PN-19/09 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 1. Zamawiający: Gmina Mikołów Rynek 16, 43-190 Mikołów telefon: 032/3248500, fax: 032/3248400, strona internetowa: www.mikolow.eu 2. Tryb udzielenia zamówienia: Przetarg nieograniczony prowadzony zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych z dnia 29.01.2004 (j.t. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) 3. Przedmiot zamówienia: Kod CPV: 71355100-2 Usługi fotogrametryczne 71354200-6 Usługi sporządzania map lotniczych 79961200-0 Usługi fotografii lotniczej Wykonanie zdjęć lotniczych i opracowanie cyfrowej ortofotomapy terenu powiatu mikołowskiego. Wykonanie cyfrowych fotogrametrycznych zdjęć lotniczych oraz barwnej ortofotomapy dla obszaru powiatu mikołowskiego (gminy: Łaziska Górne, Mikołów, Ornontowice, Orzesze, Wyry) w granicach administracyjnych, poszerzonego o obrzeŝa. Przestrzenny zakres opracowania obejmuje obszar odpowiadający 678 arkuszom mapy (w całości lub częściowo) w skali 1:1000 w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych PUWG 1965 i układzie PUWG 2000, co stanowi powierzchnię 232,78 km 2 (Załącznik nr B). Dla tego obszaru naleŝy wykonać fotogrametryczne zdjęcia lotnicze, a następnie na ich podstawie opracować cyfrową ortofotomapę, Numeryczny Model Terenu (NMT) oraz mapę warstwicową, według warunków określonych w Szczegółowych Warunkach Technicznych (Załącznik nr A). Całość prac będących przedmiotem zamówienia będzie podzielona na II etapy: Etap I wykonanie zdjęć lotniczych, w tym : 1. sygnalizacja i pomiar osnowy fotogrametrycznej 2. wykonanie profesjonalną wielkoformatową cyfrową kamerą lotniczą typu kadrowego zdjęć fotogrametrycznych o wielkości piksela terenowego nie większej 0,1m, 3. naloty naleŝy przeprowadzić: a. wiosną przed okresem wegetacji roślinności oraz po usunięciu zalegającego śniegu lub b. jesienią po okresie wegetacji roślinności (brak zalegających liści na drogach) jednak przed okresem opadów śniegu 4. wykonanie aerotriangulacji. Etap II opracowanie ortofotomapy oraz Numerycznego Modelu Terenu w tym: 1. pomiar danych do utworzenia NMT na stacjach fotogrametrycznych 2. utworzenie NMT 3. opracowanie cyfrowej barwnej ortofotomapy z pikselem terenowym 0,1m w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych PUWG 1965 i układzie PUWG 2000 w tym: a. ortorektyfikacja zdjęć, b. mozaikowanie, c. korekta radiometryczna, 1
4. na podstawie poprawnie sporządzonych ortofotomap o wielkości piksela terenowego 0,1m naleŝy sporządzić zbiorcze ortofotomapy całego obiektu w obu w/w układach współrzędnych przy terenowej wielkości piksela terenowego 1m, w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych PUWG 2000 i PUWG 1965 5. dla wytworzonych arkuszy ortofotomapy o rozmiarze piksela 0,1m w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych PUWG 1965 naleŝy dodatkowo przygotować zbiory rastrowe do druku niskonakładowego na ploterze, 6. opracowanie mapy warstwicowej o cięciu 0,5 m. Zamówienie naleŝy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz według warunków określonych w Szczegółowych Warunkach Technicznych. Wykonawca udzieli Zamawiającemu 3 letniej gwarancji jakości i rękojmi za wady na prace wykonane w ramach niniejszego zamówienia, licząc od dnia podpisania protokołu ostatecznego odbioru. 4. Oferty częściowe i podwykonawcy: Nie dopuszcza się częściowego składania ofert. Dopuszcza się moŝliwość zatrudnienia podwykonawców. 5. Przewidywane zamówienia uzupełniające: Nie przewiduje się. 6. Oferty wariantowe: Nie dopuszcza się ofert wariantowych. 7. Termin wykonania zamówienia: do 20 tygodni od wykonania usług wchodzących w zakres Etapu I pkt 1, 2, 3, nieprzekraczalny termin wykonania całego zamówienia do 30.04.2010 r. 8. Warunki udziału wykonawców w postępowaniu: 8.1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 cyt. ustawy. a) posiadanie aktualnego certyfikatu usług lotniczych (AWC) dla lotów fotogrametrycznych z uŝyciem statków powietrznych specjalnie zmodyfikowanych do tego celu, wydanego przez Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego. 8.2. Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia: a) wykonali w ciągu ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, usługi odpowiadające swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia: - min. 2 usługi o wartości min. 150 000,00 zł kaŝda, w zakres kaŝdej z nich ma wchodzić opracowanie cyfrowej ortofotomapy terenów miejskich oraz wykonanie cyfrowych zdjęć lotniczych, b) dysponują lub będą dysponować min. 2 osobami posiadającymi uprawnienia zawodowe w zakresie fotogrametrii i teledetekcji, o których 2
mowa w art. 43 pkt 7 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 z późn. zm.) c) dysponują lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń: - minimum jedną fotogrametryczną stacją roboczą, spełniającą wymagania stawiane w wynikowych parametrach dokładnościowych aerotriangulacji oraz minimum 6 cyfrowymi stacjami fotogrametrycznymi pozwalającymi na stereoskopowy manualny lub automatyczny z wykorzystaniem autokorelacji z nadzorem obserwatora pomiar elementów Numerycznego Modelu Terenu. - zestawem do wykonywania zdjęć cyfrowych składającym się z: statku powietrznego, kamery cyfrowej typu "frame" (kamera wielkoformatowa) elektronicznego systemu kompensacji rozmazania typu TDI (Time Delayed Integration), systemu nawigacyjnego CCNS (computer controlled navigation system) lub innego zapewniającego porównywalny lub wyŝszy standard wykonania, tj. zapewniający moŝliwość opracowania ortofotomapy o rozmiarze piksela równym lub wyŝszym od 0,1m systemu rejestracji środków rzutów (DGPS). 8.3. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę min. 200 000,00 zł. Zamawiający ocenia spełnianie warunków udziału w postępowaniu w oparciu o ofertę wykonawcy, która musi zawierać wszystkie oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełniane warunków udziału w postępowaniu zgodnie z formułą spełnia nie spełnia. 9. Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu: 9.1. W celu potwierdzenia spełniania warunku wymienionego w pkt. 8.1 siwz wykonawcy zobowiązani są przedłoŝyć: a) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. b) aktualny certyfikat usług lotniczych (AWC) dla lotów fotogrametrycznych z uŝyciem statków powietrznych specjalnie zmodyfikowanych do tego celu, wydany przez Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego. c) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, Ŝe wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu podatkowego - wystawione nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 cyt. ustawy, wystawioną nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 3
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 cyt. ustawy, wystawioną nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 9.2. W celu potwierdzenia spełniania warunku wymienionego w pkt. 8.2 siwz wykonawcy zobowiązani są przedłoŝyć: a) wykaz wykonanych usług w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia: - min. 2 usługi o wartości min. 150 000,00 zł kaŝda, w zakres kaŝdej z nich ma wchodzić opracowanie cyfrowej ortofotomapy terenów miejskich oraz wykonanie cyfrowych zdjęć lotniczych, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenie dokumentów potwierdzających, Ŝe usługi te zostały wykonane naleŝycie (wg zał. Nr 3 do siwz); b) wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a takŝe zakresu wykonywanych przez nie czynności (wg zał. Nr 4 do siwz). O ile wykonawca wykaŝe osoby, którymi będzie dysponował naleŝy przedstawić pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia. Do wykazu naleŝy załączyć odpis uprawnień zawodowych w zakresie fotogrametrii i teledetekcji, o których mowa w art. 43 pkt 7 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 z późn. zm.) c) wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca (wg zał. Nr 5 do siwz) - wymaga się dysponowania: - minimum jedną fotogrametryczną stacją roboczą, spełniającą wymagania stawiane w wynikowych parametrach dokładnościowych aerotriangulacji oraz minimum 6 cyfrowymi stacjami fotogrametrycznymi pozwalającymi na stereoskopowy manualny lub automatyczny z wykorzystaniem autokorelacji z nadzorem obserwatora pomiar elementów Numerycznego Modelu Terenu. - zestawem do wykonywania zdjęć cyfrowych składającym się z: statku powietrznego, kamery cyfrowej typu "frame" (kamera wielkoformatowa) elektronicznego systemu kompensacji rozmazania typu TDI (Time Delayed Integration), systemu nawigacyjnego CCNS (computer controlled navigation system) lub innego zapewniającego porównywalny lub wyŝszy standard wykonania, tj. zapewniający moŝliwość opracowania ortofotomapy o rozmiarze piksela równym lub wyŝszym od 0,1m systemu rejestracji środków rzutów (DGPS). O ile wykonawca wykaŝe narzędzia i urządzenia, którymi będzie dysponował naleŝy przedstawić pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń. JeŜeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyŝej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złoŝone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem 4
samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 9.3 W celu potwierdzenia spełniania warunku wymienionego w pkt 8.3 siwz wykonawcy zobowiązani są przedłoŝyć: a) aktualną informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy min. 200 000,00 zł wystawioną nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 9.4. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (wg zał. Nr 2 do siwz). UWAGA: PowyŜsze dokumenty naleŝy przedstawić w formie oryginałów lub kserokopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. 10. Sposób porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów; osoby uprawnione do porozumiewania się z wykonawcami: Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia i informacje przekazywane będą za pomocą faksu. Nr faksu zamawiającego został podany w pkt 1 siwz. Osoba upowaŝniona - Jadwiga Lisztwan. 11. Wymagania dotyczące wadium: Zamawiający Ŝąda wniesienia wadium w wysokości: 7000,00 złotych (słownie: siedem tysięcy złotych) nie później niŝ do upływu terminu składania ofert, w formach o jakich mowa w art. 45 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wadium wnoszone w pieniądzu naleŝy wpłacić przelewem na konto Urzędu Miasta: Mikołowski Bank Spółdzielczy w Mikołowie Nr 65 84360003 0000 0000 0071 0042 Środki będą ulokowane na rachunku nie oprocentowanym. Za skutecznie wniesione wadium w pieniądzu uwaŝa się wadium znajdujące się /zaksięgowane/ do upływu terminu składania ofert na rachunku Zamawiającego. W przypadku uchybienia temu terminowi zamawiający uzna, Ŝe wadium nie zostało skutecznie wniesione. Pozostałe formy wadium, tj: - poręczenia bankowe, - gwarancje bankowe, - gwarancje ubezpieczeniowe, - poręczenia udzielane przez podmioty, o których mowa w art.6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002r. Nr 25, poz. 253, nr 66, poz. 596 i Nr 216, poz. 1824 z późn. zmianami) naleŝy złoŝyć w oryginale do depozytu w kasie Urzędu Miasta, pokój nr 1, w wysokości stanowiącej równowartość kwoty, o której mowa powyŝej, nie później niŝ do upływu terminu składania ofert. Wadium w formie niepienięŝnej musi zawierać bezwarunkowe zobowiązanie Gwaranta do zapłaty kwoty gwarancji na pierwsze pisemne Ŝądanie zamawiającego, o ile zaistnieje którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 46 ust. 4a lub ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych. 5
12. Termin związania ofertą: 60 dni od terminu składania ofert 13. Sposób przygotowania oferty: Oferta winna składać się z : 1. formularza oferty (zał. Nr 1 do siwz) 2. oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (zał. Nr 2 do siwz) 3.dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 9 siwz. 4. wykazu podwykonawców (zał. Nr 6 do siwz) Oferta winna być sporządzona w języku polskim i napisana pismem czytelnym. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę. Zamawiający nie wyraŝa zgody na składanie ofert w postaci elektronicznej. Wszystkie elementy oferty powinny być podpisane przez osobę /osoby/ uprawnioną /e/ do występowania w imieniu wykonawcy i zaciągania w jego imieniu zobowiązań. W przypadku spółki cywilnej wszystkie dokumenty winny być podpisane przez wszystkich wspólników. UpowaŜnienie osób podpisujących ofertę do jej podpisania musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dołączonych do oferty. Oznacza to, Ŝe jeŝeli upowaŝnienie takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny wykonawcy (odpisu z właściwego rejestru lub zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej) to do oferty naleŝy dołączyć pełnomocnictwo wystawione przez osoby do tego upowaŝnione. W przypadku oferty wspólnej niezbędne jest ustanowienie pełnomocnika do reprezentowania wykonawców w postępowaniu. O ile wykonawca działa poprzez pełnomocnika, pełnomocnictwo naleŝy przedłoŝyć w oryginale lub potwierdzone notarialnie. Zamawiający dopuszcza moŝliwość złoŝenia w ofercie własnych wydruków komputerowych wykonawcy, pod warunkiem zachowania zakresu informacji wymaganych w drukach zamawiającego. Cena ofertowa powinna być podana w PLN cyfrowo i słownie. KaŜdy wykonawca moŝe złoŝyć w niniejszym przetargu tylko jedną ofertę. Wszystkie strony oferty, powinny być spięte (zszyte) w sposób zapobiegający moŝliwości dekompletacji oferty. Zaleca się sporządzenie spisu zawartości oferty i ponumerowanie stron. Ofertę naleŝy składać w nieprzejrzystej, zamkniętej kopercie opisanej: Oferta PN 19/09 Wykonanie zdjęć lotniczych i opracowanie cyfrowej ortofotomapy terenu powiatu mikołowskiego Nie otwierać przed 01.06.2009r., godz. 14:00 Na kopercie moŝna zamieścić dane adresowe wykonawcy. 14. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert: Oferty naleŝy składać na adres Urzędu Miasta Mikołów, Rynek 16, pokój nr 1, nie później niŝ do dnia 01.06.2009 r. do godz. 13:00, w przypadku przesyłek pocztowych naleŝy je nadać z odpowiednim wyprzedzeniem liczy się data i godz. doręczenia przesyłki zamawiającemu. Oferty złoŝone po terminie będą zwrócone wykonawcy bez otwierania. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 01.06.2009 r. o godz. 14:00 w Urzędzie Miasta Mikołów, Rynek 16, pok. 34. 6
15. Opis sposobu obliczenia ceny: Wykonawca powinien podać cenę ryczałtową w PLN za wykonanie usługi opisanej w pkt 3 siwz. Cena winna zawierać wszelkie niezbędne koszty wykonania zamówienia opisanego w Szczegółowych warunkach technicznych a w szczególności: - koszty dodatkowych nalotów niezbędnych do wykonania zdjęć lotniczych o określonych parametrach jakościowych, - koszty opracowania ortofotomapy, Numerycznego Modelu Terenu oraz mapy wysokościowej - koszty związane z ewentualnym wynajmem sprzętu lub jego eksploatacją - koszty osobowe - koszty usunięcia ewentualnych wad lub usterek wykazanych przez Zamawiającego - koszty opracowania niezbędnej dokumentacji oraz zapisu opracowanych danych na nośnikach cyfrowych. Stawka podatku VAT: 22 %. Danymi wyjściowymi do wyceny oferty są: - Szczegółowe warunki techniczne (Załącznik nr A) - Przestrzenny zakres opracowania - mapka poglądowa terenu powiatu mikołowskiego (Załącznik nr B) 16. Opis kryteriów wyboru oferty oraz sposób oceny ofert: Zamawiający oceni i porówna jedynie oferty, które nie zostaną odrzucone. Jedynym kryterium oceny ofert jest cena. Punktacja wg wzoru: CN --------------- x 100 =...punktów CO * wyjaśnienia: CN - cena oferty najkorzystniejszej CO - cena oferty badanej Oferta moŝe uzyskać maksymalnie 100 pkt. Ilość punktów zostanie wyliczona i zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku. 17. Formalności po wyborze oferty w celu zawarcia umowy: O wyborze oferty powiadomieni będą niezwłocznie wszyscy wykonawcy. Jednocześnie wyniki zostaną umieszczone na tablicy ogłoszeń i na stronie internetowej Urzędu Miasta Mikołowa. Po upływie 10 dni od zawiadomienia o wyborze oferty, lub po statecznym rozstrzygnięciu protestu wykonawca zostanie zaproszony przez zamawiającego w celu podpisania umowy na warunkach podanych w załączonym projekcie umowy. JeŜeli wybrana zostanie oferta wspólna, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego zamawiający moŝe Ŝądać przedstawienia umowy, regulującej współpracę wykonawców, którzy przedstawili ofertę wspólną. 18. Zabezpieczenie naleŝytego wykonania umowy: Zamawiający Ŝąda wniesienia zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy przed podpisaniem umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie, w pieniądzu, poręczeniach bankowych, gwarancjach bankowych, gwarancjach 7
ubezpieczeniowych lub poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w pieniądzu naleŝy wpłacić je przelewem na konto Urzędu Miasta Mikołów w Mikołowskim Banku Spółdzielczym w Mikołowie Nr 65 84360003 0000 0000 0071 0042 Pozostałe formy zabezpieczenia tj.: - poręczenia bankowe, - gwarancje bankowe, - gwarancje ubezpieczeniowe, - poręczenia udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, nr 66, poz.596 i Nr 216, poz. 1824) naleŝy złoŝyć do depozytu w kasie Urzędu Miasta, pokój nr 1. W przypadku wniesienia zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy w formie gwarancji ubezpieczeniowej lub bankowej, naleŝy treść gwarancji przed oficjalnym jej złoŝeniem przedłoŝyć do akceptacji Zamawiającemu. Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa winna być bezwarunkowa, nieodwołalna, płatna na 1 Ŝądanie. Gwarancja musi zawierać: 1. nazwę Wykonawcy z adresem 2. nazwę Beneficjenta (Zamawiającego) 3. nazwę Gwaranta lub Poręczyciela 4. określenie wierzytelności zabezpieczonej gwarancją 5. zobowiązanie Gwaranta do nieodwołalnego i bezwarunkowego zapłacenia kwoty zobowiązania na pierwsze Ŝądanie zapłat w przypadku, gdy wykonawca: a) nie wykonał przedmiotu zamówienia w terminie wynikającym z umowy, b) wykonał przedmiot zamówienia objęty umową z nienaleŝytą starannością. Gwarant nie moŝe uzaleŝniać dokonywania zapłaty od spełnienia jakichkolwiek dodatkowych warunków lub teŝ przedłoŝenia jakichkolwiek dokumentów. W przypadku przedłoŝenia gwarancji nie odpowiadającej w/w wymaganiom zamawiający uzna, Ŝe wykonawca nie wniósł zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy. Wysokość kwoty słuŝącej do pokrycia roszczeń w ramach rękojmi wynosi 30% kwoty zabezpieczenia. Część zabezpieczenia gwarantująca zgodne z umową wykonanie robót zostanie zwrócona w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez zamawiającego za naleŝycie wykonane. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady lub gwarancji jakości w wysokości 30 % zabezpieczenia zostanie zwrócona nie później niŝ w 15. dniu po upływie okresu rękojmi za wady lub gwarancji jakości. 19. Wzór umowy: Wzór umowy stanowi zał. do niniejszej specyfikacji 20. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia: Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej wymienione w Dziale VI, Rozdziałach 1, 2, 3 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych - składanie protestów, odwołań i skarg do sądu. 21. Postanowienia końcowe: W sprawach nieuregulowanych w niniejszej specyfikacji mają zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych i Kodeksu Cywilnego. 8
FORMULARZ OFERTY PN 19/09 Załącznik nr 1 Wykonawca (*)...... Fax:... Kod CPV: 71355100-2 Usługi fotogrametryczne 71354200-6 Usługi sporządzania map lotniczych 79961200-0 Usługi fotografii lotniczej Wykonanie zdjęć lotniczych i opracowanie cyfrowej ortofotomapy terenu powiatu mikołowskiego. Oferuję wykonanie zamówienia za kwotę ryczałtową: Netto:... zł NaleŜny podatek VAT (22%) :... zł Brutto:... zł Słownie:...zł 1. Oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i nie wnosimy do niej zastrzeŝeń oraz, Ŝe zdobyliśmy konieczne informacje do przygotowania oferty, a takŝe podpiszemy umowę zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik do niniejszej specyfikacji. 2. Oświadczamy, Ŝe uwaŝamy się za związanych niniejszą ofertą na czas wskazany w specyfikacji istotnych warunków zamówienia tj. 60 dni.... miejscowość i data pieczątka i podpis wykonawcy (*) W przypadku oferty wspólnej wymienić wszystkich wykonawców tworzących konsorcjum, ofertę podpisuje pełnomocnik wykonawców.
PN- 19/09 Załącznik nr 2 OŚWIADCZENIE Wykonawca...... Kod CPV: 71355100-2 Usługi fotogrametryczne 71354200-6 Usługi sporządzania map lotniczych 79961200-0 Usługi fotografii lotniczej Wykonanie zdjęć lotniczych i opracowanie cyfrowej ortofotomapy terenu powiatu mikołowskiego. Stosownie do treści art. 44 w związku z art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (j.t. Dz. U. z 2007 r., Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) oświadczam(y), Ŝe: 1. Spełniam(y) warunki udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; 2. Posiadam(y) uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności objętych niniejszym zamówieniem; 3. Posiadam(y) niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuję(emy) potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawiam(y) pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zmówienia; 4. Znajduję(emy) się w sytuacji finansowej i ekonomicznej, zapewniającej wykonanie zamówienia; 5. Nie podlegam(y) wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie przesłanek zawartych w art. 24 ust 1-2 cyt. ustawy. 6. Udzielę(imy) 3 letniej gwarancji jakości i rękojmi za wady na prace wykonane w ramach niniejszego zamówienia, licząc od dnia podpisania protokołu ostatecznego odbioru.... miejscowość i data pieczątka i podpis wykonawcy
PN-19/09 Załącznik nr 3 Wykaz wykonanych usług w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia: - min. 2 usługi o wartości min. 150 000,00 zł kaŝda, w zakres kaŝdej z nich ma wchodzić opracowanie cyfrowej ortofotomapy terenów miejskich oraz wykonanie cyfrowych zdjęć lotniczych, Lp. Odbiorca usługi nazwa i adres Przedmiot usługi Wartość zł Data wykonania Numer dokumentu potwierdzającego naleŝyte wykonanie usług.... miejscowość i data pieczątka i podpis wykonawcy
Wykaz osób PN-19/09 Załącznik nr 4 Wykaz osób, którymi dysponuje wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia L.p Tabela nr 1. Imię i nazwisko Zakres wykonywanych czynności Doświadczenie Wykształcenie Kwalifikacje zawodowe Inne informacje 1) 2) 3) 4) 5) lub Wykaz osób, którymi będzie dysponował wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia L.p Tabela nr 2. Imię i nazwisko Zakres wykonywanych czynności Doświadczenie Wykształcenie Kwalifikacje zawodowe Inne informacje 1) 2) 3) 4) 5)...... miejscowość i data pieczątka i podpis wykonawcy Uwaga: Do wykazu naleŝy załączyć odpis uprawnień zawodowych w zakresie fotogrametrii i teledetekcji, o których mowa w art. 43 pkt 7 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2005 r., Nr 240, poz. 2027 z późn. zm.) Załączyć pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, o ile wykazano osoby w tabeli nr 2.
PN-19/09 Załącznik nr 5 Wykaz narzędzi i urządzeń OŚWIADCZAM(Y), śe: 1. Dysponuję następującymi narzędziami i urządzeniami wskazanymi w siwz: l.p. 1) Nazwa narzędzi i urządzeń Wymagane właściwości Nazwa Wykonawcy, który dysponuje 2) 3) 4) 5) 6) 7) lub 2. Będę dysponował następującymi narzędziami i urządzeniami wskazanymi w siwz: l.p. Nazwa narzędzi i urządzeń Wymagane właściwości Nazwa podmiotu udostępniającego 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)..... miejscowość i data pieczątka i podpis wykonawcy * jeŝeli w wykazie wykonawca wskazał narzędzia i urządzenia, którymi będzie dysponował, załącza pisemne zobowiązanie innego podmiotu do ich udostępnienia
PN-19/09 Załącznik nr 6 PODWYKONAWCY Lp. Rodzaj powierzonej części zamówienia Wartość powierzonej części zamówienia OŚWIADCZENIE 1. W zakresie realizacji przedmiotu zamówienia i zobowiazań wynikajacych z tyt. gwarancji i rękojmi, generalny wykonawca odpowiedzialny będzie wobec zamawiajacego za wszelkie działania i zaniechania podwykonawców jak za własne działania lub zaniechania, zgodnie z przepisami Kodeksu Cywilnego 2. Generalny wykonawca będzie przeprowadzał we własnym zakresie wszelkie rozliczenia finansowe świadczeń realizowanych przez podwykonawców w ramach umowy......... miejscowość i data pieczątka i podpis wykonawcy
Załącznik nr A do specyfikacji SZCZEGÓŁOWE WARUNKI TECHNICZNE dotyczące przetargu nieograniczonego na Wykonanie zdjęć lotniczych i opracowanie cyfrowej ortofotomapy terenu powiatu mikołowskiego" Obowiązujące przepisy prawa wraz wydanymi do nich aktami wykonawczymi: Ustawa z dn. 17.05.1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity Dz. U. Z 2005r. nr 240, poz. 2027 z późniejszymi zmianami). Ustawa z dn. 3.07.2002r. Prawo Lotnicze (Dz. U. z 2002 r. Nr 130, poz. 1112) oraz akty wykonawcze do tej ustawy dotyczące wymagań związanych z wykonywaniem przedmiotu zamówienia. Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 16. 07. 2001r. w sprawie zgłaszania prac geodezyjnych i kartograficznych, ewidencjonowania systemów i przechowywania kopii zabezpieczających baz danych, a takŝe ogólnych warunków umów o udostępnianie tych baz (Dz. U. z 2001 r. Nr 78, poz. 837). Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 marca 1999r. w sprawie standardów technicznych dotyczących geodezji, kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie (Dz. U. z 1999 r. Nr 30, z 1999r. poz. 297). Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30.12.1999r. w sprawie Klasyfikacji Środków trwałych (KST) - ( Dz. U. Nr 112, poz. 1317 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 2000 r. w sprawie państwowego systemu odniesień przestrzennych (Dz. U. z 2000 r. Nr 70, poz. 821). Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. 2001 r. Nr 38, poz. 454). Obowiązujące standardy i przepisy techniczne: Instrukcja techniczna G-1 Pozioma osnowa Geodezyjna. Instrukcja techniczna O-1/O-2 Ogólne zasady wykonywania prac geodezyjnych i kartograficznych. Instrukcja techniczna O-3 Zasady kompletowania dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. Instrukcja techniczna G - 4 Pomiary sytuacyjne i wysokościowe. Instrukcja techniczna G -2 Wysokościowa osnowa geodezyjna. Wytyczne Techniczne K-1.8 Prowadzenie i aktualizacja mapy zasadniczej na terenach objętych wpływami eksploatacji górniczej. Wytyczne techniczne G-1.8 Aerotriangulacja analityczna. Wytyczne techniczne K-2.7 Zasady wykonywania prac fotolotniczych. Wytyczne techniczne K-2.8 Zasady wykonywania ortofotomapy w skali 1:10 000. Wytyczne techniczne G-1.10 Formuły odwzorowawcze i parametry układów współrzędnych. Uwaga: niniejszy wykaz przepisów ma charakter pomocniczy (zwłaszcza w kwestiach dotyczących nowych, aktualnie stosowanych rozwiązań technologicznych, których nie uwzględniają wcześniej wydane instrukcje czy wytyczne techniczne niŝej podane wymogi mają charakter obligatoryjny
1. Projekt nalotu. ETAP 1 ZDJĘCIA LOTNICZE I AEROTRIANGULACJA Obszar przewidziany do nalotu wskazany w załączniku nr 2 do specyfikacji obejmuje teren powiatu mikołowskiego poszerzony o bufor 250 metrów na zewnątrz od granic obiektu. Kierunek nalotu powinien być tak zaprojektowany (kierunek N-S lub W-Z), aby zminimalizować liczbę zdjęć Nalot powinien zostać wykonany wiosną przed okresem wegetacji roślinności oraz po usunięciu zalegającego śniegu lub jesienią po okresie wegetacji roślinności przy braku zalegających liści na drogach a przed okresem opadów śniegu. Termin nalotu naleŝy uzgodnić z niezaleŝnym inspektorem kontroli, który zostanie wyłoniony przez Zleceniodawcę. 2. Sygnalizacja i pomiar osnowy fotogrametrycznej. Dla obszaru będącego przedmiotem opracowania naleŝy zaprojektować i zasygnalizować polową osnowę fotogrametryczną, na bazie której, poprzez pomiar i wyrównanie aerotriangulacji przestrzennej zostanie wyznaczona osnowa kameralna. W zaprojektowanych rejonach obiektu z uwzględnieniem projektu nalotu fotogrametrycznego, naleŝy wybrać istniejące w terenie punkty poziomych osnów geodezyjnych (o ile spełniają warunki punktu nadającego się do zasygnalizowania głównie chodzi o brak w pobliŝu wysokich obiektów) i je zasygnalizować. Kształt i kolor znaków sygnalizacyjnych powinien zapewnić jednoznaczną i precyzyjną identyfikację na zdjęciach. Dopuszcza się wykorzystanie, jako fotopunkty istniejące w terenie obiekty jak: pokrywy włazów kanałowych, zasuwy, itp. Gęstość i rozmieszczenie polowej osnowy fotogrametrycznej powinny zapewnić wymaganą dokładność aerotriangulacji oraz produktów końcowych tzn. Numerycznego Modelu Terenu oraz ortofotomapy. Wszystkie punkty polowej osnowy fotogrametrycznej winny zostać pomierzone techniką GPS z dokładnością nie gorszą niŝ mp= 2 cm dla współrzędnych XY oraz nie gorszą niŝ mz= 3 cm dla współrzędnej Z. Z pomiaru GPS powinien zostać sporządzony operat techniczny zawierający metodę pomiaru GPS, typy odbiorników, rodzaj i liczba nawiązania oraz opisy topograficzne zawierające zdjęcia terenowe kaŝdego stanowiska pomiarowego wykonane cyfrowym aparatem fotograficznym wraz z opisem topograficznym w postaci cyfrowej (xls) i analogowej. Współrzędne wynikowe powinny zostać określone w układzie: PUWG 2000 pas 6 oraz PUWG 1965 strefa 5. 3. Wykonanie zdjęć lotniczych. W ramach zamówienia naleŝy wykonać cyfrowe zdjęcia fotogrametryczne w czterech barwnych kanałach spektralnych R, G, B i NIR profesjonalną wielkoformatową cyfrową kamerą lotniczą typu kadrowego, tak aby terenowa wielkość piksela zdjęć nie była większa niŝ 0,10m. W czasie wykonywania zdjęć wymagana jest rejestracja współrzędnych środków rzutu poprzez wykorzystanie pokładowej rejestracji elementów orientacji zintegrowanym systemem INS. W przypadków błędów w rejestracji współrzędnych środków rzutu naleŝy na potrzeby aerotriangulacji zagęścić polową osnowę fotogrametryczną, tak aby uzyskać zakładane dokładności Dla obiektów wydłuŝonych (przy długich osiach nalotu) zaleca się wykonanie zdjęć w dodatkowych szeregach poprzecznych spinających szeregi zasadnicze. Cyfrowe zdjęcia lotnicze naleŝy wykonać z pokryciem podłuŝnym p = 70 % oraz poprzecznym q = 40 % dla całego obszaru opracowania.
Z etapu wykonania zdjęć lotniczych naleŝy sporządzić operat techniczny zawierający: a. Sprawozdanie techniczne z opisem procesu wykonania zdjęć lotniczych. b. Kopię zgłoszenia do ODGiK oraz CODGIK; c. Plan nalotu. d. Wykaz wykonanych zdjęć ze wszystkimi danymi: nr szeregu, nr zdjęcia, skala, data nalotu, czas. e. Wykaz uŝytego sprzętu i oprogramowania. f. Metrykę kamery. g. Mapę przeglądową polowej osnowy fotogrametrycznej. h. Dokumentację techniczną z wyznaczenia współrzędnych środków rzutów kamery technika DGPS w układzie PUWG 2000 pas 6 oraz PUWG 1965 strefa 5. i. Komplet zdjęć lotniczych w postaci kompozycji RGB i CIR w postaci plików TIFF z kompresją JPEG Q4 i piramidą obrazów w konwencji zapisu SS_NNNN gdzie SS oznacza numer szeregu, NNNN numer zdjęcia. 4. Aerotriangulacja. Aerotriangulację naleŝy rozwiązać na bazie polowej osnowy fotogrametrycznej. Wyrównanie aerotriangulacji powinno zostać przeprowadzone w jednym bloku. Proces aerotriangulacji winien zostać wykonany z wykorzystaniem współrzędnych środków rzutu pomierzonych w czasie lotu. Dodatkowo wykonawca moŝe w procesie wyrównania wykorzystać kątowe elementy orientacji zewnętrznej [wartości kątów: φ (fi), ω (omega), χ (kappa)] jeśli dokonał ich pomiaru w czasie lotu, a ich wprowadzenie nie popsuje finalnego wyniku wyrównania. Aerotriangulację naleŝy pomierzyć w sposób automatyczny lub półautomatyczny. Zamawiający nie dopuszcza manualnego wykonania aerotriangulacji. Wyrównanie naleŝy wykonać metodą niezaleŝnych wiązek. Do kontroli poprawności aerotriangulacji naleŝy wykorzystać punkty kontrolne o średniej gęstości 1 na 5 km 2, które nie będą brać udziału w procesie wyrównania, jako fotopunkty. W przypadku uzyskania niewystarczających dokładności na całości lub fragmencie opracowania naleŝy zagęścić polową osnowę fotogrametryczną i ponownie przeprowadzić wyrównanie. W wyniku wyrównania bloku aerotriangulacji naleŝy uzyskać parametry dokładnościowe nie gorsze niŝ: a. dokładność wyrównania całego bloku zdjęć (sigma zero) nie gorsza niŝ: σo = 5 µm b. średni błąd kwadratowy wpasowania w osnowę nie gorszy niŝ: mx = 0,05 m, my = 0,05 m, mz = 0,07m c. maksymalny błąd wpasowania w osnowę (dla mniej niŝ 30% punktów) nie gorszy niŝ: mx = 0,10 m, my = 0,10 m, mz = 0,15 m d. średni błąd w punktach kontrolnych nie gorszy niŝ: mx = 0,07 m, my = 0,07m, mz = 0,10m e. maksymalny błąd w punktach kontrolnych (dla mniej niŝ 30% punktów) nie gorszy niŝ mx = 0,15m, my = 0,15m, mz = 0,20m. Aerotriangulację naleŝy wykonać w układzie PUWG 2000 pas 6 oraz PUWG 1965 strefa 5. Operat dotyczący aerotriangulacji powinien zawierać zestawienie błędów średnich przed i po wyrównaniu dla współrzędnych tłowych, fotopunktów, syntetyczne zestawienie parametrów dokładnościowych Wyniki prac Etapu I naleŝy przedstawić Zamawiającemu do akceptacji w celu dopuszczeniu do dalszych etapów opracowania.
1. Numeryczny model terenu (NMT). ETAP 2 NMT I ORTOFOTOMAPA Numeryczny Model Terenu winien zostać utworzony w oparciu punkty i linie strukturalne pozyskane na stacji fotogrametrycznej metoda stereoskopową. NMT moŝe zostać pozyskany w sposób automatyczny, półautomatyczny lub manualny pod warunkiem zachowania parametrów technicznych i dokładnościowych wymienionych poniŝej. Elementami tworzącymi NMT winny być: a. punkty pozyskane w regularnej siatce kwadratów o oczku nie większym niŝ 10 m, b. linie strukturalne określające połoŝenie linii szkieletowych rzeźby terenu i linii nieciągłości (skarpy, urwiska, nasypy, wały, itp. powyŝej 1m w terenie) winny zostać pozyskane, jako uzupełnienie regularnej siatki punktów, c. cieki i wody płynące; jedną linią (osią) oznaczamy cieki o szerokości mniejszej niŝ 1m, d. granice wyłączeń obszarów poziomych (jeziora, stawy, osadniki itp.), e. punkty charakterystyczne rzeźby terenu, pikiety sytuacyjne lokalne ekstrema skrzyŝowania dróg zmiana kierunku drogi obszary płaskie (bez wyraźnych spadków f. obiekty inŝynieryjne (mosty, wiadukty, itp). Dokładność Numerycznego Modelu Teren: Średni błąd wysokościowy Numerycznego Modelu Terenu nie moŝe przekraczać 0,15 m Dokładność Numerycznego Modelu Terenu powinna zostać zweryfikowana w oparciu o niezaleŝnie pomierzone punkty kontrolne (wykorzystane wcześniej, jako punkty kontrolne w procesie aerotriangulacji). Zamawiający zastrzega sobie prawo przeprowadzenia kontroli niezaleŝnej na podstawie własnych punktów kontrolnych (przede wszystkim profili podłuŝnych) pomierzonych techniką GPS. W obszarach zabudowanych punkty regularnej siatki mogą być rejestrowane w innych dogodnych miejscach terenu, tak by zapewnić poprawne przedstawienie rzeźby na rysunku warstwicowym. W obszarach zadrzewionych dane do NMT naleŝy zbierać w kaŝdym dogodnym miejscu terenu starając się zapewnić optymalne ich zagęszczenie w stosunku do zasadniczej siatki 10 x 10 m. NaleŜy zwrócić szczególną uwagę na NMT obiektów wielopoziomowych (wiadukty, mosty) i jego prawidłowe wykorzystanie przy ortorektyfikacji. Dane NMT naleŝy pozyskać w układzie PUWG 2000 pas 6, natomiast ostateczne dane powinny zostać przekazane w układzie PUWG 2000 pas 6 oraz PUWG 1965 strefa 5. Na podstawie danych pozyskanych na stacji fotogrametrycznej, naleŝy wygenerować: a. numeryczny model terenu w postaci siatki trójkątów (TIN), b. numeryczny model terenu w postaci siatki regularnej (GRID) o oczku 5 m, c. mapy warstwicowe o cięciu 0,5 m (patrz uwaga w ostatniej części skład operatu) Pozyskany NMT naleŝy sprawdzić poprzez sprawdzenie przylegania warstwic wygenerowanych z NMT. Dopuszczalne nieprzyleganie warstwic do terenu obserwowane na modelu przestrzennym nie moŝe przekraczać: 0,3 m.
2. Ortofotomapa. Ortorektyfikację wszystkich zdjęć naleŝy wykonać z kompozycji barwnej RGB, po uzyskaniu akceptacji przedstawiciela Zamawiającego, w oparciu o skontrolowany Numeryczny Model Terenu oraz wyrównany blok aerotriangulacji. Ortorektyfikację naleŝy wykonać w układzie PUWG 2000 pas 6 oraz PUWG 1965 strefa 5. Parametry techniczne ortorektyfikacji: a. wielkość terenowa piksela 0,10m b. zapis zbiorów wynikowych z rozdzielczością radiometryczną 8 bitów/kanał wyciąg barwny RGB, czyli 24 bity/piksel. Parametry mozaikowania: a. linie mozaikowania naleŝy wykonać w sposób automatyczny, półautomatyczny lub manualny, w obszarze gęstej zabudowy naleŝy wykonać linie mozaikowania w sposób manualny; niedopuszczalne jest prowadzenie linii mozaikowania w taki sposób, aby przecinała elementy odwzorowane na dwóch zdjęciach w inny sposób (np. budynki), b. linie mozaikowania naleŝy prowadzić w ten sposób, aby wykorzystać tylko środkowe fragmenty ortoobrazów i zminimalizować przesunięcia radialne obiektów znajdujących się ponad powierzchnią NMT, c. wzdłuŝ linii mozaikowania nie mogą występować znaczne róŝnice radiometryczne pomiędzy ortoobrazami, d. całość opracowania powinna cechować się jednolitością tonalną e. za wadliwe uwaŝane będą te ortofotomapy, na których błędnie będzie przedstawiona geometria obiektów wielopoziomowych (mosty, wiadukty). Parametry wynikowe: a. format zapisu: RGB 8 bit/kanał (jeden zestaw z kompresją JPEG Q = 4 z pełną piramidą obrazów, drugi zestaw danych bez kompresji) b. format zapisu georeferencji: pliki geotiff oraz dodatkowo pliki *.tfw, c. pełna piramida obrazów. Modułami ortofotomapy wynikowej są arkusze map w skali 1:1000 w obu układach PUWG 2000 pas 6 oraz PUWG 1965 strefa 5. Na podstawie poprawnie sporządzonych ortofotomap o wielkości piksela terenowego 0,10 m naleŝy sporządzić zbiorcze ortofotomapy całego obiektu w obu w/w układach współrzędnych przy terenowej wielkości piksela terenowego 1 m. Dla wytworzonych arkuszy ortofotomapy o rozmiarze piksela 0,10m w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych "PUWG 1965" naleŝy dodatkowo przygotować zbiory rastrowe do druku niskonakładowego na ploterze.
UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo powołania inspektora d/s kontroli i nadzoru nad realizacją poszczególnych etapów prac. Zamawiający zastrzega sobie prawo przeprowadzenia kontroli niezaleŝnej na kaŝdym etapie opracowania, na podstawie niezaleŝnych 400 punktów kontrolnych pomierzonych techniką GPS. Dopuszcza się moŝliwość kontroli w siedzibie Wykonawcy. Zamawiający Ŝąda od Wykonawcy udostępnienia danych z pomiaru 400 sytuacyjnych punktów kontrolnych wskazanych przez Zamawiającego wykonanych na stereomodelach oraz ortofotomapie w formie zestawienia w układzie PUWG 2000 oraz PUWG 1965. Średnie błędy róŝnicy współrzędnych dla sytuacyjnych punktów kontrolnych nie mogą przekroczyć następujących wartości: a. m stereo 10 cm dla punktów ze stereodigitalizacji, oraz b. m orto 15 cm - dla punktów sczytanych z ortofotomapy. W przypadku nie dotrzymania określonych wyŝej warunków dokładnościowych pomiarów kontrolnych, Wykonawca będzie zobowiązany poprawić opracowanie. Nie spełnienie wyŝej określonych warunków dokładnościowych pomiarów kontrolnych będzie skutkowało brakiem odbioru pracy. MATERIAŁY KOŃCOWE PODLEGAJĄCE PRZEKAZANIU Dokumentacja techniczna Dokumentację techniczną stanowi operat techniczny wraz ze sprawozdaniem technicznym zawierającym opis przebiegu prac, zastosowanych technologii oraz uzyskanych dokładności dla kaŝdego z etapów zamówienia tj: wykonania zdjęć lotniczych, projektowania oraz pomiaru polowej osnowy fotogrametrycznej, aerotriangulacji, pozyskania Numerycznego Modelu Terenu, ortorektyfikacji oraz mozaikowania. Operat techniczny winien zawierać w szczególności: 1. Sprawozdanie techniczne 2. Powykonawczy plan nalotu fotogrametrycznego (na tle podkładu mapy topograficznej) z podanymi numerami szeregów zdjęć, numerami zdjęć, lokalizacją polowej osnowy fotogrametrycznej wykorzystanej w aerotriangulacji 3. Projekt fotogrametryczny z wynikami aerotriangulacji w formacie tekstowym zapisany w układzie PUWG 2000 pas 6 oraz PUWG 1965 strefa 5. 4. Raporty z analizy dokładnościowej wykonania aerotriangulacji. 5. Komplet cyfrowych fotogrametrycznych zdjęć lotniczych w postaci kompozycji barwnej w barwach rzeczywistych RGB 6. Numeryczny model terenu w postaci a. pierwotnej, tj. punkty i linie strukturalne w postaci pliku DXF (DGN) oraz SHP linie strukturalne zapisane jako linie w trzech wymiarach oraz punkty takŝe w trzech wymiarach, b. siatki trójkątów TIN zapisanej w formacie pliku DXF (DGN), SHP oraz w postaci pliku tekstowego ASCII, w którym kaŝda linia opisuje jeden trójkąt i składa się z dziewięciu liczb rzeczywistych oddzielonych spacją. Liczby te to wierzchołki trójkąta zapisane w formacie X1 Y1 Z1 X2 Y2 Z2 X3 Y3 Z3, gdzie oś X jest skierowana w górę, a oś Y w prawo,
c. siatki regularnej GRID o oczku 5 m w postaci pliku DXF (DGN), SHP oraz pliku tekstowego ASCII. w podziale sekcyjnym w skali 1: 1000 oraz 1:10 000 w układzie PUWG 2000 pas 6 oraz PUWG 1965 strefa 5. 7. Zapis mapy wysokościowej warstwicowej wygenerowany z wtórnego NMT (o oczku siatki GRID 5 m) skorygowany zgodnie z obowiązującymi instrukcjami technicznymi (eliminacja warstwic z elementów treści mapy, na których nie powinny widnieć) format pliku DXF (DGN) oraz SHP. Po zgłoszeniu przez Wykonawcę prac do Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Mikołowie zostanie mu udostępnione numeryczne opracowanie ewidencji budynków 8. Zapis wszystkich ortoobrazów w obu w/w układach współrzędnych, 9. Zapis cyfrowej ortofotomapy w kompozycji RGB w podziale sekcyjnym arkuszy w skali 1:1000 i 1:500 a. z kompresja JPEG Q = 4 z pełną piramidą obrazów w układzie PUWG 2000 pas 6 oraz PUWG 1965 strefa 5 b. bez kompresji w układzie PUWG 2000 10. Zapis cyfrowej ortofotomapy zbiorczej całego obiektu w kompozycji RGB o pikselu terenowym 1m, w PUWG 2000 pas 6 11. Zapis cyfrowej ortofotomapy zbiorczej całego obiektu w kompozycji RGB o pikselu terenowym 1m, w PUWG 1965 strefa 5. 12. Zapis cyfrowej ortofotomapy zredukowany do skali szarości (8 bitów czyli w skali stopni szarości 0-255) w podziale sekcyjnym arkuszy w skali 1:1000 i 1:500 z kompresja JPEG Q = 4 z pełną piramidą obrazów w układzie PUWG 2000 pas 6 oraz PUWG 1965 strefa 5 13. Zapis cyfrowej ortofotomapy zbiorczej całego obiektu zredukowany do skali szarości o pikselu terenowym 1m, w PUWG 2000 pas 6 12. Wynik pomiarów dla punktów kontrolnych. 13. Operat techniczny zapisany w formacie PDF 14. Materiały końcowe w tym zdjęcia, aero, fotopunkty, ortofotomapa, NMT, operat i wszelkie inne opracowania Wykonawca przekaŝe na jednym dysku przenośnym odpowiednim do wielkości danych, który staje się własnością Zamawiającego.
UMOWA PN 19/09 umowa wzór Zawarta w Mikołowie dnia... 2009 r., zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych, pomiędzy: Gminą Mikołów, Rynek 16, reprezentowaną przez Zastępcę Burmistrza Miasta mgr inŝ. Adama Putkowskiego zwaną dalej Zamawiającym a... z siedzibą w... przy ul...., reprezentowanym przez... zwanym dalej Wykonawcą 1 Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania w oparciu o przeprowadzone postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego: Kod CPV: 71355100-2 Usługi fotogrametryczne 71354200-6 Usługi sporządzania map lotniczych 79961200-0 Usługi fotografii lotniczej Wykonanie zdjęć lotniczych i opracowanie cyfrowej ortofotomapy terenu powiatu mikołowskiego. Wykonanie cyfrowych fotogrametrycznych zdjęć lotniczych oraz barwnej ortofotomapy dla obszaru powiatu mikołowskiego (gminy: Łaziska Górne, Mikołów, Ornontowice, Orzesze, Wyry) w granicach administracyjnych, poszerzonego o obrzeŝa. Przestrzenny zakres opracowania obejmuje obszar odpowiadający 678 arkuszom mapy (w całości lub częściowo) w skali 1:1000 w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych PUWG 1965 i układzie PUWG 2000, co stanowi powierzchnię 232,78 km 2 (Załącznik nr B). Dla tego obszaru naleŝy wykonać fotogrametryczne zdjęcia lotnicze, a następnie na ich podstawie opracować cyfrową ortofotomapę, Numeryczny Model Terenu (NMT) oraz mapę warstwicową, według warunków określonych w Szczegółowych Warunkach Technicznych (Załącznik nr A). Całość prac będących przedmiotem zamówienia będzie podzielona na II etapy: Etap I wykonanie zdjęć lotniczych, w tym : 1. sygnalizacja i pomiar osnowy fotogrametrycznej 2. wykonanie profesjonalną wielkoformatową cyfrową kamerą lotniczą typu kadrowego zdjęć fotogrametrycznych o wielkości piksela terenowego nie większej 0,1m, 3. naloty naleŝy przeprowadzić: a. wiosną przed okresem wegetacji roślinności oraz po usunięciu zalegającego śniegu lub b. jesienią po okresie wegetacji roślinności (brak zalegających liści na drogach) jednak przed okresem opadów śniegu 4. wykonanie aerotriangulacji. Etap II opracowanie ortofotomapy oraz Numerycznego Modelu Terenu w tym: 1. pomiar danych do utworzenia NMT na stacjach fotogrametrycznych 2. utworzenie NMT 3. opracowanie cyfrowej barwnej ortofotomapy z pikselem terenowym 0,1m w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych PUWG 1965 i układzie PUWG 2000 w tym: a. ortorektyfikacja zdjęć, b. mozaikowanie, 1
c. korekta radiometryczna, 4. na podstawie poprawnie sporządzonych ortofotomap o wielkości piksela terenowego 0,1m naleŝy sporządzić zbiorcze ortofotomapy całego obiektu w obu w/w układach współrzędnych przy terenowej wielkości piksela terenowego 1m, w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych PUWG 2000 i PUWG 1965 5. dla wytworzonych arkuszy ortofotomapy o rozmiarze piksela 0,1m w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych PUWG 1965 naleŝy dodatkowo przygotować zbiory rastrowe do druku niskonakładowego na ploterze, 6. opracowanie mapy warstwicowej o cięciu 0,5 m. 2 1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, standardami technicznymi oraz zakresem określonym w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo powołania inspektora d/s kontroli i nadzoru nad realizacją poszczególnych etapów prac oraz prawo do przeprowadzania kontroli na kaŝdym etapie opracowania, na podstawie niezaleŝnych 400 punktów kontrolnych pomierzonych techniką GPS. Kontrola moŝe odbywać się równieŝ w siedzibie Wykonawcy. 3. Średnie błędy róŝnicy współrzędnych dla sytuacyjnych punktów kontrolnych nie mogą przekroczyć wartości określonych w Szczegółowych warunkach technicznych (zał. A do siwz). 3 1. Termin wykonania zamówienia: a) do 20 tygodni od wykonania usług wchodzących w zakres Etapu I pkt 1, 2, 3, nieprzekraczalny termin wykonania całego zamówienia do 30.04.2010 r. 2. Wykonawca moŝe powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy, przy czym wykonawca odpowiedzialny będzie wobec zamawiającego za wszelkie działania i zaniechania podwykonawców, jak za własne działania lub zaniechania. Wykonawca będzie przeprowadzał we własnym zakresie wszelkie rozliczenia finansowe z podwykonawcami, bez udziału zamawiającego. 4 1. W oparciu o przeprowadzone postępowanie strony ustaliły kwotę ryczałtową wynagrodzenia w wysokości: netto:.. zł podatek VAT: zł brutto :... zł słownie:... 2. Wynagrodzenie ryczałtowe będzie niezmienne do końca trwania umowy. 5 1. Podstawą do wystawienia faktury będzie podpisany przez obie strony protokół odbioru i przekazanie Zamawiającemu dokumentu gwarancyjnego. 2. Termin płatności faktur do 14 dni od otrzymania faktury przez Zamawiającego. 3. Przeniesienie wierzytelności na osobę trzecią w trybie art. 509 K.C. wymaga pisemnej zgody Zamawiającego. 5 1. Zamawiający oświadcza, Ŝe posiada środki finansowe na realizację przedmiotu umowy. 2. NaleŜność będzie płatna z konta Urzędu Miasta w Mikołowskim Banku Spółdzielczym w Mikołowie nr 06 84360003 0000 0000 0071 0037 na konto wykonawcy wskazane w fakturze. 2