Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie

Kijów, 6 lutego 2017 r. Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie 30 stycznia 5 lutego 2017 r. Nr 4/2017 (430) Spis treści Sytuacja na ukraińskim rynku bankowym w 2016 rku (dane wstępne)... 2 Odroczenie prywatyzacji zakładu energetycznego Centrenergo... 2 Rekordowe dostawy ukraińskiego miodu za granicę w 2016 roku... 2 Ukraina i Polska dokonały podziału kontyngentów zezwoleń na międzynarodowe przewozy drogowe towarów... 3 Prace w zakresie wprowadzenia procedury mediacji w Ukrainie... 3 Zmiany do Reglamentu technicznego dot. towarów w opakowaniach... 3 Produkcja mięsa w Ukrainie w 2016 roku... 3 Rekordowe zbiory zbóż w Ukrainie... 4 Nowe numery Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 4 Dochody z prywatyzacji w Ukrainie w 2016 r. (operacyjne dane)... 4 Poziom płac na Ukrainie w grudniu 2016 r.... 5 Ukraina - największy w Europie eksporter orzechów włoskich... 8 Poziom sprzedaży nowych samochodów osobowych w Ukrainie w styczniu 2017 roku... 8 Sprzedaż detaliczna na Ukrainie w 2016 r.... 8 Poziom inflacji w Ukrainie w grudniu 2016 r.... 8 Bilans płatniczy Ukrainy za 2016 r.... 11 Produkcja wyrobów mlecznych w Ukrainie w 2016 roku... 11 Poziom zagranicznych przekazów pieniężnych w Ukrainie w 2016 roku... 13 Rządowe wsparcie dla ukraińskich producentów środków komunikacji miejskiej... 14 Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 14

*** Uwaga: wszelkie załączniki do informacji prezentowanych poniżej znaleźć można na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (https://ukraine.trade.gov.pl) w informacjach z danego dnia, zamieszczonych w zakładce Aktualności. Sytuacja na ukraińskim rynku bankowym w 2016 rku (dane wstępne) Kijów, 30 stycznia 2016 r. Narodowy Bank Ukrainy opublikował wstępne dane dot. sytuacji na rynku bankowym w 2016 r. Zgodnie z tymi danymi, wg stanu na dzień 20 stycznia 2017 r. w Ukrainie prowadziło działalność 94 instytucje bankowe, z czego 39 stanowiły banki z kapitałem zagranicznym. W ciągu 2016 r. z rynku wyprowadzonych zostało 23 instytucji bankowych. Informacja na temat banków znajdujących się w procesie likwidacji dostępna jest na stronie internetowej Funduszu Gwarantowania Lokat Bankowych Osób Fizycznych http://www.fg.gov.ua/payments. Źródło: NBU, Ekonomiczna Prawda, Unian Odroczenie prywatyzacji zakładu energetycznego Centrenergo Kijów, 30 stycznia 2017 r. Przewodniczący Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy I. Biłous poinformował o możliwości przeniesienia w czasie prywatyzacji 78,3% akcji zakładu energetycznego Centrenergo, którego sprzedaż zaplanowana została na I kwartał 2017 roku. Zgodnie z przedstawioną przez Przewodniczącego Funduszu I. Biłousa informacją, obecnie trwają prace w zakresie przygotowania tego zakładu energetycznego do prywatyzacji. Na dzień dzisiejszy swoje zainteresowanie nabyciem akcji Centrenergo wyrazili inwestorzy z Chin, Korei, Turcji i Indii. *** Spółka Centrenergo jest jednym z największych zakładów energetycznych w Ukrainie, w której skład wchodzą trzy elektrownie konwencjonalne: Uglegorska (obwód doniecki), Zmijewska (obwód charkowski) i Trypilska (obwód kijowski). Łączna moc produkcyjna w/w elektrowni wynosi 7665 MW. Źródło: Ekonomiczna Prawda Rekordowe dostawy ukraińskiego miodu za granicę w 2016 roku Kijów, 30 stycznia 2017 r. Stowarzyszenie Ukraińskiego Klubu Biznesu Rolnego przedstawiło dane dotyczące poziomu eksportu miodu z Ukrainy w 2016 roku. W 2016 roku z Ukrainy wyeksportowano rekordowe ilości miodu na łączną kwotę 97,3 mln USD (wzrost o 15,8% w porównaniu z 2015 r.). Największymi odbiorcami miodu były kraje Unii Europejskiej, w szczególności Niemcy (32,6 mln USD; 33% łącznego eksportu miodu z Ukrainy) oraz Polska (18,1 mln USD; 18,6%), a także USA 17,7 mln USD (18,1%). *** W 2016 roku Ukraina w pełni wykorzystała kontyngenty taryfowe (5 tys. ton) na eksport miodu do Unii Europejskiej. Według stanu na 11 stycznia 2017 roku Ukraina w całości wykorzystała ustanowiony na poziomie 5200 ton w 2017 roku kontyngent na bezcłowy eksport miodu do UE. Źródło: Unian 2

Ukraina i Polska dokonały podziału kontyngentów zezwoleń na międzynarodowe przewozy drogowe towarów Kijów, 30 stycznia 2017 r. Ukraina i Polska podpisały umowę o podziale rocznej kwoty 200 000 pozwoleń na międzynarodowy ruch samochodów ciężarowych. Każdy z krajów otrzymał po 40 000 zezwoleń na przejazd samochodów ciężarowych kategorii Euro- 1, po 60 000 dla kategorii Euro-2 i po 100 000 dla kategorii Euro-3 i wyższe. Strony uzgodniły również możliwość wydania dodatkowych zezwoleń dla pojazdów kategorii Euro-5 i Euro-6. Źródło: Unian Prace w zakresie wprowadzenia procedury mediacji w Ukrainie Kijów, 31 stycznia 2017 r. W listopadzie 2016 r. Rada Najwyższa Ukrainy uchwaliła w pierwszym czytaniu projekt ustawy O mediacji. Na dzień dzisiejszy ukraińskie przepisy prawne nie przewidują możliwości rozwiązywania sporów wykorzystując metodę mediacji umożliwiającą osiągnięcie przez strony porozumienia w drodze pertraktacji. Szczegółowa informacja w stosownym projekcie ustawy. Dodatkowe informacje na w/w temat Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie przedstawi po uchwaleniu ustawy przez Radę Najwyższą Ukrainy i jej podpisanie przez Prezydenta Ukrainy P. Poroszenkę (możliwość weta). Źródło: Uriadowyj Kurier Zmiany do Reglamentu technicznego dot. towarów w opakowaniach Kijów, 31 stycznia 2017 r. Gabinet Ministrów Ukrainy wprowadził zmiany do Reglamentu technicznego, dotyczącego towarów w opakowaniach. W szczególności zniesiono obowiązek zamieszczania przez producentów lub importerów towarów pakowanych znaku zgodności potwierdzającego, iż dany towar wyprodukowano z zachowaniem w/w reglamentu technicznego. Zgodnie ze stosowną decyzją Gabinetu Ministrów Ukrainy znak zgodności zamieszczany jest na opakowaniu dobrowolnie. Źródło: Uriadowyj Kurier Produkcja mięsa w Ukrainie w 2016 roku Kijów, 31 stycznia 2017 r. Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy przedstawiła dane dotyczące poziomu produkcji mięsa w 2016 roku. Według danych Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy, w kraju 2016 roku wyprodukowano 256 tys. ton mięsa wieprzowego (wzrost o 4% w porównaniu z 2015 r.), 59,4 tys. ton mięsa wołowego (wzrost o 22,5%) oraz 746 tys. ton mięsa drobiowego (wzrost o 5,1%). W szczególności w grudniu 2016 r. ukraińskie przedsiębiorstwa wyprodukowały 23,3 tys. ton wieprzowiny (wzrost o 9,1% w porównaniu z poziomem produkcji w grudniu 2015 r.) oraz 6,1 tys. ton wołowiny (wzrost o 34,6%). Powyższe wskaźniki dotyczą mięsa świeżego i chłodzonego. Z kolei produkcja mrożonego mięsa wieprzowego w 2016 r. wyniosła 12,1 tys. ton (spadek o 23,3% w porównaniu z 2015 r.), a mrożonej wołowiny i drobiu odpowiednio 14,1 tys. ton (spadek o 31,3%) i 245 tys. ton (wzrost o 40,2%). W grudniu 2016 r. powyższe wskaźniki wyniosły odpowiednio: 1 tys. ton (wzrost o 0,6% w porównaniu z grudniem 2015 r.); 2,2 tys. ton (spadek o 11,1%); 25,8 tys. ton (wzrost o 65,8%). Źródło: Unian 3

Rekordowe zbiory zbóż w Ukrainie Kijów, 1 lutego 2017 r. Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy przedstawiła wstępne dane dotyczące poziomu zbiorów zbóż w Ukrainie za 2016 r. Zgodnie z tymi danymi, w 2016 r. ukraińskie gospodarstwa rolne zebrały rekordowe 65,95 mln ton zbóż i roślin strączkowych, tj. o 9,7% więcej w porównaniu z poziomem zbiorów w 2015 r. Według danych Ministerstwa Polityki Rolnej i Żywności Ukrainy, w 2016 r. w Ukrainie zebrano 26 mln ton pszenicy, około 28 mln ton kukurydzy, 9,4 mln ton jęczmieniu, 391,5 tys. ton żyta, 499 tys. ton owsu, 176,4 tys. ton gryki, 745,6 tys. ton grochu oraz 64,8 tys. ton ryżu. Ponadto urodzaj soi stanowił 4,3 mln ton, ziemniaków 20,9 mln ton, warzyw - 9 mln ton, a owoców i jagód 2,05 mln ton. Zbiory winogron wyniosły 400 tys. ton. Źródło: Unian Nowe numery Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie Kijów, 1 lutego 2017 r. Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy opublikował najnowsze numery Wiadomości prywatyzacyjnych ( Privatization details newspaper), biuletynu informacyjnego zawierającego ogłoszenia o prowadzonej aktualnie sprzedaży majątku państwowego Ukrainy (biuletyn do pobrania poniżej). Biuletyn ten dostępny jest także na stronie Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Press Center / Official publications. Kompleksową informację na temat majątku państwowego wystawionego na sprzedaż na Ukrainie wraz ze szczegółowym opisem danego obiektu i z możliwością selekcji lokalizacji znaleźć można na stronie internetowej Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Prywatyzacja (ukr.: Приватизація ). Równocześnie informujemy, iż ogłoszenia o zamówieniach publicznych w języku angielskim znaleźć można na portalu zamówień publicznych ProZorro (https://prozorro.gov.ua/). W celu przeglądania aktualnych przetargów ogłaszanych przez administrację państwową oraz firm podlegających skarbowi państwa na Ukrainie należy dokonać (bezpłatnie) rejestracji użytkownika na w/w portalu. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Dochody z prywatyzacji w Ukrainie w 2016 r. (operacyjne dane) Kijów, 1 lutego 2017 r. Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy opublikował dane operacyjne dotyczące wykonania planu prywatyzacji w 2016 r. Zgodnie z opublikowanymi przez Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy danymi, wg stanu a 31 grudnia 2016 r. do budżetu państwa przekazano z tytułu dochodów ze sprzedaży mienia państwowego 188,92 mln UAH (założony w ustawie budżetowej Ukrainy na 2016 r. poziom dochodów z tytulu prywatyzacji mienia państwowego wynosi 17 mld UAH). Kolejne 1,03 mld UAH Fundusz przekazał z tytułu wynajmu mienia państwowego (kwota założona w ustawie budżetowej wynosi 615 mln UAH) oraz 15,65 mln UAH - z tytułu dywidend od zysku państwowych przedsiębiorstw. Dodatkowe informacje o wykonaniu programu prywatyzacji za 2016 r. w załączonym opracowaniu Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy na ten temat. Analizy wybranych danych makroekonomicznych Ukrainy, przygotowane przez Wydział Promocji Handlu i Inwestycji znaleźć można na stronie Wydziału w zakładce Ukraina / Gospodarka. Analizy na temat poszczególnych sektorów gospodarki Ukrainy dostępne na stronie internetowej Wydziału w zakładce Ukraina / Analizy rynkowe. Źródło: Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy 4

Poziom płac na Ukrainie w grudniu 2016 r. Kijów, 1 lutego 2017 r. Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy opublikowała dane dot. poziomu płac na Ukrainie oraz stanu zaległości w ich wypłacie w grudniu 2016 r. Zgodnie z opublikowanymi przez Państwową Służbę Statystyczną Ukrainy danymi, w grudniu 2016r. średnia płaca nominalna na Ukrainie wyniosła 6.475 UAH (warost o 19,8 % w porównaniu do poziomu płac z listopada 2016 r. oraz wzrost o 23,8 % w porównaniu do poziomu płac z grudnia 2015 r.). Najwyższy średni poziom płac w grudniu 2016 r. odnotowano w lotnictwie (27.345 UAH), sektorze finansowym i ubezpieczeniowym (11.715 UAH), sektorze informacyjnym i telekomunikacyjnym (11.164 UAH). Najniższe średnie poziomy płac odnotowano w przypadku pracowników urzędów pocztowych i służb kurierskich (3.438 UAH), w sektorze rolnym (4.417 UAH) oraz sektorze ochrony zdrowia i świadczeń społecznych (4.620 UAH). Szczegółowe informacje o średnim poziomie płac na Ukrainie w grudniu 2016 r. w ujęciu branżowym w poniższej tablicy. Poziom wynagrodzenia (UAH) Zmiana (%) listopad grudzień 2016 r. 2015 r. Rolnictwo i łowiectwo, gospodarka leśna, rybołówstwo 4 956 111,8 130,0 Przemysł 7 172 115,6 124,4 Budownictwo 5 754 114,0 128,2 Handel i usługi remontowe 6 626 109,1 113,8 Transport, logistyka, usługi pocztowe i kurierskie 6 878 112,5 125,5 Sektor hotelowo-gastronomiczny 4 229 114,6 129,7 Informacja i telekomunikacja 11 164 109,2 140,0 Sektor finansowy i ubezpieczeniowy 11 715 112,8 118,3 Pośrednictwo w obrocie nieruchomościami i usługi na rzecz przedsiębiorców 5 689 118,9 130,7 5

Administracja państwowa 4 806 114,3 135,8 Usługi edukacyjne 4 936 132,6 119,1 Usługi ochrony zdrowia i pomocy społecznej 4 620 135,0 115,3 Sztuka, działalność sportowo-rekreacyjna 6 071 128,0 114,7 W ujęciu regionalnym, najwyższy średni poziom płac w grudniu 2016 r. odnotowano w Kijowie (11.094 UAH), obwodzie donieckim (7.111 UAH), obwodzie odeskim (6.535UAH). Najniższe średnie poziomy płac odnotowano w obwodzie tarnopolskim (4.781 UAH), czernihowskim (4.804 UAH) oraz kirowogradzkim (4.927 UAH). Szczegółowe informacje o średnim poziomie płac w poszczególnych regionach Ukrainy w grudniu 2016 r. w poniższej tablicy. Zmiana (%) Poziom wynagrodzenia (UAH) listopad 2016 r. grudzień 2015 r. Obwód Winnicki 5153 117,0 122,3 Obwód Wołyński 5151 123,4 121,6 Obwód Dniepropietrowski 5913 111,3 118,4 Obwód Doniecki 7111 116,5 122,0 Obwód Żytomierski 4997 120,3 122,1 Obwód Zakarpacki 5597 121,9 123,4 Obwód Zaporożski 6125 115,5 122,6 Obwód Iwano-Frankowski 4993 115,4 119,1 Obwód Kijowski 6406 117,1 116,7 Obwód Kirowogradzki 4927 117,5 118,7 6

Obwód Ługański 6009 120,3 141,4 Obwód Lwowski 5623 118,6 121,1 Obwód Mikołajewski 6448 130,0 123,3 Obwód Odeski 6535 132,6 126,8 Obwód Połtawski 5673 113,5 122,7 Obwód Równieński 5703 126,2 119,9 Obwód Sumski 5129 117,9 121,6 Obwód Tarnopolski 4781 120,9 121,0 Obwód Charkowski 5499 116,5 118,2 Obwód Chersoński 5259 125,2 126,6 Obwód Chmielnicki 5315 126,0 122,9 Obwód Czerkaski 5089 114,6 120,0 Obwód Czerniowieckij 5058 120,5 124,6 Obwód Czernihowski 4804 115,7 122,4 Kijów 11094 123,2 130,7 W dniu 1 stycznia 2017 r. łączne zadłużenie z tytułu nie wypłaconych płac na Ukrainie wyniosło 1,79 mld UAH (spadek o 4,8% w porównaniu do stanu zadłużenia z 1 stycznia 2016 r.). Największy poziom zadłużenia z tytułu nie wypłacania wynagrodzeń odnotowano w obwodzie ługańskim (412,32 mln UAH), donieckim (263,34 mln UAH) oraz kijowskim (121,41 mln UAH), najniższy w obwodzie czerniowieckim (1,89 mln UAH), chmielnickim (1,92 mln UAH) i zakarpackim (3,03 mln UAH). Dodatkowe informacje o stanie płac na Ukrainy w grudniu 2016 r. w załączonych opracowaniach Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy na ten temat. Analizy wybranych danych makroekonomicznych Ukrainy znaleźć można na stronie Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w zakładce Ukraina / Gospodarka Ukrainy. Źródło: Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy 7

Ukraina - największy w Europie eksporter orzechów włoskich Kijów, 2 lutego 2017 r. Według ocen Ministerstwa Polityki Rolnej i Żywności Ukrainy Ukraina w 2016 roku zajęła pierwsze miejsce wśród europejskich eksporterów orzechów włoskich. W 2016 roku z Ukrainy wywieziono za granicę 40 021,0 ton orzechów na łączną kwotę 79 285 tys. USD, a wwieziono 1 921,0 ton na łączną kwotę 13 563 tys. USD. Do największych krajóweksporterów orzechów w 2016 r. zaliczyć należy również Irak (13 107 tys. USD), Iran (11 277 tys. USD), Grecję (5 457 tys. UAH), Azerbejdżan (2 913 tys. USD) oraz Białoruś (2 099 tys. USD). Zgodnie z danymi Ukraińskiego Zrzeszenia Producentów Orzechów, obecnie powierzchnia uprawy orzechów włoskich i orzecha laskowego w Ukrainie wynosi odpowiednio 5 000 ha i 600 ha. W roku 2017 zasadzonych zostanie kolejnych 2 500 ha, w tym 1 520 ha wyniosą plantacje orzechów włoskich, 890 ha - orzecha laskowego oraz 40 ha - drzew migdałowych. Źródło: Unian Poziom sprzedaży nowych samochodów osobowych w Ukrainie w styczniu 2017 roku Kijów, 2 lutego 2017 r. Ukraińskie Stowarzyszenie Producentów Samochodów Ukrautoprom przedstawiło dane dotyczące sprzedaży nowych samochodów na Ukrainie. Zgodnie z danymi stowarzyszenia, w styczniu 2017 r. na Ukrainie sprzedano 4,82 tys. nowych samochodów osobowych - co oznacza wzrost o 51% w porównaniu do sprzedaży samochodów w styczniu 2016 roku. Największym popytem wśród Ukraińców w styczniu 2016 roku cieszyły się samochody marki Toyota (495 szt.), Renault (485 szt.), Volkswagen (443 szt.), Ford (356 szt.) oraz KIA (307 szt.). Źródło: Ekonomiczna Prawda Sprzedaż detaliczna na Ukrainie w 2016 r. Kijów, 2 lutego 2017 r. Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy opublikowała dane dot. obrotów detalicznych placówek handlowych i gastronomicznych na Ukrainie w 2016 r. Zgodnie z opublikowanymi przez Państwową Służbę Statystyczną Ukrainy danymi, obroty przedsiębiorstw handlu detalicznego i gastronomii na Ukrainie w roku ubiegłym wyniosły 1 159,3 mld UAH, co oznacza ich wzrost o 4 % w porównaniu do poziomu obrotów odnotowanych w 2015 roku. Dodatkowe informacje o poziomie obrotów przedsiębiorstw handlu detalicznego i gastronomii w poszczególnych regionach Ukrainy za 2015 r. w załączonym opracowaniu Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy na ten temat. Analizy wybranych danych makroekonomicznych Ukrainy, znaleźć można na stronie Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w zakładce Ukraina / Gospodarka Ukrainy. Źródło: Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy Poziom inflacji w Ukrainie w grudniu 2016 r. Kijów, 2 lutego 2017 r. Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy opublikowała dane dot. zmian cen na towary konsumpcyjne i przemysłowe na Ukrainie w grudniu 2016 r. Zgodnie z opublikowanymi przez Państwową Służbę Statystyczną Ukrainy danymi, poziom cen towarów i usług konsumpcyjnych (tzw. wskaźnik inflacji) w grudniu 2016 r. zwiększył się o 0,9 % w porównaniu do listopada 2016 r., natomiast liczony od początku 2016 roku zwiększył się o 12,4 %. 8

Największy wzrost cen towarów i usług konsumpcyjnych w grudniu 2016 r. w porównaniu do listopada 2016 r. odnotowano w przypadku napojów alkoholowych i wyrobów tytoniowych (wzrost o 3,2%), telekomunikacji (wzrost o 2,8%) oraz artykułów spożywczych i napojów bezalkoholowych (wzrost o 1,6%, w szczególności mleka o 6,4%). Szczegółowe informacje o zmianie poziomu cen towarów i usług konsumpcyjnych w grudniu 2016 r. w poniższej tablicy. Dynamika zmian (%) w stosunku do: listopada 2016 roku grudnia 2015 roku Artykuły spożywcze i napoje bezalkoholowe 1,6 3,3 Napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe 3,2 22,5 Odzież i obuwie -2,8 5,5 Opłaty komunalne 0,0 47,2 Wyposażenie i wydatki na utrzymanie domu 0,1 4,2 Zdrowie 0,2 7,8 Transport 0,7 11,4 Telekomunikacja 2,8 4,0 Rekreacja i kultura -0,5 4,5 Edukacja 0,1 13,7 Hotele i restauracje 0,8 11,0 Inne towary i usługi 1,4 5,8 W przypadku cen na produkcję przemysłową, w grudniu 2016 roku poziom cen towarów i usług przemysłowych w porównaniu z poprzednim miesiącem wzrósł o 3,2%. W porównaniu natomiast do grudnia 2015 roku poziom tych cen wzrósł o 35,7 %. 9

Największy wzrost cen towarów i usług przemysłowych w grudniu 2016 r. w porównaniu do listopad 2016 r. odnotowano w przypadku producentów rud metali (wzrost o 18,9%) i węgla kamiennego (wzrost o 18,6), produktów chemicznych (wzrost o 5,9%), produktów mlecznych (wzrost o 5,3%) oraz w przypadku sektora motoryzacyjnego (wzrost o 3,4%). Szczegółowe informacje o zmianie poziomu cen towarów i usług przemysłowych w grudniu 2016 roku w poniższej tablicy. Dynamika zmian (%) w stosunku do: listopada 2016 roku grudnia 2015 roku Przemysł wydobywczy 13,5 85,1 Produkcja artykułów spożywczych, napojów alkoholowych i wyrobów tytoniowych 2,9 22,6 Przemysł lekki 0,2 5,1 Przemysł drzewny (za wyjątkiem produkcji mebli) i celulozowo-papierniczy -0,3 7,1 Produkcja koksu i paliw -1,3 61,7 Przemysł chemiczny 5,9-1,4 Przemysł farmaceutyczny 0,2 8,5 Produkcja pozostałych wyrobów niemetalicznych 0,3 9,5 Przemysł hutniczy 6,8 41,8 Przemysł samochodowy 3,4 11,4 Produkcja i dystrybucja energii elektrycznej, gazu ziemnego i wody -0,3 51,5 Dodatkowe informacje o zmianie poziomu cen na Ukrainie w grudniu 2016 roku w załączonym opracowaniu Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy na ten temat. Analizy na temat sytuacji w poszczególnych sektorach gospodarki Ukrainy, przygotowane przez Wydział Promocji Handlu i 10

Inwestycji Ambasady RP w Kijowie, znaleźć można na stronie Wydziału w zakładce Analizy rynkowe. Źródło: Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy Bilans płatniczy Ukrainy za 2016 r. Kijów, 2 lutego 2017 r. Narodowy Bank Ukrainy opublikował dane dot. stanu bilansu płatniczego Ukrainy za 2016 r. Zgodnie z opublikowanymi przez Narodowy Bank Ukrainy danymi, po 12 miesiącach 2016 r. łączne saldo skonsolidowanego bilansu płatniczego Ukrainy ukształtowało się na dodatnim poziomie w wysokości 1,3 mld USD (dla porównania w 2015 r. saldo to wyniosło - 849 mln USD). W szczególności saldo rachunku bieżącego na koniec 2016 r. ukształtowało się na poziomie 3,36 mld USD (dla porównania saldo to na koniec 2015 r. ukształtowało się na poziomie - 189 mln USD), w tym saldo obrotów towarowych wyniosło -5,58 mld USD (w 2015 r.: - 1,70 mld USD), a saldo usług: + 1,21 mld USD (w 2015 r.: + 1,75 mld USD). Z kolei saldo rachunku przepływów kapitałowych i finansowych w omawianym okresie ukształtowało się na poziomie odpowiednio +92 mln USD i 3,74 mld USD (dla porównania salda te na koniec 2015 r. ukształtowały się na poziomie odpowiednio +456 mln USD i +123 mln USD), w tym saldo bezpośrednich inwestycji zagranicznych wyniosło -3,35 mld USD (w analogicznym okresie roku poprzedniego: -3,01 mld USD), a saldo inwestycji portfelowych: - 301 mln USD (w 2015 r.: - 367 mln USD). Dodatkowe informacje o stanie bilansu płatniczego Ukrainy za 2016 r. w załączonych opracowaniach Narodowego Banku Ukrainy na ten temat. Analizy wybranych danych makroekonomicznych Ukrainy, przygotowane przez Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie, znaleźć można na stronie Wydziału w zakładce Ukraina / Gospodarka Ukrainy oraz Analizy rynkowe. Źródło: Narodowy Bank Ukrainy Produkcja wyrobów mlecznych w Ukrainie w 2016 roku Kijów, 3 lutego 2017 r. Ukraińskie Zrzeszenie Producentów Mleka przedstawiło dane na temat produkcji mleka i wyrobów mlecznych w Ukrainie w 2016 roku. Zgodnie z tymi danymi, w 2016 roku produkcja wyrobów mlecznych w kraju spadła w porównaniu z 2015 r. o 3% - do 1,63 mln ton. W szczególności w przypadku serów tłustych poziom produkcji zmniejszył się o około 8% - do 113,1 tys. ton, w przypadku mleka o 4% do 926,2 tys. ton, a w przypadku produktów z kwaśnego mleka o 1,4% do 420,2 tys. ton. Wzrost produkcji zanotowano w przypadku sera białego o 3,9% - do 69,6 tys. ton oraz masła o 0,1% do 101 tys. ton. Według danych Państwowej Fiskalnej Służby Ukrainy, w 2016 r. z Ukrainy wyeksportowano 8,05 tys. ton serów (spadek o 25,6% w porównaniu z 2015 r.), a zaimportowano 7,06 tys. ton (wzrost o 31,2%). Z kolei eksport masła z Ukrainy w roku ubiegłym zwiększył się o 2,6% do 12,06 tys. ton, a import wyniósł 1,08 tys. ton. Z wykazem największych producentów wyrobów mlecznych w Ukrainie zapoznać się można w poniższej tabeli. Nazwa spółki / główne kierunki działalności Terra Food Masło w opakowaniach, Dochód netto za 2015 r. (mld UAH) Marki handlowe 3,435 Ferma, Biła Linia, Tulczynka, Premialle, Zołotyj rezerw, Kraje, do których eksportowane są produkty Ponad 40 krajów, w tym kraje bałkańskie, Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej, Chiny, USA, 11

mieszanka maślanki z tłuszczem roślinnym Wapniarka, Terra Food Korea Północna Mołocznyj Alians Produkcja i eksport serwatki w proszku, produkcja serów Danone Ukraina Produkcja wyrobów mlecznych, w tym dla dzieci Almira Produkty mleczne w proszku, masło, ser, konserwy mleczne Komo Ser i produkty mleczne Żytomieżski Zakład Produkcji Masła Rud Lody, masło, mleko w proszku, śmietana, mrożone owoce i warzywa Lustdorf Mleko i mleko w proszku oraz masło Milkiland Ukraina Produkty mleczne, ser, masło Wim-Bil-Dan Ukraina Produkty mleczne, w tym dla dzieci Wołoszkowe Pole Produkty mleczne Winnicki Zakład Mleczny Roshen Produkty mleczne, mleko w proszku, tłuszcz mleczny 3,300 Jagotyńskie, Jagotyńskie dla ditej, Pyriatyn, Sławia, Złatokraj, Zdorowo 2,100 Aktywia, Aktual, Actimel, Danissimo, Masza ta Wedmid, Prostokwaszyno, Rastiszka, Smiszaryky, Cioma, Żywynka, Wesełyj Pastuszok 1,986 Hadiaczsyr, Lubas, Omka, Nasze mołoko, Mołoczni dary Ponad 35 krajów, w tym kraje arabskie, Chiny Ponad 50 krójów, w tym kraje WNP, Afryki, Bliskiego Wschodu, USA, Meksyk, Japonia 1,780 Komo Chiny, Kazachstan 1,637 Rud 1,511 Burionka, Selanśke, Totosza, Smaczno Szef, Weseła Burionka Kraje UE, Afryki Północnej, Azji Środkowej, Bliskiego Wschodu 1,363 LatteR Ponad 30 krajów, w tym kraje UE oraz Chiny 1,362 Agusza, Słowianoczka, Wesłyj Mołocznyk, Czudo, Imunele, Romol, Smaczneńka 1,304 Ponad 20 krajów, w tym USA, kraje Azji, Afryki, WNP, Bliskiego Wschodu 1,196 40 krajów, w tym Azji, Amryki Środkowej i Północnej, Afryki, WNP Laktalis Ukraina 0,942 President, Galbani, Dlce, Funny, Laktonia, Lactel oraz inne Tarnopilski Zakład Produkcji Mleka Produkty mleczne Kombinat Prydnieprowski Produkty mleczne, w tym dla dzieci Ukrprodukt Grup Mleko w opakowaniach, ser topiony, mleko w proszku, serwatka w proszku Mołdowa, Gruzja, kraje ZEA, Malediwy, Arabia Saudyjska 0,868 Mołokija Zakład współpracuję z polskim zakładem Mlekovita 0,789 Złagoda, Lubimczyk 0,717 Kremliwske, Nasz Mołocznyk, Fermerśke, Wasz Mołocznyk, Werszkowa Dołyna, 12

Kupianskyj Mołocznokonsernyj Kombinat Konserwy mleczne Łasunka Lody Bel Szostka Ukraina Sery twarde i topione, produkty mleczne w proszku Lwowski Chładokombinat Lody, mrożonki Hałyczyna Produkty mleczne Iczniańskyj Mołoczno- Konserwnyj Kombinat Mleko i mleko zagęszczone Zwenygorodzki Kombinat Sery żółte, topione, białe Molis sery Syrorobnyj Lityńskyj Mołocznyj Zawod Produkty mleczne, mleko w proszku, serwatka w proszku Źródło: Interfax-Ukraina, Ukragrokonsult Narodnyj Produkt, Molendam, Nasz syrok 0,671 Mołoczna słoboda, Zaricza, Nasołoda 0,595 Łasunka Federacja Rosyjska, Izrael, Mołdowa 0,586 Mołdowa 0,548 Mołdowa, Gruzja, Izrael 0,505 Hałyczyna, Mołoczar, Mołoczna rodyna, Moji koriwky 0,489 Mama Milla, Icznia, Milada 0,452 Zweny Gora 0,411 Molis, Molika, Mołocznyj Pan 40 krajów, w tym Chiny, Mołdowa, Egipt, Tunezja, RPA 0,289 Biłozgar Syria, Turcja, Singapur, Wietnam, Mjanma, Korea, Algieria, Mołdowa, Gruzja, Egipt, Kazachstan, Armenia, Chiny Poziom zagranicznych przekazów pieniężnych w Ukrainie w 2016 roku Kijów, 3 lutego 2017 r. Narodowy Bank Ukrainy opublikował dane dotyczące poziomu zagranicznych przekazów pieniężnych zrealizowanych na Ukrainie w 2016 roku. Zgodnie z tymi danymi, w roku ubiegłym za pośrednictwem agencji zajmujących się międzynarodowymi przekazami pieniężnymi do Ukrainy przekazano środki walutowe o łącznej równowartości 2,48 mld USD. Z kolei z Ukrainy przekazano środki walutowe o łącznej wartości 352 mln USD. Liderem wśród utworzonych przez rezydentów Ukrainy systemów płatniczych w 2016 r. pod względem wartości zrealizowanych przekazów pieniężnych był krajowy system płatniczy Posztowyj Perekaz (w ciągu roku za pomocą systemu zrealizowano 163,69 mln przekazów pieniężnych na łączną kwotę 1 193,96 mln USD). Pozycję lidera wśród systemów przekazu pieniędzy zarządzanych przez nierezydentów zajął system Western Union. *** Zgodnie z danymi Narodowego Banku Ukrainy, w 2016 r. w Ukrainie funkcjonowało 39 systemów przekazów pieniężnych, z czego 25 stanowiły systemy założone przez rezydentów i 14 systemów należących do nierezydentów. Źródło: Ekonomiczna Prawda, Unian 13

Rządowe wsparcie dla ukraińskich producentów środków komunikacji miejskiej Kijów, 3 lutego 2017 r. Gabinet Ministrów Ukrainy podtrzymał inicjatywę Ministerstwa Rozowju Gospodarczego i Handlu Ukrainy odnośnie udzielenia wsparcia krajowym producentom tramwajów, trolejbusów i autobusów. W szczególności Rząd uchwalił decyzję o zwiększeniu kwoty przedpłaty, którą przedsiębiorstwa komunalne zobowiązane są do zapłaty w przypadku zakupu nowych środków komunikacji miejskiej z dotychczasowych 30% do 70%. Ponadto wydłużono terminy dostawy przez producenta środków transportu. W przypadku trolejbusów, autobusow, autobusów elektrycznych oraz innych pojazdów kołowych w/w termin zwiększono do 8 miesięcy, a w przypadku tramwajów do 1 roku. Dodatkowa informacja na w/w temat w komunikacie Ministerstwa Rozowju Gospodarczego i Handlu Ukrainy. Źródło: Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie Kijów, 3 lutego 2016 r. Poniżej przedstawiamy zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie, w których mogą brać udział zagraniczni oferenci. Jednocześnie przypominany, iż najnowsze informacje na temat zamówień publicznych (adresowane zarówno wyłącznie do krajowych oferentów, jak i do wszystkich potencjalnych oferentów, bez ograniczeń) znaleźć można w elektronicznym systemie zamówień publicznych Prozorro. W celu przeglądania aktualnych przetargów ogłaszanych przez administrację państwową oraz firm podlegających skarbowi państwa na Ukrainie należy dokonać (bezpłatnie) rejestracji użytkownika na w/w portalu. Ropa naftowa i destylaty (Ukraina); UA-2017-01-31-000732-c Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: PAT UKRTRANSNAFTA ; ul. Moskowska 32/2, Kijów, 01010, Ukraina; Osoba kontaktowa: p. Sergij Kasjan, tel. + 38 (044) 206-96-20, e-mail: emsmarttender@ukrtransnafta.com Język komunikacji: ukraiński (rosyjski) Planowana cena zakupu: 54,7 mln UAH Termin składania ofert do: 02.03.2017 Państwo/Rynek: Ukraina Informacja o przetargu: - W systemie elektronicznym zamówień publicznych ProZorro: https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-01-31-000732-c Rodzaj ogłoszenia: Przetarg otwarty Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-01-31-000732-c Tablice rejestracyjne pojazdów samochodowych (Ukraina); UA-2017-02-01-001182-b Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Główne Centrum Serwisowe Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy; ul. Lukjaniwska 62, Kijów, 04071, Ukraina; www.hsc.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Maksym Dubas, tel. + 38 (044) 272-28-87, e-mail: gscmtz@ukr.nmet 14

Język komunikacji: ukraiński (rosyjski) Planowana cena zakupu: 97,36 mln UAH Termin składania ofert do: 03.03.2017 Państwo/Rynek: Ukraina Informacja o przetargu: - W systemie elektronicznym zamówień publicznych ProZorro: https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-02-01-001182-b Rodzaj ogłoszenia: Przetarg otwarty Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-02-01-001182-b Preparaty farmaceutyczne (Ukraina); UA-2017-02-01-000357-c Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Kliniczne Centrum Obwodowe Urologii i Nafrologii imienia W. Szapowała; ul. Prospekt Moskowskyj 195, Charków, 61037, Ukraina; Osoba kontaktowa: p. Julia Sidelnikowa, tel. + 38 (057) 738-72-35, e-mail: urologycenter@ukr.net Język komunikacji: ukraiński (rosyjski) Planowana cena zakupu: 15 mln UAH Termin składania ofert do: 06.03.2017 Państwo/Rynek: Ukraina Informacja o przetargu: - W systemie elektronicznym zamówień publicznych ProZorro: https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-02-01-000357-c Rodzaj ogłoszenia: Przetarg otwarty Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-02-01-000357-c Chlor ciekły klasy najwyższej (Ukraina); UA-2017-02-01-001928-b Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Zaporizkyj Tytano-Magnijewyj Kombinat /Zaporozki Zakład Tytanowo-Magnezowy/, ul. Tepłyczna 18, Zaporoże, 69600, Ukraina; Osoba kontaktowa: p. Wołodymyr Karchaczow, tel. + 38 (061) 289-83-07, e-mail: karchachev.v@ztmc.zp.ua Język komunikacji: ukraiński (rosyjski) Planowana cena zakupu: 34,5 mln UAH Termin składania ofert do: 06.03.2017 Państwo/Rynek: Ukraina Informacja o przetargu: - W systemie elektronicznym zamówień publicznych ProZorro: https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-02-01-001928-b Rodzaj ogłoszenia: Przetarg otwarty Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-02-01-001928-b 15

Tablice rejestracyjne pojazdów samochodowych (Ukraina); UA-2017-02-01-002029-b Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Główne Centrum Serwisowe Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy; ul. Lukjaniwska 62, Kijów, 04071, Ukraina; www.hsc.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Maksym Dubas, tel. + 38 (044) 272-28-87, e-mail: gscmtz@ukr.nmet Język komunikacji: ukraiński (rosyjski) Planowana cena zakupu: 16,7 mln UAH Termin składania ofert do: 03.03.2017 Państwo/Rynek: Ukraina Informacja o przetargu: - W systemie elektronicznym zamówień publicznych ProZorro: https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-02-01-002029-b Rodzaj ogłoszenia: Przetarg otwarty Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-02-01-002029-b Opracowano: Natalia Szymborska, Viktoria Braga, Małgorzata Gawin Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Kijowie 16