OTWARCIE SYMPOZJUM OPENING CEREMONY

I CZWARTEK / THURSDAY 8.0.09 OTWARCIE SYMPOZJUM OPENING CEREMONY prof. dr hab. Edward Wylęgała CZWARTEK / THURSDAY, 8.0.09 4.00 SESJA I / st SESSION CZWARTEK / THURSDAY, 8.0.09 4.00 5.45 Prezydium sesji / Presidium: dr hab. Tomasz Gałuszka OP, prof. zw. dr hab. inż. Stanisław Krompiec, dr hab. n. med. Zbigniew Nawrat, prof. dr hab. Wojciech Witkiewicz, prof. dr hab. Edward Wylęgała I/ 4.00 4.0 Roboty dla okulistyki potencjał, problemy konieczność Robots for ophthalmology potential, problems... necessity dr hab. n. med. Zbigniew Nawrat Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Wydział Lekarski z Oddziałem Dentystycznym w Zabrzu, Katedra i Zakład Biofizyki oraz Fundacja Rozwoju Kardiochirurgii im prof. Zbigniewa Religi w Zabrzu I/ 4.0 4.40 Stan chirurgii robotowej w Polsce Status of robotic surgery in Poland prof. dr hab. Wojciech Witkiewicz Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu, Ośrodek Badawczo-Rozwojowy, Wrocław 46

CZWARTEK / THURSDAY 8.0.09 I I/3 4.40 5.00 Od oka cielesnego do oka intelektualnego. Tomasz z Akwinu i średniowieczna okulistyka The eye of the body and the mind s eye. Thomas Aquinas and medieval ophthalmology dr hab. Tomasz Gałuszka OP Uniwersytet Papieski Jana Pawła II, Dominikański Instytut Historyczny, Kraków I/4 5.00 5.0 Leonardo da Vinci w aspekcie laserowej chirurgii rogówki Leonardo da Vinci in the aspect of laser corneal surgery prof. dr hab. Edward Wylęgała Katedra i Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Oddział Okulistyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China I/5 5.0 5.40 Synergizm pomiędzy miłością, przyjaźnią a medycyną Synergy between Love, Friendship and Medicine prof. zw. dr hab. inż. Stanisław Krompiec Uniwersytet Śląski, Instytut Chemii, Katowice 5.40 5.45 DYSKUSJA / DISCUSSION 5.45 5.55 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 47

II CZWARTEK / THURSDAY 8.0.09 SESJA II / nd SESSION CZWARTEK / THURSDAY, 8.0.09 5.55 7.0 Prezydium sesji / Presidium: dr. Marija Antičić, dr n. med. Agnieszka Ćwiklińska-Haszcz, prof. dr hab. Edward Wylęgała II/ 5.55 6.0 Zastosowanie bromfenaku w chirurgii zaćmy The use of bromfenac in cataract surgery prof. dr hab. Edward Wylęgała Katedra i Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Oddział Okulistyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China II/ 6.0 6.5 Wpływ palenia tytoniu i cukrzycy typu na zmiany w śródbłonku rogówki Effects of smoking and type diabetes mellitus on corneal endothelial changes dr Marija Antičić Department of Ophtalmology, Klagenfurt, Austria II/3 6.5 6.35 Nieinfekcyjne schorzenia rogówki obraz kliniczny Clinical presentation of ocular surface in noninfectious diseases dr Natalia Skuza, dr Krzysztof Bartosiewicz, dr hab. n. med prof. UM Piotr Jurowski Klinika Okulistyki i Rehabilitacji Wzroku, II Katedra Chorób Oczu Uniwersytetu Medycznego w Łodzi 48

CZWARTEK / THURSDAY 8.0.09 II II/4 6.35 6.45 Zastosowanie kropli z insuliną w leczeniu keratopatii neurotroficznej Topical treatment with insulin eye drops for neurothropic keratopathy dr Iwona Wnuk, dr Rafał Pawlik, dr n. med. Radosław Różycki, płk prof. dr hab. n. med. Marek Rękas Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie II/5 6.45 6.55 Ostry stożek rogówki czy zapalenie dyskowate rogówki? niespodzianka diagnostyczna Acute hydrops or disciform keratitis? a diagnostic surprise dr Olaf Fuchs, prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło Katedra i Klinika Okulistyki Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu II/6 6.55 7.05 Warstwowe techniki chirurgiczne naszycia owodni w leczeniu perforacji rogówki Amniotic lamellar surgical techniques in corneal perforations dr n. med. Agnieszka Ćwiklińska-Haszcz, dr n. med. Beata Rymgayłło-Jankowska, prof. dr hab. Tomasz Żarnowski Klinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 7.05 7.0 DYSKUSJA / DISCUSSION 7.0 7.0 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 49

III CZWARTEK / THURSDAY 8.0.09 SESJA III / 3 rd SESSION CZWARTEK / THURSDAY, 8.0.09 7.0 8.55 Prezydium sesji / Presidium: dr hab. n. med. Ireneusz Bielecki, prof. dr hab. Bronisława Koraszewska-Matuszewska, dr hab. n. med. Anna Niwald, prof. dr hab. Zofia Mariak, dr n. med. Beata Rymgayłło-Jankowska III/ 7.0 7.35 Możliwości leczenia okulistycznego malformacji naczyniowych przestrzeni oczodołu u dzieci w obserwacjach własnych Possibilities of ophthalmological treatment of vascular malformations in orbital space in children own observations dr hab. n. med. Anna Niwald, prof. dr hab. Mirosława Grałek, dr Katarzyna Piasecka, dr Monika Daszyńska, dr Artur Kobielski, prof. dr hab. Józef Kobos 3 Oddział Okulistyki Dziecięcej Uniwersyteckiego Centrum Pediatrii im. M. Konopnickiej SPZOZ Centralny Szpital Kliniczny UM w Łodzi Zakład Diagnostyki Obrazowej Uniwersyteckiego Centrum Pediatrii im. M. Konopnickiej SPZOZ Centralny Szpital Kliniczny UM w Łodzi 3 Zakład Patomorfologii i Onkologii Uniwersyteckiego Centrum Pediatrii im. M. Konopnickiej SPZOZ Centralny Szpital Kliniczny UM w Łodzi III/ 7.35 7.50 Leczenie operacyjne niedrożności dróg łzowych u dzieci spojrzenie laryngologa Surgical treatment of nasolacrimal duct obstruction view of an ENT specialist dr hab. n. med. Ireneusz Bielecki Klinika Otolaryngologii Dziecięcej, Chirurgii Głowy i Szyi Katedry Chirurgii Dziecięcej Śląskiego Uniwersytety Medycznego w Katowicach 50

CZWARTEK / THURSDAY 8.0.09 III III/3 7.50 8.05 III/4 Analiza użyteczności kosztów wszczepienia implantu ze złota do leczenia niedomykalności powiek u pacjentów z trwałym porażeniem nerwu twarzowego Utility cost analysis of the upper eyelid gold weight loading for the treatment of lagophthalmos in patients with unresolved facial nerve palsy dr n. med. Izabela Nowak-Gospodarowicz, dr n. med. Radosław Różycki, prof. dr hab. Marek Rękas Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny, Warszawa 8.05 8.0 Nużeniec i spółka, czyli nadmierne łzawienie okiem chirurga okuloplastycznego Demodex Incorporated Oculoplastic Surgeon and Epiphora dr Anna Maria Bilkiewicz-Pawelec Instytut Powiek, Bydgoszcz III/5 8.0 8.35 III/6 Postępowanie chirurgiczne przy uszkodzeniach rogówki wynikających z nieprawidłowości powiek Surgical treatment in lid malposition causing corneal damage dr Anna Maria Bilkiewicz-Pawelec, dr Dominik Dygas Instytut Powiek, Bydgoszcz 8.35 8.50 Ektopiczne rzęsy na spojówce powiekowej dolnej obu oczu u 3-letniej chorej Bilateral ectopic cilia in palpebral conjunctiva in 3-year-old woman dr n. med. Beata Rymgayłło-Jankowska, dr n. med. Agnieszka Ćwiklińska-Haszcz, dr n. med. Justyna Kłos-Rola, dr n. med. Dominika Wróbel-Dudzińska, prof. dr hab. Tomasz Żarnowski Katedra Okulistyki, Klinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 8.50 8.55 DYSKUSJA / DISCUSSION 5

IV PIĄTEK / FRIDAY.03.09 SESJA IV / 4 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY,.03.09, 8.30 0.0 Prezydium sesji / Presidium: dr hab. n. med. Dariusz Dobrowolski, prof. Kai Kaarniranta, prof. dr hab. Bartłomiej J. Kałużny, prof. dr hab. Anna Machalińska, dr hab. n. med. Anna Nowińska, prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek IV/ 8.30 8.45 Zastosowanie kropli do oczu Piiloset Emulsion w umiarkowanym lub ciężkim zespole suchego oka. Emulsion Eye Drop Study Piiloset Trehalose Emulsion Eye Drop Study in Moderate or Severe Dry Eye prof. Kai Kaarniranta University of Eastern Finland and Kuopio University Hospital, Finland IV/ 8.45 9.00 Krople nawilżające zawierające hialuronian sodu lub nanoemulsję kationową we wczesnym okresie gojenia po przeznabłonkowej fotokeratektomii refrakcyjnej Influence of lubricating eye drops containing sodium hyaluronate or cationic nanoemulsion on early postoperative healing in patients after transepithelial photorefractive keratectomy prof. dr hab. Bartłomiej J. Kałużny,,3, dr Agata Cieślińska-Rypolc,3, dr n. med. Iwona Jaworowska-Cieślińska 3, prof. dr hab. Grażyna Malukiewicz Klinika Okulistyki i Optometrii, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Katedra i Klinika Chorób Oczu, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu 3 Oftalmika Klinika Okulistyczna, Bydgoszcz 5

PIĄTEK / FRIDAY.03.09 IV IV/3 9.00 9.0 Nowe spojrzenie na zastosowanie fluorochinolonów w codziennej praktyce Fluoroquinolones in every day practice new insights dr hab. n. med. Anna Nowińska Katedra i Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Oddział Okulistyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice IV/4 9.0 9.35 Warunki rekonstrukcji i stabilności nabłonka rogówki jak to osiągnąć i trwale utrzymać Conditions for the reconstruction and stability of the corneal epithelium how to achieve and sustain dr hab. n. med. Dariusz Dobrowolski,,3, dr n. med. Bogumił Wowra,,3, dr Ewa Wróblewska-Czajka, dr inż. Maria Grolik,, prof. dr hab. Edward Wylęgała,,4 Katedra i Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Oddział Okulistyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice 3 Oddział Okulistyczny z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej i Zespołem Zabiegowym, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec 4 Hebei Provincial Eye Hospital, Xingtai, China IV/5 9.35 9.50 Trudności kliniczne przeszczepu warstwowego przedniego jak można ich uniknąć Clinical difficulties in deep lamellar keratoplasty how to avoid it prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek, dr n. med. Łukasz Drzyzga Katedra i Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach 53

IV PIĄTEK / FRIDAY.03.09 IV/6 9.50 0.05 Nowoczesna chirurgia warstwowa tylna rogówki gdzie jesteśmy? Modern posterior lamellar keratoplasty where are we? prof. dr hab. n. med. Anna Machalińska I Katedra i Klinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie 0.05 0.0 DYSKUSJA / DISCUSSION 0.0 0.0 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 54

PIĄTEK / FRIDAY.03.09 V SESJA V / 5 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY,.03.09 0.0 0.50 Prezydium sesji / Presidium: dr hab. n. med. Małgorzata Figurska, dr hab. n. med. Erita Filipek, dr n. med. Anna Matysik-Woźniak, dr hab. n. med. Sławomir Teper V/ 0.0 0.35 Leczenie wysiękowego AMD według schematu proaktywnego Treatment of wet AMD according to a health service scheme dr hab. n. med. Małgorzata Figurska Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie V/ 0.35 0.50 Program Lekowy wczoraj i dziś Therapeutic program the past and today dr n. med. Anna Matysik-Woźniak, prof. dr hab. Marek Rękas, prof. dr hab. Robert Rejdak Klinika Okulistyki Ogólnej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny, Warszawa 0.50.00 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 55

VI PIĄTEK / FRIDAY.03.09 SESJA VI / 6 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY,.03.09.00.05 Prezydium sesji / Presidium: prof. Peter Antony Good, dr hab. inż. Robert Koprowski, prof. UŚ., dr n. med. Joanna Kokot, dr Michele Lanza, prof dr hab. Zbigniew Zagórski VI/.00.5 Zmiany właściwości biomechanicznych rogówki po PRK z powodu krótkowzroczności Changes of corneal biomechanical properties after myopic PRK Michele Lanza, MD, PhD Dipartimento Multidisciplinare di Specialità Mediche, Chirurgiche ed Odontoiatriche Università della Campania Luigi Vanvitelli, Napoli, Italy VI/.5.30 Wibracje rogówki podczas pomiaru ciśnienia wewnątrzgałkowego metodą podmuchu powietrza Corneal vibration during intraocular pressure measurement using the air puff method dr hab. inż. Robert Koprowski, prof. UŚ., dr hab. Sławomir Wilczyński Uniwersytet Śląski Śląski Uniwersytet Medyczny VI/3.30.45 Zmiany krystaliczne w chorobach rogówki obserwowane w mikroskopii konfokalnej HRTII-RCM Crystal changes in corneal diseases evaluated in corneal confocal microscopy HRTII-RCM dr n. med. Joanna Kokot, prof. dr hab. Edward Wylęgała Katedra i Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Oddział Okulistyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice 56

PIĄTEK / FRIDAY.03.09 VI VI/4.45.00 Obrazowanie ultradźwiękowe całej gałki ocznej i oczodołu za pomocą standaryzowanego skanowania A i pierścieniowej sondy 0 MHz Ultrasound imaging of the whole globe and orbit using Standardised A scanning and a 0 MHz annular probe prof. Peter Antony Good Birmingham and Midland Eye Centre, Birmingham, UK.00.05 DYSKUSJA / DISCUSSION.05.5 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 57

VII PIĄTEK / FRIDAY.03.09 SESJA VII / 7 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY,.03.09.5 3.0 Prezydium sesji / Presidium: dr hab. n. med. Dariusz Dobrowolski, dr hab. n. med. Dorota Tarnawska, prof. nadzw. UŚ, dr hab. n. med. Anita Lyssek-Boroń, dr n. med. Michał J. Stasiowski, Michael Guez M. A. Optometrist VII/.5.30 Zastosowanie śródoperacyjnego systemu OCT Rescan w zabiegach setonowych u pacjentów ze schorzeniami rogówki Intraoperative use of intraoperative OCT Rescan in seton surgery in patients with corneal diseases dr hab. n. med. Dorota Tarnawska, prof. nadzw. UŚ Oddział Okulistyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice Zakład Biofizyki i Fizyki Molekularnej, Instytut Fizyki, Uniwersytet Śląski, Katowice VII/.30.45 Nowoczesne techniki wspomagania implantacji soczewek torycznych Modern techniques of assisting the implantation of toric lenses dr hab. n. med. Dariusz Dobrowolski,,3, dr Aleksander Arciszewski,3, dr hab. n. med. Anita Lyssek-Boroń 3 Katedra i Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Oddział Okulistyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice 3 Oddział Okulistyczny z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej i Zespołem Zabiegowym, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec 58

PIĄTEK / FRIDAY.03.09 VII VII/3.45 3.00 Wpływ monitorowania techniką adekwatnej anestezji (AoA) na częstość występowania pooperacyjnych nudności i wymiotów (PONV) u pacjentów poddawanych zabiegowi witrektomii (PPV) w znieczuleniu ogólnym Influence of AoA monitoring (Adequacy of Anaesthesia) on the rate of presence of postoperative nausea nad vomitting (PONV) in patients undergoing PPV (pars plana vitrectomy) under general anaesthesia dr n. med. Michał J. Stasiowski,3, dr Aleksandra Pluta,3, dr Izabela Szumera,3, dr Małgorzata B. Stasiak,3, dr Anna Missir,3, dr Seweryn Król 3, dr hab. n. med. Anita Lyssek-Boroń, dr hab. n. med. Dariusz Dobrowolski,5, dr n. o zdr. Ewa Niewiadomska 4, dr Jakub Żak 3, dr hab. n. med. Lech Krawczyk,3 Oddział Kliniczny Anestezjologii i Intensywnej Terapii, Wydział Lekarski z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Zabrzu, Katowice Oddział Okulistyczny z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej i Zespołem Zabiegowym, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec 3 Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 5 w Sosnowcu im. św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec 4 Katedra Epidemiologii i Biostatystyki, Wydział Zdrowia Publicznego w Bytomiu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Zabrzu, Katowice 5 Katedra i Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach VII/4 3.00 3.5 Miru day UpSide pierwsza silikonowo-hyrożelowa jednodniowa soczewka kontaktowa z technologią Smart Touch firmy Menicon Miru day UpSide, the first Silicone Hydrogel disposable lens with Smart Touch technology Michael Guez M. A. Optometrist, Marianne Goldwater Menicon SAS, France 3.5 3.0 DYSKUSJA / DISCUSSION 3.0 4.5 LUNCH 59

VIII PIĄTEK / FRIDAY.03.09 SESJA VIII / 8 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY,.03.09 4.5 5.35 Prezydium sesji / Presidium: dr Andrzej Dmitriew, dr hab. n. med. Anita Lyssek-Boroń, prof. dr hab. Bartłomiej J. Kałużny, prof. dr hab. Marek Rękas, prof. dr hab. Edward Wylęgała VIII/ 4.5 4.30 Implantacja nowej soczewki w systemie preloadowanym Autonome w wizualizacji 3D Implantation of a new IOL in the preloaded Autonome system in 3D visualization prof. dr hab. Edward Wylęgała Katedra i Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Oddział Okulistyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China VIII/ 4.30 4.45 Doświadczenia własne z zabiegów operacyjnych przedniego odcinka oka w wizualizacji 3D Own experience from surgical procedures of the anterior segment of the eye in 3D visualization prof. dr hab. Marek Rękas Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny, Warszawa 60

PIĄTEK / FRIDAY.03.09 VIII VIII/3 4.45 5.00 3D4K w CU 3D4K in CU dr hab. n. med. Anita Lyssek-Boroń Oddział Okulistyczny z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej i Zespołem Zabiegowym, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec VIII/4 5.00 5.5 Właściwości optyczne i biochemiczne soczewki Clareon Optical and biochemical properties of the Clareon lens prof. dr hab. Bartłomiej J. Kałużny Klinika Okulistyki Optometrii, Katedra Chorób Oczu, Collegium Medicum w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Klinika Okulistyczna Oftalmika, Bydgoszcz VIII/5 5.5 5.30 Co zmieniło się w mojej praktyce po wprowadzeniu Clareon / AutonoMe TM? What has changed in my practice after the introduction of Clareon / AutonoMe? dr Andrzej Dmitriew Katedra Okulistyki Uniwersytet Medyczny w Poznaniu Szpital św. Wojciecha w Poznaniu 5.30 5.35 DYSKUSJA / DISCUSSION 5.35 5.45 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 6

IX PIĄTEK / FRIDAY.03.09 SESJA IX / 9 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY,.03.09 5.45 7.0 Prezydium sesji / Presidium: prof. Gabor Holló, prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło, prof. dr hab. Marek Rękas, prof. John Thygesen IX/ 5.45 6.00 Kanaloplastyka kwalifikacja do operacji, wskazania oraz pozycja wśród operacji niepenetrujących Canaloplasty qualification for surgery, indications and position among non-penetrating glaucoma surgery prof. dr hab. Marek Rękas Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny, Warszawa IX/ 6.00 6.5 Porównanie potencjału hipotensyjnego leczenia jaskry przy pomocy istent w operacji łączonej z zaćmą w stosunku do samej operacji zaćmy Comparison of therapeutic effects of the istent trabecular micro-bypass system combined with phacoemulsification versus phacoemulsification alone dr Milena Kozera, prof. dr hab. Marek Rękas Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny, Warszawa IX/3 6.5 6.40 Farmakoterapia jaskry bez konserwantów: bezpieczeństwo i 4 h skuteczność Preservative-free topical glaucoma medication: tolerance and 4-hour efficacy prof. Gabor Holló Department of Ophthalmology, Semmelweis University, Budapest, Hungary 6

PIĄTEK / FRIDAY.03.09 IX IX/4 6.40 7.00 Leczenie jaskry: bez konserwantów opcja dla wszystkich? Glaucoma therapy: preservative free for all? prof. John Thygesen Glaucoma Services Copenhagen University Hospital Glostrup, Copenhagen, Denmark IX/5 7.00 7.5 Zastosowanie implantu żelowego XEN z dostępu ab interno u pacjentów opornych na leczenie chirurgiczne Ab interno XEN implantation for treatment of glaucoma resistant to previous surgical procedures dr n. med. Katarzyna Lewczuk, dr Jacek Rudowicz, dr Wojciech Dyda, dr Patrycja Laszewicz, dr Joanna Jabłońska, prof. dr hab. n. med. Marek Rękas Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny, Warszawa 7.5 7.0 DYSKUSJA / DISCUSSION 7.0 7.35 PRZERWA KAWOWA/ COFFEE BREAK 63

X PIĄTEK / FRIDAY.03.09 SESJA X / 0 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY,.03.09 7.35 8.55 Prezydium sesji / Presidium: prof. Loay Daas, prof. Achim Langenbucher, prof. Stephan J. Linke, prof. Nóra Szentmáry X/ 7.35 7.50 Implantacja MyoRing w stożku rogówki. Wskazania, operacje i wyniki MyoRing Implantation for Keratoconus: Indication, Surgery and Results prof. Stephan J. Linke Klinik-und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf, Hamburg, Germany X/ 7.50 8.05 Zastosowanie pierścieni śródrogówkowych (INTACS) w stożku rogówki Intracorneal ring segments (INTACS) in keratoconus prof. Loay Daas, prof. Nóra Szentmáry, prof. Timo Eppig, prof. Achim Langenbucher, prof. Berthold Seitz Department of Ophthalmology, Saarland University Medical Center UKS, Homburg, Saar, Saarland, Germany Institute of Experimental Ophthalmology, Saarland University Medical Center, Homburg/Saar, Germany X/3 8.05 8.0 Gammapatia monoklonalna: objawy okulisyczne Ocular significance of monoclonal gammopathy prof. Nóra Szentmáry,, Kitti Kormányos, 3, Gábor Tóth, Gábor Sándor, Zoltán Zsolt Nagy, Gábor Mikala 4 Semmelweis University, Department of Ophthalmology, Budapest, Hungary Klinik für Augenheilkunde, Universität des Saarlandes, Homburg/Saar, Germany 3 Medical Centre, Hungarian Defence Forces, Department of Ophthalmology, Hungary 4 South-Pest Center Hospital National Hematological and Infectological Institute, Department of Hematology and Stemcell-Transplantation, Budapest, Hungary 64

PIĄTEK / FRIDAY.03.09 X X/4 8.0 8.35 Pełzakowate zapalenie rogówki aktualny stan wiedzy Acanthamoeba keratitis actual knowledge prof. Nóra Szentmáry,, Kornélia L. Laurik, Loay Daas, Achim Langenbucher 3, Berthold Seitz Department of Ophthalmology, Saarland University Medical Center, Homburg/Saar, Germany Department of Ophthalmology, Semmelweis University, Budapest, Hungary 3 Experimental Ophthalmology, Saarland University, Homburg/Saar, Germany X/5 8.35 8.50 Tomografia płatków rogówki jako metoda przesiewowa w celu ulepszenia selekcji przeszczepów w transplantacji rogówki Donor Tomography as Screening Method for Improved Graft Selection in Corneal Transplantation prof. Achim Langenbucher, S. Mäurer, prof. Loay Daas, prof. Timo Eppig, prof. Nóra Szentmáry, prof. Berthold Seitz Institute of Experimental Ophthalmology, Saarland University, Homburg/Saar, Germany Department of Ophthalmology, Saarland University Medical Center, Homburg/Saar, Germany 8.50 8.55 DYSKUSJA / DISCUSSION 65

XI SOBOTA / SATURDAY.03.09 SESJA XI / th SESSION SOBOTA / SATURDAY,.03.09 8.30 0.00 Prezydium sesji / Presidium: prof. dr hab. Mirosława Grałek, dr n. med. Dariusz Haszcz, dr hab. n. med. Anna Nowińska, prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek, dr hab. n. med. Dorota Tarnawska, prof. nadzw. UŚ XI/ 8.30 8.45 Optymalny przebieg zabiegu usunięcia zaćmy stabilna mydriaza, współpracujący pacjent i komfort pracy chirurga The optimal course of cataract surgery stable mydriasis, cooperating patient and surgeon s work comfort dr hab. n. med. Anna Nowińska Katedra i Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego; Katowice Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice XI/ 8.45 9.00 Korekcja astygmatyzmu podczas zabiegu usunięcia zaćmy znaczenie topografii rogówki Astigmatisc correction during cataract surgery importance of performing corneal topography dr hab. n. med. Anna Nowińska Katedra i Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Oddział Okulistyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice 66

SOBOTA / SATURDAY.03.09 XI XI/3 9.00 9.5 Wpływ długości osiowej gałki ocznej na precyzję obliczania mocy wszczepialnych soczewek wewnątrzgałkowych The effect of axial eye length on the accuracy of the calculated power of intraocular lenses mgr inż. Magdalena Nandzik, dr hab. n. med. Dorota Tarnawska,, prof. nadzw. UŚ Zakład Biofizyki i Fizyki Molekularnej, Instytut Fizyki, Uniwersytet Śląski, Chorzów Oddział Okulistyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice XI/4 9.5 9.5 Ocena jakości życia pacjentów po implantacji sztucznych soczewek wewnątrzgałkowych Premium The quality of life after implantation of PREMIUM lenses dr Anna Bonczar-Warchoł, prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek, Katedra Okulistyki, Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach XI/5 9.5 9.40 Sinusoidalna soczewka wewnątrzgałkowa w chirurgii zaćmy i jej wpływ na jakość widzenia pacjentów Sinusoidal intraocular lens in cataract surgery and its effect on the quality of patients vision prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek, dr Wojciech Luboń, dr Sylwia Wagner, dr n. med. Anna Piotrowska-Gwóźdź, dr n. med. Monika Sarnat-Kucharczyk Katedra Okulistyki, Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach XI/6 9.40 9.55 Metody zaopatrywania uszkodzeń i ubytków tęczówki Surgical repair of iris defects dr n. med. Dariusz Haszcz,, prof. dr hab. Robert Rejdak Klinika Okulistyki Ogólnej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie Ośrodek Chirurgii Oka prof. Zagórskiego w Nałęczowie 67

XI SOBOTA / SATURDAY.03.09 9.55 0.00 DYSKUSJA / DISCUSSION 0.00 0.0 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 68

SOBOTA / SATURDAY.03.09 XII SESJA XII / th SESSION SOBOTA / SATURDAY,.03.09 0.0.5 Prezydium sesji / Presidium: prof. dr hab. Bartłomiej J. Kałużny, dr n. med. Dominika Janiszewska-Bil, prof. dr hab. Stanisława Gierek-Ciaciura, prof. dr hab. Wanda Romaniuk XII/ 0.0 0.5 Znaczenie średnicy strefy ablacji w korekcji nadwzroczności za pomocą lasera ekscymerowego Large ablation zone in hyperopia correction with excimer laser prof. dr hab. Bartłomiej J. Kałużny,, dr Ilona Piotrowiak,, dr Magdalena Kaszuba-Modrzejewska,, dr Joanna Stachura,, Samuel A. Mosquera 3, Shwetabh Verma 3 Klinika Okulistyki i Optometrii, Katedra Chorób Oczu, Collegium Medicum UMK, Bydgoszcz Oftalmika Klinika Okulistyczna, Bydgoszcz 3 SCHWIND Eye-Tech-Solutions, Kleinostheim, Germany XII/ 0.5 0.40 Analiza wyników fotokeratektomii terapeutycznej (PTK) przy użyciu lasera excymerowego MEL 80 w zmianach patologicznych rogówki Analisys of Photo Therapeutic Keratectomy (PTK) using excimer laser MEL 80 in corneal pathologies dr n. med. Dominika Janiszewska-Bil,,4, dr n. med. Michał Milka,, dr hab. n. med. Dariusz Dobrowolski,,3, dr n. med. Katarzyna Skonieczna 5 Oddział Okulistyczny z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej i Zespołem Zabiegowym, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej, Szpital Kolejowy, Katowice 3 Katedra i Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach 4 Klinika Optegra Katowice 5 Klinika Optegra Warszawa 69

XII SOBOTA / SATURDAY.03.09 XII/3 0.40 0.55 Korekcja wysokiej nadwzroczności metodą femtolasik przy użyciu lasera excimerowego MEL 90 wyniki wstępne High Hyperopic femtolasik with MEL 90 excimer laser preliminary results dr n. med. Katarzyna Skonieczna, mgr Małgorzata Patrzykont, dr n. med. Dominika Janiszewska-Bil,3,4 Klinika Optegra Warszawa Klinika Optegra Katowice 3 Oddział Okulistyczny z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej i Zespołem Zabiegowym, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec 4 Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej, Szpital Kolejowy, Katowice XII/4 0.55.0 Odległe wyniki leczenia pacjentów z krótkowzrocznością metodą EBK wyniki własne Long-term results of the treatment of patients with myopia using the EBK method own results dr n. med. Agnieszka Urgacz-Lechowicz, dr Beata Stachowicz, prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach, Śląski Uniwersytet Medyczny, Katowice.0.5 DYSKUSJA / DISCUSSION.5 -.5 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 70

SOBOTA / SATURDAY.03.09 XIII SESJA XIII / 3 th SESSION SOBOTA / SATURDAY,.03.09.5 3.00 Prezydium sesji / Presidium: prof. Thomas A. Fuchsluger, dr João Quadrado Gil, prof. Anna Maria Roszkowska, prof. dr hab. Piotr Jurowski XIII/.5.40 Wpływ leków stosowanych w chirurgii przedniego odcinka na bezpieczeństwo powierzchni oka The effect of medications used in anterior segment surgery on the safety of the eye surface prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek Katedra Okulistyki, Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof..k. Gibińskiego, Śląski Uniwersytet Medyczny, Katowice XIII/.40.55 Terapia zimną surowicą nowa metoda leczenia owrzodzeń rogówki Cold plasma therapy a novel treatment for therapy-refractive corneal ulcers prof. Thomas A. Fuchsluger University Hospital Erlangen Dept. of Ophthalmology, Erlangen, Germany XIII/3.55.0 Zmiany w narządzie wzroku u chorych z Zespołem Wolframa Ocular changes in patients with Wolfram Syndrome dr n. med. Arleta Waszczykowska, prof. dr hab. Agnieszka Zmysłowska, prof. dr hab. Wojciech Młynarski, prof. dr hab. Piotr Jurowski Klinika i Katedra Okulistyki i Rehabilitacji Wzrokowej UM w Łodzi Klinika Pediatrii, Onkologii, Hematologii i Diabetologii UM w Łodzi Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof..k. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach 7

XIII SOBOTA / SATURDAY.03.09 XIII/4.0.5 Epigenetyka powierzchni oka Epigenetics of the ocular surface prof. Anna Maria Roszkowska,, M. Aguennouz 3, G. Oliverio, R. Pizzano, L. Inferrera Ophthalmology Unit, Dept. of Biomedical Sciences, University Hospital of Messina, Messina, Italy Ophthalmology Section, Faculty of Medicine, Andrzej Frycz Modrzewski Kraków University, Kraków, Poland 3 Unit of Neurology and Neuromuscular Diseases, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Messina, Messina, Italy XIII/5.5.40 Cross-linking: od diagnozy do leczenia CXL and Keratoconus: from Diagnosis to Treatment dr João Quadrado Gil Centro de Responsabilidade Integrado em Oftalmologia (CRIO) Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra (CHUC) Coimbra, Portugal XIII/6.40.55 Długoterminowe wyniki jonoforezy przeznabłonkowej Cross-linking rogówki u dzieci Long term results of transepithelial Iontophoresis Corneal Cross-linking in children prof. Anna Maria Roszkowska,, G. Oliverio, G. A. Signorino Ophthalmology Unit, Dept. of Biomedical Sciences, University Hospital of Messina, Messina, Italy Ophthalmology Section, Faculty of Medicine, Andrzej Frycz Modrzewski Kraków University, Kraków, Poland.55 3.00 DYSKUSJA / DISCUSSION 3.00 3.0 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 7

SOBOTA / SATURDAY.03.09 XIV SESJA XIV / 4 th SESSION SOBOTA / SATURDAY,.03.09 3.0 3.55 Prezydium sesji / Presidium: prof. dr hab. Mirosława Grałek, prof. dr hab. Piotr Jurowski, prof. dr hab. Bronisława Koraszewska-Matuszewska XIV/ 3.0 3.0 Porównanie skuteczności i bezpieczeństwa trzech wariantów kanaloplastyki z jednoczesnym usunięciem zaćmy obserwacje roczne Comparision of efficacy and safety of three canaloplasty methods combined with cataract surgery annual observations dr Aleksandra Kinga Kicińska, dr inż. Monika Danielewska, dr n. med. Katarzyna Lewczuk, dr n. med. Anna Byszewska, prof. dr hab. Marek Rękas Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny, Warszawa Katedra Inżynierii Biomedycznej, Politechnika Wrocławska XIV/ 3.0 3.30 Miniinwazyjna chirurgia jaskry przy użyciu implantu istent w przypadkach trudnych Microinvasive glaucoma surgery using the istent implant in difficult cases dr n. med. Łukasz Drzyzga, lek. Marta Hajduga, lek. Marzena Swoboda, dr n. med. Ewa Mielniczuk, prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach XIV/3 3.30 3.40 Przyczyny jaskry po przeszczepach rogówki Causes of glaucoma after keratoplasty dr Diana Wyroślak-Bednarek, dr Zofia Pniakowska, prof. dr hab. Piotr Jurowski Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Klinika Okulistyki i Rehabilitacji Wzrokowej 73

XIV SOBOTA / SATURDAY.03.09 XIV/4 3.40 3.50 Ocena wpływu mikroimplantu istent na anatomię i otaczające struktury kąta przesączania Evaluation of the influence of istent on anatomy and surrounding structures of trabecular angle dr Martyna Piotrowska, dr n. med. Paweł Stala, dr n. med. Anna Michalska, dr Karolina Stanienda-Sokół,3, dr hab. n. med. Dariusz Dobrowolski,3,4, prof. dr hab. Edward Wylęgała,3,5 Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Nr w Jastrzębiu-Zdroju Katedra i Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach 3 Oddział Okulistyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice 4 Oddział Okulistyczny z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej i Zespołem Zabiegowym, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec 5 Hebei Provincial Eye Hospital, Xingtai, China 3.50 3.55 DYSKUSJA / DISCUSSION 3.55 4.00 PRZERWA / BREAK 74