I WI ZO NA GM A W N AS PIK Artystyczno - Sportowy Powiatowy Informator Kulturalny Ryszard Szczêsny Ryszard Szczêsny Koœció³ p.w. Œw. Wojciecha w Wi¹zownie Koœció³ p.w. Œw. Wawrzyñca w Gliniance Willa Kolonia Jadzin w Otwocku Willa Albinów w Otwocku Jesika Mackiewicz Kinga Stoñ Zdjêcia z konkursu fotograficznego pt. Zabytki powiatu otwockiego w oczach jego mieszkañców Relacje z imprez w powiecie na stronie www.powiat-otwocki.pl Nr 7/2011 Listopad 2011
Starostwo Powiatowe w Otwocku, ul. Górna 13, 05-400 Otwock Wydzia³ Funduszy Strukturalnych, Promocji, Kultury, Sportu i Turystyki, pok. 301 tel. 22 778 1 343, e-mail: promocja@powiat-otwocki.pl, www.powiat-otwocki.pl 20.11. godz. 19.00 IX Powiatowy Przegl¹d Chórów. Miejsce: Koœció³ œw. Wincentego a'paulo. Powiat 25.11. godz. 11.00 X powiatowa edycja konkursu plastycznego inspirowanego twórczoœci¹ poetyck¹ Jacka Kaczmarskiego. Regulamin konkursu dostêpny jest na stronie internetowej www.powiat-otwocki.pl. Organizatorzy: Gimnazjum nr 1 w Józefowie, Powiat Otwocki. 25.11. godz. 11.00 XIII Powiatowy Konkurs Recytatorski pod has³em A Ÿród³o wci¹ bije. Miejsce: Gimnazjum Nr 1 w Józefowie, ul. Leœna 32. 27.11. XII Otwarty Turniej Karate Kyokushin o Puchar Burmistrza Józefowa. Organizatorzy: Powiat Otwocki, UKS BUSHI. Gminny Oœrodek Kultury w Celestynowie, ul. Regucka 1, 05-430 Celestynów czynny pn. - pt. w godz. 10.00-18.00, tel. 22 789-71-02 e-mail: gokcelestynów@op.pl, www.gok.itsmedia.pl 11.11. godz. 13.00 Koncert Patriotyczny w wykonaniu : Witold Matulka - tenor, Andrzej Seroczyñski - akompaniament, Roman Zommer - prowadzenie. Wstêp wolny. Miejsce: Koœció³ Parafialny w Celestynowie. 13.11. godz. 12.30 Koncert Patriotyczny w wykonaniu : Witold Matulka - tenor, Andrzej Seroczyñski - akompaniament, Roman Zommer - prowadzenie. Wstêp wolny. Miejsce: Koœció³ Parafialny w Ostrowie. 19.11. godz. 16.00-22.00 Spotkanie Klubu Dojrza³ego Cz³owieka. W programie: wystêp dzieci z sekcji Studia Tañca Duet, recital aktora Macieja Pietrzyka, zabawa przy muzyce zespo³u "COVER". Wstêp wolny. Miejsce: Ochotnicza Stra Po arna w Regucie. 20.11. Widowisko teatralne. Miejsce: sala Zespo³u Szkó³ w Celestynowie. Organizator: Biblioteka Publiczna w Celestynowie. Wstêp wolny. 25.11. Wyjazd autokarowy na koncert zespo³u "Mazowsze". Wyjazd sprzed budynku GOK o godz. 17.00, powrót ok. godz. 23.00. Miejsce: sala widowiskowa "Matecznik Mazowsze" w Karolinie. 27.11. Wycieczka autokarowa Szlakiem Powstania Warszawskiego. Wyjazd sprzed budynku GOK o godz. 11.30, powrót godz. 19.00.
Miejski Oœrodek Kultury w Józefowie, ul. Kard. Wyszyñskiego 1, 05-420 Józefów tel. 22 789-20-26, e-mail: mok@mokjozefow.pl, www.mokjozefow.pl 05.11. godz. 18.00 Multimedialny koncert Mi³osz w muzyce - Muzyka w Mi³oszu - wyprodukowanego przez kompozytora - wykonawcê Jacka Telusa. Koncert jest chronologicznym przekrojem twórczej drogi Poety - Noblisty. Zawiera 20 utworów, do których stworzono prezentacje multimedialne prezentowane podczas koncertu. Wstêp wolny. 06.11. godz. 10.00 Zapraszamy wszystkich na wêdrowanie z Klubem Turystyki Leœnej. Wêdrówka po Lesie Otwockim. Pocz¹tek i koniec: Anielin, skrzy owanie ul. Andriollego i Hrabiego. Szczegó³owe informacje i kontakt z koordynatorem Klubu Turystyki Leœnej Panem Piotrem Heltem tel. 603 890 208 www.piotrhelt.pl. Wstêp wolny. 06.11. godz. 18.00 Spektakl taneczny 3 siostry w wykonaniu Agnieszki Bednarz, Pauliny JóŸwickiej i Kasi Kostrzewy - studentek Pañstwowej Wy szej Szko³y Teatralnej w Krakowie, Wydzia³u Teatru Tañca w Bytomiu. Fabu³a spektaklu pe³na humoru, jak równie dramatyzmu i g³êbi Czechowskiego jêzyka. Muzyka: Collage. Wstêp wolny. 07.11. Fotograf przyjecha³ nowa wystawa fotografii w Galerii WEJŒCIE. Mieszkañcy dawnych Prus Wschodnich na fotografiach pochodz¹cych ze zbioru Urzêdu Konserwatora Zabytków w Królewcu. Wystawa z Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk. Autorzy: Jan Przypkowski, Piotr Jamski. Miejsce: Galeria Wejœcie hol MOK-u. 07.11. godz. 17.00. Klub gier planszowych LA PLANSZA. Spotkanie trzecie bêdzie poœwiêcone grze Talizman. Magia i Miecz (kontynuacja). Zasady gry i jej historiê prezentuje jeden z cz³onków LA PLANSZY. Miejsce: Klub PORT. 11.11. godz. 10.30 Zapraszam wszystkich na wêdrowanie z Klubem Turystyki Leœnej. Wêdrówka po Puszczy Kampinoskiej. Pocz¹tek i koniec: Truskaw parking na granicy Parku. Szczegó³owe informacje i kontakt z koordynatorem Klubu Turystyki Leœnej Panem Piotrem Heltem tel. 603 890 208 www.piotrhelt.pl. Wstêp wolny. 11.11. godz. 17.00 Koncert kameralny z okazji uroczystoœci patriotycznej 11 listopada w wykonaniu tria w sk³adzie: Karolina Hein - wokalistka, Wojciech Waleczek - pianista i Wojciech Proniewicz - skrzypek. W repertuarze: utwory patriotyczne, utwory Chopina, Wieniawskiego, Paderewskiego i piosenki do s³ów Agnieszki Osieckiej oraz Krystyny Proñko i Gra yny obaszewskiej. Prowadzenie - Karolina Hein. Wstêp wolny. 13.11. godz. 17.00 Koncert Zespo³u wokalno-teatralnego Rubikon dla Pani Heleny Makaruk z okazji jubileuszu urodzin. W programie: utwory Chopina, Niewiadomskiego, Dvoraka, Mozarta, Rossiniego oraz koñcowa scena z opery Jaœ i Ma³gosia E. Humperdincka. Prowadzenie i przygotowanie - Anna Vranova, akompaniament - Konstancja Kawalla-Kosiec. Wstêp wolny.
19.11. godz. 10.30 Strefa rodzica. Jak wspieraæ? Zapraszamy na kolejne (drugie) spotkanie dla rodziców w ramach cyklu warsztatów Jak m¹drze kochaæ swoje dziecko? Prowadzenie i koordynacja: Jolanta Cmiel oraz Monika Rudnicka z www.psychoterapia-jozefow.pl. Obowi¹zuj¹ zapisy pod tel.: 22 789 22 84, 692 146 935 lub e-mail: agnieszka.jung@mokjozefow. Miejsce: Klub Port. 19.11. godz. 10.30 Nauka wokó³ nas - Spotkanie II: Wodna odyseja czyli jak porusza siê woda? Zajêcia dla dzieci w wieku 6 8 lat. Prosimy o potwierdzenie przybycia pod tel.: 22 789 22 84 lub e-mail: agnieszka.jung@mokjozefow. Miejsce: Dom Nauki i Sztuki. 19.11. godz. 18.00 Projekt muzyczny pn. Ach te prywatki. IV koncert koñcz¹cy projekt z najwiêkszymi hitami lat 80-tych w wykonaniu zespo³u Princess. Zespó³ Princess - zagraniczna, 5-cio osobowa formacja daj¹ca znakomite, spektakularne widowisko z udzia³em charyzmatycznego wokalisty ³udz¹co podobnego do Freddiego Mercury'ego. Przedsprzeda biletów od 14.11. w godz. 14:00 18:30. W dniu koncertu 19.11. od godz. 17:00. 20.11. godz. 17.00 Spektakl teatralny pn. Józefowskie Figle z Humorem i Biglem Józefowskiego Teatru M³odzie owego A Kuku. Scenariusz i re yseria: Krzysztof Czekajewski. Zapraszamy Rodziny z dzieæmi od 11 lat. Wstêp wolny. 25.11. godz. 17.00, 26.11. godz. 13.00, 27.11. godz. 17.00 Seans filmowy O pó³nocy w Pary u. Najnowszy film Woody'ego Allena to komedia romantyczna opowiadaj¹ca o wakacjach amerykañskiej rodziny w Pary u. Zakup biletów w dniu seansu na godzinê przed projekcj¹. 26.11. godz. 11. 00 Co w brzuchu piszczy czyli Ratunku dzidziuœ przedstawienie dla dzieci od 3 lat. Przedstawienie interaktywne. Scenografia: Urszula Kubicz-Fik Bilety: 5/z³ dzieci, 10/z³ doroœli. Przedsprzeda biletów od 21.11 w godz. 14.00 18.00 w kasie Miejskiego Oœrodka Kultury. W dniu przedstawienia 26.11 od godz. 10.00. 26.11. godz. 18.00 Koncert (w jêzyku rosyjskim) Eleny Kazancewej gwiazdy tegorocznego Miêdzynarodowego Festiwalu Bardów OPPA. Wstêp wolny. 29.11. godz. 19.00 Klub Czytelniczy przy MOK. Serdecznie zapraszamy mieszkañców Józefowa, którzy lubi¹ czytaæ ksi¹ ki i o nich rozmawiaæ. Spotkania odbywaj¹ siê raz w miesi¹cu. Wstêp wolny. Miejsce: Klub Port. Miejsko-Gminny Oœrodek Kultury w Karczewie, ul. Widok 2, 05-480 Karczew tel. 22 780-65-17, e-mail: mgok.karczew@neostrada.pl, www.mgok.karczew.pl Karczew 04.11. godz. 18.00 Spotkanie z Podró nikiem. Marian Dachniewski zaprasza do odwiedzin skrawka w³oskiej ziemi: MONTE CASSINO. Sala widowiskowa, wstêp wolny. 05.11. godz. 18.00 Dzieñ Krwiodawstwa. Koncert promuj¹cy Honorowe Krwiodawstwo. Sala widowiskowa.
05.11. godz. 17.00 Centrum Historyczne Ziemi Karczewskiej Muzeum STARA PLEBANIA zaprasza na wystawê zatytu³owan¹: Karczewskie Zaduszki Muzealne. Miejsce: Muzeum Stara Plebania. 11.11. od godz. 12.00 Narodowe Œwiêto Niepodleg³oœci. Uroczystoœæ z okazji 93 Rocznicy Odzyskania Niepodleg³oœci, godz. 12:00 - Zbiórka grup sztandarowych przed budynkiem OSP w Karczewie, przemarsz pocztu sztandarowego do Koœcio³a p.w. Œw. Wita; godz. 12:30 - Uroczysta Msza Œw. w intencji Ojczyzny w Koœciele Parafialnym p.w. Œw. Wita w Karczewie; godz. 13:30 Uroczystoœæ Patriotyczna przed Pomnikiem Or³a Bia³ego, Rynek Zygmunta Starego w Karczewie. 12.11. godz. 11.00 15.00 Rozgrywki Bryd a Sportowego. Turniej w ramach cyklu rozgrywek o Puchar Burmistrza Karczewa. MGOK. 13.11. godz. 19.00 Koncert Okolicznoœciowy z okazji obchodów 93 Rocznicy Odzyskania Niepodleg³oœci GDZIE S KWIATY Z TAMTYCH LAT w wykonaniu zespo³u MOMENT. Wstêp wolny. 15.11. godz. 17.00 Uroczysty Dzieñ Seniora. MGOK. 18.11. Wyjazd do Teatru Polskiego na spektakl: SZKO A ON. W rolach g³ównych wystêpuj¹: Anna Cieœlak i Andrzej Seweryn. 19.11. godz. 19.00 Prezentacja Filmu: Zapach wolnoœci wyre yserowanego przez uczniów i absolwentów Publicznego Gimnazjum im. Boles³awa Prusa w Karczewie oraz spotkanie z bohaterem filmu panem Maciejem Pietrzykiem. Wstêp wolny. 25.11. godz. 19.00 Przegl¹d Kina Europejskiego. Spotkanie przy herbatce i ciasteczkach. Wstêp wolny. 30.11. godz. 17.00 Spotkanie Andrzejkowe dla dzieci. W programie: wró by, zabawa przy muzyce i inne atrakcje. Wstêp wolny. Urz¹d Gminy w Osiecku, ul. Rynek 1, 08-445 Osieck, tel. 25 685-70-26 e-mail: gminaosieck@wp.pl, www.osieck.pl Brak Oferty Urz¹d Gminy Ko³biel, ul. Szkolna 1, 05-430 Ko³biel tel. 25 757-39-92 do 96, e-mail: gmina_kolbiel@wp.pl, www.kolbiel.pl 06.11. godz. 12.00 Ma³e Oratorium D-moll Nepomuk Nadwiœlañski Jerzego Derfla. Miejsce: Koœció³ pw. Œwiêtej Trójcy w Ko³bieli.
11.11. po mszy œw. o godz. 9.00 Koœció³ pw. Œw. Trójcy w Ko³bieli - KONCERT z okazji 93. Rocznicy Odzyskania Niepodleg³oœci pt. "W LISTOPADOWEJ ZADUMIE". Bêdzie to muzyczne spotkanie z histori¹. Program s³owno - muzyczny zaprezentuj¹ artyœci Warszawskiej Opery Kameralnej, Filharmonii Narodowej i scen warszawskich: Ma³gorzata Toczyska Ludwig - sopran, Joanna Zaniewicz - sopran, Bogdan KuŸmiuk - tenor, Robert Szprêgel - baryton, Tadeusz Melon - skrzypce, Krzysztof Szczotka - nst. perkusyjne, Jerzy Ostrowski - fortepian, Ryszard Nowaczewski - scenariusz, re yseria i prowadzenie. Otwockie Centrum Kultury, ul. Warszawska 11/13, 05-400 Otwock tel. 22 779-36-43, e-mail: ock11@wp.pl, www.ock.com.pl 04.11. godz. 17.00 (pi¹tki) Œwi¹teczne Plastykowanie - Bo e Narodzenie : bezp³atne zajêcia plastyczne. Miejsce: Klub Ml¹dz, ul. Majowa 202. 06.11. godz. 18.00 Wernisa wystawy fotografii Otwock - plus/minus. Ka dy z fotografów chêtny do udzia³u w wystawie, zobowi¹zany jest do dostarczenia dwóch zdjêæ. Jedno zdjêcie powinno ukazywaæ pozytywy, drugie negatywy Otwocka. Odbitki o rozmiarze maksymalnym 40x50 cm nale y dostarczyæ do 28.X. Zapraszamy. Miejsce: Klub Smok, ul. Warszawska 11/13. 09.11. godz. 19.00 Koncert Jubileuszowy 95 lat Miasta Otwocka pt: CHOPIN NA 5 KONTYNENTACH. Wykonawcy: Maria Pomianowska i przyjaciele. Wstêp wolny. Organizator projektu MCKiS, Honorowy Patronat Prezydenta Rzeczpospolitej Polski Bronis³awa Komorowskiego Miejsce: Aula LO Otwock, ul. Filipowicza 9. 12.11. godz. 19.00 Wieczór muzyki i poezji z okazji Jubileuszu 95 - lecia Miasta Otwocka w wykonaniu kameralnego Chóru Conkordia. Recytacje: Krzysztof Czekajewski. Wstêp wolny. Miejsce: Parafia pw. Zes³ania Ducha Œwiêtego /Ksiê a Pallotyni/. 13.11. godz. 16.00 KABARET M ODYCH PANÓW. Bilety: 55 PLN do nabycia w biurze OCK Otwock, ul. Warszawska 11/13. Miejsce: PMDK w Otwocku, ul. Poniatowskiego 10. 20.11. godz. 18.00 Klub Dyskusyjny Kinosmok projekcja filmu Szukaj¹c Erica, re. Ken Loach. Wstêp wolny. Miejsce: Klub Smok, ul. Warszawska 11/13. 20.11. godz. 18.30 Autorski wieczór satyryczny Pana Wojciecha Ga³eckiego. Miejsce: Klub Ml¹dz, ul. Majowa 202. 26.11. godz. 18.00 24.00 WIECZOREK ANDRZEJKOWY z zespo³em BEST. Bilety: 35 PLN do nabycia w biurze OCK. Miejsce: Klub Smok, ul. Warszawska 11/13. Urz¹d Gminy Sobienie-Jeziory, ul. Garwoliñska 16, 08-443 Sobienie-Jeziory tel. 25 685-80-90 wew. 34 www.sobieniejeziory.pl, e-mail: gminasj@gminasj.pl Brak Oferty
Powiatowy M³odzie owy Dom Kultury w Otwocku, ul. Poniatowskiego 10, 05-400 Otwock tel. 22 779-33-57, e-mail: mdk@pmdk-otwock.pl, www.pmdk-otwock.pl Otwock 05.11. Zaduszki Bluesowe. Koncert z udzia³em wykonawców, którzy wystêpowali z Mir¹ Kubasiñsk¹, m.in. After Blues oraz artyœci otwoccy. Wstêp wolny. 08.11. godz.18.00 Niech im œpiewaj¹ otwockie sosny - koncert z okazji Jubileuszu 95-lecia Miasta Otwocka. Program: wiersze autorstwa Kazimierza Œladewskiego z muzyk¹ Czes³awa Woszczyka w wykonaniu otwockiej m³odzie y. Wstêp wolny, po potwierdzeniu przybycia pod nr tel. 22 7793357. Miejsce: Café MDK, ul. Poniatowskiego 10. 16.11. Akademia Podró nika. Pokaz slajdów i spotkanie z Katarzyn¹ Mazurkiewicz pt. Syberyjskie wêdrówki - Jakucja. Bilet 6 z³. 18.11. Kino Powiatowego MDK. 20.11. godz. 19.00 IX Powiatowy Przegl¹d Chórów. Miejsce: Koœció³ p.w. œw. Wincentego a Paulo. Wstêp wolny. 23.11. godz. 14.00-18.00 Konferencja naukowa dla mieszkañców 95. Rocznica Miasta Otwocka. Organizatorzy: Urz¹d Miasta Otwocka, Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. KEN, Filia w Otwocku. Wstêp wolny. 24.11. godz. 18.00 Teatr Kuffer z Warszawy w przedstawieniu dla dzieci od 3. roku ycia pt. Co w brzuchu piszczy, czyli Ratunku dzidziuœ!. Bilet 9 z³. od osoby. Klub BATORY w Otwocku, ul. Batorego 34, 05-400 Otwock tel. 22 779-50-97, www.klub-batory.pl 03.11. godz. 17.00 Wyjazd dla dzieci i m³odzie y do 17 roku ycia na mecz Ligi Europejskiej, Legia Warszawa - Rapid Bukareszt. Wyjazd bezp³atny, iloœæ miejsc ograniczona, decyduje kolejnoœæ zg³oszeñ. 04.11. godz. 18.00 "Otwockie spotkania z piosenka autorsk¹". Koncert Tomasza Szweda - t-szwed.pl. Ceniona postaæ polskiej sceny muzycznej. Na estradzie od 1978 roku. Twórca nastrojowych piosenek opowiadaj¹cych o codziennoœci, ludzkim doœwiadczeniu, widzeniu œwiata z perspektywy zwyk³ego cz³owieka. W jego repertuarze znajduje siê równie anglosaska muzyka tradycyjna, blues, bluegrass, folk, a tak e muzyka celtycka. Wstêp wolny 14.11. Wyjazd na operetkê "Zemsta Nietoperza". 25.11. godz. 18.00 Wieczór Kaszubski z udzia³em poety Henryka Musy z Pucka. Wstêp wolny.
Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. KEN w Warszawie Filia w Otwocku ul. Pu³askiego 3A, 05-400 Otwock, tel. 22 779-70-50, e-mail: pbw.otwock@pbw.waw.pl czynna: pn. wt. czw. 9.00-18.00, œr. - nieczynna, sob. 09.00-15.00 09.11. godz. 17.00 w siedzibie PBW filia Otwock spotkanie autorskie Magdaleny Kordel nt. ksi¹ ki Okno z widokiem. Adres: Otwock, ul. Pu³askiego 3A. 16. 11. godz. 11.00 Otwarcie wystawy prezentuj¹cej dorobek autorski nastêpuj¹cych osób zwi¹zanych z Otwockiem: dr Marian Kalinowski, dr Jerzy Radomski, dr ukasz Maurycy Stanaszek, prezes PTTK Otwock - Pawe³ Ajdacki, Stanis³aw Zaj¹c. Wystawie towarzysz¹ fotogramy prezentuj¹ce Œwidermajer autorstwa Tomasza Kapusty. 23. 11. godz. 14.00 Konferencja naukowa "95 rocznica nadania praw miejskich dla Otwocka", pod patronatem prezydenta Otwocka. Prelegenci to dr Marian Kalinowski, dr Jerzy Radomski, dr ukasz Maurycy Stanaszek, prezes PTTK Otwock - Pawe³ Ajdacki, Stanis³aw Zaj¹c i Tomasz Kapusta. Konferencja odbêdzie siê w M³odzie owym Domu Kultury przy ulicy Poniatowskiego. Prowadzenie konferencji: Robert Beller. Gminny Oœrodek Kultury w Wi¹zownie, Instytucja Kultury / Miejsce dla ludzi z pasj¹... ul. Koœcielna 41, 05-462 Wi¹zowna, tel. 22 780-41-79, e-mail: gokgok@wp.pl, www.gok-wi¹zowna.pl 05.11. godz. 18.30 Spektakl pt.,, REWIZOR w wykonaniu karczewskiego Teatru Amatorskiego,,KARTA. Miejsce: sala tañca w GOK. Wstêp wolny. 21.11. godz. 18.30 W ramach cyklu,,nasze prezentacje'' spotkanie z muzykiem Przemys³awem Kociszewskim. 29.11. godz. 17.00 Dzieñ Seniora organizowany w hotelu Wiktoria dla cz³onków Aktywnego Klubu Seniora,,Pogodna Jesieñ. Szanowni Pañstwo Z okazji Dni Honorowego Krwiodawstwa, obchodzonych w ca³ym kraju miedzy 22 a 26 listopada, pragnê z³o yæ wyrazy wdziêcznoœci dla dzia³aczy Polskiego Czerwonego Krzy a, honorowych dawców krwi i osób wspieraj¹cych ideê przekazywania krwi osobom jej potrzebuj¹cym. Na terenie ca³ego powiatu otwockiego dzia³a wiele organizacji, które prowadz¹ zbiórkê krwi i promuj¹ postawê prospo³eczn¹ - za Pañstwa trud, zaanga owanie i woluntarystyczn¹ pracê - serdecznie dziêkujê. Wierzê, e idea krwiodawstwa, wspierana przez w³adze samorz¹dowe, pomo e ratowaæ innych. Pamiêtajmy, e oddaj¹c krew, dajemy najwiêkszy prezent - ycie. Z wyrazami szacunku,