nr.ref. UK10420-18-120109 Zastępuje 15.02.08 1.IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Nazwa produktu Zastosowanie HARD SURFACE CLEANER luzem wysoko wydajny środek czyszczący Firma W nagłych przypadkach (+44)(0)1278 727200 CRC Industries UK Ltd. Castlefield Industial Estate, Wylds Rd, Bridgwater, Somerset, UK, TA64DD Tel. (+44)(0)1278 727200 Fax (+44)(0)1278 425644 E-mail hse.uk@crcind.com Subsidiaries Tel Fax CRC Industries Europe Touwslagerstraat 1 9240 Zele Belgium (+32) (0) 52 / 45 60 11 (+32) (0) 52 / 45 00 34 CRC Industries Finland Asemanrinne 13, 08500 Lohja AS (+358)(0)19/32921 (+358)(0)19/383676 CRC Industries France 12, Bld des Martyrs de Chateaubriant F-95102 Argenteuil Cédex 1 / 5 (+33)(0)1/34112000 (+33)(0)1/34110996 CRC Industries Deutschland Südring 9, 76473 Iffezheim (+49)(0)7229/3030 (+49)(0)7229/303266 CRC Industries Iberia Gremio del cuero S/N, 40195 Segovia (+34)921/427546 (+34)921/436270 CRC Industries Sweden Kryptongatan 14, 43153 Mölndal (+46)(0)31/7068480 (+46)(0)31/273991 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Zdrowie i Bezpieczeństwo 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Irritating to eyes and skin. niebezpieczny składnik CAS - nr EINECS w/w % symbol zwroty R* Noty wodorotlenek sodu 1310-73-2 215-185-5 0-1 C 35 B 2-aminoetanol; etanoloamina 141-43-5 205-483-3 0-1 C 20/21/22-34 A Benzenesulfonic acid, dodecyl- 27176-87-0 248-289-4 5-10 Xn R22,R34 Phosphoric acid, trisodium salt 7601-54-9 231-509-8 1-5 fatty alcohol ethoxylate (polymer) 0-1 Xn 22-41 fatty alcohol ethoxylate (polymer) 1-5 Xi 41 Objaśnienie not A substancja, której używanie jest ograniczone w ogólnym miejscu pracy B substancja, której używanie jest ograniczone w miejscu pracy, jak ustalono w państwie Tel +44 (0)1278 727200 Fax +44 (0)1278 425644 web www.crcind.com
nr.ref. UK10420-18-120109 Zastępuje 15.02.08 (*Objaśnienie zwrotów wskazujących na zagrożenie zob. rozdział 16) 4. PIERWSZA POMOC Zalecenia ogólne Kontakt z oczami Kontakt ze skórą Wdychanie Połknięcie 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Temperatura zapłonu (bez propelenta) W razie wypadku lub złego smopoczucia skonsultować się z lekarzem (pokazać etykietę, o ile to możliwe) W przypadku kontaktu z oczami, natychmiast przepłukać je dużą ilością wody i skonsultować się z lekarzem. Natychmiast zdjąć skażone ubranie i przepłukać skażoną skórę dużą ilością wody. Następnie umyć ją wodą z mydłem. Skonsultować się z lekarzem Zapewnić poszkodowanemu świeże powietrze i spokój; chronić go przed utratą ciepła. Przepłukać usta wodą (nie połykać) Podać wodę lub mleko do picia Nie prowokować wymiotów Niezwłocznie skonsultować się z lekarzem nie ma zastosowania Stężenia graniczne dla substancji o charakterze wybuchowym górna granica dolna granica Środki gaszące Not flammable. In case of fire use extinguishing media appropriate to surrounding conditions 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności Nakładaj odpowiednie rękawice, stosuj ochronę oczu/twarzy. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuścić do wprowadzenia do kanalizacji publicznej i cieków wodnych. Jeżeli zanieczyszczona woda dotrze do systemu kanalizacji lub cieków wodnych, należy niezwłocznie powiadomić odpowiednie instytucje Metody czyszczania Zaabsorbować wyciek przy pomocy odpowiedniego materiału obojętnego 7.POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Magazynowanie Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu 2 / 5 Tel +44 (0)1278 727200 Fax +44 (0)1278 425644 web www.crcind.com
nr.ref. UK10420-18-120109 Zastępuje 15.02.08 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Ochrona indywidualna Limity narażenia Zapewnić odpowiednią wentylację Przy pracy z tym produktem należy przestrzegać środków ostrożności dla uniknięcia kontaktu ze skórą i oczami. Nosić odpowiednią odzież ochronną, włączając ochronę na twarz/oczy oraz rękawice Nosić odpowiednie rękawice ochronne (neopren) niebezpieczny składnik CAS - nr metoda najwyższe stężenie dopuszczalne wg przepisów UE 2-aminoetanol; etanoloamina 141-43-5 TWA 1 ppm STEL 3 ppm Najwyższe stężenie dopuszczalne wg przepisów krajowych POLAND wodorotlenek sodu 1310-73-2 NDS 0.5 mg/m3 NDSCh 1 mg/m3 2-aminoetanol; etanoloamina 141-43-5 NDS 3 mg/m3 NDSCh 10 mg/m3 kwas siarkowy(vi)...% 7664-93-9 NDS 1 mg/m3 NDSCh 3 mg/m3 9.WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE (dot. aerozoli bez propelenta) Wygląd postać fizyczna kolor zapach Ciecz żółty Punkt wrzenia/zakres 100 C Gęstość względna ph 12.0 Ciśnienie pary Względna gęstość pary Rozpuszczalność w wodzie Temperatura zapłonu Charakterystyczny zapach 1.045 g/cm3 (@ 20 C) Samozapłon > 200 C Lepkość Szybkość parowania Rozpuszczalny w wodzie nie ma zastosowania 3 / 5 Tel +44 (0)1278 727200 Fax +44 (0)1278 425644 web www.crcind.com
nr.ref. UK10420-18-120109 Zastępuje 15.02.08 10.STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Warunki, których należy unikać Materiały, których należy unikać 11.INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Wdychanie Połknięcie Kontakt ze skórą Kontakt z oczami 12.INFORMACJE EKOLOGICZNE Inne nieporządane skutki 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Przepisy krajowe 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport lądowy - ADR/RID Transport morski - IMDG Transport lotniczy - IATA/ICAO Nieznane szkodliwe reakcje przy stosowaniu zgodnie z przeznaczeniem Reaguje z kwasami Środek silnie utleniający Może powodować podrażnienie. Może powodować zaburzenia żołądkowo-jelitowe Drażniący dla skóry Drażniący dla oczu Nie dopuścić do wprowadzenia do kanalizacji publicznej i cieków wodnych. Jeżeli zanieczyszczona woda dotrze do systemu kanalizacji lub cieków wodnych, należy niezwłocznie powiadomić odpowiednie instytucje Brak danych eksperymentalnych Usuwanie tego produktu powinno następować zgodnie z lokalnym lub krajowym ustawodawstwem 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Znaki ostrzegawcze Zwroty wskazujące na rodzaj zagrożenia Xi R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania S2 Chronić przed dziećmi. S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i skonsultować się z lekarzem. Przepis (WE) nr 648/2004 dot. detergentów anionowe środki powierzchniowo czynne 5-15 % niejonowe środki powierzchniowo czynne < 5 % 4 / 5 Tel +44 (0)1278 727200 Fax +44 (0)1278 425644 web www.crcind.com
nr.ref. UK10420-18-120109 Zastępuje 15.02.08 16. INNE INFORMACJE Produkt ten należy przechowywać, obchodzi się z nim i uzywać go zgodnie z zasadami BHP oraz z przepisami prawa. Informacje zawarte w tej karcie zgodne są z obecnym stanem wiedzy, a celem ich jest opisanie tego produktu pod katem wymogów bezpieczeństwa. Nie gwarantuje to jakichkolwiek specjalnych właściwosci produktu. Nie wolno bez pisemnej zgody wyrażonej przez CRC kopiować ani powielać żadnej części tego dokumentu, za wyjątkiem ucziwego użytku w celach nauki, badań bądź oceny bezpieczeństwa produktu dla zdrowia oraz zagrożeń jakie przedstawia on dla środowiska. ZMIANY W ROZDZIAŁACH 8,9 *Objaśnienie zwrotów wskazujących na rodzaj zagrożenia R20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. R22 Działa szkodliwie w przypadku połknięcia. R34 Powoduje oparzenia. R35 Powoduje poważne oparzenia. R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Niniejsza Karta Charakterystyki mogła w miedzyczasie ulec zmianom ze względów takich jak np. przepisy, dostępność składników lub zdobyte w miedzyczasie doswiadczenia. Najnowszą i zarazem jedyną ważną wersję tej Karty Charakterystyki Produktu Niebezpiecznego można otrzymać na pisemną prośbę jak również można ją znaleźć na naszej stronie www.crcind.com. Sugerujemy zarejestrowanie się na tej stronie dla otrzymywania informacji o tym produkcie,dzięki czemu automatycznie będą Państwo otrzymywać uaktualnioną wersję. 5 / 5 Tel +44 (0)1278 727200 Fax +44 (0)1278 425644 web www.crcind.com