Produkt Turmofluid VDL 22 Strona 1 z 5 1. Identyfikacja preparatu. Identyfikacja producenta i dystrybutora Nazwa produktu: Turmofluid VDL 22 Producent: Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego PZT MATECH S.C. 66-400 GORZÓW WIELKOPOLSKI UL.MŁYŃSKA 4 Tel/fax. 95 720 21 40 Dystrybutor: Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego PZT MATECH S.C. 66-400 GORZÓW WIELKOPOLSKI UL.MŁYŃSKA 4 Tel/fax. 95 720 21 40 Produkt powstały specjalnie do smarowania sprę arek powietrznych, ze smarowanymi olejem komorami ciśnieniowymi, które pracują w wysokich temperaturach końcowych sprę ania. Wyprodukowany z wysokowartościowych, szczególnie wybranych przekrojów oleju mineralnego, cechuje się dobrymi właściwościami smarnymi oraz nadzwyczaj wysoką odpornością na utlenianie. Ze względu na swoją znakomitą termiczną i chemiczną stabilność, nie ma skłonności do tworzenia pozostałości lub koksowania. Tym samym oferuje du e bezpieczeństwo przeciw wyfuknięciom i eksplozjom. Produkt do u ytku profesjonalnego. 2. Identyfikacja zagrożeń Preparat nie został zaklasyfikowany jako niebezpieczny dla zdrowia człowieka lub środowiska. 3. Skład i informacja o składnikach Przygotowany z wysokowrzących olejów mineralnych oraz dodatków uszlachetniających. 4. Pierwsza pomoc Przy kontakcie ze skórą - zdjąć zabrudzone części ubrania. Dotknięte partie skóry przemyć wodą i mydłem. Przy kontakcie z oczami - przepłukać obficie wodą. Natychmiast zgłosić się do okulisty*. Przy połknięciu - przy połknięciu większych ilości lub złym samopoczuciu natychmiast zgłosić się do lekarza*. Nie nale y w adnym wypadku wywoływać wymiotów. Przy wdychaniu - poszkodowanego wyprowadzić na świe e powietrze. Przy zatrzymaniu oddechu przeprowadzić sztuczne oddychanie. Wezwać lekarza*. *Przy wizytach lekarskich mających związek z wymienionym wy ej produktem zalecamy zabrać ze sobą etykietę z opakowania.
Produkt Turmofluid VDL 22 Strona 2 z 5 5. Postępowanie w przypadku po aru Środki gaśnicze: proszek (ABC lub BC), piana, dwutlenek węgla. Nie u ywać wody! W przypadku po aru mogą powstawać niebezpieczne gazy: tlenki węgla i inne szkodliwe opary. Środki ochrony indywidualnej dla stra aków: ubranie gazoszczelne, aparaty oddechowe SCBA. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Małe ilości nale y zebrać czyściwem (papier, ścierka) lub innym materiałem wiąą cym olej i usunąć. Przy większych ilościach, rozlany środek nale y przy pomocy piasku lub uniwersalnego środka wiąą cego zatamować i poinformować stra po arną. Nie pozwolić, eby środek dostał się do kanalizacji. Wlot do kanalizacji zabezpieczyć przed dostaniem się środka. Nie pozwolić, eby środek dostał się do wód gruntowych, ścieków i gleby. Nale y zadbać o odpowiednią wentylację w zamkniętych pomieszczeniach. Absolutny zakaz palenia! 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Przechowywać w suchych i chłodnych pomieszczeniach wentylowanych, maksymalna temperatura przechowywania nie mo e przekroczyć 50 o C. Nale y przestrzegać środków bezpieczeństwa do ochrony przed po arem. Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Wentylacja w miejscu pracy niezbędna. Unikać gorących powierzchni i wyładowań elektrostatycznych. Nie palić! Przy manipulowaniu środkiem unikać tworzenia się aerozoli nie wdychać oparów! 8. Kontrola nara enia i środki ochrony indywidualnej Nie są znane wartości parametrów kontroli (NDS, NDSCh, NDSP). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.11.2002 w sprawie najwy szych dopuszczalnych stę eń i natę eń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (DzU.nr217, poz. 1833) z późniejszymi zmianami. Stosować odpowiednia wentylacje wywiewną miejscową i ogólną. Ochrona rąk: Przy dłu szym, nadmiernym lub powtarzającym się kontakcie ze skórą nale y nosić rękawice ochronne (np. nitrylowe, neoprenowe). Ochrona dróg oddechowych: Przy zgodnym z przeznaczeniem zastosowaniu nie jest konieczna. Unikać wdychania aerozolu. Ochrona oczu: Unikać kontaktu z oczami. Trzymać z daleka od środków spo ywczych i u ywek. Przed przerwami i przy zakończeniu pracy umyć ręce i twarz. Odzie roboczą przechowywać oddzielnie. Zabrudzoną i przesiąkniętą odzie nale y zmieniać.
Produkt Turmofluid VDL 22 Strona 3 z 5 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Forma płynna Kolor jasno ółta Zapach bardzo słaby Temperatura krzepnięcia - 26 o C Temperatura wrzenia > 250 o C Gęstość 0,875 g/cm 3 przy 120 o C Ciśnienie pary < 1 mbar przy 20 o C Lepkość 22 mm 2 /s przy 40 o C Rozpuszczalność w wodzie nierozpuszczalny Wartość ph nie oznaczono Punkt zapłonu > 230 o C Temperatura zapłonu > 300 o C Granice wybuchowości: 0,6 7,0 % obj. 10. Stabilność i reaktywność Rozkład termiczny: > 300 o C Niebezpieczne produkty rozkładu: przy odpowiednim przechowywaniu i obchodzeniu się, nie są znane. Przy niezgodnym z przeznaczeniem zastosowaniu powy ej temperatury rozkładu, mogą powstać szkodliwe dla zdrowia opary (tlenki węgla i siarki). Niebezpieczne reakcje: z silnymi środkami utleniającymi (np. ciekły i sprę ony tlen). 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność doustna: Toksyczność skórna: LD 50 > 5000 mg / kg (szczur) LD 50 > 5000 mg / kg (królik) Mo liwe podra nienie oczu. Przy zgodnym z przeznaczeniem stosowaniu, nie ma zagro enia dla zdrowia. 12. Informacje ekologiczne Brak danych dotyczących tego preparatu. Produkt nie mo e się przedostać do wód powierzchniowych, gruntowych ani do kanalizacji.
Produkt Turmofluid VDL 22 Strona 4 z 5 13. Postępowanie z odpadami Produkt nale y odprowadzać do przystosowanego urządzenia słuą cego do spalania odpadów specjalnych, z zachowaniem przepisów o odpadach specjalnych lub przekazać do utylizacji. Kod odpadów EAK 13 02 02 oleje smarowe nie zawierające związków chlorowcoorganicznych; 15 02 99 D1 odpady sorbentów, materiałów filtracyjnych, tkanin i ubrań ochronnych. (15 02); 17 02 99 D1 odpady drewna, szkła i tworzyw sztucznych. Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych I Leśnictwa z dnia 24.12.1997 r. w sprawie klasyfikacji odpadów (Dz. U. z dnia 31 grudnia 1997 r.) z późniejszymi zmianami. 14. Informacje o transporcie Nie wymaga specjalnego oznakowania podczas transportu (wg. ADR, RID, ADN, ADNR, IDMG-Code). 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Produkt nie został zaklasyfikowany jako niebezpieczny, nie podlega przepisom rozporządzenia o substancjach i preparatach chemicznych Inne przepisy dotyczące ochrony ludzi lub środowiska: 1. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r., W sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, z późniejszymi zmianami. 2. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. O substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11, poz. 84), z późniejszymi zmianami. 3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U. Nr 140, poz. 1171) z późniejszymi zmianami. 4. Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02.09.2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666), z późniejszymi zmianami. 5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 02.09.2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 173, poz. 1679), z późniejszymi zmianami. 6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28.09.2005 w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Z 14.10.2005 nr 201, poz. 1674 załącznik). 7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12.01.2005 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje chemiczne (Dz.U. nr 16, poz.138). 8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20.04.2005r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 73, poz. 645). 9. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. W sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Z 2003 r. nr 169, poz. 1650).
Produkt Turmofluid VDL 22 Strona 5 z 5 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych (ciąg dalszy) 10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurociągów oraz pojemników i zbiorników słuą cych do przechowywania lub zawierających substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne (Dz.U. Nr 61, poz. 552). 11. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. nr 62, poz. 628), z późniejszymi zmianami. 12. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63 z 2001 r., poz.638), z późniejszymi zmianami. 13. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.11.2002 w sprawie najwy szych dopuszczalnych stę eń i natę eń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 217,poz. 1833) z późniejszymi zmianami. 14. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 05.07.2004 w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz.U. Nr 168, poz. 1762) z późniejszymi zmianami. 15. Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych I Leśnictwa z dnia 24.12.1997 r. w sprawie klasyfikacji odpadów (Dz. U. z dnia 31 grudnia 1997 r.) z późniejszymi zmianami. 16. Inne informacje Dane opierają się na dzisiejszym stanie wiedzy i doświadczeń. Informacyjna karta charakterystyki opisuje produkty ze względu na wymagania bezpieczeństwa. Nie stanowią gwarancji właściwości produktu. Karta charakterystyki została utworzona na podstawie karty niemieckiej (EG-Sicherheitsdatenblatt gemäß 2001/58 EG) z dnia 24.03.2005r przesłanej od producenta.