OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANO KONSERWATORSKICH I KONSERWATORSKICH NAZWA ZADANIA: WYKONANIE PRAC PRZY GRUPIE CZTERECH FIGUR KAMIENNYCH: MATKI BOŻEJ Z DZIECIĄTKIEM, SERCA PANA JEZUSA, ŚW. KAZIMIERZA ORAZ ŚW. JANA KANTEGO W ZAKRESIE KONSERWACJI TECHNICZNEJ I ESTETYCZNEJ WRAZ Z REMONTEM OGRODZENIA ZABYTKOWEGO KOŚCIOŁA P.W. NARODZENIA NMP W BORZĘCINIE ADRES: Borzęcin 32-326 Borzęcin woj. małopolskie INWESTOR: Parafia Rzymskokatolicka p.w. Narodzenia NMP w Borzęcinie Adres: Borzęcin 592 32-326 Borzęcin woj. Małopolskie ZAMAWIAJĄCY: Parafia Rzymskokatolicka p.w. Narodzenia NMP w Borzęcinie Adres: Borzęcin 592 32-326 Borzęcin woj. Małopolskie Data opracowania: czerwiec 2009 r. SPORZĄDZIŁ: Zbigniew Skowronek I OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH SPECYFIKACJA TECHNICZNA BRANŻA BUDOWLANA 1
1. Plac budowy Podstawowym elementem zagospodarowania terenu są środki wyposażenia technicznego budowy, niezbędne do sprawnej realizacji robót. Należy uwzględnić: Odpowiedzialne zabezpieczenie placu oraz tablice informacyjne Dojazd do placu budowy Miejsca składowania materiałów Zaplecze administracyjne, socjalne i higieniczno-sanitarne 2. Obsługa geodezyjna budowy Należy zabezpieczyć pomiary realizacyjne w wybranych pracach w toku remontu dla zachowania wymagań normowych, wraz z wykonaniem powykonawczej inwentaryzacji do odbioru końcowego zgodnie z wymaganiami prawa w tym zakresie, łącznie z uzyskaniem klauzuli ośrodka geodezyjnego. 3. Dokumentacja organizacyjna budowy Należy sporządzić plan BIOZ zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 roku Dz. U. Nr 120 Poz.1126 OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH WYMAGANIA OGÓLNE 1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznych i Przedmiotem Specyfikacji Technicznych są wymagania ogólne dotyczące wykonania odbioru robót, które zostaną wykonane w ramach zadania: WYKONANIE PRAC PRZY GRUPIE CZTERECH FIGUR KAMINNYCH: MATKI BOŻEJ Z DZIECIĄTKIEM, SERCA PANA JEZUSA, ŚW. KAZIMIERZA ORAZ ŚW. JANA KANTEGO W ZAKRESIE KONSERWACJI TECHNICZNEJ I ESTETYCZNEJ WRAZ Z REMONTEM OGRODZENIA ZABYTKOWEGO KOŚCIOŁA P.W. NARODZENIA NMP W BORZĘCINIE 1.2 Zakres stosowania Specyfikacji Technicznych Specyfikacja techniczna (ST) stanowi podstawę opracowania szczegółowej specyfikacji technicznej (SST) stosowanej jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1 1.3 Określenia podstawowe Użyte w Specyfikacji Technicznej wymienione poniżej określenia należy rozumieć w każdym przypadku następująco: SPECYFIKACJA TECHNICZNA BRANŻA BUDOWLANA 2
1.3.1. KOŚCIÓŁ P.W. NARODZENIA NMP W BORZĘCINIE należy rozumieć wszystkie elementy ZABYTKOWEGO KOŚCIOŁA P.W. NARODZENIA NMP W BORZĘCINIE objęte przedmiotem robót. 1.3.2. Dziennik Budowy dziennik wydany zgodnie z obowiązującymi przepisami, stanowiący urzędowy dokument, przebiegu robót budowlanych oraz zdarzeń i okoliczności zachodzących w toku wykonywania robót. 1.3.3. Kierownik Budowy Osoba wyznaczona przez Wykonawcę, upoważniona do kierowania robotami i do występowania w jego imieniu w sprawach realizacji robót objętych kontraktem, posiadająca wymagane uprawnienia budowlane w zakresie realizowanych robót. 1.3.4. Nadzór Konserwatorski należy przez to rozumieć nadzór sprawowany Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie, Delegatura w Tarnowie, ul. Konarskiego 15, 33-100 Tarnów. 1.3.5. Inspektor Nadzoru Inwestorskiego Osoba wymieniona w danych kontraktowych posiadającą odpowiednie wykształcenie techniczne i praktykę zawodową (wyznaczona przez Zamawiającego, o której wyznaczeniu poinformowany jest Wykonawca), odpowiedzialna za nadzorowanie robót i administrowanie kontraktem. Reprezentuje on interesy Inwestora na budowie i wykonuje bieżącą kontrolę jakości i ilości wykonanych robót, bierze udział w odbiorach robót zanikających i zakrywanych jak również przy odbiorze gotowego obiektu. 1.3.6. Księga Obmiarów akceptowana przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego Księga z ponumerowanymi stronami, służąca do wpisywania przez Wykonawcę obmiaru dokonywanych robót w formie wyliczeń, szkiców i ewentualnie dodatkowych załączników. Wpisy w Księdze Obmiarów podlegają potwierdzeniu przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. 1.3.7. Materiały wszelkie materiały niezbędne do wykonania robót, zgodnie z programem konserwatorskim dokumentacją, projektową, kosztorysem ofertowym i specyfikacjami technicznymi, zaakceptowane przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków Delegatura w Tarnowie zaś w zakresie robót budowlanych przy ogrodzeniu przez Inspektora nadzoru Inwestorskiego. 1.3.8. Przetargowa dokumentacja projektowa część dokumentacji projektowej, która wskazuje zakres robót będących przedmiotem przetargu w skład której wchodzą: - Program prac konserwatorskich opracowany przez Pracownię Plastyczną i Konserwatorską mgr Stanisław Józef Stec, ul. Długosza 71/18, 33-300 Nowy Sącz, zatwierdzony pozwoleniem nr 1051 z dnia 2008-12-11 Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. - Projekt remontu ogrodzenia kościoła parafialnego p.w. Narodzenia NMP w Borzecinie, opracowany przez mgr inż. Architekt Elżbietę Langer i zatwierdzonego decyzją znak: OZT.EB.4145/176/08 z dnia 2008-12-12 Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Krakowie, Delegatura w Tarnowie. 1.3.9. Szczegółowe Specyfikacje Techniczne (kosztorys ślepy z przedmiarem robót) wykaz robót z podaniem ich ilości ( przedmiarem ) w kolejności technologicznej ich wykonania. 1.3.10. Zadanie budowlane część przedsięwzięcia budowlanego, stanowiąca odrębną całość konstrukcyjną lub technologiczną, zdolną do samodzielnego spełnienia przewidywanych funkcji techniczno-użytkowych. Zadanie może polegać na wykonaniu np.: 1/ WYKONANIE KONSERWACJI TECHNICZNEJ I ESTETYCZNEJ FIGURY KAMIENNEJ - MATKI BOŻEJ Z DZIECIĄTKIEM, 2/ WYKONANIE KONSERWACJI TECHNICZNEJ I ESTETYCZNEJ FIGURY KAMIENNEJ - SERCA PANA JEZUSA, 3/ WYKONANIE KONSERWACJI TECHNICZNEJ I ESTETYCZNEJ FIGURY KAMIENNEJ - ŚW. KAZIMIERZA, SPECYFIKACJA TECHNICZNA BRANŻA BUDOWLANA 3
4/ WYKONANIE KONSERWACJI TECHNICZNEJ I ESTETYCZNEJ FIGURY KAMIENNEJ - ŚW. JANA KANTEGO, 5/ - REMONTU OGRODZENIA KOŚCIOŁA PARAFIALNEGO Elementy te są precyzyjnie opisane w Szczegółowych Specyfikacjach Technicznych. 1.3.11.Aprobata techniczna należy przez to rozumieć pozytywną ocenę techniczną wyrobu, stwierdzającą jego przydatność do stosowania w budownictwie. 1.3.12.Świadectwo zgodności, dokument stwierdzający że dostarczony na budowę materiał spełnia wymagania określone w zharmonizowanych normach PN-EN, w przypadku ich braku w normach PN lub Aprobatach technicznych. 1.3.13.Polecenie inspektora nadzoru należy przez to rozumieć wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez inspektora nadzoru w formie pisemnej dotyczące sposobu realizacji robót lub innych spraw związanych z prowadzoną budową. 1.3.14.Projektant należy przez to rozumieć uprawnioną osobę prawną lub fizyczną będącą autorem programu prac konserwatorskich oraz dokumentacji projektowej. 1.3.15.Teren budowy należy przez to rozumieć przestrzeń, w której prowadzone są roboty budowlane wraz z przestrzenią zajmowaną przez urządzenia placu budowy. 1.3.16.Prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane należy przez to rozumieć tytuł prawny wynikający z prawa, przewidującego uprawnienia do wykonywania robót budowlanych. 1.3.17.Pozwolenie na budowę należy przez to rozumieć decyzję administracyjną zezwalającą na rozpoczęcie i prowadzenie budowy. 1.3.18.Dokumentacja budowy należy przez to rozumieć: pozwolenie na budowę wraz załączonym projektem budowlanym, programem prac konserwatorskich, pozwoleniem nr 1051 z dnia 2008-12-11 Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, decyzję znak: OZT.EB.4145/176/08 z dnia 2008-12-12 Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Krakowie, Delegatura w Tarnowie, dziennik budowy, protokoły odbiorów częściowych i końcowy dokonany przez Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, operaty geodezyjne o ile są konieczne i książka obmiarów robót. 1.3.19.Dokumentacja powykonawcza należy przez to rozumieć dokumentację budowy określoną w pkt. 1.3.8 z naniesionymi zmianami w toku wykonywania robót oraz geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi o ile są konieczne, powykonawczą dokumentację konserwatorską w zakresie figur kamiennych. SPECYFIKACJA TECHNICZNA BRANŻA BUDOWLANA 4
SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH 1.4. Zakres robót objętych Specyfikacjami Technicznymi 1.4.1. WYKONANIE PRAC PRZY GRUPIE CZTERECH FIGUR KAMINNYCH: -MATKI BOŻEJ Z DZIECIĄTKIEM, - SERCA PANA JEZUSA, - ŚW. KAZIMIERZA, - ŚW. JANA KANTEGO W ZAKRESIE KONSERWACJI TECHNICZNEJ I ESTETYCZNEJ Kod CPV wg słownika 2008: 92.52.20.00-6 - Usługi ochrony obiektów i budynków historycznych. Szczegółowy zakres prac do wykonania oraz sposób ich wykonania zawiera Program prac konserwatorskich opracowany przez Pracownię Plastyczną i Konserwatorską - mgr Stanisław Józef Stec, ul. Długosza 71/18, 33-300 Nowy Sącz, zatwierdzony pozwoleniem nr 1051 z dnia 2008-12-11 Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. 1.4.2. REMONT OGRODZENIA ZABYTKOWEGO KOŚCIOŁA P.W. NARODZENIA NMP W BORZĘCINIE Kod CPV: 45453000-7 Roboty remontowe i renowacyjne Szczegółowe zakresy robót do wykonania oraz sposób ich wykonania zawierają Szczegółowe Specyfikacje Techniczne (kosztorys ślepy z przedmiarem robót) wykaz robót z podaniem ich ilości ( przedmiarem ) w kolejności technologicznej ich wykonania. 1.4.3. Oprócz robót szczegółowo opisanych w pkt. 1.4.1. zakres robót obejmuje wykonanie wszelkich prac zabezpieczających przed zniszczeniem elementów na których nie wykonuje się prac między innymi takich jak: niezbędne zabezpieczenie elementów już wykonanych w celu oddania ich Zamawiającemu przy odbiorze końcowym w stanie nie gorszym niż w dniu przekazania do wykonywania robót. Z tego tytułu Zamawiający nie będzie ponosił żadnych dodatkowych kosztów. Przyjmuje się że są one ujęte w oferowanej cenie umownej. 1.4.4.Odbiór wykonanych robót odbywał się będzie na podstawie dokumentacji przetargowej, zawartej umowy oraz obowiązujących norm z uwzględnieniem wymagań dla robót wykonywanych w obiektach zabytkowych. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz zgodność z dokumentacją projektową, programem prac konserwatorskich, Specyfikacjami Technicznymi, Umową, poleceniami Konserwatora Zabytków oraz Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. 1.5.1.Przekazanie terenu budowy Zamawiający w terminie określonym w dokumentach umowy przekaże Wykonawcy teren budowy wraz z Dziennikiem Budowy oraz 1 (jeden) egzemplarz dokumentacji projektowej i jeden komplet specyfikacji technicznych. 1.5.2.Dokumentacja projektowa Dokumentacja projektowa będzie zawierać elementy zgodnie z wykazem podanym w SPECYFIKACJA TECHNICZNA BRANŻA BUDOWLANA 5
szczegółowych warunkach umowy. 1.5.3.Zgodność robót z dokumentacją projektową Wykonawca nie może wykorzystywać błędów lub opuszczeń w dokumentach kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomić Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, który dokona odpowiednich zmian i poprawek. Wszystkie dostarczane materiały będą zgodne z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi. W przypadku, gdy materiały lub roboty nie będą w pełni zgodne z dokumentacją projektową lub specyfikacjami technicznymi oraz zawartą umową i wpłynie to na niezadowalającą jakość wykonanych robót, to takie roboty zostaną wykonane powtórnie na koszt Wykonawcy. Wszelkie roboty ulegające zakryciu, przed wykonaniem robót następnych podlegają odbiorowi przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Roboty powyższe należy zgłosić wpisem do Dziennika budowy oraz telefonicznie za pośrednictwem Zamawiającego. Odbiór będzie dokonywany w ciągu trzech dni od daty zgłoszenia. W przypadku nie zgłoszenia i zakrycia robót nie odebranych przez Inspektora w terminie podanym powyżej Inwestor może zażądać odkrycia robót celem ich sprawdzenia na koszt Wykonawcy. ZE WZGLĘDU NA WYKONYWANIE PRAC W OBIEKCIE BĘDĄCYM POD ŚCISŁYM NADZOREM KONSERWATORSKIM, WSZELKIE PRACE WINNY BYĆ WYKONYWANE ZGODNIE Z DOKUMENTACJĄ PRZETARGOWĄ ZAŚ WSZELKIE ODSTĘPSTWA MUSZĄ BYĆ WYPRZEDZAJĄCO UZGADNIANE Z INWESTOREM. WSZELKIE WĄTPLIWOŚCI PRZED WYKONANIEM ELEMENTU UZGODNIĆ Z INWESTOREM. 1.5.4. Zabezpieczenie terenu budowy Teren budowy Wykonawca zabezpieczy w całości na swój koszt zgodnie z obowiązującymi przepisami. W związku z przejęciem odpowiedzialności za teren budowy oraz obiekt, na okres wykonywania robót, Wykonawca ubezpieczy budowę od wszelkich ryzyk na okres realizacji robót, na wartość nie mniejszą niż wartość umowna robót oraz zapewni stały dozór budowy poza godzinami pracy oraz w dni wolne od pracy. Koszty z tego tytułu nie podlegają odrębnej zapłacie i przyjmuje się że są one włączone w cenę umowną. 1.5.5. Ochrona Środowiska Nie występują czynniki zagrażające środowisku. Materiały które w sposób trwały są szkodliwe dla otoczenia nie będą dopuszczone do użycia. Materiały odpadowe powstałe w trakcie realizacji robót muszą być utylizowane w sposób nie powodujący szkodliwego wpływu na środowisko, ewentualne koszty z tego tytułu ponosi Wykonawca w ramach ceny umownej. 1.5.6. Ochrona Przeciwpożarowa Wykonawca będzie przestrzegać przepisów ochrony przeciwpożarowej. Wykonawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpożarowy w zapleczu budowy oraz na terenie budowy. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji robót albo przez personel Wykonawcy. 1.5.7. Bezpieczeństwo i Higiena Pracy Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych a także nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne, sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. SPECYFIKACJA TECHNICZNA BRANŻA BUDOWLANA 6
Zgodnie z art. 21a USTAWY z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118). wraz z późniejszymi zmianami, Kierownik Budowy jest zobowiązany sporządzić lub zapewnić sporządzenie, przed rozpoczęciem budowy, Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia. Szczegółowy jego zakres określa Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r Dz. U. Nr 120 poz. 1126 z 2003 roku. Uznaje się, że wszelkie koszty związane z wypełnieniem wymagań określonych powyżej nie podlegają odrębnej zapłacie i są uwzględnione w cenie umownej. 1.5.8. Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót, wszelkie materiały i urządzenia używane do robót od daty przejęcia terenu budowy do daty odbioru końcowego przez Zamawiającego. Odbiory częściowe nie stanowią odbioru robót od Wykonawcy przez Zamawiającego a służą jedynie do celów fakturowania częściowego o ile umowa takie przewiduje. SPECYFIKACJA TECHNICZNA BRANŻA BUDOWLANA 7