1/7 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:369531-2011:text:pl:html PL-Wrocław: Urządzenia do obrazowania rezonansu magnetycznego 2011/S 228-369531 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia Dostawy Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu ul. H. Kamieńskiego 73 a Punkt kontaktowy: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu, ul. Kamieńskiego 73a, 51-124 Wrocław Osoba do kontaktów: Roma Komora, Barbara Łukasik 51-124 Wrocław POLSKA Tel.: +48 713270491 E-mail: zp@wssk.wroc.pl Faks: +48 713270425 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.wssk.wroc.pl I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Podmiot prawa publicznego Główny przedmiot lub przedmioty działalności Zdrowie Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Nazwa nadana zamówieniu Dostawa, montaż i uruchomienie tomografu komputerowego rezonansu magnetycznego wraz z przebudową pomieszczeń przeznaczonych na pracownię rezonansu magnetycznego. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Dostawy Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Główne miejsce realizacji dostawy Dolnośląski Ośrodek Diagnostyki Obrazowej w siedzibie Zamawiającego. Kod NUTS PL514 Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Krótki opis zamówienia lub zakupu 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, wyprodukowanego po 1.1.2011 r.tomografu komputerowego rezonansu magnetycznego, jego montaż, uruchomienie i wykonanie testów, przeprowadzenie 1/7
2/7 szkolenia personelu Zamawiającego oraz przebudowa pomieszczeń przeznaczonych na pracownię rezonansu magnetycznego w pomieszczeniach Dolnośląskiego Ośrodka Diagnostyki Obrazowej w siedzibie Zamawiającego. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje trzy etapy realizacji: Etap I dostawa fabrycznie nowego, wyprodukowanego po 1.1.2011 r. tomografu komputerowego rezonansu magnetycznego którego minimalne parametry techniczne szczegółowo opisano w załączniku nr 6 do SIWZ, w terminie do 31.10.2011 r. Zamawiający informuje, że w związku z brakiem pomieszczenia, w którym zostanie zamontowany i uruchomiony tomograf komputerowy rezonansu magnetycznego do czasu zakończenia przebudowy pomieszczeń, odbiór tomografu komputerowego rezonansu magnetycznego odbiór nastąpi w magazynie Wykonawcy. W dniu odbioru strony podpiszą protokół zdawczo odbiorczy z dostawy. Tomograf komputerowy rezonansu magnetycznego do czasu zakończenia prac związanych z przebudową pomieszczeń w których zostanie zainstalowane urządzenie będzie przechowywany u Wykonawcy. Do czasu odbioru końcowego całego przedmiotu zamówienia ryzyko utraty i/lub uszkodzenia przedmiotu dostawy ponosi Wykonawca. W związkuz powyższym Wykonawca jest zobowiązany do czasu odbioru końcowego przedmiotu zamówienia do jego ubezpieczenia od wszelkich ryzyk, na rzecz Zamawiającego do wysokości co najmniej wartości urządzenia. Etap II przebudowa pomieszczeń przeznaczonych na pracownię tomografu komputerowego rezonansu magnetycznego w pomieszczeniach Dolnośląskiego Ośrodka Diagnostyki Obrazowej w siedzibie Zamawiającego zgodnie z Programem Funkcjonalno-Użytkowym stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ. Etap II obejmuje: 1) Wykonanie projektu budowlanego w terminie 20 dni od podpisania umowy z wszelkimi wymaganymi uzgodnieniami, m. innymi: SANEPID, BHP, Straż Pożarna oraz wystąpienie w imieniu Zamawiającego o pozwolenie na budowę, 2) dostarczenie do akceptacji Zamawiającego projektu budowlanego wraz z pisemnym oświadczeniem projektanta, że dokumentację sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami, w tym technicznobudowlanymi, po akceptacji projektu przez Zamawiającego, 3) opracowanie Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót, 4) zapewnienie nadzoru autorskiego przez Wykonawcę, 5) wykonanie roboty budowlanej zgodnie z założeniami projektowymi, obowiązującymi normami, sztukąbudowlaną, Programem Funkcjonalno-Użytkowym, zawartą umową, której projekt stanowi załącznik nr 2 doniniejszej specyfikacji oraz zaleceniami inspektora nadzoru inwestorskiego, 6) dostarczenie Zamawiającemu projektów powykonawczych po zakończeniu przedmiotu zamówienia, 7) wykonanie robót budowlanych z materiałów własnych. Wszystkie materiały budowlane i urządzenia muszą posiadać wymagane atesty, certyfikaty, świadectwa dopuszczenia do eksploatacji, aprobaty techniczne, itp. Wykonawca przed użyciem materiałów zobowiązany jest do przekazania inspektorowi nadzoru Zamawiającego dokumentów potwierdzających spełnianie wymogów dopuszczenia do obrotu i powszechnego stosowania oraz uzyskanie akceptacji na ich użycie, 8) zorganizowanie, zagospodarowanie oraz należyte zabezpieczenie placu budowy w sposób zapewniający bezpieczeństwo osób przebywających na terenie obiektu i w jego obrębie oraz zabezpieczenie przed dostępem osób trzecich, 9) uczestniczenie Wykonawcy w odbiorach robót, 10) prowadzenie przez Wykonawcę na bieżąco Dziennika Budowy, 11) zgłoszenie Zamawiającemu wpisem do dziennika budowy robót zanikających lub ulegających zakryciu, 12) uporządkowanie teren po wykonaniu robót. Etap III. 2/7
3/7 1) Montaż i uruchomienie tomografu komputerowego rezonansu magnetycznego oraz wykonanie; testów: a) odbiorczych/akceptacyjnych, b) specjalistycznych, c) bezpieczeństwa, d) jakości obrazowania e) pomiarów (Pomiar pól elektromagnetycznych do celów bezpieczeństwa pracy i ochrony środowiska zoznaczeniem stref ochronnych/strefa pośrednia, strefa zagrożenia,strefa niebezpieczna/w pokoju badań pacjenta) w terminie 6 miesięcy liczonych od daty dostawy. 2) przeprowadzenie szkolenia personelu Zamawiającego a w szczególności: a) Wykonawca przedstawi i uzgodni z Zamawiającym (na etapie realizacji zamówienia) program szkoleń personelu medycznego i technicznego Zamawiającego, b) Wykonawca zapewni szkolenie operatorów urządzeń, techników elektroradiologii Zamawiającego, w zakresie bezpieczeństwa pracy przy urządzeniu wytwarzającym pole elektromagnetyczne obsługi technicznej tomografu komputerowego rezonansu magnetycznego, wykonywania testów jakości obrazowania, medycznym-stosowanie i dobór aplikacji klinicznych, c) Wykonawca zapewni szkolenie personelu medycznego (lekarzy) w zakresie: bezpieczeństwa stosowania oraz doboru zainstalowanych aplikacji klinicznych, obsługi stacji opisowych i oprogramowania, d) Wykonawca zapewni szkolenie pracowników zaplecza technicznego Zamawiającego w zakresie niezbędnym do pełnienia nadzoru nad współpracą sieci informatycznej i instalacji zasilających tomograf komputerowy rezonansu magnetycznego, e) przeprowadzone szkolenia potwierdzone zostaną protokołami oraz imiennym certyfikatem/zaświadczeniem dla każdej osoby przeszkolonej, f) na życzenie Zamawiającego, Wykonawca zapewni nieodpłatnie dodatkowe szkolenia lub wsparcie konsultanta szkolącego związane z eksploatacją urządzeń 3. Wymagany minimalny okres gwarancji na tomograf komputerowy rezonansu magnetycznego wynosi 24 miesiące od daty podpisania protokołu końcowego odbioru przedmiotu zamówienia. (Zamawiający przez odbiór końcowy rozumie zrealizowanie wszystkich etapów opisanych w przedmiocie zamówienia) 4. Wykonawca w okresie gwarancji tomografu komputerowego rezonansu magnetycznego zapewni: 1) bezpłatną, planową techniczną obsługę serwisową, zgodnie z zaleceniami producenta, jednak nie rzadziej niżraz na 12 miesięcy, 2) przystąpienie do usunięcia awarii w terminie do 24 godzin od momentu zgłoszenia awarii przez Zamawiającego, 3) naprawę przedmiotu umowy w terminie nie dłuższym niż 6 dni roboczych od daty zgłoszenia awarii, 4) przekazanie Zamawiającemu, po każdej planowej czynności serwisowej oraz każdej naprawie, raportu serwisowego zawierającego opis wykonanych czynności serwisowych lub opis wykonanej naprawy zokreśleniem zużytych do naprawy części oraz określeniem czasu pracy niezbędnego do naprawy serwisowej lub czynności serwisowej, 5) wykonanie testów jakości i przekazania ich Zamawiającemu, 6) przekazanie Zamawiającemu comiesięcznego raportu ze zdalnie przeprowadzonych czynności w przypadku, jeżeli serwis Wykonawcy ma możliwość zdalnych interwencji (ingerencji) w pracę tomografu komputerowego rezonansu magnetycznego, 7) minimum 10-letniego okresu dostępu do części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych, 8) dostawy helu do układu chłodzenia, 9) nadzór techniczny nad oprogramowaniem przedmiotu zamówienia i nieodpłatne przekazywanie w okresie objętym gwarancją, aplikacji wprowadzających unowocześnienia do programu. 3/7
4/7 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) 5. Wykonawca udzieli 36 miesięcznej gwarancji i rękojmi na roboty budowlane wykonane w celu przebudowy pomieszczeń przeznaczonych na pracownię tomografu komputerowego rezonansu magnetycznego, liczonej oddnia podpisania protokołu końcowego odbioru przedmiotu zamówienia. 6. Wykonawca w okresie gwarancji na wykonane roboty budowlane nieodpłatnie zapewni: 1) przeglądy serwisowe zgodnie z zaleceniami producenta instalacji wentylacji z klimatyzacją, 2) jednokrotną wymianę filtrów wstępnych i dokładnych 7. Zamawiający ma prawo do sprawdzenia wiarygodności podanych przez Wykonawcę parametrów technicznych przedmiotu zamówienia we wszystkich dostępnych źródłach, w tym również poprzez zwrócenie się o złożenie dodatkowych wyjaśnień do Wykonawcy. 8. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych. Zachowane muszą być normy, parametry i standardy, jakimi charakteryzuje się opisany przez Zamawiającego przedmiot zamówienia. Przedstawione w niniejszej specyfikacji parametry przedmiotu stanowią minimum techniczne i jakościowe oczekiwane przez Zamawiającego i będą stanowiły podstawę oceny ewentualnych ofert równoważnych. Urządzenie opisane przez Wykonawców składających oferty równoważne musi mieć parametry nie gorsze niż wskazane w niniejszej specyfikacji. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego zobowiązany jest wykazać, że oferowane przez niego urządzenie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. 9. Dostarczony przedmiot zamówienia musi posiadać znak bezpieczeństwa CE. 10. Wskazanie przez Zamawiającego marki lub nazwy handlowej określa klasę produktu, będącego przedmiotem zamówienia służy ustaleniu standardu, a nie wskazuje na konkretny wyrób lub konkretnego producenta. Oryginalne nazewnictwo lub symbolika podana została w celu prawidłowego określenia przedmiotu zamówienia. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 33113000, 71220000, 45262700 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) Wartość: 6 829 883,24 PLN Bez VAT Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) Rodzaj procedury Otwarta Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą Szp/FZ-180/2011 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia 4/7
5/7 Ogłoszenie o zamówieniu Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 145-240521 z dnia 30.7.2011 Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Dostawa, montaż i uruchomienie tomografu komputerowego rezonansu magnetycznego wraz z przebudową pomieszczeń przeznaczonych na pracownię rezonansu magnetycznego. V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 22.11.2011 V.2) V.3) V.4) V.5) Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 2 Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Siemens Polska Sp. z o.o. ul. Żupnicza 11 03-821 Warszawa POLSKA Informacje na temat wartości zamówienia Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia: Wartość: 7 363 008,13 PLN Bez VAT Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 6 829 883,24 PLN Bez VAT Informacje na temat podwykonawstwa Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim: Nieznana Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: Projekt, prace adaptacyjnobudowlane. Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Przedmiot zamówienia jest współfinansowany z środków Ministerstwa Zdrowia na podstawie programu zdrowotnego pn.: Zakup aparatury diagnostycznej dla wczesnego wykrywania nowotworów jako jedno z zadań Narodowego programu zwalczania choróbnowotworowych finansowanego z części 46 Zdrowie, dział 851 Ochrona Zdrowia, rozdział 85149 Program polityki zdrowotnej. Umowa nr 1/15/6/2011/124/1262. VI.2) Informacje dodatkowe: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia zamówień uzupełniających (do 20 %). Zamówienia uzupełniające udzielane będą w trybie zamówienia z wolnej ręki, pospełnieniu przesłanek z art. 67 ust. 1 pkt 7 Pzp. 2. Na podstawie art. 144 upzp, Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy oraz określa warunki tych zmian: 5/7
6/7 VI.3) VI.3.1) VI.3.2) a) zmiany terminu wykonania przedmiotu zamówienia w przypadku zmian terminu w umowie o dofinansowanie, b) zmiany sposobu zapłaty w przypadku zmiany płatności w umowie o dofinansowanie, c) zmiany stawki podatku VAT Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w rozdziale VI upzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do ich wnoszenia prowadzonej przez Prezesa Urzędu. 3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany przepisami ustawy. 4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądania orazwskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu w terminie 10 dni: 1) od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, 2) od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania. 7. Zamawiający prześle niezwłocznie, nie póżniej niż w terminie 2 dni od daty otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ, zamieści ją na stronie internetowej wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. 8. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie. 9. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron. 10. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy. 6/7
7/7 VI.3.3) VI.4) 11. Odwołujący oraz Wykonawca wezwany zgodnie z ust. 7 nie mogą następnie korzystać ze środków ochrony prawnej wobec czynności Zamawiającego wykonanych zgodnie z wyrokiem Izby lub sądu albo na podstawie art. 186 ust. 2 i 3 ustawy. 12. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 24.11.2011 7/7