PREZES URZEDU REGULACJI ENERGETYKI OKA-4210-41(9)j2012j4336jV jew jzmd Katowice, dnialosierpnia 2012 r. DECYZJA Na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postepowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692, z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524, z 2008 r. Nr 229, poz. 1539, z 2009 r. Nr 195, poz. 1501 i Nr 216, poz. 1676, z 2010 r. Nr 40, poz. 230, Nr 167, poz. 1131, Nr 182, poz. 1228 i Nr 254, poz. 1700 oraz z 2011 r. Nr 6, poz. 18, Nr 34, poz. 173, Nr 106, poz. 622 i Nr 186, poz. 1100) w zwiazku z art. 30 ust. 1 i art. 47 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123 i Nr 170, poz. 1217, z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 52, poz. 343, Nr 115, poz. 790 i Nr 130, poz. 905, z 2008 r. Nr 180, poz. 1112 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 3, poz. 11, Nr 69, poz. 586, Nr 165, poz. 1316 i Nr 215, poz. 1664, z 2010 r. Nr 21, poz. 104 i Nr 81, poz. 530 oraz z 2011 r. Nr 94, poz. 551, Nr 135, poz. 789, Nr 205, poz. 1208, Nr 233, poz. 1381 i Nr 234, poz. 1392) po rozpatrzeniu wniosku ArcelorMittal Poland SA z siedziba w Dabrowie Górniczej (zwanego w dalszej czesci decyzji "Przedsiebiorstwem") z dnia 30 maja 2012 r. zmieniam moja decyzje z dnia 4 listopada 2011r. Nr OKA-4210-31(13)j2011j4336jV jew, zatwierdzajaca Przedsiebiorstwu taryfe dla ciepla, poprzez zatwierdzenie ustalonej przez Przedsiebiorstwo i stanowiacej zalacznik do niniejszej decyzji zmiany taryfy dla ciepla..' UZASADNIENIE Decyzja z dnia 4 listopada 2011r. Nr OKA-4210-31(13)j2011j4336jV jew Prezes Urzedu Regulacji Energetyki zatwierdzil ustalona przez Przedsiebiorstwo taryfe dla ciepla na okres jednego roku od dnia jej wprowadzenia do stosowania. /~--r.~', // ~'...J' l-! ~I~.,- v _-~.-- -.. 'i W dniu 5 czerwca 2012r. do Poludniowego Oddzialu Terenowego Urz~ dil"feg-\!jtkjie.de}.~tj'.~i z siedziba w Katowicach wplynal wniosek Przedsiebiorstwa o zatwief~(#4?k~.w~~&:~~~: t~(yjyl wynikajacej z niezaleznego od Przedsiebiorstwa wzrostu kosztów ~-~.~!iafi~~:;f.~~~!1o'~ii! koncesjonowanej w dwóch eksploatowanych zródlach ciepla "Od~fali~\~' Kr"aKpwi~'1 ora.± Wplynelo 'On. :::.._:,~_'.... dz... _..._~1$.10._ '\..,..>. '.\.. ~.,. "Oddzialu w Sosnowcu" _. ~ 'I(wzrost kosztów zakupu paliwa - wegla kamienne~ --- --';--\~._-.. >"".)
Zgodnie z trescia art. 155 Kodeksu postepowania administracyjnego. decyzja ostateczna (w tym przypadku decyzja z dnia 4 listopada 2011r. Nr OKA-4210-31(13)j2011j4336jV JCW), na mocy której strona nabyla prawo, moze byc w kazdym czasie za zgoda strony uchylona lub zmieniona przez organ administracji publicznej, który ja wydal. jezeli przepisy szczególne nie sprzeciwiaja sie uchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za tym interes spoleczny lub sluszny interes strony. W niniejszej sprawie zostaly spelnione przeslanki okreslone w powyzszym przepisie. umozliwiajace zmiane decyzji. Wobec powyzszego orzeczono jak w sentencji. POUCZENIE 1. Od niniejszej decyzji przysluguje odwolanie do Sadu Okregowego w Warszawie - Sadu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, za moim posrednictwem, w terminie dwutygodniowym od dnia jej doreczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy - Prawo energetyczne oraz art. 47946 pkt 1 i art. 47947 1 Kodeksu postepowania cywilnego). 2. Odwolanie od decyzji powinno czynic zadosc wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawierac oznaczenie zaskarzonej decyzji i wartosci przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwiezle ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a takze zawierac wniosek o uchylenie albo o zmiane decyzji w calosci lub czesci (art. 47949 Kodeksu postepowania cywilnego). Odwolanie nalezy przeslac na adres Poludniowego Oddzialu Terenowego Urzedu Regulacji Energetyki - ul. Sokolska 65. 40-087 Katowice. 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w zwiazku z art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy - Prawo energetyczne, zmiana taryfy wraz z informacja o decyzji i decyzja zostana skierowane do ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Województwa Slaskiego oraz Dzienniku Urzedowym Województwa Malopolskiego. 4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy - Prawo energetyczne, przedsiebiorstwo energetyczne wprowadza zmiane taryfy do stosowania nie wczesniej niz po uplywie 14 dni i nie pózniej niz do 45 dnia od dnia jej opublikowania. 5. Doreczenie decyzji nastepuje zgodnie z art. 40 2 Kpa. Otrzymuje: Pan Juliusz Wysocki Pelnomocnik ArcelorMittal Poland SA Al. J. Pilsudskiego 92 41-308 Dabrowa Górnicza Niniejsza decyzja jest zwolniona z oplaty skarbowej na podstawie art. 4 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o oplacie skarbowej (Dz. U. z 2006 r. Nr 225. poz. 1635 z pózno zm.) w zwiazku z trescia zalacznika do tej ustawy (czesc I pkt 53 ppkt 1). Specjalista.. w Um;du Rq;ulac\I I rgclykl 2 w pojudn\l)w)'111 z siedzib" OddZla~lcrcno. I" ~a!o Icaeh C),p"i(/~'11\ z. k ym
" ZMIANA TARYFY ArcelorMittal Poland S.A. DLA CIEPLA ~, Tadeusz Zawadzki NINIEJSZA ZMIANA TARYFY STANOWI ZALACZNIK DO DECYZJI PREZESA URE '" z dniam?:pl./&~...nrq.t.q.::-:..f:~u9.:..~~'<$/.lajj./l,~('2. ( ~ ~/<\\.t~ DABROWA GÓRNICZA 2012 r.
Arce/orMitta/ Po/and S.A. W taryfie dla ciepla ArcelorMittal Poland SA z siedziba w Dabrowie Górniczej zatwierdzonej decyzja Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki z dnia 04.11.2011 - nr OKA-42 I0-31(\3)/20 11/4336/V/CW wprowadza sie nastepujace zmiany: Punkty 4.1 i4.2 otrzymuja brzmienie: ary 4.1. Rodzaje oraz wysokosc cen i stawek oplat grup taryfowych "P/ZHC" i "W/ZHC". Stawka Cena Jednostka "W/ZHC" GRUPA Ceny stawki oplat Netto* oplaty za zamówiona stalej Ceny i i 2 uslugi moc 3 cieplna 7096,67 101544,63 85160,09 8462,05 Cena ciepla zl/gl przesylowe Stawka 941,00970,43 23,55Cena 2,26 11291,97 3,43 oplaty 11645,11 21,82 2,61 zmiennej 5,29 nosnika za ciepla uslugi zl/m zl/m3 W/m-c przesylowe lub zl/mw zl/t zl/mw zl/gl GRUPA Netto* "P/ZHC" Wyszczególnienie 4.2. Rodzaje oraz wysokosc cen i stawek oplat grup taryfowych "huta/zhs", "miasto/zhs" i "P08/ZHS". Stawka Cena Stawka "huta/zhs" Ceny "miasto/zhs" GRUP i Ceny oplaty 4 za zamówiona moc cieplna Cena Netto* 5 oplaty stalei 19,16 1,53 6413,97 76967,60 Wyszczególnienie i 1,53 stawki oplat Cena nosnika A 2ciepla uslugi ciepla 3 przesylowe 20610,96 1,44 528,45 6341,42 1717,58 6,28 zmiennej zl/m zl/gj za uslugi W/m-c zl/m3 zl/mw zl/mw miary GRUP A Netto* stawki odlat Drzesvlowe lv/at -2-
miary ArcelorMittal Poland S.A. Cena stawki 4 za zamówiona Ceny Wyszczególnienie i 2 moc 3 Jednostka cieplna Stawka Stawka 92072,46 35024,] oplaty 6,30 oplaty ]3,44 29] 7672,71Cena 5,] 8,68 ] zmiennei 8 stalej nosnika ciepla za uslugi ciepla uslugi zl/m zl/gl przesylowe W/m-c przesylowe zl/t zl/m zl/mw W zl/gl "P08/ZHS" Netto* oplat GRUP A Ur/,c;du RCjulacji [)VRl;.j('.,ncrgc\yki R poludniowcl\o OdM atu Terenowego U'l«du I{cit~llal. En~rg~i Zz Ul'g""rt:i:nlcn~' siedziba w. IOwicaeh rczcsii - 3 -