KRAJOWE ZAWODY we Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego Morawa, 1-3.08.2014 Wydruk: 2014-08-01 15:07:52 CNC - LL Data: 2014-08-01 Wyniki po ujeżdżeniu (Results after Dressage) Konkurs nr CNC - LL UJEŻDŻENIE (Competition No CNC) C - Agnieszka Mossakowska-Knast C % Wynik 1 BALLY MURPHY MARK (62) Jaroslav HATLA 74,44 38,3 2--3 TANGER (115) Artur SPOŁOWICZ m / - / wałach / 2010 / - / gn / Awans / Tanganika JP Jeździecki Jaroszówka 68,33 47,5 2--3 BIG BERRY (61) Jaroslav HATLA 68,33 47,5 4 ILWITA (31) Aleksandra PILATOWICZ m / - / klacz / 2010 / 61600660072310 / gn / Wiwat / Iluzja Ludowy Jeździecki " Olimp" Prudnik 67,78 48,3 5 VACLAV () Gabriela SLAVÍKOVÁ 67,22 4,2 6 PIEROT (15) Evelína JONÁŠOVÁ 65,00 52,5 7 EVENTING DREAM (24) Marta DZIAK-GIERLICZ sp / - / ogier / 2010 / 6160064008510 / sp / Ekwador / Ratina A Szwadron Jazdy RP 63,8 54,2 8 CANDY 3 (22) Marcela ŠEDÁ JK Ideas 63,33 55,0 JAZZ HIT (35) Šárka VOTAVOVÁ J j Votava 60,00 60,0 10--11 ILIADA (128) Piotr DĄBROWSKI 5,44 60,8?? / - / klacz / - / - /?? /?? /?? Jeździecki Jaroszówka 10--11 DAVI - R (1) Paulina BARNA 5,44 60,8 kuc / - / ogier / 2006 / - / c.gn. / VIP Ewita / Dafra Jeździecki Jaroszówka 12 13 RUGIA (38) Oliwia PAŹDZIORA (JM.2002) kuc wal. / - / klacz / 2005 / - / gn. / Strayers Samson kuc wal. / Marjacs Rianne kuc wal. Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom RAHIB (37) Emila CHMIELOWSKA (Mł.2003) kuc / - / wałach / 2001 / - / gn. / Dębiec oo/ararat oo / Rewia kuc/ren wlkp Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 58,33 62,5 57,78 63,3 14--15 NIKI (5) Wiktoria KRÓL (JM.2001) 56,11 65,8 kuc / - / ogier / 2001 / POL0136700201 / n.uż / Demether / Nicolette II bpk MAZ 14--15 SONATA (76) Klaudia SMAZA 56,11 65,8 kuc wal. / - / klacz / 2006 / - / kaszt. / Strayer;s Samson / Sinfonie / Silvertop's Ricco Jeździecki Sportowy Jaroszówka 16--17 WELINGTON (10) Jaromír KABELKA 54,44 68,3 JK Železnice 16--17 FARIS (7) Agata GIL 54,44 68,3 KWPN / - / wałach / 2010 / - / c.gn / Quasimodo / Ulive Jeździecki Sportowy Gostchorze FANTASTIC FRIEDA (11) Joanna PAWLAK Jeździecki Jaroszówka PERSI (1) Barbora PŘÍHODOVÁ JK Vysoké Mýto 53,33 70,0 REZ Delegat techniczny
Warunki konkursu SKOKI/CROSS (Tchnical data JUMPING/CROSS) Wysokość przeszkód (Height) Liczba przeszkód (Obstacles) Liczba skoków (Jumps) Dystans (m) Startowało koni 1 Tempo (m/min) Ukończyło koni Norma czasu (Time allowed) s (Technical Delegate): Tomasz Kowala
KRAJOWE ZAWODY we Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego Morawa, 1-3.08.2014 Wydruk: 02-08-2014 17:55:40 CNC - L Data: 02-08-2014 Wyniki po ujeżdżeniu (Results after Dressage) Konkurs nr CNC - L SKOKI (Competition No CNC) C - Agnieszka Mossakowska-Knast C % Wynik 1--2 MOONSHINE (3) Michał HYCKI (J.16) xx / - / ogier / 2010 / 6161000602T / sk.gn. / Fly To The Stars / Madera Jeździecki SZARŻA 71,82 42,3 1--2 RONALDO 4 (14) Petr VANČURA JS Valdštejnská obora 71,82 42,3 3 JARD (125) Julia KORNASZEWSKA Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 6,55 45,7 4 HEBRON (126) Julia KORNASZEWSKA Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 68,64 47,0 5 JULIUS CAESAR (124) Julia KORNASZEWSKA Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 68, 47,7 6 EMANSA (33) Izabela JUSZCZYK sp / - / klacz / 200 / 616006013600 / c.gn. / Sword / Emanuelle Ludowy Jeździecki " Olimp" Prudnik 68, 47,7 7 POKER (114) Artur SPOŁOWICZ m / - / wałach / 200 / - / gn / Efekt / Plecionka / Oregon Jeździecki Jaroszówka 67,73 48,4 8 DINI (68) Lucie PŘÍHODOVÁ JK PAM 66,82 4,8 CHINO (113) Pakulski MARCIN wlkp / - / ogier / 2008 / - / kaszt / Eskudo / Chwała Zielonogórski Sportowy 66,82 4,8 10 KAY (82) Ksawery ŚNIEGUCKI wlpk / - / wałach / 200 / POL00767003250 / c.gn. / Protest / Kranichbalz Jeździecki Sportowy Jaroszówka 66,36 50,5 11 KARANTINUS (64) Miloslav PŘÍHODA NH Equiteam 65,1 51,1 12 EXPECTANSY LUCY (17) Gabriela SLAVÍKOVÁ 65,00 52,5 13 SINGAPURE () Agata GIL sp / - / klacz / 2010 / - / gn / Vandamme / Simone Jeździecki Sportowy Gostchorze 65,00 52,5 14 IRWITA (2) Piotr TOKARCZYK m / - / klacz / 2010 / 61600660071210 / gn / Wiwat / Irima Ludowy Jeździecki "Olimp" Prudnik 65,00 52,5 15 BRAHMAN (80) Ksawery ŚNIEGUCKI sp / - / ogier / 2010 / 61600610104210 / gn / Barbur / Bramina Jeździecki Sportowy Jaroszówka 64,55 53,2 16 DEMARA (8) Agata GIL Jeździecki Sportowy Gostchorze 64,55 53,2 17 JUWIT (28) Piotr TOKARCZYK m / - / ogier / 2010 / 616006600710 / gn / Wiwat / Junida Ludowy Jeździecki "Olimp" Prudnik 64,0 53, CHANCO (3) Katarzyna STĄPOR xx / - / ogier / 2010 / 6161000676 / siwa / Kharoud / Czarda Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 63,64 54,5 1 CAMEMBERT WM (77) Klaudia SMAZA niem.sport. / - / wałach / 200 / DE455870040 / gn / Wanderfurst / Cuba WM Jeździecki Sportowy Jaroszówka 63,64 54,5 20 CRA (16) Gabriela SLAVÍKOVÁ 63,64 54,5
CNC - L - SKOKI C % Wynik 21--23 DARMA (78) Klaudia SMAZA 63, 55,2 śl. / - / klacz / 2007 / POL00867001007 / gn / Butanol / Derkana Jeździecki Sportowy Jaroszówka 21--23 ELITA (25) Weronika KRZYŚPIAK (J.17) 63, 55,2 sp / - / klacz / 2006 / POL00660315806 / kaszt / Ever For Pleasure / Epoka KJ Szwadron Jazdy Rzeczpospolitej Polskiej 21--23 LANCELOT (8) Dariusz SULOWSKI 63, 55,2 Wojewódzki Jeździecki Lublin 24 25 26 27 LIZAK (84) Marcel DUL (J.) kuc / - / wałach / 200 / - / kaszt. / Szaman / Blakt;s Lianne / Magister Jeździecki Sportowy Jaroszówka EGON (81) Ksawery ŚNIEGUCKI sp / - / wałach / 2008 / DE48670013408 / kaszt / Wierny / Egida Jeździecki Sportowy Jaroszówka ANUBIS (86) Marta PUSTOŁA Uczniowski Sportowy "Military" BELCANTO (40) Piotr DĄBROWSKI Jeździecki Jaroszówka 62,73 55, 62,27 56,6 62,27 56,6 61,36 58,0 28--2 CASPER 14 (13) Petr VANČURA 61,36 58,0 JS Valdštejnská obora 28--2 LUNATIC (7) Dariusz SULOWSKI 61,36 58,0 hol / - / ogier / 200 / DE42100022510 / gn / Lightning / Norga Wojewódzki Jeździecki Lublin 30 31 32 33 34 35 36 37 38 3 40 ROWITTO (30) Piotr TOKARCZYK sp / - / ogier / 2010 / - / kaszt. / Wiwat / Grey / Rosita / Top Gun Ludowy Jeździecki "Olimp" Prudnik TORES-P (0) Beata ŚLĄZAK sp / - / wałach / 2010 / 61600670064510 / c.gn. / Ron William / Tamira - P bpk / ŚLĄ ARTAX (6) Zofia ZAWADZIŃSKA sp / - / wałach / 2003 / POL0050015103 / c.gn. / Diabełek / Anda Jeździecki SZARŻA INDIRA () Bartosz JANISZEK (JM.1) old / - / klacz / 2002 / DE433331267802 / c.gn / In Extenso / Lupine Sekcja Jeździecka Mar - Rom KROK W KROK (85) Natalia GAWRON (J.17) xx / - / wałach / 2001 / POL010000001232 / gn / Double Alleged / Kanika Jeździecki Sportowy Jaroszówka JACO (100) Angelika GIRUĆ (J.17) wlpk / - / wałach / 2010 / - / sk.gn. / Contendor / Jagoda Jeździecki Sportowy Gostchorze ELÁN 2 (11) Jaromír KABELKA JK Železnice HANCOR (8) Beata ŚLĄZAK trk. / - / kara / 2010 / POL732010045410 / kara / Napar / Helmainte bpk / ŚLĄ SEMEN (41) Błażej DUDZIC m / Polska / wałach / 2005 / - / gn. / Egon / Emir Roman Drabiński / Błażej Dudzic Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom JOKER-W (120) Ewelina POLSKA Wojewódzki Jeździecki Lublin SCHILLA (73) Alicja ALBRECHOWICZ (J.17) wlkp / - / klacz / 2002 / - / gn / Ekoton / Szkocka / Who Knows Jeździecki Sportowy Jaroszówka RARASHEK (104) Mariusz KLENIUK Ludowy Jeździecki "Hippologia" Strzegom LUCKY LOOK (20) Nikola JINDROVA EGZORCYSTA (55) Aleksandra STAŃSKA (JM.2000) kuc / - / wałach / 2003 / - / siwa / Ewrim / Eukaliptus / Liza / NN bpk / MAŁ 60,1 58,6 60,00 60,0 5,0 61,4 57,73 63,4 56,82 64,8 56,36 65,5 55,45 66,8 54,0 68, 52,27 71,6 51,82 72,3 4,55 75,7 WYC WYC ELI Warunki konkursu SKOKI/CROSS (Tchnical data JUMPING/CROSS) Wysokość przeszkód (Height) Dystans (m) 370 Liczba przeszkód (Obstacles) Tempo (m/min) 325 Liczba skoków (Jumps) 10 Norma czasu (Time allowed) 6 s Delegat techniczny (Technical Delegate): Tomasz Kowala Startowało koni 43 Ukończyło koni 40
KRAJOWE ZAWODY we Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego Morawa, 1-3.08.2014 Wydruk: 02-08-2014 11:54:55 CNC - P Data: 02-08-2014 Wyniki po ujeżdżeniu (Results after Dressage) Konkurs nr CNC - P UJEŻDŻENIE (Competition No CNC) C - Jerzy Woźniczko C % Wynik 1 EZOP (23) Marta DZIAK-GIERLICZ m / - / ogier / 200 / 6160065806570 / sk.gn. / Dounba / Eminencja Szwadron Jazdy RP 63,48 54,8 2--3 JANY (122) Wioleta HAJNOS sp / - / klacz / 2002 / - / siwa / Arcus / Jamka Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 61,30 58,0 2--3 DOBRAWA (58) Wioleta HAJNOS sp / - / klacz / 2004 / POL00570080004 / sk.gn. / Corde / Dworna Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 61,30 58,0 4--5 CYRIAK (123) Julia KORNASZEWSKA xx / - / wałach / 2006 / - / c.gn. / Siam xx / Cyranka xx/royal Court xx Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 60,87 58,7 4--5 CONSUELA 10 (106) Franziska GILLMAIER (J.) westf. / - / klacz / 2006 / - / kara / Conceicao / Lafayette / Landino Ludowy Jeździecki "Hippologia" Strzegom 60,87 58,7 6 SONET (47) Aleksandra ŚLIWIŃSKA (J.17) wlkp / - / wałach / 2005 / - / gn / Bujak / Sir Shostakovich / Safari / Silver Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 60,43 5,4 7 RUBINIO (6) Maria KRÓL westf. / - / wałach / 2003 / DE441411673003 / kaszt. / Rubin-Royal / Lauda Królewski Jeździecki "Wiktoria" 58,70 62,0 8 DZIERLATKA (43) Aleksandra CHMIELIŃSKA (JM.2000) sp / - / klacz / 2002 / - / gn / Azarro / Działosza Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 57,83 63,3 WISSA (32) Izabela JUSZCZYK sp / - / klacz / 200 / - / gn / Sword / Glimmerman / Wizna / Bonaparte Ludowy Jeździecki " Olimp" Prudnik 57,3 63, 10 TUNEZJA (56) Aleksandra STAŃSKA (JM.2000) kuc / - / klacz / 2007 / - / gn / Durello Top / Tosia bpk / MAŁ 56,6 64,6 11 BAILEY (34) Šárka VOTAVOVÁ J j Votava 56,52 65,2 12--17 EULAMAR (27) Piotr TOKARCZYK 56,0 65, sp / - / ogier / 200 / - / kaszt. / Maram / Aram / Eula / Luron Ludowy Jeździecki "Olimp" Prudnik 12--17 REJA (112) Wiktoria KNAP (JM.1) 56,0 65, sp / - / klacz / 2001 / - / sk.gn. / Barbur / Rusinka Zielonogórski Sportowy 12--17 ŁOTWA (2) Klaudia SOLGA (J.) 56,0 65, sp / - / klacz / 2004 / - / gn / Galisco du Mensil / Ławica / Emetyt Ludowy Jeździecki "Hippologia" Strzegom 12--17 NIKA EWITA (1) Julia ŚLĄZAK (JM.1) 56,0 65, kuc / - / klacz / 2004 / - / gn. / Top Ewita / Noemi Ewita bpk / ŚLĄ 12--17 EREZ M (70) Tomasz STACHOWIAK 56,0 65, sp / - / wałach / 2007 / - / gn / Montbard / Llandaff / Elegia / Le Voltaire Ludowy Jeździecki Moszna 12--17 DZIEŻA (63) Natalia WÓJCIK (J.16) 56,0 65, sp / - / klacz / 2006 / - / gn / Conus B / Cosinus / Dzierlatka / Azarro Ludowy Jeździecki "Hippologia" Strzegom JAROSZÓWKA (44) Aleksandra CHMIELIŃSKA (JM.2000) niem.sport. / - / klacz / 2007 / - / gn / Wanderfurst / Jarama Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 54,78 67,8 1--20 KORSYKA (107) Julia GILLMAIER (JM.2000) 54,35 68,5 kuc / - / klacz / 2005 / - / gn. / Strayer`s Samson kuc wal. / Kometa kuc/kanclerz xx Ludowy Jeździecki "Hippologia" Strzegom 1--20 CYRANO (4) Michał HYCKI (J.16) 54,35 68,5 lusitano / - / ogier / 2007 / RFHE065238 / siwa / Onde / Voladora Jeździecki SZARŻA 21--22 EAGLE-EYE (65) Miloslav PŘÍHODA 53,48 6,8 NH Equiteam 21--22 WIWAT (45) Pamela MICHAŁOWSKA (JM.1) 53,48 6,8 m / - / ogier / 2001 / - / c.gn. / Grey / Wendetta Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom
CNC - P - UJEŻDŻENIE 23 SEPP (12) Lucie PLECHÁČOVÁ JK Železnice C % Wynik 53,04 70,4 24--25 LUCIER (26) Piotr TOKARCZYK 52,61 71,1 m / - / ogier / 200 / - / siwa / Ramadan / Lirnik / Luczia / Czynel Ludowy Jeździecki "Olimp" Prudnik 24--25 UNISONO (5) Magdalena SOBUŚ 52,61 71,1 xx / - / ogier / 2005 / - / gn / Delator / Dakota / Urania / Jape Jeździecki SZARŻA 26--27 SENEGAL M (72) Tomasz STACHOWIAK 52,17 71,7 sp / - / ogier / 2006 / 61600600660 / gn / Montbard / Sofia Ludowy Jeździecki Moszna 26--27 AL - GIEREK II WM (83) Marcel DUL (J.) 52,17 71,7 niem.sport. / - / wałach / 2008 / DE45587017 / gn / Wanderfurst / Asygnata WM Jeździecki Sportowy Jaroszówka 28 2 30 31 CAMPARI (60) Agnieszka NAWROT (J.17) sp / - / wałach / 2001 / - / gn. / Arcus xx/cross xx / Carmen m/hamlet m Jeździecki Facimiech AC/DC (121) Klaudia LANGER sp / - / ogier / 2005 / - / kaszt. / Adrian / Aloube Z / Astarte / Arcyksiąże Sportowo - Rekreacyjny "Trial" TAMERLAN (48) Katarzyna STĄPOR m / - / wałach / 200 / - / gn / Bobiński / Polish Precedent / Tercja / Wykusz Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom HEK (46) Adrianna SZCZEPARA (JM.1) ukr. / - / ogier / 2004 / - / c.gn. / Ekwador 15 trk. / Hroma ukr. Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom GOLDWIN (1) Nikola JINDROVA 51,74 72,4 51,30 73,0 50,43 74,4 50,00 75,0 WYC Warunki konkursu SKOKI/CROSS (Tchnical data JUMPING/CROSS) Wysokość przeszkód (Height) Liczba przeszkód (Obstacles) Liczba skoków (Jumps) Dystans (m) Tempo (m/min) Norma czasu (Time allowed) 50/50 s Delegat techniczny (Technical Delegate): Tomasz Kowala Startowało koni 32 Ukończyło koni 31
KRAJOWE ZAWODY we Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego Morawa, 1-3.08.2014 Wydruk: 2014-08-01 :06:27 CNC - 1* Data: 2014-08-01 Wyniki po ujeżdżeniu (Results after Dressage) Konkurs nr CNC - 1* UJEŻDŻENIE (Competition No CNC) C - Jerzy Woźniczko B - Agnieszka Mossakowska-Knast C % B % Wynik 1 ROZMARYN (116) Artur SPOŁOWICZ - / - / gelding / 2007 / - / chestnut / DEVIN DU MAURY / EMETYT SK Janow Podlaski / Artur Spolowicz Jeździecki Jaroszówka 67,2 67,50 48,4 2 BOB THE BUILDER (10) Michał KNAP KWPN / - / gelding / 2006 / - / bay / ROVEN (XX) / INADJA (KWPN) by RANDEL Z (HAN Zielonogórski Sportowy 63,33 66,67 52,5 3 CENZURA 1 (67) Miloslav PŘÍHODA NH Equiteam 66,25 62,50 53,4 4 DORNICE 2 (105) Franziska GILLMAIER (J.) hol / - / klacz / 2001 / - / gn / Dream O.Glory / Hera IV Ludowy Jeździecki "Hippologia" Strzegom 62,2 64,17 54,7 5 DOUBLE PERFECT (4) Katarzyna STĄPOR sp / - / wałach / 2008 / - / gn. / Oleon sp/le Bon KWPN / Double Espresso xx/taufan xx Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 60,00 66,25 55,3 6 SHY BOY (7) Ksawery ŚNIEGUCKI xx / - / wałach / 2008 / - / sk.gn. / Scater / Dixieland / Secret Treasure / Dilum Jeździecki Sportowy Jaroszówka 62,08 62,08 56, 7 TOTMES (50) Katarzyna STĄPOR sp / - / ogier / 2004 / - / gn / Germino D Elle / Ramiro Z / Tangolita / Canadian Winter Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 60,00 63,33 57,5 8 CATANGO R (21) Marcela ŠEDÁ JK Ideas 60,83 62,50 57,5 RED RELATED (127) Jessica MALIN (J.) han. / - / klacz / 2006 / - / kaszt. / Rosentanz / Rohdiamant / Wariness / Weltmeyer Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 57,50 63,33 5,4 10 PROMYK (36) Oliwa SAŁYGA (J.) m / - / wałach / 2001 / - / siwa / Atej / Prosna Ludowy Jeździecki "Hippologia" Strzegom 62,2 56,67 60,3 11 EXCELLENT MOMO (51) Katarzyna STĄPOR sp / - / klacz / 2007 / - / gn. / Parys sp/le Voltaire KWPN / Elipsona śl./five Star Camp xx Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 57,2 61,25 60,6 12 DREN (110) Michał KNAP m / - / wałach / 2003 / - / gn / Figlarz / Drachma Zielonogórski Sportowy 62,08 57,08 60,6 13 RINUS (111) Wiktoria KNAP (JM.1) KWPN / - / wałach / / - / gn / Fruhlingshaft / Karola Zielonogórski Sportowy 58,33 57,2 62,8 14 VIPER II (108) Karolina KAMIONKA (J.) sp / - / wałach / 2007 / - / sk.gn. / Vandamme / Guidam / Watinka / Karandasj Zielonogórski Sportowy 5,17 57,08 62,8 15 ILION (53) Aleksandra ZAWADA (J.) wlkp / - / wałach / 2008 / - / kaszt. / Eskudo sp/dido han. / Itaka wlkp/atol Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 55,00 5,17 64,4 16 DAISY (75) Kacper BACIA (J.) sp / - / klacz / 2005 / - / kaszt. / Veracruz / Le Voltaire / Dafne / Dniepr Jeździecki Sportowy Jaroszówka 55,83 55,00 66, 17 TOLEDO II (52) Natalia STELMACH (JM.2000) m / - / wałach / 1 / - / gn. / Askar xo/kwartet xo / Tina xxoo/pers oo Ludowy Sportowy "Stragona" Strzegom 54,58 52,2 6,4 LORETTA (102) Mariusz KLENIUK sp / - / klacz / 2006 / - / gn / Lorio / Loredo / Letycja / Efez Ludowy Jeździecki "Hippologia" Strzegom 54,17 53,33 6,4
CNC - 1* - UJEŻDŻENIE 1 20 JUSIS (101) Mariusz KLENIUK sp / - / klacz / 2006 / - / siwa / Spartakus / Spartan / Juta / Stelvio WIDAM (4) Wiesław BAKO KWPN / - / ogier / 2003 / 528003030348 / c.gn. / Guidam / Ilottie Ludowy Jeździecki "Hippologia" Strzegom Uczniowski Sportowy "Military" ROVIGO (88) Anita ROSENKIEWICZ sp / - / ogier / 2000 / POL00640017300 / gn / Le Voltaire / Rosa Bella Uczniowski Sportowy "Military" C % B % Wynik 52,2 53,33 70,3 51,25 53,33 71,6 ELI
Warunki konkursu SKOKI/CROSS (Tchnical data JUMPING/CROSS) Wysokość przeszkód (Height) Liczba przeszkód (Obstacles) Liczba skoków (Jumps) Dystans (m) Startowało koni 21 Tempo (m/min) Ukończyło koni 20 Norma czasu (Time allowed) s Delegat techniczny (Technical Delegate): Tomasz Kowala