aktualizowana dnia: 15.02.2012 Data druku: 09.03.2012 Strona: 1/5 Nazwa handlowa: 1. Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikator produktu: Nr kat.: 42,0411,8042 Zastosowanie substancji/preparatu Środek antyadhezyjny przeznaczony do zastosowania w pracach spawalniczych Producent/dostawca: Fronius International GmbH Fronius Straße 5 A-4642 Sattledt Tel.: +43 / (0)7242 / 241-0 Faks: +43 / (0)7242 / 241-8799 Jednostka udzielająca informacji: TSI (TechSupport International) Tel.: +43 / (0)7242 / 241-3440 Faks: +43 / (0)7242 / 241-3930 e-mail: welding.techsupport@fronius.com www.fronius.com Godziny pracy biura: Pn. Cz.: 08:00 16:30 Pt.: 08:00 12:00 W razie konieczności informacji udziela: National Poison Information Centre and Clinical Department of Toxicology, Lótz: +48 (42) 657 99 00 2. Identyfikacja zagrożeń Produkt nie podlega oznakowaniu w rozumieniu dyrektywy w sprawie preparatów 1999/45/WE. *3. Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna: Opis: Spawalniczy środek antyadhezyjny na bazie substancji czynnych odpornych na działanie wysokich temperatur, zawierający specjalne emulgatory. Zawiera substancje konserwujące. Składniki niebezpieczne: Nazwa EINECS/ELINCS % wag. Oznaczenie Alkohol tłuszczowy, C12-14, etoksylowany Alkohol tłuszczowy, C16-18, etoksylowany Dodatkowe informacje: Wyjaśnienie zwrotów R - patrz sekcja 16. 500-213-3 1-2 500-212-8 1-2 67/548/EHS: Xi, R 38-41 1272/2008: Skin Irrit. 2; H315; Eye Dam. 1; H318 67/548/EHS: Xn, R 22, 41 1272/2008: Acute Tox. 4; H302; Eye Dam. 1; H318
Strona: 2/5 4. Pierwsza pomoc W przypadku dostania się do dróg oddechowych: Wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku. W przypadku kontaktu ze skórą: Zmyć wodą z mydłem, a następnie ewentualnie pokryć kremem. W przypadku dostania się do oczu: Przez wiele minut płukać oczy przy otwartych powiekach bieżącą wodą i skonsultować z lekarzem. W przypadku połknięcia: Wypłukać usta wodą i wypić dużą ilość wody. Ewentualnie skonsultować się z lekarzem. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Właściwe środki gaśnicze: Wszystkie środki gaśnicze są odpowiednie Niewłaściwe środki gaśnicze: -- 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Środki ostrożności w odniesieniu do środowiska: Rozcieńczyć wodą. Nie wprowadzać do kanalizacji w postaci nierozcieńczonej. Metody oczyszczania/zbierania: Zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze. Pozostałości spłukać wodą. 7. Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie Postępowanie: Informacje dotyczące bezpiecznego postępowania z substancją/preparatem: Należy przestrzegać ogólnych zasad higieny dotyczących postępowania z preparatami chemicznymi. Magazynowanie: Wymogi dotyczące pomieszczeń i zbiorników do magazynowania: Temperatura magazynowania: 0 40 C Klasa magazynowania wg VCI: 12
Strona: 3/5 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Części składowe z odnoszącymi się do miejsca pracy i podlegającymi sprawdzeniu wartościami granicznymi: Produkt nie zawiera żadnych istotnych ilości substancji, które wymagałyby monitoringu ich wartości granicznych na stanowisku pracy. Środki ochrony indywidualnej: Ochrona rąk: Zalecane zastosowanie rękawic odpornych na działanie substancji chemicznych (EN 374) w przypadku utrzymującego się kontaktu ze skórą. Czas wytrzymałości materiału rękawic: Należy dowiedzieć się od producenta jaki jest dokładny czas wytrzymałości materiału rękawic i stosować się do niego. Ochrona oczu: Okulary ochronne w przypadku zagrożenia rozpryskiem (EN 166) Ogólne działania w zakresie bezpieczeństwa i higieny: Przechowywać z dala od żywności i używek. Zmienić przemoczoną odzież roboczą. Dodatkowe informacje dotyczące ochrony dłoni nie przeprowadzono żadnych testów. Dobór do preparatów został dokonany zgodnie z najlepszym stanem wiedzy oraz w oparciu o informacje na temat składników. W przypadku preparatów nie można przewidzieć wytrzymałości materiału rękawic i dlatego należy ją sprawdzić przed ich zastosowaniem. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje ogólne: Postać: Kolor: Zapach: Ciecz Mleczny słabo wyczuwalny Zmiana stanu: Temperatura wrzenia: 99 C Temperatura krzepnięcia: 0 C Temperatura zapłonu: Temperatura samozapłonu: Granice wybuchowości: dolna: górna: Gęstość: Rozpuszczalność w wodzie: ~0,99 g/ml (20 C) mieszalny w każdej proporcji Wartość ph (koncentrat): ~8,5
Strona: 4/5 10. Stabilność i reaktywność Rozkład termiczny: Brak przy prawidłowym magazynowaniu i postępowaniu. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: Brak w przypadku zastosowania zgodnego z przeznaczeniem. Niebezpieczne produkty rozkładu: Brak przy prawidłowym magazynowaniu i postępowaniu. 11. Informacje toksykologiczne Działanie drażniące: Badania toksykologiczne: Brak danych. Działanie uczulające: Brak danych. Inne informacje: Klasyfikacja zgodna z metodą obliczeniową. Efekty miejscowe: Brak znanych działań podrażniających skórę i oczy. 12. Informacje ekologiczne Zachowanie w oczyszczalniach ścieków: Produkt nie wywołuje biologicznej deoksygenacji i żadnych zakłóceń w pracy oczyszczalni ścieków. Zawarte w produkcie środki powierzchniowo czynne w ponad 90 % podlegają rozkładowi biologicznemu. Produkt nie zawiera fosforanów. Zgodnie z informacją o składzie produkt nie zawiera adsorbowalnych organicznie związanych chlorowców (AOX). 13. Postępowanie z odpadami Zalecenie: Pozostałości płynne można, przy zachowaniu lokalnie obowiązujących przepisów urzędowych doprowadzić do oczyszczalni ścieków. Numer kodu odpadu nieużytego produktu: 12 01 99 (Inne niewymienione odpady) Odpady z kształtowania oraz fizycznej i mechanicznej obróbki powierzchni metali i tworzyw sztucznych. Poniżej podane numery kodów odpadów są zaleceniami opracowanymi na podstawie przewidywanego zastosowania niniejszego produktu. W przypadku zastosowania specjalnego i okoliczności w jakich dokonywane jest usuwanie u użytkownika, w pewnych okolicznościach można również przyporządkować inny kod odpadów. Zanieczyszczony materiał opakowania: 15 01 02 (Opakowania z tworzyw sztucznych)
Strona: 5/5 14. Przepisy transportowe Transport lądowy: Produkt nie stanowi substancji niebezpiecznej w rozumieniu ADR/RID i GGVS/E. Transport morski: Produkt nie stanowi substancji niebezpiecznej w rozumieniu IMDG/GGVSee. Transport powietrzny: Produkt nie stanowi substancji niebezpiecznej w rozumieniu ICAO/IATA-DGR. 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Oznakowanie wg rozporządzenia o substancjach niebezpiecznych i dyrektyw WE (67/548/EWG i 1999/45WE). Oznakowanie wg przepisów austriackich (ustawa o substancjach chemicznych/rozporządzenie o substancjach chemicznych). Symbol zagrożenia: nie ma zastosowania Oznakowania zagrożenia: -- Przepisy krajowe: Klasa zagrożenia dla środowiska wodnego: 1 niewielkie zagrożenie dla środowiska wodnego (klasyfikacja własna wg VwVwS) Klasyfikacja wg rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia podczas pracy (BetrSichV): -- VOC 1999/13/EC: 0 % VbF (A): *16. Inne informacje Pełne brzmienie zastosowanych w sekcji 3 zwrotów R (nie klasyfikacji preparatu!): R 22: R 38: R 41: Działa szkodliwie po połknięciu. Działa drażniąco na skórę. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. H302: Działa szkodliwie po połknięciu. H315: Działa drażniąco na skórę. H318: Powoduje poważne uszkodzenie oczu. * Sekcja została zmieniona Dane przygotowano w oparciu o stan naszej wiedzy oraz doświadczeń. Mają one za zadanie opisać nasze produkty pod kątem wymogów bezpieczeństwa, co nie oznacza przy tym, że gwarantują określone właściwości.