INSPIRATIONS CLOSE TO YOU INDUSTRIALNE TRENDY DEKORÓW I STRUKTUR 2017/2018
R20285 Wilton Oak ONE PFLEIDERER: INSPIRATIONS CLOSE TO YOU W PRACY I W DOMU. INSPIRATIONS CLOSE TO YOU Marka Pfleiderer zmieniła się. Z połączenia spółek Pfleiderer Grajewo S.A. i Pfleiderer GmbH powstała nowa, międzynarodowa silna marka materiałów drewnopochodnych dla przemysłu meblarskiego, wnętrzarskiego i budownictwa. W ramach tych przemian udało nam się zsynchronizować pracę wszystkich zakładów produkcyjnych, uprościć procesy i zoptymalizować asortyment naszych produktów oraz ofertę serwisową. Dzięki temu nasi klienci na całym świecie mają dostęp do ujednoliconej oferty wzorów, struktur i formatów szerokiej oferty płyt, blatów i laminatów HPL. One Pfleiderer to niezawodny partner, oferujący wysokiej jakości materiały drewnopochodne o wyjątkowej, dekoracyjnej powierzchni. Koncentrując się na potrzebach klienta, firma nieustanniei konsekwentnie wdraża koncepcję ekorozwoju, wspieraną praktycznymi, a zarazem kreatywnymi rozwiązaniami, które odzwierciedlają ideę Inspirations cloe to you. 2 3
INDUSTRIALNE TRENDY DEKORÓW I STRUKTUR 2017/2018 INSPIRACJE NAJWAŻNIEJSZE TRENDY NA 2018 R34026 Jesion Zen Jasny R48037 Dąb Zamkowy D00200 Persio Jasnoszary Drewno w naturalnym kolorze Intarsja Tynk F76099 Loden green S68028 Greek Stone F79934 Ferro Czarny SPIS TREŚCI TRENDY MIESZKANIOWE 6 NOWOŚCI 10 Zielony Mozaika Stal BLATY 26 STRUKTURY 28 4 5
1 TREND MIESZKANIOWY AUTENTYCZNOŚĆ I JAKOŚĆ RZEMIEŚLNICZA 2 TREND MIESZKANIOWY NONSZALANCKA PROSTOTA I SWOBODA Tak jak dawniej, naturalne drewno i rzemieślnicze wykończenie to najważniejsze elementy meblarstwa. Jasne drewno zestawia się z antracytem i chłodnymi odcieniami szarości ten styl jest mniej rustykalny niż dotychczas, ale dzięki wyraźnemu rysunkowi słojów zachowuje dynamiczny charakter. Filigranowe konstrukcje w połączeniu z prążkowanymi dekorami drewnianymi przydają lekkości i świeżości. Spokojna, wyraźna forma, duże przestrzenie i minimalizm to typowe cechy skandynawskiego, bezpretensjonalnego stylu. Styl starych obiektów przemysłowych zmienia pomieszczenia mieszkalne w miejsca o szczególnym charakterze. Gładko szlifowany beton lub szpachlowane powierzchnie zestawione z czarnym metalem i użyte do filigranowych konstrukcji technicznych są wyrazem nonszalanckiej prostoty i swobodnego stylu. Struktury techniczne, na przykład stal szczotkowana lub powierzchnie piaskowane, pasują do tego stylu równie dobrze jak powierzchnie patynowane takie jak rdza czy szpachlowanie. CAŁY KWIAT BETON JESION, WIĄZ, DĄB PASKOWANY PIASKOWIEC CZARNY METAL POWIERZCHNIE SZPACHLOWANE I TYNKOWANE POWDERWHITE PODKREŚLONE PORY: dąb z białymi porami, kolorowe pory 6 7
3 TREND MIESZKANIOWY POJEDYNCZE ELEMENTY I TRADYCJA 4 TREND MIESZKANIOWY USZLACHETNIENIE I DOSKONAŁOŚĆ Od zawsze duże powierzchnie tworzy się z pojedynczych elementów, co wymaga rzemieślniczej precyzji. W ten sposób powstają piękne intarsje w drewnie i kamieniu, dynamiczna mozaika i freski. Teraz tradycja ta jest znów aktualna w połączeniu z prostym drewnem i gładkimi odcieniami, które dzięki zestawieniu różnych materiałów zyskują szczególny wyraz. Poprzez łamanie powierzchni intarsje i mozaiki umożliwiają fascynujące interpretacje, a tym samym indywidualność. Estetyka lat 50. i 60. przeżywa swój renesans. Typowe dla tego okresu są małe, wolnostojące meble, organiczne kształty i filigranowe konstrukcje. Egzotyczne drewno zestawione z marmurem i metalami szlachetnymi takimi jak brąz i złoto prezentują elegancję i wysoką jakość. Interpretacje szkła przydają lekkości dzięki wyimaginowanej przejrzystości. Szczególnie ważne są odpowiednio dobrane struktury. Wysoki połysk, półmat lub powierzchnie piaskowane podkreślają szlachetność materiałów. MOZAIKA CZARNOZIELONY ZŁOTY BRĄZ PLATAN INTARSJE TERRAZZO SZKŁO MARMUR 8 9
Nowy dynamiczny Dąb: JESION PORTLAND NOWE DREWNO NATURALNE I CIEPŁE R27060 Klon Agostino KLON AGOSTINO, Szlifowane na gładko jak góralski stół. R34024 Jesion Portland Ciemny R20256 Dąb Lorenzo R34023 Jesion Portland Jasny Sprawdzone na rynku: DĄB LORENZO 10 11
Intarsje: DĄB ZAMKOWY NOWE DREWNO NATURALNE I CIEPŁE R48038 Platan R48036 Flintwood Ekskluzywne i egzotyczne: PLATAN Intarsje: FLINTWOOD Freisteller fehlt R34021 Jesion Firenze Jasny R34022 Jesion Firenze Ciemny R48037 Dąb Zamkowy Kwieciste i eleganckie: JESION FIRENZE 12 13
BYLE PRĄŻKOWANE S62031 Piaskowiec Moreno R34025 Jesion Zen Naturalny Dynamiczne i wyraźne: PIASKOWIEC MORENO JESION ZEN: Purystyczne ale przytulne. R34027 Jesion Linear Natura R34019 Jesion Linearny R34031 Jesion Linearny Poprzeczny R34026 Jesion Zen Jasny R34030 Jesion Zen Jasny Poprzeczny R34029 Jesion Zen Naturalny Poprzeczny Prążkowane i uniwersalne: JESION LINEAR NATURA R34028 Jesion Linearny Naturalny Poprzeczny 14 15
ODWROTNOŚĆ: PORY BARWIONE ALBO WAPNOWANE R20284 Wilton Oak Biały R20285 Wilton Oak WILTON OAK: ponadczasowo wapnowane. R20288 Indian Oak Czerwony R20287 Indian Oak petrol R20286 Italian Oak Wyraźne i świeże: INDIAN OAK ITALIAN OAK: Naturalne i delikatnie wapnowane. 16 17
CZARNOZIELONY TO NOWY CZARNY S68025 Kings marble green KINGS MARBLE GREEN: Precyzyjne i wyważone. U19011 Blackgreen U11106 Powderwhite F76099 Loden green POWDERWHITE: Delikatne i świeże. LODEN GREEN: Tekstylne i ciepłe. 18 19
SCIROCCO: Wyraźnie zaznaczony. BEZKOMPROMISOWY I ZDECYDOWANY INDUSTRIALNY UROK: STAL, ASFALT, BETON F79933 Manhattan F79934 Ferro Czarny S68029 Terrazzo nero MANHATTAN: Wysoka jakość i swobodny styl. FERRO CZARNY: Nonszalancka prostota. TERRAZZO NERO: Aksamitność i delikatność. D00203 Persio Taupe D00198 Persio Biały D00199 Persio Krem D00200 Persio Jasnoszary D00201 Persio Jasnozielony D00202 Persio Jasnoniebieski S60025 Scirocco Seria PERSIO 20 21
Wyrafinowanie: ROMAN MOSAIC SZARA GRECKO ROMAŃSKIE S68028 Greek Stone neue Alternative Ponadczasowość: GREEK STONE S68027 Roman Mosaic Szara 22 23
LEKKOŚĆ I PRZEJRZYSTOŚĆ F79932 Window F76100 Sierra Gold SIERRA GOLD: Piaskowe i matowe. WINDOW: Schematyczność. Siła szkła: COOPER D00197 Cooper WYSUBLIMOWANE I EKSTRA- WAGANCKIE 24 25
IDEALNE NA BLATY Najbardziej eksploatowanym elementem w kuchni jest blat. Powinien on być odporny na uderzenia, dopuszczony do kontaktu z żywnością i nieścieralny. Blaty Pfleiderer to atrakcyjna alternatywa dla betonu i kamienia wszystkie dekory sprawdzają się nawet w najcięższych warunkach. W końcu: kreatywna swoboda bez kompromisów! S68025 Kings marble green D00197 Cooper S68028 Greek Stone R20285 Wilton Oak R20284 Wilton Oak Biały S68027 Roman Mosaic Szara F76099 Loden green F79934 Ferro Czarny R27060 Klon Agostino R20256 Dąb Lorenzo R20287 Indian Oak petrol R20288 Indian Oak Czerwony S68029 Terazzo nero S60025 Sirocco R48036 Flintwood F76100 Sierra Gold R20286 Italian Oak R34024 Jesion Portland Ciemny R48037 Dąb Zamkowy S62031 Piaskowiec Moreno 26 27
INSPIRACJE - STRUKTURĄ Autentyczność materiałów decyduje o atmosferze i jakości wyposażenia i przestrzeni. Struktury mają więc ogromne znaczenie. Właściwości dotykowe i wizualne jak połysk i matowość, detale o ostrych krawędziach i miękkie przejścia przydają drewnu, kamieniom, metalom i dekorom tekstylnym wiarygodności i jakości. Aksamitne, półmatowe powierzchnie Materiał nieskomplikowany + na czasie Miękkie, naturalne rysunki słojów Podobnie do zaprezentowanej w kolekcji Pfleiderer realizacji dekorów w grupach kolorystycznych, teraz również struktury podzielono na różne grupy, które uwzględniają i podkreślają rodzaj materiału, z którego wykonano dekor. W 2017 roku powstało łącznie dziesięć struktur, w tym pięć struktur kompozytowych do laminatów i bezpośredniego powlekania. Analogicznie do trendów dotyczących dekorów głównymi tematami są tutaj struktury metalowe takie jak stal szczotkowana i rdza, matowe struktury piaskowane, surowa struktura tekstylna oraz różne głębokie powierzchnie drewniane i kamienne. SM Semi Matt XM XTreme Matt FM Fine Matt (DBS) XT NOWY XTreme Matt (PrimeBoard) ML Matt Lacquer SX Stucotex CO Crocket NOWY CR Corrosio NOWY NW Natural Wood TK Trickle NOWY LN Nordic Wood ME Meandra (DBS) Błyszczące powierzchnie odbijające światło Uniwersalne i solidne The first cut is the deepest Solidne i wielowarstwowe struktury kamienia Wyraźne i głębokie rysunki słojów HG High Gloss XG NOWY XTreme High Gloss (PrimeBoard) LI Linestra VV Top Velvet FG Fine Grain SA Sandpearl NOWY MO Montana RU Rustic Wood RT Rustic Wood RV Riverwood NOWY CT Crisp Granite RX Roxano NOWY VE Vermont NOWY EG Gloss (DBS) LL Illusion SY Steel NOWY MP Miniperl AH Authentic Woodpore CW NOWY Classic Wood GR Solid Granite NOWY BR Brightstone 28 29
1 TREND STRUKTUROWY DYNAMICZNY MATERIAŁ UNIWERSALNA STRUKTURA RDZAWA CORROSIO CR Szorstka struktura Corrosio o wyglądzie skorodowanego metalu. Jedwabiste matowe tło z partiami matowymi o wyrazistych krawędziach oraz z wypukłymi partiami o miękkiej fakturze. Kierunkowa lecz uniwersalna, nadaje się do prawie wszystkich dekorów materiałowych i kamiennych, a także dekorów jednobarwnych. Struktura Corrosio wygląda szczególnie autentycznie w połączeniu z dekorami metalowymi takimi jak żelazo, rdza, brąz czy złoto. Struktura kompozytowa: HPL i DB STRUKTURA SZCZOTKOWANEJ STALI SZLACHETNEJ STEEL SY Steel to filigranowa linearna struktura szczotkowanej stali szlachetnej. Załamujące się nieregularnie na drobnych ostro szlifowanych krawędziach światło tworzy efekt wyjątkowej autentyczności, nadając powierzchni luksusowego charakteru. W szczególności dekory jednobarwne uzyskują dzięki strukturze Steel szlachetną metaliczną poświatę, struktura ta podkreśla walory dekorów metalowych. Ze względu na pionowe ułożenie szlifowanego wzoru struktura Steel jest zalecana do zastosowań pionowych. Struktura HPL 30 31
2 TREND STRUKTUROWY WYRAŹNE DREWNO NATURALNA STRUKTURA DREWNA CLASSIC WOOD CW Nowoczesna matowa dębowa struktura Classic Wood jest naturalna i harmonijna. Wyraziste, precyzyjnie zarysowane pory występujące gęściej w niektórych partiach nadają głębi i charakteru. Partie jedwabiste i matowe przeplatają się miękko, tworząc wrażenie szlachetnej elegancji. Classic Wood idealnie nadaje się do strukturalnych dekorów drewnianych i Uni, które w połączeniu z tą strukturą sprawiają wrażenie drewna lakierowanego. Struktura kompozytowa: HPL i DB LINEARNA STRUKTURA DREWNA TRICKLE TK Trickle linearna, pionowo przebiegająca struktura, która sprawia wrażenie zasłony z pojedynczych strug wody. Matowane rowki o nieregularnej głębokości powodują dynamiczną grę światła i cienia. Pojedyncze przerwania linii i nieliczne drobne węzełki tworzą wrażenie struktury organicznej i łagodzą jej graficzną surowość. Trickle jest uniwersalna można jej użyć jako szczotkowanej struktury drewna, a także do dekorów tekstylnych lub materiałów organicznych i plecionki. Jest ona mniej graficzna niż Linestra oraz delikatniejsza niż Nordic Wood i dzięki temu wypełnia lukę między strukturą naturalną i skonstruowaną. Trickle można ułożyć zarówno pionowo, jak i poziomo, jest dostępna również jako struktura HPL. 32 33
2 TREND STRUKTUROWY WYRAŹNE DREWNO 3 TREND STRUKTUROWY GŁĘBOKIE KAMIENIE, MATOWE I SZORSTKIE ELEGANCKA STRUKTURA ŁUPKA VERMONT VE Struktura Vermont o wyglądzie klasycznego łupka odznacza się subtelną warstwowością i delikatnymi spękaniami. Jedwabiście matowa powierzchnia nadaje dekorowi harmonii i szlachetności. Lekka chropowatość głębszych warstw i jedwabisty połysk wypukłości ożywiają dekor, lecz go nie dominują. IMITACJA STRUKTURY DREWNA RIVERWOOD RV Riverwood nowa interpretacja struktury drewnianej to stylowe połączenie partii bardzo matowych i o jedwabistym połysku. Struktura ma charakter dynamiczny i daje wrażenie najwyższej jakości. Układające się w nieregularne pasy słoje tworzą artystyczny efekt. Struktura Vermont nadaje się w szczególności na stonowane dekory kamienne, materiałowe i metalowe. Dzięki strukturze Vermont neutralne, ciemne dekory jednobarwne zyskują autentyczny wygląd skaly łupkowej. Vermont świetnie nadaje się do zastosowań poziomych, jak również pionowych. Struktura będzie również dostępna na HPL Compact. Struktura HPL Dzięki temu abstrakcyjnemu charakterowi ta struktura łączy się harmonijnie z niemal każdym pasiastym, plankowanym drewnem. Jednokolorowe dekory zyskują dzięki tej strukturze wygląd lakierowanego drewna. Struktura kompozytowa: HPL i DB 34 35
3 TREND STRUKTUROWY GŁĘBOKIE KAMIENIE, MATOWE I SZORSTKIE GŁĘBOKA STRUKTURA GRANITU SOLID GRANITE GR Ta szorstka, ale jednorodna struktura kamienna odznacza się dużą głębią. Równomierna i jednorodna struktura Solid Granite charakteryzuje się ostrymi krawędziami i precyzją szczegółów. Delikatne różnice w wysokości, subtelne wgłębienia i wypukłości, a także jedwabiście matowa powierzchnia nadają strukturze autentyczności i najwyższej jakości. Solid Granite fantastycznie komponuje się z klasycznymi dekorami kamiennymi, kamieniami szlachetnymi i betonem. Jednobarwne ciemne, neutralne dekory nabierają dzięki tej strukturze wyglądu granitu. SUROWA NOWOCZESNA STRUKTURA KAMIENIA ROXANO RX Roxano to nowa nieregularna struktura kamienna o chropowatym i bardzo matowym charakterze. Solid Granit to struktura przeznaczona do HPL, świetnie nadająca się do zastosowań poziomych, jak i pionowych. Struktura będzie również dostępna na HPL Compact. Struktura HPL Drobnoziarnista powierzchnia urozmaicona jest równomiernymi wypukłościami, a szlachetności nadaje jej podłoże o strukturze sieci. Jedwabiste połyskujące wtrącenia w graficznym układzie oraz organiczne formy nadają strukturze głębi i nowoczesności. Struktura Roxano nadaje się do wszystkich dekorów kamiennych, a dekorom jednobarwnym nadaje nowego interesującego wymiaru. Struktura kompozytowa: HPL i DB 36 37
4 TREND STRUKTUROWY TEKSTYLIA 5 TREND STRUKTUROWY MATOWOŚĆ I ZIARNISTOŚĆ ORGANICZNA STRUKTURA POPRZECZNA CROCKET CO Przypominająca grubo tkany tweed organiczna struktura Crocket ma poziomy układ. Mimo pozornej przypadkowości włókna przecinające się prostopadle nadają powierzchni uporządkowany charakter. Głębi strukturze nadają cienie rzucane przez krawędzie powierzchni przypominających wytłaczane struktury. W połączeniu z dekorem struktura Crocket daje różnorodne możliwości interpretacji podkreśla surowość rustykalnego drewna, uwypukla wzór włókien dekorów tekstylnych, łagodzi proste linie dekorów graficznych, a w przypadku dekorów jednobarwnych daje wrażenie prawdziwego materiału. ZIARNISTA STRUKTURA PERŁOWA SANDPEARL SA Sandpearl to nowoczesna, idąca z duchem czasu udoskonalona wersja popularnej struktury Minipearl. Drobna struktura perłowa jest homogeniczna i niekierunkowa, cechuje ją precyzyjnie oddane drobne ziarno. Matowa i subtelna powierzchnia jest nowoczesna i harmonijna. Uniwersalna, odpowiednia do łączenia z niemal wszystkimi dekorami. W szczególności dekory materiałowe i jednobarwne zyskują dzięki Sandpearl nowoczesność i szlachetność. Struktura kompozytowa: HPL i DB Struktura Crocket jest aktualnie proponowana na HPL do zastosowań pionowych, do produkcji mebli i wykończenia wnętrz. 38 39
72 H-SERWIS PRÓBKOWY Tel.: + 48 71 747 1077 Faks: + 48 71 747 1140 samples @ pfleiderer.com Copyright 2017 Pfleiderer Polska sp. z o.o. Informacja ta została przygotowana z najwyższą starannością. Ze względu na technikę druku kolory mogą się różnić od oryginału. Ze względu na ciągły rozwój i zmiany zachodzące w kolekcjach produktowych jak również ewentualne zmiany prawne w normach oraz przepisach ustawowychi wykonawczych, firma Pfleiderer nie ponosi odpowiedzialności prawnej za informacje występujące w kartach technicznych i pozostałych dokumentach produktu. W związku z tym w zakresie osobistej odpowiedzialności użytkownika leży sprawdzenie zgodności przeznaczenia produktu z dokumentem opisującym jego zastosowanie. Ponadto odsyłamy doaktualnie obowiązujących ogólnych informacji prawnych. Ogólne informacje prawne dostępne są na stronie internetowej: www.pfleiderer.pl Pfleiderer używa drewna z certyfikowanej i zrównoważonej gospodarki leśnej. 1 500 12/2017 34716714 Opłata: 5, EUR Z zastrzeżeniem zmian i pomyłek. Ze względu na technikę druku mogą wystąpić różnice kolorystyczne. Pfleiderer Polska sp. z o.o. ul. Strzegomska 42 AB Millennium Tower IV 53-611 Wrocław Polska Tel.: + 48 71 747 1000 www.pfleiderer.pl