Strona1 R0AP0000.272.65.2017 Wrocław, 31.08.2017 r. INFORMACJA NR 2 DLA WYKONAWCÓW Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na roboty budowlane o nazwie: Budowa Centrum Eksperymentalnych Zakażeń Zwierząt, wchodzącego w skład planowanego przedsięwzięcia priorytetowego pn. Regionalne Centrum Innowacyjnych Technologii Produkcji, Przetwórstwa i Bezpieczeństwa Żywności Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Zamawiający informuje, że na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp, dokonał następujących modyfikacji treści SIWZ: 1. W Rozdziale 1 NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO (sprostowanie błędnego numeru faksu): było: 713205496 jest: 71 320 5386 2. W Rozdziale 7 WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA ORAZ W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENI A WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Punkt 7.10 (sprostowanie omyłki pisarskiej błędnej numeracji przywołanego rozdziału). było: jest: Wykonawca wpisany do urzędowego wykazu zatwierdzonych Wykonawców lub Wykonawca certyfikowany przez jednostki certyfikujące spełniające wymogi europejskich norm certyfikacji może złożyć zaświadczenie o wpisie do urzędowego wykazu wydane przez właściwy organ lub certyfikat wydany przez właściwą jednostkę certyfikującą kraju, w którym wykonawca ten ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wskazujące na dokumenty stanowiące podstawę wpisu lub uzyskania certyfikacji, w miejsce odpowiednich dokumentów wymienionych w Rozdziale VI pkt 7.1. lit b i c Wykonawca wpisany do urzędowego wykazu zatwierdzonych Wykonawców lub Wykonawca certyfikowany przez jednostki certyfikujące spełniające wymogi europejskich norm certyfikacji może złożyć zaświadczenie o wpisie do urzędowego wykazu wydane przez właściwy organ lub certyfikat wydany przez właściwą jednostkę certyfikującą kraju, w którym wykonawca ten ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wskazujące na dokumenty stanowiące podstawę wpisu lub uzyskania certyfikacji, w miejsce odpowiednich dokumentów wymienionych w Rozdziale VII pkt 7.1. lit b i c. 3. W Rozdziale 9 WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Punkt 9.5 otrzymuje brzmienie: Zamawiający zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie:
Strona2 a) pieniężnej dokument potwierdzający dokonanie przelewu wadium został załączony do oferty; b)innej niż pieniądz oryginał dokumentu został złożony w oddzielnej kopercie z dopiskiem WADIUM, a jego kopia w ofercie. Wadium musi zabezpieczać ofertę przez cały okres związania ofertą. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium w wyznaczonym terminie, zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą Zamawiający zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie: a) pieniężnej dokument potwierdzający dokonanie przelewu wadium został załączony do oferty; b) innej niż pieniądz oryginał dokumentu został złożony w oddzielnej kopercie z dopiskiem WADIUM, a jego kopia w ofercie. Wadium musi zabezpieczać ofertę przez cały okres związania ofertą. Punkt 9.7 otrzymuje brzmienie: Nie wniesienie wadium do upływu terminu składania ofert, na przedłużony okres związania ofertą lub w innym terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3 Pzp skutkuje wykluczeniem wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie z sposób nieprawidłowy podlega odrzuceniu na podstawie art. 89 ust 1 pkt 7b ustawy Pzp. 4. W Rozdziale 14 OPISY KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY ORAZ SPOSÓB OCENY I PORÓWNANIA OFERT. Punkt 2, drugi wiersz Tabeli otrzymuje brzmienie: Projektant o specjalności architektonicznej- w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracował przynajmniej dwa projekty dla zrealizowanych obiektów budowlanych o wartości minimum 10 mln zł brutto każdy z funkcją laboratoriów chemicznych lub biologicznych Projektant o specjalności architektonicznej- w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracował przynajmniej dwa projekty dla zrealizowanych obiektów budowlanych o wartości minimum 10 mln zł brutto każdy, z funkcją laboratoriów chemicznych lub biologicznych 5. W Rozdziale 15 INFORMACJA O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY BYĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W związku z koniecznością zapewnienia ochrony danych osobowych przekazywanych przez Zamawiającego Wykonawcy po podpisaniu umowy w okresie realizacji zamówienia, Zamawiający na podstawie art. 38 ust 4 ustawy Pzp, zmienia treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia, tj.: zmianie ulega zapis Rozdziału 15 pn.: Informacja o formalnościach, jakie powinny być dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy poprzez dodanie do pkt 15.1. punktu 4) o następującym brzmieniu: Wykonawca przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego zobowiązany jest do zawarcia umowy z Zamawiającym o powierzeniu przetwarzania danych osobowych (według wzoru stanowiącego załącznik do SIWZ).
Strona3 Zmianie ulega zapis pkt 15.2 SIWZ i otrzymuje on brzmienie: Wszelkie istotne dla stron kwestie zawarte są w ogólnych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 2 do SIWZ. Umowa zostanie zawarta na podstawie złożonej oferty Wykonawcy. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności w niej wymienionych z uwzględnieniem podanych w tych dokumentach warunków ich wprowadzenia Wszelkie istotne dla stron kwestie zawarte są w: Akcie umowy, w Warunkach Szczególnych Kontraktu, zmieniającym, uzupełniającym, wykreślającym i wprowadzającym dodatkowe klauzule do Warunków Ogólnych Kontraktu, w Warunkach Ogólnych Kontraktu FIDIC, 4. wydanie angielskopolskie niezmienione 2008 z erratą (tłumaczenie 1. Wydania 1999), Warunki Kontraktowe dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę, stanowiących załącznik nr 2 do SIWZ - wzór umowy. Umowa zostanie zawarta na podstawie złożonej oferty Wykonawcy. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności w niej wymienionych z uwzględnieniem podanych w tych dokumentach warunków ich wprowadzenia. 6. W Rozdziale 17. ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY Punkt 17.7 (sprostowanie omyłki pisarskiej - błędnej numeracji przywołanego punktu). było: jest:. W trakcie realizacji umowy Wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w pkt 2. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości. W trakcie realizacji umowy Wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w pkt 3. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości 7. W Rozdziale 18. Rozdział 18 otrzymuje brzmienie: Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych i częściowych. 8. W Rozdziale 21 PODWYKONAWSTWO a) zmianie ulega zapis Rozdziału 21 pn. Podwykonawstwo; pkt 21.2 ust b otrzymuje brzmienie: przedmiotem Umowy o podwykonawstwo jest wyłącznie wykonanie, odpowiednio: robót budowlanych, dostaw lub usług części zamówienia określonego Umową zawartą pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą, b) Zmianie ulega zapis Rozdziału 21 pn. Podwykonawstwo; pkt 21.9 otrzymuje brzmienie: Zamawiający, w terminie 14 dni zgłasza w formie pisemnej sprzeciw do umowy o podwykonawstwo, której przedmiotem są roboty budowlane, w przypadkach, o których mowa w pkt 6.
Strona4 9. W Rozdziale 22. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZATRUDNIENIA NA PODSTAWIE UMOWY O PRACĘ Punkt 22.4 lit. c) otrzymuje następujące brzmienie: ( ) c) dołączyć do Wykazu osób zatrudnionych przy wykonywaniu prac wskazanych przez Zamawiającego oraz na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie, wskazane poniżej dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności w trakcie realizacji zamówienia: oświadczenie Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie Zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, imion i nazwisk tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy lub Podwykonawcy (załącznik do SIWZ); poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub Podwykonawcę kopię umowy/umów o pracę osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia czynności, których dotyczy ww. oświadczenie Wykonawcy lub Podwykonawcy (wraz z dokumentem regulującym zakres obowiązków, jeżeli został sporządzony). Kopia umowy/umów powinna zostać zanonimizowana w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczególności bez adresów, nr PESEL pracowników). Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o pracę i wymiar etatu powinny być możliwe do zidentyfikowania; zaświadczenie właściwego oddziału ZUS, potwierdzające opłacanie przez Wykonawcę lub Podwykonawcę składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne z tytułu zatrudnienia na podstawie umów o pracę za ostatni okres rozliczeniowy; poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub Podwykonawcę kopię dowodu potwierdzającego zgłoszenie pracownika przez pracodawcę do ubezpieczeń, zanonimizowaną w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. 10. W FORMULARZU OFERTOWYM (załącznik nr 4 do SIWZ) Usuwa się pkt 2 w brzmieniu: Zobowiązujemy się ponosić odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady projektu na zasadach określonych w Kodeksie cywilnym. Punkt 9 otrzymuje następujące brzmienie: Oświadczam/y, że termin realizacji zamówienia zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych wraz z dostawą i montażem wyposażenia wbudowanego na stałe wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie oraz spełnienia warunków odbioru przedmiotu umowy i przekazania obiektu Zamawiającemu do 30.06.2018 r.
Strona5 Oświadczam/y, że termin realizacji zamówienia zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych wraz z dostawą i montażem wyposażenia wbudowanego na stałe wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie oraz spełnienia warunków odbioru przedmiotu umowy i przekazania obiektu Zamawiającemu do. r. Punkt 11, drugi wiersz Tabeli otrzymuje brzmienie: Czy projektant o specjalności architektonicznej (skierowany do realizacji zamówienia) - w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracował co najmniej dwa projekty dla zrealizowanych obiektów budowlanych o wartości minimum 10 mln zł brutto każdy z funkcją laboratoriów chemicznych lub biologicznych. Czy projektant o specjalności architektonicznej (skierowany do realizacji zamówienia) - w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracował co najmniej dwa projekty dla zrealizowanych obiektów budowlanych o wartości minimum 10 mln zł brutto każdy, z funkcją laboratoriów chemicznych lub biologicznych. Punkt 11, wiersz szósty Tabeli otrzymuje brzmienie Projektant o specjalności sanitarnej (skierowany do realizacji zamówienia) - w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracował przynajmniej dwa projekty branży sanitarnej dla zrealizowanych obiektów budowlanych o wartości minimum 10 mln zł brutto każdy z funkcją laboratoriów biologicznych; Projektant o specjalności sanitarnej (skierowany do realizacji zamówienia) - w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracował przynajmniej dwa projekty branży sanitarnej dla zrealizowanych obiektów budowlanych o wartości minimum 10 mln zł brutto każdy, z funkcją laboratoriów biologicznych Punkt 11, wiersz ósmy Tabeli otrzymuje brzmienie Czy projektant o specjalności elektrycznej (skierowany do realizacji zamówienia) - w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracował przynajmniej dwa projekty branży elektrycznej dla zrealizowanych obiektów budowlanych o wartości minimum 10 mln zł brutto każdy z funkcją laboratoriów chemicznych lub biologicznych Czy projektant o specjalności elektrycznej (skierowany do realizacji zamówienia) - w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracował przynajmniej dwa projekty branży elektrycznej dla zrealizowanych obiektów budowlanych o wartości minimum 10 mln zł brutto każdy, z funkcją laboratoriów chemicznych lub biologicznych Modyfikacji w Formularzu ofertowym ulega także numeracja. W związku z powyższym Zamawiający dokonuje zmiany Formularza ofertowego stanowiącego załącznik nr 7 do SIWZ. Tę wersję zaktualizowanego formularza ofertowego należy złożyć wraz z ofertą. 11. ZAŁĄCZNIK NR 2 DO SIWZ Zmianie ulega załącznik nr 2 do SIWZ; Zamawiający wprowadza wzór umowy, jaka będzie zawarta z Wykonawcą wybranym w niniejszym postępowaniu. Tekst umowy stanowi załącznik nr 3 do niniejszej informacji.
Strona6 Zamawiający zmienia termin składania i otwarcia ofert. a) aktualny termin składania ofert to: 18.09.2017 r. godzina 10.00; b) aktualny termin otwarcia ofert to: 18.09.2017 r. godzina 10.30. Miejsce składania i otwarcia ofert pozostają bez zmian. Wykonawcy winni dostosować wszystkie postanowienia SIWZ do nowego terminu. R E K T O R Prof. dr hab. inż. Tadeusz Trziszka Załączniki: 1. Zaktualizowany Formularz ofertowy (załącznik nr 4 do SIWZ) 2. Umowa o powierzeniu przetwarzania danych osobowych 3. Tekst umowy z załącznikami