KARTA CHARAKTERYSTYKI

Data aktualizacji :16.11.2009 Zastpuje: 21.05.2008 Data pierwszej edycji 04.04.2002 KARTA CHARAKTERYSTYKI 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIBIORSTWA 1.1 Identyfikacja preparatu Nazwa handlowa THINNER 1050 Kod produktu D8460000 1.2 Identyfikacja producenta/dystrybutora Producent TIKKURILA POLSKA S.A. Adres: ul. Mocickiego 23 39-200 Dbica Tel: + 48 14 6805 600 Fax: + 48 14 6805 601 e-mail: pj@tikkurila.com Telefon awaryjny +48 14 637 26 66 czynny cał dob 2 IDENTYFIKACJA ZAGROE Produkt łatwopalny. Działa szkodliwie; moe powodowa uszkodzenie płuc w przypadku połknicia. Powtarzajce si naraenie moe powodowa wysuszanie lub pkanie skóry. Szczegółowe wytyczne dot. zagroenia w pkt.15.1 3 SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.1 Niebezpieczne składniki Numer indeksowy Niskowrzca frakcja naftowa obrabiana wodorem*) Numer WE Numer CAS % wagowy Klasyfikacja 649-327-00-6 265-150-3 64742-48-9 powyej 80 Nota P*) Nota H Nota 4 R10 Xn; R65 R66 butan-1-ol 603-004-00-6 200-751-6 71-36-3 Max.1 R10 Xn; R22 Xi; R37/38-41 R67 *) Rozpuszczalnik nie jest klasyfikowany z przypisanym zwrotem R45, poniewa zawiera benzen w iloci mniejszej od 0,1%. 4 PIERWSZA POMOC 4.1 Ogólne wskazówki W przypadku wystpienia objawów zatrucia lub w przypadkach wtpliwych zaleca si uzyska porad lekarza. 4.2 Po przedostaniu si do dróg oddechowych Osobie poszkodowanej zapewni dopływ wieego powietrza i utrzyma j w cieple. Przy nierównomiernym oddychaniu lub zatrzymaniu oddechu przystpi do sztucznego oddychania. W przypadku utraty przytomnoci osob poszkodowan połoy na boku i wezwa pomoc lekarsk. 4.3 Po zetkniciu ze skór Zdj zabrudzone ubranie. Skaon skór umy dokładnie wod i mydłem lub innym odpowiednim rodkiem czyszczcym. Strona 1 z 6

4.4 Po kontakcie z oczami Gałk oczn przemy obficie czyst wod przez ok. 10 min., odchylajc powiek od gałki ocznej. Skonsultowa si z lekarzem okulist. 4.5 Po połkniciu Natychmiast skonsultowa si z lekarzem. Osob poszkodowan uspokoi. Nie wywoływa wymiotów. 5 POSTEPOWANIE W PRZYPADKU POARU 5.1 Właciwe rodki ganicze piana, suchy proszek, dwutlenek wgla 5.2 rodki ganicze niedozwolone ze wzgldów bezpieczestwa. Woda 5.3 Szczególne zagroenia zwizane z poarem. W czasie poaru powstaje gsty, czarny dym z niebezpiecznymi produktami rozkładu. Unika wdychania dymu. 6 POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA 6.1 rodki ostronoci dotyczce bezpieczestwa Nie wdycha oparów. Chroni przed zapaleniem 6.2 rodki ostronoci dotyczce ochrony rodowiska Nie dopuci do przedostania si produktu do sieci kanalizacyjnej lub do wód gruntowych. 6.3 Metody czyszczenia/ zbierania Rozlany materiał odgrodzi rodkami pochłaniajcymi np. piaskiem, wermikulitem, zebra do szczelnych pojemników nastpnie usun zgodnie z lokalnymi przepisami. Do czyszczenia zaleca si stosowanie detergentów, w miar moliwoci nie uywa rozpuszczalników. 7 POSTPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE 7.1 Stosowanie Opary produktu s cisze od powietrza i mog tworzy wybuchow mieszanin z powietrzem. Zapewni dobr wentylacj. Materiał stosowa z dala od ródła ognia i innych ródeł zapalnych. Nie pali. Nie wdycha oparów. Unika kontaktu ze skór i oczami. Zapewni ochron przed wyładowaniem elektrostatycznym. 7.2 Przechowywanie Przechowywa w oryginalnym, szczelnie zamknitym opakowaniu, w chłodnym pomieszczeniu z daleka od ródeł ognia, ciepła i bezporedniego promieniowania słonecznego. 8 KONTROLA NARAENIA / RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Kontrola naraenia 8.1.1 Kontrola naraenia na stanowisku pracy Zapewni odpowiednia wentylacj. Postpowa zgodnie z prawnymi uregulowaniami odnonie ochrony zdrowia i bezpieczestwa w miejscu pracy: Postpowa zgodnie z prawnymi uregulowaniami odnonie ochrony zdrowia i bezpieczestwa w miejscu pracy: Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrzenia 1997 w sprawie ogólnych przepisów bezpieczestwa i higieny pracy (Dz.U. 03.169.1650) w raz z póniejszymi zmianami. Normatywy higieniczne dla rodowiska pracy wg Rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.11.2002 roku w sprawie najwyszych dopuszczalnych ste i nate czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy. Dz.U. nr 217 poz. 1833 z dnia 18.12.2002 wraz z póniejszymi zmianami. benzyna do lakierów (CAS 64742-48-9, 64742-82-1) NDS 300 mg/m 3 NDSCh 900 mg/m 3 butan-1-ol (Cas 71-36-3) NDS 50 mg/m 3 : NDSCh 150 mg/m 3 8.1.2 Ochrona dróg oddechowych W przypadku gdy wentylacja jest niedostateczna, stosowa odpowiednio certyfikowane rodki ochrony dróg oddechowych, wyposaonych w filtr par lub gazów, a w czasie szlifowania wyposaonych w filtr pyłowy. Podczas natrysku uywa właciwego sprztu ochrony dróg oddechowych wyposaonych w filtr pochłaniajcy pyły oraz pary. W przypadku długotrwałej pracy uywa respiratorów wyposaonych w niezaleny pobór powietrza. Strona 2 z 6

8.1.3 Ochrona rk Zalecane jest stosowanie rkawic ochronnych oraz maci ochronnej do skóry. 8.1.4 Ochrona oczu Okulary ochronne 8.1.5 Ochrona skóry i ciała Ubranie ochronne. 9 WŁA CIWO CI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Posta fizyczna, barwa, zapach : klarowna ciecz o niskiej lepkoci. Zapach wglowodorów rednio wyczuwalny. 9.2 Temperatura wrzenia/zakres destylacji : 150 0 C - 200 0 C 9.3 Rozpuszczalno w wodzie : nierozpuszczalny 9.4 Gsto wyrobu w 20 0 C : około 0,80 g/cm 3 9.5 Temperatura zapłonu : minimum 38 0 C 9.6 Temperatura samozapłonu : około 250 0 C 9.7 Granice wybuchowoci Dolna 1,40 % objtociowych Górna 7,6 % objtociowych 9.8 Prno par : ok. 1 kpa (38 0 C; woda = 6,5 kpa) 9.9 Gsto wzgldna : ok. 0,8 (15/4 0 C, woda=1) 9.10 Współczynnik n-oktanol/woda log Kow = 2...7 9.11 Lepko kinematyczna : <2 mm 2 /s w 40 0 C 9.12 Reaktywno : produkt jest stabilny w zalecanych 10 STABILNO I REAKTYWNO 10.1 Warunki, których naley unika Opary rozpuszczalnika mog tworzy mieszanin wybuchow z powietrzem. 10.2 Materiały, których naley unika: Naley unika silnych zasad, kwasów, rodków utleniajcych aby zapobiec reakcjom wydzielania ciepła. 10.3 Niebezpieczne produkty rozkładu W czasie poaru powstaje gsty, czarny dym z niebezpiecznymi produktami rozkładu. Naraenie na produkty rozkładu moe spowodowa zagroenie zdrowia i ycia. 11 INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Toksyczno ostra Niskowrzca frakcja naftowa obrabiana wodorem (CAS 64742-48-9) -LD 50 doustnie szczur >2000mg/kg LD 50 w kontakcie ze skór, królik >2000mg/kg LC 50 inhalacyjnie, szczur >5000mg/kg /4h 11.2 Podranienia i poparzenia Produkt działa dranico na skór. Moliwe jest równie działanie dranice na oczy. 11.3 Uczulenia Produkt nie uczulajcy (winka morska, plama zamknita). 11.4 Objawy działania: 11.4.1 Podczas wdychania Wdychanie oparów rozpuszczalników moe by szkodliwe. Długotrwałe wdychanie oparów rozpuszczalników powyej dopuszczalnego stenia moe szkodzi zdrowiu i prowadzi do: podranienia błony luzowej i układu oddechowego, uszkodzenia nerek, wtroby i centralnego układu nerwowego. Objawami s zawroty i bóle głowy. 11.4.2 Po zetkniciu ze skór Długi kontakt z preparatem moe powodowa utrat naturalnej warstwy ochronnej przez skór, jej podranienie lub zapalenie skóry (dermatitis). Zachlapanie oczu moe powodowa podranienia. 11.4.3 Inne objawy Stwarza zagroenie po połkniciu. Strona 3 z 6

12 INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Ekotoksyczno 12.1.1 Toksyczno dla organizmów wodnych Strumienie niskowrzcej frakcji naftowej obrabianej wodorem (CAS 64742-48-9): bardzo nisko toksyczne (LC50 >100 mg/l; ryby, algi i dafnie). 12.2 Trwało i degradowalno 12.2.1 Biologiczna degradowalno Strumienie niskowrzcej frakcji naftowej obrabianej wodorem (CAS 64742-48-9): łatwo ulegajce biodegradacji (szacunek). Odparowanie jest najszybszym i dominujcym procesem eliminujcym produkt z powierzchni wody i gleby. 12.3 Inne informacje Brak dostpnych danych na temat produktu. Nie dopuci do przedostania si produktu do wody gruntowej, sieci kanalizacyjnej lub do cieków. 13 POSTEPOWANIE Z ODPADAMI 13.1 Odpad produktu Zbiera pozostałoci do pojemników na odpady. Usuwa zgodnie z obowizujcym prawem. W wykazie odpadów wg Rozporzdzenia Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001 roku w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112 z 2001r. poz. 1206) znajduje si : - Odpady farb i lakierów zawierajcych rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne - kod 08 01 11 13.2 Puste opakowania Oprónione pojemniki zawierajce opary rozpuszczalników s niebezpieczne pod wzgldem powstania poaru, wybuchu i szkodliwoci. Usuwa zgodnie z Ustawa o odpadach z dnia 20 czerwca 2001 (Dz.U.01.62.628) wraz z póniejszymi zmianami. 14 INFORMACJE O TRANSPORCIE 14.1 Numer UN 1263 14.2 Grupa pakowania III 14.3 Transport ldowy 14.3.1 Klasa 3 14.3.2 Kod klasyfikacyjny F1 14.3.3 Kod tunelowy D/E 15 INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Klasyfikacja preparatu zgodna z Ustaw o Substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 raz z póniejszymi zmianami wraz z póniejszymi zmianami. 15.1 Etykieta: 15.1.1 Oznaczenie stopnia zagroenia Produkt szkodliwy 15.1.2 Zawiera Niskowrzca frakcja naftowa obrabiana wodorem 15.1.3 Symbol zagroenia R R10 Produkt łatwopalny. R65 Działa szkodliwie; moe powodowa uszkodzenie płuc w przypadku połknicia R66 Powtarzajce si naraenie moe powodowa wysuszenie lub pkanie skóry Strona 4 z 6

15.1.4 Symbol zagroenia S S 2 Chroni przed dziemi. S 23 Nie wdycha pary/rozpylonej cieczy S 24/25 Unika zanieczyszczenia skóry i oczu S 51 Stosowa wyłcznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. S 62 W razie połknicia nie wywoływa wymiotów: niezwłocznie zasign porady lekarza i pokaza opakowanie lub etykiet 15.2 Przepisy wymagajce szczególnego oznakowania Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 (Dz.U. z 2001r. Nr 11 poz.84) Rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowania ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniajce dyrektyw 1999/45/WE oraz uchylajce rozporzdzenie Komisji (WE) nr 1488/94,jak równie dyrektyw Rady 76/769/EWG i dyrektyw Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE z póniejszymi sprostowaniami i zmianami. Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniajcego i uchylajcego dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniajcego rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 (Dz.U.01.11.84) z póniejszymi zmianami. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 wrzenia 2005 w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (Dz.U.05.201.1674 ) Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrzenia 2003 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U.03.171.1666) z póniejszymi zmianami. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz.U.09.53.439) Ustawa o odpadach z dnia 20 czerwca 2001 (Dz.U.07.39.251) wraz z póniejszymi zmianami. Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001 roku w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.01.112.1206) Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 30.12.2004 roku w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy zwizanej z wystpowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych z póniejszymi zmianami. Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrzenia 1997 w sprawie ogólnych przepisów bezpieczestwa i higieny pracy (Dz.U.03.169.1650) z póniejszymi zmianami. Rozporzdzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 stycznia 2004 w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy przy czyszczeniu powierzchni, malowaniu natryskowym i natryskiwaniu cieplnym (Dz.U.04.16.156). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 20.04.2005 roku w sprawie bada i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U.05.73.645) z póniejsz zmian. Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 roku w sprawie najwyszych dopuszczalnych ste czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy(dz.u.02.217.1833) z póniejszymi zmianami. 16 INNE INFORMACJE 16.1 Zakres stosowania Do prac malarskich 16.2 Wykaz zwrotów R uytych w p.2 R 10 Substancja/preparat/produkt łatwo palna(y) R 22 Działa szkodliwie po połkniciu R 37/38 Działa dranico na drogi oddechowe i skór R 41 Ryzyko powanego uszkodzenia oczu R 65 Działa szkodliwie; moe powodowa uszkodzenie płuc w przypadku połknicia R 66 Powtarzajce si naraenie moe powodowa wysuszanie lub pkanie skóry R 67 Pary mog wywoływa uczucie sennoci i zawroty głowy Nota P Stosuje si tylko do pewnych złoonych ropopochodnych. Substancji oznaczonej not P nie klasyfikuje si jako rakotwórczej, jeeli mona wykaza, e zawarto w niej benzenu (nr WE 200-753-7), wyraona ułamkiem masowym, wynosi mniej ni 0,1 %. Jeeli substancja jest klasyfikowana jako rakotwórcza, stosuje si równie wskazania noty E. Jeeli substancja nie jest klasyfikowana jako rakotwórcza, zamieszcza si co najmniej zwroty S(2-)23-24-62. Strona 5 z 6

Nota H stosuje si tylko do pewnych złoonych wglo- i ropopochodnych. Wskazana w wykazie klasyfikacja i oznakowanie odnosz si wyłcznie do niebezpiecznych właciwoci wskazanych przez symbole okrelajce zagroenie przypisane do kategorii niebezpieczestwa i przez zwroty R. Wszystkie pozostałe zagroenia klasyfikuje si zgodnie z przepisami dotyczcymi kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych. Oznakowanie takiej substancji powinno by zgodne z przepisami dotyczcymi oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych. Nota 4 Preparaty zawierajce te substancje klasyfikuje si jako szkodliwe, z przypisanym zwrotem R65, jeeli spełniaj kryteria okrelone w przepisach dotyczcych kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych 16.3 Pozostałe informacje Informacje zawarte w karcie charakterystyki preparatu niebezpiecznego podane zostały w oparciu o nasz wiedz i wymagania prawne. Dane te nie wi si z gwarancj jakoci. Jako producent nie ponosimy odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody spowodowane uyciem wyrobu w sposób niezgodny z zaleceniami i z jego przeznaczeniem. Strona 6 z 6