Nowości Gira System 55

Nowości Gira System 55

Nowość Gira E2, włącznik przyciskowy, czarny matowy Nowość Gira Studio do montażu natynkowego, szkło, czarny, włącznik przyciskowy, czarny matowy Nowość Gira Esprit, stal szlachetna, włącznik przyciskowy, czarny matowy Nowość Gira Studio do montażu podtynkowego, szkło, biały, włącznik przyciskowy, czysta biel z połyskiem Więcej o firmie Gira

O firmie Gira Jako przedsiębiorstwo jesteśmy odpowiedzialni za przyszłość Hala produkcyjna Gira w Radevormwald Przedsiębiorstwo rodzinne od 1905 roku Od samego początku firma Gira przedsiębiorstwo rodziny Giersiepen miało jasną misję: myślą i czynem w aktywny sposób kształtować przyszłość. Klucz stanowią tu zrównoważone działanie i zarządzanie dla dobra środowiska, człowieka i gospodarki. Dla firmy Gira jest to sprawa honoru i wyraz głębokiego przekonania zarówno całego przedsiębiorstwa, jak i jego pracowników. Jest to zadanie, nad którym w Gira pracujemy każdego dnia. To poczucie odpowiedzialności wypływa ze 112-letniej kultury przedsiębiorstwa i systemu wartości opierającego się na niezawodności, obustronnym szacunku oraz partnerskim podejściu do kontrahentów i pracowników. Zrównoważone myślenie i działanie Na tej zasadzie opiera się również strategia zrównoważonego rozwoju firmy Gira. Jej celem jest kształtowanie wszystkich procesów w przedsiębiorstwie i jego organizacji w sposób pozwalający sprostać wymogom ekonomicznym, ekologicznym i socjalnym zarówno wewnątrz firmy, jak i poza nią. W związku z tym firma Gira inwestuje w ciągłe doskonalenie swojego wkładu w ochronę środowiska oraz w odpowiedzialne zarządzanie zasobami, jak również w rozwój produktów i rozwiązań, które przez cały swój cykl życia cechują się wyjątkową przyjaznością dla środowiska. Recycling materiałów w ramach wytwarzania tworzyw sztucznych, program stylistyczny wykorzystujący naturalne, przyjazne środowisku i jednocześnie trwałe materiały, gruntowna optymalizacja efektywności energetycznej produkcji i budynków, aktywne zarządzanie zdrowiem pracowników firma Gira poczyniła już liczne kroki, aby osiągnąć postawione przed sobą cele. Przyszłościowe technologie Made in Germany Fakt, że firma Gira niezmiennie wyróżnia się dzięki pionierskim, innowacyjnym rozwiązaniom oraz ich interesującym wykorzystaniem w praktyce, zawdzięcza ona swojej wyjątkowej ekspertyzie technologicznej i nieustającej pasji swoich pracowników do innowacji. Ponad 130 inżynierów z różnych dziedzin, od specjalistów ds. oprogramowania po konstruktorów maszyn, dba o wysoką jakość i innowacyjność podczas opracowywania i wytwarzania produktów. Urządzenia i rozwiązania firmy Gira odznaczają się niezwykle wysoką jakością, jak przystało na produkty opatrzone znakiem Made in Germany. Reprezentują one niemiecki kunszt inżynieryjny i najwyższą klasę wykonania. Dzięki temu wszystkie elementy oferty firmy Gira cechują się doskonałą jakością, niezawodnością, wysokim poziomem bezpieczeństwa i długą żywotnością. Do tego dochodzą też ponadczasowa estetyka i stylowa elegancja. Wyróżnione wzornictwo Firma Gira od początku przywiązuje wagę nie tylko do wyjątkowej jakości i najwyższej funkcjonalności oraz niezawodności swoich produktów, lecz również do atrakcyjnej i wyznaczającej trendy stylistyki. Dobre wzornictwo produktów i rozwiązań nie jest przy tym dla Firmy Gira celem samym w sobie wynika ono z harmonii designu, funkcjonalności, technicznej innowacji i budzonych emocji. Liczne wyróżnienia i międzynarodowe nagrody za produkty i rozwiązania, takie jak if Award, Red Dot Award i German Design Award świadczą o niecodziennej jakości wzornictwa firmy Gira i o tym, że w prosty i atrakcyjny sposób łączy ono funkcjonalność i estetykę.

O firmie Gira Członek stowarzyszeń KNX Association i CEDIA Jako członek stowarzyszeń KNX Association i CEDIA firma Gira może zagwarantować, że jej produkty i rozwiązania spełniają niezależne od producentów międzynarodowe standardy. Gira na żywo W studiach Gira można na żywo zobaczyć współpracę domowych systemów rozrywki z inteligentną techniką wyposażenia budynku. Specjaliści od integracji systemów i rozwiązań audio prezentują tam w niezwykłych wnętrzach nie tylko najnowsze osiągnięcia w zakresie technicznego wyposażenia budynku i multimediów, ale również zintegrowane ze sobą funkcje. W innych pomieszczeniach ekspozycyjnych prezentowane są produkty Gira w połączeniu z technologiami z innych branż, np. sanitarnej, grzewczej, klimatyzacyjnej i wentylacyjnej oraz w różnych aranżacjach wnętrz jak w ekskluzywnym salonie meblowym. Tu znajdziesz najbliższe salony ekspozycyjne Gira: www.gira.com/showrooms

Spis treści 5 Nowości Gira System 55 03 04 O firmie Gira 06 07 Koncepcja wzornictwa Najnowszy trend: matowa czerń 08 09 Koncepcja wzornictwa Gira E2, czarny matowy 10 13 Galeria Gira E2, czarny matowy 14 15 Warianty Gira E2, czarny matowy 16 17 Warianty Program stylistyczny Gira E2 28 29 Galeria Gira Studio do montażu podtynkowego 30 32 Koncepcja wzornictwa Gira System 55 33 35 Galeria Gira System 55, czarny matowy 36 39 Dane techniczne 40 Konfigurator wzornictwa Gira 41 Metryczka 18 21 Koncepcja wzornictwa Gira Studio do montażu natynkowego 22 25 Galeria Gira Studio do montażu natynkowego 26 27 Koncepcja wzornictwa Gira Studio do montażu podtynkowego Nowa stylistyka łączników Atrakcyjne, nowoczesne wzornictwo i funkcjonalność: nowe programy stylistyczne Gira. Nasz klasyczny program Gira E2 doczekał się nowej odsłony w matowej czerni. Wszystkich miłośników kontrastowych akcentów w wyszukanych wystrojach wnętrz ucieszy też z pewnością program stylistyczny Gira Studio. W połączeniu z urządzeniami Gira z Systemu 55 nasze programy stylistyczne umożliwiają niemal nieograniczoną swobodę komponowania różnych funkcji i wzornictwa.

6 Najnowszy trend Matowa czerń.

Koncepcja wzornictwa 7 Black is back! Wytworne wnętrza w najlepszym stylu: w kolorze matowej czerni. Nowoczesne, idące z duchem czasu wzornictwo.

8 Gira E2, czarny matowy Gira E2, włącznik przyciskowy czarny matowy

Koncepcja wzornictwa 9 Ponadczasowy trend. Przyciągający wzrok wygląd i zaskakujące wrażenia dotykowe. Sprawdzony program stylistyczny Gira E2 został rozszerzony o nową, idącą z duchem czasu powierzchnię: w kolorze matowej czerni. Ekskluzywne i wyraziste akcenty zgodne z najnowszymi trendami o klarownym wzornictwie i w najlepszym stylu. Idealne do wytwornych wnętrz zarówno w domu, jak i w firmie. W połączeniu z szerokim asortymentem urządzeń Systemu 55 Gira program stylistyczny Gira E2 w kolorze matowej czerni spełnia wymagania nowoczesnej, kompleksowej i przyszłościowej instalacji elektrycznej.

10 Galeria Gira E2, włącznik przyciskowy, czarny matowy

Galeria 11

12 Galeria Gira E2, Gira System 3000, sterownik żaluzjowy i zegar sterujący Display, czarny matowy Program stylistyczny Gira E2 w kolorze matowej czerni doda stylu każdemu pomieszczeniu. Włączniki przyciskowe, tradycyjne gniazda wtyczkowe czy czujniki przyciskowe pełen zakres funkcji dla całego domu. Gira E2, wideounifon natynkowy Plus, czarny matowy

Galeria 13 Gira E2 do montażu płaskiego, włącznik przyciskowy, czarny matowy Gira E2, czujnik przyciskowy, czarny matowy

14 Warianty Gira E2, czarny matowy Program stylistyczny Gira E2 przeznaczony jest do montażu w okrągłych europejskich puszkach instalacyjnych lub puszkach do ścian z płyt gipsowych.

Warianty 15 Gira E2, czarny matowy, do montażu płaskiego Do płaskiego montażu programu stylistycznego Gira E2 dostępne są puszki instalacyjne Gira do ścian z płyt gipsowych wzgl. puszki podtynkowe do ścian pełnych.

16 Warianty Gira E2 Instalacja Montaż w standardowych puszkach podtynkowych lub puszkach do ścian z płyt gipsowych Czysta biel z połyskiem Czysta biel, matowy Materiał Termoplast: tworzywo sztuczne odporne na pęknięcia i promieniowanie UV, o łatwo zmywalnej powierzchni Stal szlachetna: wytrzymały wysokiej jakości naturalny materiał, o jedwabistej powierzchni w odcieniu zimnego srebra Wymiary w mm Ramka, 1x: szer. 80,8 wys. 80,8 gł. 9,3 Promień naroży, termoplast: 0,5 Promień naroży, stal szlachetna: 2,5 Warianty ramek 1x do 5x, 1,5x (dostępna tylko z termoplastu), 2x, bez przegrody Kolor aluminium Stal szlachetna Antracyt Nowość Czarny matowy

Warianty 17 Gira E2 do montażu płaskiego Instalacja Montaż w płytach gipsowych za pomocą puszek instalacyjnych Gira i w ścianach murowanych za pomocą puszek podtynkowych i instalacyjnych Gira (dostępnych jako wyposażenie) Czysta biel z połyskiem Czysta biel, matowy Materiał Termoplast: tworzywo sztuczne odporne na pęknięcia i promieniowanie UV, o łatwo zmywalnej powierzchni Stal szlachetna: wytrzymały wysokiej jakości naturalny materiał, o jedwabistej powierzchni w odcieniu zimnego srebra Wymiary w mm Ramka, 1x: szer. 87,8 wys. 87,8 gł. 3,4 Promień naroży, termoplast: 0,5 Promień naroży, stal szlachetna: 2,5 Kolor aluminium Stal szlachetna Warianty ramek 1x do 4x 2x, bez przegrody Antracyt Nowość Czarny matowy

18 Gira Studio Gira Studio do montażu natynkowego, szkło, czarny, włącznik przyciskowy, czarny matowy

Koncepcja wzornictwa 19 Okrągłe kształty. Okrągłe i kanciaste, czarne i białe: nowy program stylistyczny Gira Studio cechuje się silnymi kontrastami. W wersji natynkowej do nowoczesnych designerskich wnętrz oraz w wersji podtynkowej do wytwor nych aranżacji. W połączaniu z urządzeniami podtynkowymi Gira System 55 program stylistyczny Gira Studio umożliwia realizację różnorodnych nowoczesnych koncepcji wzornictwa w przyszłościowej instalacji elektrycznej.

20 Koncepcja wzornictwa Gira Studio do montażu natynkowego, szkło, czarny, włącznik przyciskowy, radio RDS, czarny matowy

Koncepcja wzornictwa 21 Gira Studio do montażu natynkowego Design programu Ukierunkowany na oryginalne wzornictwo program stylistyczny Gira Studio do montażu natynkowego doskonale nadaje się również do wysokiej klasy instalacji. Można wykorzystać go jako proste rozwiązanie, np. do sterowania oświetleniem. Gira Studio do montażu natynkowego doskonale nadaje się również do instalacji wielu urządzeń jedno obok drugiego lub jedno nad drugim. Zapewnia to nieograniczoną swobodę projektowania i ogromną różnorodność funkcji dzięki zastosowaniu urządzeń Gira System 55.

22 Galeria Gira Studio do montażu natynkowego, szkło, biały, włącznik przyciskowy, gniazdo wtyczkowe, czysta biel z połyskiem

Galeria 23

24 Galeria Nowy program stylistyczny Gira Studio doskonale prezentuje się w stylowych loftach i w innych ekskluzywnych wnętrzach. Czy to na cegłach, tynku czy betonie: klarowne wzornictwo i silne kontrasty przyciągają wzrok w każdym otoczeniu. Gira Studio do montażu natynkowego, szkło, biały, włącznik przyciskowy, czysta biel z połyskiem Gira Studio do montażu natynkowego, szkło, czarny, czujnik przyciskowy, czarny matowy

Galeria 25 Gira Studio do montażu natynkowego, szkło, czarny, System 3000, sterownik żaluzjowy i zegar sterujący Bluetooth, czarny matowy

26 Koncepcja wzornictwa Gira Studio do montażu podtynkowego, szkło, biały, włącznik przyciskowy, czysta biel z połyskiem

Koncepcja wzornictwa 27 Gira Studio do montażu podtynkowego Prosta instalacja wielu urządzeń Program stylistyczny Gira Studio do montażu podtynkowego oferuje takie same możliwości zastosowania, co wersja natynkowa. Niezależnie od tego, czy montowane jest jedno urządzenie czy wiele jedno ponad drugim lub obok drugiego: program stylistyczny Gira Studio do montażu podtynkowego stanowi przyciągający wzrok akcent na ścianie dzięki prostym liniom, które uzupełniają się z kształtami każdego pomieszczenia. Urządzenia programu stylistycznego Gira E2 instaluje się w okrągłych europejskich puszkach instalacyjnych. Gira Studio do montażu podtynkowego, szkło, biały, gniazdo wtyczkowe, czysta biel z połyskiem

28 Galeria Gira Studio do montażu podtynkowego, szkło, czarny, włącznik przyciskowy, czarny matowy

Galeria 29

30 Koncepcja wzornictwa Gira System 55 Nowy rozdział historii sukcesu: matowa czerń. Nowa powierzchnia. Światło łącznie Tygodni Goście Żaluzja

Koncepcja wzornictwa 31

32 Koncepcja wzornictwa Gira System 55, czarny matowy Nowość wśród urządzeń Gira System 55: urządzenia podtynkowe z popularnym obecnie wykończeniem w kolorze matowej czerni, stanowiące stylowe uzupełnienie każdego wytwornego wnętrza i zapewniające niemal ogromną różnorodność funkcji. Od tradycyjnych włączników po czujniki przyciskowe. Do zastosowania po prostu wszędzie. Wymiary wszystkich urządzeń podtynkowych Urządzenia podtynkowe i osłony z oferty Gira System 55 są dopasowane do ramek ujętych w liczne sprawdzone programy stylistyczne firmy Gira, systemu Gira Profil 55 oraz modułowego panelu sterowniczego firmy Gira. 55 mm

Galeria 33 Gira Esprit, aluminium, czarne, czujnik przyciskowy, czarny matowy

34 Galeria Odpowiednia ramka do każdego wnętrza: programy stylistyczne i urządzenia z asortymentu Gira System 55 umożliwiają nadanie nowoczesnego, stylowego charakteru każdemu wnętrzu. Wszystko zaczyna się od inspiracji! Gira Esprit, stal szlachetna, włącznik przyciskowy, gniazdo wtyczkowe, czarny matowy

Galeria 35 Gira Esprit, szkło, biały, System 3000, klawisz do sterowania z symbolami strzałek, czarny matowy

36 Dane techniczne Gira E2 Gira E2 Warianty ramek / wymiary w mm Platforma System 55 Rodzaj montażu Podtynkowy Materiał Termoplast w kolorach: czysta biel z połyskiem czysta biel, matowy kolor aluminium antracyt Nowość: czarny matowy Tworzywo sztuczne odporne na pęknięcia i promieniowanie UV, o łatwo zmywalnej powierzchni Stal szlachetna: wytrzymały wysokiej jakości naturalny materiał, o jedwabistej powierzchni w odcieniu zimnego srebra Wzornictwo Gira Designteam, Radevormwald 1x 1,5x* 2x 2x, bez przegrody szer. 80,8 wys. 80,8 gł. 9,3 szer. 80,8 wys. 121,4 gł. 9,3 szer. 80,8 wys. 151,9 gł. 9,3 szer. 80,8 wys. 151,9 gł. 9,3 3x 4x 5x szer. 80,8 wys. 223,4 gł. 9,3 szer. 80,8 wys. 294,7 gł. 9,3 szer. 80,8 wys. 366,0 gł. 9,3 Wyróżnienia International Design Award, Roter Punkt Design Innovationen, if Product Design Award Promienie naroży: 2,5 mm [stal szlachetna], 0,5 mm [termoplast] Gira E2 do montażu płaskiego Warianty ramek / wymiary w mm 1x 2x 2x, bez przegrody 3x 4x szer. 87,8 wys. 87,8 gł. 3,4 szer. 87,8 wys. 158,9 gł. 3,4 szer. 87,8 wys. 158,9 gł. 3,4 szer. 87,8 wys. 230,3 gł. 3,4 szer. 87,8 wys. 301,5 gł. 3,4 * dostępna tylko z termoplastu Promienie naroży: 2,5 mm [stal szlachetna], 0,5 mm [termoplast]

Dane techniczne 37 Gira E2 Warianty ramek / wymiary w mm 30,7 9,3 80,8 151,9 Montaż tylko w okrągłych europejskich puszkach instalacyjnych. Gira E2 do montażu płaskiego Warianty ramek / wymiary w mm 64,0 3,4 87,8 Montaż w płytach gipsowych za pomocą puszek instalacyjnych Gira i w ścianach murowanych za pomocą podtynkowych puszek montażowych Gira

38 Dane techniczne Gira Studio Gira Studio do montażu natynkowego Wymiary w mm Platforma System 55 Rodzaj montażu Natynkowy, 1x Materiał Obudowa: termoplast (PC) odporny na uderzenia i pęknięcia, bez halogenów, w kolorach czarnym i białym Ramka Szkło, czarny i szkło, biały szer. 103 wys. 103 gł. 51,6 Montaż Pionowy i poziomy Wzornictwo Gira Designteam, Radevormwald Akcesoria Adapter do prowadzenia przewodów z wsuwaną rurką M20 i do kanałów 15 15 mm i 20 30 mm, króćce łączące w kolorze czystej bieli z połyskiem i czerni z połyskiem 8 8 8 8 8 8 szer. 103 wys. 103 gł. 51,6 szer. 103 wys. 103 gł. 51,6 szer. 103 wys. 103 gł. 51,6

Dane techniczne 39 Gira Studio do montażu podtynkowego, montaż wielu urządzeń w szeregu Wymiary w mm Platforma System 55 Rodzaj montażu Podtynkowy, 1x w okrągłych europejskich puszkach instalacyjnych, możliwość dowolnego rozszerzania poprzez instalowanie w puszkach instalacyjnych z króćcem dystansowym Materiał Szkło, biały i szkło, czarny 111 8 8 8 8 Montaż Pionowy i poziomy 8 Wzornictwo Gira Designteam, Radevormwald 1x szer. 103 wys. 103 gł. 9,7 szer. 103 wys. 103 gł. 9,7 szer. 103 wys. 103 gł. 9,7 szer. 103 wys. 103 gł. 9,7 szer. 103 wys. 103 gł. 9,7 Rozstaw 111 Gira Studio do montażu podtynkowego, standardowy montaż wielu urządzeń Warianty ramek / wymiary w mm Platforma System 55 Rodzaj montażu Podtynkowy, 1x do 3x, 2x bez przegrody w ogólnodostępnych puszkach podtynkowych Materiał Szkło, biały i szkło, czarny Montaż Pionowy i poziomy Wzornictwo Gira Designteam, Radevormwald 1x 2x 2x, bez przegrody 3x szer. 103 wys. 103 gł. 9,7 szer. 95 wys. 174,1 gł. 9,7 szer. 95 wys. 174,1 gł. 9,7 szer. 95 wys. 245,6 gł. 9,7

40 Konfigurator wzornictwa Gira Gira E2 i Gira Studio Konfigurator wzornictwa Gira w szybki i łatwy sposób daje realistyczne wrażenie tego, jak programy stylistyczne Gira E2 i Gira Studio wyglądają w prawdziwym otoczeniu i jak pasują one do indywidualnego wystroju wnętrza. Fascynujący tryb Live View w konfiguratorze wzornictwa Gira wykorzystuje do tego celu kamerę smartfona lub tabletu. Konfigurator wzornictwa Gira pozwala łączyć różne warianty Gira E2 i Gira Studio oraz oczywiście innych programów stylistycznych z wybranymi urządzeniami z asortymentu Gira. Konfigurator wzornictwa Gira jest dostępny w Internecie jako bezpłatna aplikacja do urządzeń z systemami ios i Android. Aplikacja konfiguratora wzornictwa Gira umożliwia wydrukowanie motywu do umieszczenia na ścianie. Na ios Na Android Za pomocą kamery urządzenia mobilnego aplikacja skanuje naklejony motyw i zastępuje go wybranym programem stylistycznym. W trybie Live View możliwe jest oglądanie urządzenia z różnych stron.

Więcej o firmie Gira Inteligentna technika wyposażenia budynku Gira zapewnia użytkownikom większy komfort, większe bezpieczeństwo, kompleksowe funkcje oraz większą elastyczność i mobilność. Projektowane i wytwarzane przez firmę Gira systemy i produkty wyznaczają standardy pod względem technologicznym i stylistycznym. Więcej informacji o firmie Gira i jej produktach można znaleźć na stronie: www.gira.com/pl Cały asortyment produktów Gira można znaleźć w katalogu internetowym Gira pod adresem: www.katalog.gira.de/pl Konfigurator wzornictwa Gira jest dostępny online i zawiera ceny wybranych kompletów urządzeń i funkcji: www.designconfigurator.gira.com Przyłącz się do społeczności Gira na Facebooku, Twitterze, YouTube, Google+ lub Instagramie. Więcej informacji na stronie: www.gira.com/socialmedia Wydawca: Gira, Giersiepen GmbH & Co. KG Koncepcja, design, redakcja: Schlasse Für Kommunikation www.schlasse.de Autorzy zdjęć: Schlasse Für Kommunikation vimago GmbH str. 32 schmitz visuelle Kommunikation str. 16 17, 40 41 Überholz GmbH str. 18, 30 31 das da. str. 36 39 H.G. Esch, Okładka z przodu Architektura hali produkcyjnej: Ingenhoven und Partner Architekten Litografia: vimago GmbH, Krefeld Druk: Ley + Wiegandt GmbH + Co, Wuppertal Zastrzega się możliwość zmian technicznych. Ewentualne różnice kolorów pomiędzy ilustracjami zawartymi w niniejszych informacjach o produktach a samym produktem wynikają z techniki druku i są nieuniknione. Gira i zrównoważony rozwój: Firma Gira stawia sobie za zadanie odpowiedzialne wspieranie zrównoważonego rozwoju społeczeństwa. Dlatego podczas produkcji niniejszej broszury staraliśmy się zredukować zużycie surowców i emisje powodujące szkody klimatyczne, a także w najwyższym możliwym stopniu unikać obciążeń dla środowiska. Aby osiągnąć te cele, stosujemy materiały przyjazne dla środowiska. Wykorzystywane gatunki papieru posiadają certyfikat FSC i składają się co najmniej w 60% z makulatury. Więcej informacji o aktualnych działaniach i projektach można znaleźć na portalu ekorozwoju firmy Gira: sustainability.gira.com

Nr kat. 18546 85 11/18 1. 22 Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations-Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 42477 Radevormwald Postfach 12 20 42461 Radevormwald Niemcy Tel. +49 2195 602-0 Faks +49 2195 602-191 www.gira.com/pl info@gira.com TEMA 2 Sp. z o.o. ul. Boryny 7 PL-02-257 Warszawa Tel +48 22 8780353 Faks +48 22 8464745 www.tema.pl biuro@tema.pl