xx 42 631 47 24 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Zagrożenie zdrowia: Produkt drażniący Xi R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia wzroku. Własności niebezpieczne: Brak Zagrożenie środowiska: Nieznane 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składnik Zawartość CAS WE Znakowanie Kwas Hydroxyethylidene-diphosphonic 60% 2809-21-4 220-552-8 Xi; R 41 Kwas fosforowy <2% 13598-36-2 237-066-7 C, R22, R35 Woda 40% 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie: Zapewnić dopływ świeżego powietrza; w razie złego samopoczucia należy zasięgnąć porady lekarza. Kontakt ze skórą: Zazwyczaj substancja nie powoduje podrażnień skóry. Kontakt z oczami: Płukać oczy przez kilka minut bieżącą wodą przy otwartych powiekach. Następnie zasięgnąć porady lekarza. Strona 1 z 5
Spożycie: Pić duże ilości wody i zapewnić dopływ świeżego powietrza. Bezzwłocznie wezwać lekarza. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Szczególne zagrożenia: Produkt niepalny Środki gaśnicze: W przypadku pożaru stosować środki gaśnicze dostosowane do gaszenia palącego się otoczenia. Zagrożenia wtórne wynikające z powstających produktów spalania lub reakcji z innymi substancjami: Tlenek węgla i dwutlenek węgla. Związki fosforu. Środki ochrony indywidualnej dla strażaków Stosować środki ochrony indywidualnej w zależności od palących się materiałów. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Stosować indywidualne środki ochrony takie jak: rękawice ochronne, okulary ochronne i odpowiednią odzież ochronną. Środki ostrożności w odniesieniu do środowiska: Zebrać rozlany materiał aby nie dopuścić do zanieczyszczenia gleby, wód powierzchniowych ani gruntowych. Metody oczyszczania: Zebrać przy pomocy sorbentów rozlany produkt do opakowań. Zanieczyszczoną powierzchnię spłukiwać dużą ilością wody. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE 7.1. Postępowanie z substancją/preparatem Nie jest wymagane stosowanie specjalnych środków. 7.2. Magazynowanie Nie jest wymagane stosowanie specjalnych środków. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Wartości graniczne narażenia Produkt nie zawiera żadnych istotnych ilości materiałów o wartościach krytycznych, które musiałyby być monitorowane w miejscu pracy. Wg Rozporządzenia MIPS z dnia 29 listopada 2002, Dz.U. Nr 217, poz. 1833 z późniejszymi zmianami. 8.2. Kontrola narażenia 8.2.1. Kontrola narażenia w miejscu pracy Stosowanie środki ochrony osobistej powinny spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz.2173). a) Ochrona dróg oddechowych Nie jest wymagana b) Ochrona rąk rękawice ochronne. c) Ochrona oczu okulary ochronne. d) Ochrona skóry odzież ochronna. Strona 2 z 5
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje ogólne Forma: ciecz Kolor: bezbarwny Zapach: charakterystyczny Temperatura topnienia/zakres topnienia: około -10 C Temperatura wrzenia/zakres wrzenia: > 100 C Temperatura zapłonu: > 250 C Samozapłon: produkt nie ulega samozapłonowi Niebezpieczeństwo eksplozji: produkt nie przedstawia zagrożenia eksplozją Prężność pary w temperaturze 20 C: 23 hpa Gęstość w temperaturze 20 C: 1,44 g/cm 3 Mieszalność z wodą: w pełni mieszalny Wartość ph (100g/l) w temperaturze 20 C: 2 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1. Warunki, których należy unikać Produkt stabilny w warunkach normalnych. 10.2. Czynniki, których należy unikać Nieznane 10.3. Niebezpieczne produkty rozpadu Tlenek węgla i dwutlenek węgla. Związki fosforu. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Wartości LD/LD50 istotne dla klasyfikacji: Ostra toksyczność doustnie: LD50 2000 mg/kg (szczur) Główne skutki podrażnienia: Podrażnienia skóry: substancja niedrażniąca Podrażnienia oczu: substancja niedrażniąca Uczulenia: Nie są znane żadne uczulenia wywoływane przez produkt Dodatkowe informacje toksykologiczne: Produkt nie podlega klasyfikacji wedle metody obliczeniowej wskazanej w najnowszej wersji Ogólnych wskazówek klasyfikacyjnych UE dla preparatów. Jeśli produkt jest stosowany i traktowany zgodnie ze specyfikacjami, wówczas zgodnie z naszym doświadczeniem i posiadanymi przez nas informacjami nie powoduje on żadnych niekorzystnych skutków. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Informacje o usuwaniu substancji (trwałość i podatność na rozkład): około 50-60% OECD 302B COD (metoda standardowa 5220 D): 250 mg/g MBAS: 0 mg/g BiAS: 0 mg/g Skutki ekotoksyczne: Toksyczność dla organizmów wodnych: EC50/48 godz > 500 mg/l (rozwielitka) LC50/96 godz. > 300 mg/l (ryby) Dodatkowe informacje ekologiczne: Klasa I zagrożenia wodnego (przepisy niemieckie): nieznaczne niebezpieczeństwo wodne. Nie należy dopuszczać do przedostawania się nierozcieńczonego produktu lub jego znacznych ilości do wód gruntowych, cieków wodnych lub kanalizacji. Strona 3 z 5
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Wszelkie praktyki dotyczące usuwania muszą być w zgodności z legislacją lokalną i krajową. Nie wyrzucać do kanałów ściekowych, do ziemi, ani do żadnego zbiornika wodnego. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. nr 62/2001, poz. 628). Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63/2001, poz. 638) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 2001 Nr 112, poz. 1206). 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Właściwa nazwa produktu: MATERIAŁ ŻRĄCY CIEKŁY KWAŚNY ORGANICZNY, I.N.O Klasa niebezpieczeństwa w transporcie wg ADR / RID: klasa 8, kod klasyfikacyjny CO3 Grupa pakowania: III Numer UN: 3265 Numer rozpoznawczy zagrożenia: 80 Nalepka ostrzegawcza: 8 Instrukcje pakowania: P001, IBC03, LP01, r001 Pakowanie razem: MP 19 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11 z 2001r. poz. 84 z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666 ze zmianami Dz.U.2004 Nr 243, poz. 2440 oraz Dz.U.2007 Nr 174, poz. 1222). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007r. w sprawie karty charakterystyki (Dz.U.2007, nr 215, poz. 1588). Ustawa z dnia 29 lipca 2005 o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. Nr 179, poz.1485 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Rady (WE) nr 273/200 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie prekursorów narkotykowych. Rozporządzenie Ministra zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201, poz.1674). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje nowe (Dz.U. nr 16, poz. 138). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz.U.2004, Nr 168, poz.1762) z późniejszymi zmianami. Ustawa z dnia 13 września 2002 r. o produktach biobójczych (Dz.U. 2002 Nr 175, poz.1433) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w sprawie detergentów. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH. Oznakowanie opakowań zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173, poz. 1679 ze zmianami Dz.U.2004 Nr 260, poz.2595). Strona 4 z 5
Produkt nie podlega przepisom w zakresie oznaczeń substancji chemicznych określonym w dyrektywach/rozporządzeniach UE dla materiałów niebezpiecznych Oznakowanie: R 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu S 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza S 28 Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody. Xi Drażniąca 16. INNE INFORMACJE Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika. Pracodawca jest zobowiązany do poinformowania wszystkich pracowników, którzy mają kontakt z produktem, o zagrożeniach i środkach ochrony osobistej wyszczególnionych w tej karcie charakterystyki. Osoby uczestniczące w obrocie substancją niebezpieczną powinny zostać przeszkolone w zakresie postępowania, bezpieczeństwa i higieny. Kierowcy pojazdów powinni odbyć przeszkolenie i uzyskać stosowne zaświadczenie zgodnie z wymaganiami przepisów ADR. Strona 5 z 5