ANNALES
ANNALES Etyka w życiu gospodarczym tom 17, nr 1 / volume 17, no. 1 ŁÓDŹ 2014
KOMITET REDAKCYJNY / EDITORIAL BOARD Janusz Skodlarski (redaktor naczelny/editor-in-chief), Jan Jacek Sztaudynger (zastępca redaktora naczelnego/deputy Editor-in-Chief) Rafał Matera, Joanna Dzionek-Kozłowska (sekretarz naukowy/editorial Assistant) RADA NAUKOWA / SCIENTIFIC COUNCIL: Przewodniczący/Chairman: prof. zw dr hab. Czesław Domański, University of Lodz prof. zw. dr hab. Wojciech Gasparski, Kozminski University, Business Ethics Centre prof. zw. dr hab. Bożena Klimczak, Wrocław University of Economics dr hab. Robert Łoś, University of Lodz dr Kirił Marinow, University of Lodz dr inż. Přemysl Pálka, Tomas Bata University in Zlín (Czech Republic) ks. dr Piotr Przesmycki SDB, Salesian Pontifical University, Jerusalem (Israel) prof. zw dr hab. Michał Seweryński, University of Lodz prof. Heather Hadar Wright, Wittenberg University (USA) ENGLISH PROOFREADING Geoffrey Large, Mark Muirhead RECENZENCI / REVIEWERS prof. dr hab. Aniela Dylus, Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw ks. dr hab. Jerzy Gocko SDB, John Paul II Catholic University of Lublin prof. dr hab. Anna Lewicka-Strzałecka, Polish Academy of Sciences ks. dr Piotr Przesmycki, Salesian Pontifical University, Jerusalem ADRES REDAKCJI / EDITORIAL BOARD ADDRESS Redakcja Annales. Etyka w życiu gospodarczym / Annales. Ethics in Economic Life Editorial Board 90-214 Łódź, ul. Rewolucji 1905r. nr 41 / 90-214 Łódź, Poland, 41, Rewolucji 1905 r. Street tel. / phone: 48 42 635 50 58, 0048 604 770 810, fax. 48 42 635 51 60 e-mail: etykawgospodarce@uni.lodz.pl / ethicsineconlife@uni.lodz.pl www.annalesonline.uni.lodz.pl Wersją referencyjną czasopisma jest wersja elektroniczna. The original (the reference) version of this journal is an on-line edition. Wydrukowano z gotowych materiałów dostarczonych do Wydawnictwa UŁ przez Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny Copyright by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2014 Published by Lodz University Press Wydanie I. W.06538.14.0.C ISSN 1899-2226 (printed edition) ISSN 2353-4896 (online edition) Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 90-138 Łódź, ul. Lindleya 8 www.wydawnictwo.uni.lodz.pl e-mail: ksiegarnia@uni.lodz.pl tel. (42) 665 58 63, faks (42) 665 58 62 Druk i oprawa: Quick Druk
SPIS TREŚCI / CONTENTS 5 Słowo wstępne Introduction 7 Bożena Klimczak, Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu Aksjologiczne uwikłanie ekonomii Axiological Entanglement of Economics 9 Zdzisław Szymański, Wyższa Szkoła Ekonomii i Innowacji w Lublinie Ekonomia narodowa a etyka w ujęciu Stanisława Głąbińskiego National Economics and Ethics according to Stanisław Głąbiński 23 Bartłomiej Kaczmarek, Uniwersytet Łódzki Ekonomiczne i społeczne następstwa globalizacji Economic and Social Consequences of Globalisation 35 Andrzej Klimczuk, Szkoła Główna Handlowa w Warszawie Podejście umiarkowane w sporze o możliwość i użyteczność moralną kodyfikacji norm etycznych Moderate Position in the Debate on the Moral Possibility and Usefulness of Ethical Standards Codification 47 Małgorzata Garstka, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach Etyka zawodowa w rachunkowości Professional Ethics in Accounting 61 Katarzyna Kalinowska, Marcin Kalinowski, Uniwersytet Łódzki Zawód specjalisty ds. rachunkowości zarządczej w perspektywie etycznej The Profession of Management Accounting in Ethical Perspective 73 Miscellanea Miscellanea Piotr Bartula, Uniwersytet Jagielloński Równość versus sprawiedliwość Equality versus Justice 87
SŁOWO WSTĘPNE / INTRODUCTION 7 Słowo wstępne Czasopismo Annales. Etyka w życiu gospodarczym ukazuje się na polskim rynku wydawniczym nieprzerwanie od siedemnastu lat. W tym okresie mieliśmy zaszczyt gościć na naszych łamach blisko 300 autorów z polskich i zagranicznych ośrodków naukowych, a łączna objętość opublikowanych dotychczas woluminów obejmuje niemal 5 000 stron. Problematyka artykułów zamieszczanych w Annales koncentruje się wokół etycznych aspektów aktywności gospodarczej. Główne obszary tematyczne obejmują etyczne konsekwencje problemów mających miejsce w gospodarce światowej i europejskiej, kwestie związane ze społeczną odpowiedzialnością biznesu, etyką zawodową, tworzeniem oraz egzekwowaniem kodeksów etycznych. Wobec wyzwań stojących dziś przed edukacją wyższą, mających swe źródło zarówno w czynnikach demograficznych, jak i kulturowych, dostrzegamy również zasadność dyskusji na temat dylematów etycznych związanych z pracą naukową i aktywnością akademicką. Niezwykła złożoność i wielowątkowość, a zarazem aktualność wskazanych zagadnień przyczynia się do rosnącego zainteresowania tematyką podejmowaną na łamach naszego czasopisma, co skłoniło nas do podjęcia decyzji o zwiększeniu częstotliwości jego wydawania. Począwszy od 2014 roku Annales. Etyka w życiu gospodarczym będzie się ukazywać w cyklu kwartalnym. Redakcja Annales podjęła również szereg kroków zmierzających do poszerzenia oddziaływania treści ukazujących się w naszym periodyku. Do najważniejszych należy umożliwienie czytelnikom otwartego dostępu do pełnotekstowych wersji wszystkich artykułów oraz sukcesywne udostępnianie materiałów archiwalnych. Ponadto czynimy starania o poszerzenie listy współpracujących z nami baz indeksacyjnych i repozytoriów. Przejawem starań o zwiększenie znaczenia czasopisma w skali międzynarodowej jest także umożliwienie publikowania artykułów w języku angielskim. Dodatkowym bodźcem motywującym nas do podejmowania wskazanych działań jest dążenie do podwyższenia punktacji czasopisma określanej w oparciu o kryteria Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Składając na Państwa ręce pierwszy tegoroczny numer Annales. Etyka w życiu gospodarczym wyrażam nadzieję, iż podejmowane przez nas kroki spotkają się z aprobatą czytelników i przyczynią się do utrzymania wysokiego poziomu naukowego czasopisma. Janusz Skodlarski