PL DIODY LED. ŹRÓDŁO ŚWIATŁA PRZYSZŁOŚCI.
WYDAJNE OŚWIETLENIE W SKRÓCIE. Pod względem wydajności oświetleniowej i czasu eksploatacji nowoczesne i wysokowydajne diody LED są o wiele lepszym rozwiązaniem od lamp konwencjonalnych, np. halogenowych. 5 razy więcej światła 20-to watowa lampa halogenowa daje światło o mocy 11 lumenów na wat; diody LED zapewniają natomiast 50 lumenów na wat, czyli blisko 5 razy więcej. Oznacza to, że diody LED wytwarzają dużo światła przy niższym zużyciu energii. Z tego właśnie powodu stosowanie technologii LED aktywnie przyczynia się do obniżenia poboru energii, kosztów elektryczności i emisji CO 2. 50.000 godzin bezobsługowego działania Kolejną zaletą jest czas bezusterkowej pracy. Diody LED mogą całkowicie bezobsługowo pracować przez 50.000 godzin. Oznacza to 6 lat świecenia non-stop bez konieczności wymiany lampy i bez jakichkolwiek kosztów utrzymania. Kluczowe znaczenie dla czasu eksploatacji diod LED ma inteligentne zarządzanie temperaturą, gwarantujące wydajne odprowadzanie ciepła, na przykład przez obudowę oprawy oświetleniowej. Nieograniczone możliwości projektowe Z uwagi na małe wymiary diody LED otwierają przed projektantami systemów oświetleniowych nowe możliwości. Na przykład, w dziedzinie inżynierii mechanicznej i wyposażenia fabryk coraz ważniejsze staje się konstruowa- nie korpusów opraw o jak najmniejszych wymiarach instalacyjnych. Wśród dodatkowych zalet technologii LED wymienić można ponadto: niemal nieograniczoną odporność na przełączanie, natychmiastowe osiąganie 100% mocy, odporność na wstrząsy, światło wolne od emisji promieniowania IR i UV oraz brak generowania ciepła w kierunku wiązki świetlnej.
WYDAJNE OŚWIETLENIE W SKRÓCIE. 2 WALDMANN EKSPERT W DZIEDZINIE LED NAJNOWSZE OSIĄGNIĘCIA. 4 WYDAJNOŚĆ ENERGETYCZNA JEST KORZYSTNA DLA WSZYSTKICH. 6 FLAT TEC HYBRID 8 MACH LED 10 ONE LED 12 PRO LED 14 SLIM LED 16 HEAD LED 18 FLAT LED 20 SPOT LED 22 ABL LED 24 RING LED 26 ROZWIĄZANIA LED FIRMY WALDMANN W PRAKTYCE. 28 TECHNOLOGIA LED FIRMY WALDMANN INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE. 29
WALDMANN. EKSPERT W DZIEDZINIE LED NAJNOWSZE OSIĄGNIĘCIA Na całym świecie firma Waldmann uznawana mann oprawach oświetleniowych FLAT LED jest za lidera innowacji i technologii HYBRID. oświetlenia miejsc pracy. Rozwiązania Produkty LED firmy Waldmann wyróżniają się oświetleniowe firmy Waldmann są efektem idealnego połączenia dogłębnego knowhow i przyszłościowo ukierunkowanej technologii. różnymi własnościami specjalnymi. Na następnej stronie znajdą Państwo przegląd najważniejszych z nich: Bazując na diodach LED, Waldmann od wielu lat z dużym powodzeniem opracowuje nowatorskie produkty dla przemysłu. Razem z klientami firma stworzyła indywidualnie dostosowane rozwiązania oświetleniowe przeznaczone do specjalnych zastosowań i potrzeb oświetleniowych. Rozwiązania firmy Waldmann są ultranowoczesne. Użytkownik może mieć zawsze pewność, że korzysta z najnowszych nowinek technologicznych LED. Odnosi się to również do innowacyjnego połączenia diod LED z oświetleniem konwencjonalnym, tak jak np. w produkowanych przez firmę Wald-
INTELIGENTNE ZARZĄDZANIE TEMPERATURĄ. INDYWIDUALNA INTEGRACJA. CERTYFIKOWANA NIEZAWODNOŚĆ I ZGODNOŚĆ Z NORMAMI. Specjalnie opracowane przez firmę Waldmann obwody na płytki PCB pochłaniają ciepło generowane przez diody LED i rozprowadzają je po obudowie. Pozwala to wydłużyć czas działania diod. SPECJALNE SOCZEWKI. W Waldmann oświetlenie wykonywane na miarę jest standardem. Oprawy oświetleniowe LED firmy Waldmann dostępne są w wielu wersjach projektowych z różnymi rodzajami mocowań. WYTRZYMAŁE OBUDOWY. Produkty LED firmy Waldmann posiadają certyfikat ISO, spełniają wymogi oznaczenia CE i charakteryzują się niezawodnym działaniem. Właściwie dobrane, nie tylko spełniają, ale nawet przewyższają wymogi normy DIN EN 12464 odnoszące się do oświetlenia miejsc pracy w zamkniętych pomieszczeniach i na zewnątrz. Soczewki opracowane przez firmę Waldmann oraz innowacyjne technologie reflektorowe zapewniają maksymalną wydajność i optymalne sterowanie światłem. Oprawy oświetleniowe LED firmy Waldmann przeznaczone są do pracy w ekstremalnych warunkach. Obudowa z aluminium anodyzowanego, szkło bezodpryskowe i uszczelki NBR chronią oprawę przed uszkodzeniami mechanicznymi i chemicznymi oraz zapobiegają przenikaniu do wewnątrz wilgoci i pyłu.
WYDAJNOŚĆ ENERGETYCZNA JEST KORZYSTNA DLA WSZYSTKICH. Celem koncepcji trwałego oświetlenia jest Certyfikat wydajnego oświetlenia podkreśla przede wszystkim jakość rozumiana bardzo kompleksowo. Trwałe oprawy oświesoką jakość produktów firmy Waldmann. Jest zoptymalizowanie energetyczne i bardzo wytleniowe są opłacalne w sensie ekonomicznym, przyjazne dla środowiska i kryteria: on przyznawany jest w oparciu o następujące wydajne pod względem wykorzystania zasobów. Jakość oświetlenia zwiększa bezpieczeństwo i promuje zdrowie w po- Typ lampy Urządzenie sterujące mieszczeniach produkcyjnych. Pobór mocy w trybie czuwania Wydajność oświetlenia Przyznając certyfikat wydajnego oświetlenia ( efficient light ), Waldmann wspiera wszystkie firmy, które w szczególny sposób dążą do wane, przetestowane i krytycznie ocenione Nagrodzone certyfikatem produkty opraco- obniżenia poboru mocy swoich produktów przez specjalistów od inżynierii oświetleniowej bez utraty jakości oświetlenia. firmy Waldmann wyznaczają poziom wydajności energetycznej dla międzynarodowej konkurencji.
FLAT TEC HYBRID OŚWIETLENIE DO MASZYN FLAT TEC HYBRID. INNOWACYJNE POŁĄCZENIE OŚWIETLENIA PUNKTOWEGO I SZEROKOSTRUMIENIOWEGO. FLAT TEC HYBRID firmy Waldmann jest nowatorskim rozwiązaniem oświetleniowym przeznaczonym do centrów obróbkowych, w których jest bardzo mało miejsca na montaż oprawy oświetleniowej w konstrukcji maszyny. Ponadto oprawa ta jest wyraźną wizytówką proekologicznego nastawienia firmy. Oświetlenie szerokostrumieniowe (świetlówka) i punktowe (LED) połączone w jednej obudowie Emisja symetryczna (świetlówka) i niesymetryczna (LED) Rozwiązania oświetleniowe dostosowane do indywidualnych potrzeb Klasa ochrony IP 69K 9
MACH LED OŚWIETLENIE DO MASZYN MACH LED. BŁYSZCZY MOŻLIWOŚCIAMI ADAPTACJI. Oprawy oświetleniowe MACH LED to inaczej zmienność w nowym wymiarze. Jest to szczególna rodzina opraw oświetleniowych, które można indywidualnie dostosowywać do oczekiwań i wymagań stawianych oświetleniu. Pod względem wzornictwa oprawy te wyróżniają się szlachetnością i czystością linii. Wykonania o różnych długościach i z różnymi kątami wiązki świetlnej Możliwość elastycznego ustawiania kierunku oświetlenia Odporność na wilgoć i pyłoszczelność w klasie IP 67 Możliwość pracy w temperaturze do 40ºC Podłączenie do zasilania 24 V AC lub DC 11
ONE LED OŚWIETLENIE DO MASZYN ONE LED. ZDECYDOWANIE WARTE POLECENIA. Oprawę ONE LED stworzono w myśl motto: jak najwięcej światła, jak najmniejsza obudowa. Dlatego też oprawa ta doskonale nadaje się do wszystkich maszyn, w których występują ograniczenia przestrzenne i wysokie temperatury. Możliwość pracy w temperaturze do 50ºC Proste podłączanie konektorem Quickon Stabilna, odlewana ciśnieniowo obudowa ze szkłem bezodpryskowym Dostępne również wykonanie z indywidualnymi opcjami nastawiania 13
PRO LED OŚWIETLENIE DO MASZYN PRO LED. ZDUMIEWAJĄCA ZMIENNOŚĆ. Szerokostrumieniowa oprawa oświetleniowa PRO LED po raz kolejny demonstruje nowatorstwo firmy Waldmann w zakresie inżynierii oświetlenia. Efekt: oprawa oświetleniowa do maszyn o minimalnej wysokości i maksymalnej mocy oświetleniowej. Wyjątkowo płaska dostępne wykonanie wpuszczane lub montowane Zmienna długość Możliwość ustawienia różnych kątów wiązki świetlnej Bez wypalania się chłodziwa lub smarów, zawsze dobra widoczność Wbudowana inteligentna płytka drukowana do kompensowania fluktuacji napięcia 15
SLIM LED OŚWIETLENIE DO MASZYN SLIM LED. OŚWIETLENIE SZEROKOSTRUMIENIOWE NA MIARĘ. SLIM LED to rozwiązanie oświetleniowe do maszyn i sprzętu z ciasną i ograniczoną przestrzenią instalacji. Elegancki profil oprawy nie jest ani o milimetr wyższy lub dłuższy, niż jest to konieczne. Natomiast moc oświetleniowa jest olbrzymia. Minimalne wymiary instalacji Dostępne długości (A) od 196 mm do 1176 mm Odporność na wilgoć i pyłoszczelność w klasie IP 67 Możliwość elastycznej regulacji kierunku padania światła (+/- 45º) (wariant) 17
HEAD LED OŚWIETLENIE DO MASZYN HEAD LED. SKUP SIĘ NA PODSTAWACH. HEAD LED łączy wymogi silnego oświetlenia z jak najmniejszymi wymiarami. Mierząca zaledwie 49,50 mm średnicy i 23 mm wysokości, oprawa HEAD LED zmieści się w maszynowni wszędzie najlepiej jako punktowe źródło światła montowane w pobliżu miejsca obróbki. Minimalne wymiary maksymalna moc oświetleniowa Technologia optyczna specjalnie opracowana przez firmę Waldmann Obudowa z twardą powłoką i szybką ze szkła bezodpryskowego Bez wypalania się chłodziwa lub smarów 19
FLAT LED OŚWIETLENIE DO MASZYN FLAT LED. MINIMALNE WYMIARY MAKSIMUM ŚWIATŁA. FLAT LED stanowi odpowiedź technologii oświetleniowej na coraz większą złożoność maszynowni, coraz większą ciasnotę i ograniczenia przestrzeni instalacyjnej przeznaczonej na oświetlenie. Wyjątkowo wąska optyka pozwoliła uzyskać minimalną wysokość oprawy. Wersja wpuszczana i montowana Zintegrowany układ obsługi diod LED zapewniający szybką instalację Światło bez migotania, co zapewnia maksymalne bezpieczeństwo podczas nastawiania Odporność na ścieranie, gorąco, korozję i wilgoć w klasie IP 69K 21
nagroda za projekt produktu 2008
SPOT LED OŚWIETLENIE DO MASZYN SPOT LED 003. SILNIE SKONCENTROWANE ŚWIATŁO. Oprawa charakteryzuje się wyjątkowo kompaktową obudową, mieści 2 diody LED i dostępna jest w wielu wariantach. Oprawa oświetleniowa SPOT LED 003 łączy sprawdzoną jakość z innowacyjną technologią, czego efektem jest jeszcze większa wydajność i oszczędność produktu. Oprawa dostępna jest w wersji wpuszczanej lub montowanej, z elastycznym ramieniem, na sztywnym wysięgniku lub z przegubową głowicą. Opcjonalnie wyposażona jest w podpórkę z magnesem. Światło punktowe lub szerokostrumieniowe Brak emisji ciepła w kierunku wiązki świetlnej Odporność na drgania PLUG + LIGHT: bezpośrednie podłączanie do zasilania 24 V AC/DC Brak efektu stroboskopowego 23
ABL LED OŚWIETLENIE DO MASZYN ABL LED. WYJĄTKOWA SOLIDNOŚĆ. Oprawa ABL LED daje się łatwo wbudowywać w maszynach lub urządzeniach. Z uwagi na różne warianty z przegubami kulowymi, na elastycznych ramionach i z podpórkami na magnes, oprawę tę można dostosować do niemal każdej sytuacji w pracy. Rozwiązanie oświetleniowe do zastosowań w ekstremalnych warunkach Odporne na drgania, wysokie temperatury, środki chemiczne i wilgoć w klasie IP 67 Dostępne w wykonaniu ze światłem punktowym i szerokostrumieniowym Zintegrowany przegub kulowe do indywidualnej regulacji 25
RING LED OPRAWA OŚWIETLENIOWA ZE SZKŁEM POWIĘKSZAJĄCYM RING LED. BEZBŁĘDNA WYDAJNOŚĆ. RING LED to rozwiązanie oświetleniowe przewidziane do precyzyjnej kontroli części w różnych zastosowaniach od inżynierii mechanicznej do prac badawczo-rozwojowych. W porównaniu do zwykłych świetlówek sześć diod LED zapewnia lampie większą wydajność: w przeliczeniu na 1 wat dają one 4x więcej światła, przez co lampa jest także znacznie bardziej energooszczędna. Zaawansowany układ optyczny skupiający światło na badanej powierzchni Soczewka Eschenbach powiększająca 2,3x, bez dystorsji, odporna na zarysowania Trwałe i elastyczne ramię Miękki czujnik dotykowy do włączania i wyłączania Wiele indywidualnych opcji połączeniowych na stanowisku pracy 27
ROZWIĄZANIA LED FIRMY WALDMANN W PRAKTYCE. MAG Hüller Hille, Mosbach, Niemcy WFL, Linz, Austria B.Braun, Melsungen, Niemcy TRW, Blumberg, Niemcy Poczta Włoska, Rzym, Włochy Glashütte Original, Glashütte, Niemcy www.waldmann.com Oświetlenie dla przemysłu Zagadnienia oświetlenia TWIN-C - raporty
TECHNOLOGIA LED FIRMY WALDMANN INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE. Aby uzyskać szczegółowe informacje o naszych rozwiązaniach oświetleniowych, zapraszamy na stronę www.waldmann.com. Znajdą tu Państwo pełne opisy produktów, specyfikację techniczną, teksty zaproszeń do udziału w przetargach i raporty referencyjne.
NIEMCY - CENTRALA Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Postfach 50 62 78057 VILLINGEN-SCHWENNINGEN GERMANY Telefon +49 7720 601-100 Fax +49 7720 601-290 www.waldmann.com info@waldmann.com DYSTRYBUCJA W POLSCE: pl. Wolności 7b, 50-071 Wrocław Telefon +48 71 / 343 97 55, 344 25 32 Fax +48 71 / 343 96 64, 344 11 41 www.eltron.pl, eltron@eltron.pl copyright H. Waldmann GmbH & Co. KG Betriebsref.-Nr. 403546010 LED Ind/10/09/478/PL/1 3.000/03/2010 Str Podlega zmianom Wydrukowano w Polsce