REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ VOUCHER PODARUNKOWY 50 ZŁ Część I. Definicje Użyte w niniejszym Regulaminie pojęcia/zwroty oznaczają: 1. Organizator - EUROFIRANY B.B. Choczyńscy Spółka Jawna z siedzibą w Żywcu /34 300/ przy ul. Sienkiewicza 81, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Bielsku Białej, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000246287, NIP: 553-23-36-625, REGON: 240238276, tel. 33 865 23 66. 2. Salony EUROFIRANY znajdujący się na terenie Rzeczpospolitej Polskiej salon/sklep stacjonarny, w którym Organizator, franczyzobiorca Organizatora, partner handlowy Organizatora prowadzi detaliczną sprzedaż artykułów wyposażenia wnętrz pod marką Eurofirany. Aktualną listę Salonów EUROFIRANY objętych niniejszą Akcją Promocyjną zawiera załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu. 3. Towary asortyment dostępny w Salonach EUROFIRANY z wyłączeniem: dekoracji szytych na indywidualne zamówienie Klienta, tkanin w metrażu, karniszy, rolet, plis. 4. Akcja Promocyjna lub Promocja organizowana przez Organizatora w Salonach EUROFIRANY akcja promocyjna pod nazwą VOUCHER PODARUNKOWY 50 ZŁ, w ramach której wydawane są Klientom Salonów EUROFIRANY Vouchery Podarunkowe, możliwe do zrealizowania na zasadach wskazanych w niniejszym Regulaminie. 5. Voucher Podarunkowy wydawany przez Organizatora w ramach Akcji Promocyjnej voucher na okaziciela o nazwie VOUCHER PODARUNKOWY 50 ZŁ, uprawniający do uzyskania, na zasadach określonych w Regulaminie, rabatu kwotowego na następne zakupy w tym samym Salonie EUROFIRANY, w którym został wydany. Wzór Vouchera Podarunkowego znajduje się w załączniku nr 2. 6. Uczestnik pełnoletnia osoba fizyczna lub osoba fizyczna, która ukończyła 13 lat, legitymująca się zgodą rodziców lub opiekunów, chyba że w świetle obowiązujących przepisów zgoda taka nie jest konieczna, osoba prawna, jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną, nabywająca Towary w ramach Akcji Promocyjnej. 7. Rabat przyznany Uczestnikowi przez Organizatora w ramach Akcji Promocyjnej upust od ceny sprzedaży brutto (z podatkiem VAT) Towaru w wysokości i na warunkach określonych w Regulaminie. 8. Regulamin niniejszy regulamin określający zasady i warunki nabywania Towarów w Salonach EUROFIRANY w ramach Akcji Promocyjnej. Część II. Postanowienia ogólne 1. Voucher Podarunkowy można nabyć w Salonach EUROFIRANY w okresie od dnia 19 marca 2019 r. do dnia 06 maja 2019 r., w godzinach ich otwarcia. Realizacja Vouchera Podarunkowego będzie możliwa w Salonie EUROFIRANY, w którym został on nabyty, w okresie od dnia 19 marca 2019 r. do dnia 20 maja 2019 r. w godzinach jego otwarcia. 2. Promocja dotyczy umów zawieranych na terenie Polski. 3. Dostępność Towaru może różnić się w zależności od Salonu EUROFIRANY. 4. Udzielony Rabat nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny. Strona 1 z 6
5. Przystąpienie do Akcji Promocyjnej jest dobrowolne i równoznaczne z zapoznaniem się Uczestnika z treścią Regulaminu oraz jego akceptacją w całości. Część III. Zasady Akcji Promocyjnej 1. Uczestnik jest uprawniony, a nie zobowiązany do skorzystania z Akcji Promocyjnej. 2. W okresie od dnia 19 marca 2019 r. do dnia 06 maja 2019 r. w Salonach EUROFIRANY prowadzona będzie Akcja Promocyjna polegająca na wydawaniu Voucherów Podarunkowych na następne zakupy. Wysokość Rabatu udzielonego na jednym Voucherze Podarunkowym wynosi 50,00 zł brutto. Voucher będzie wydawany przy zakupie w ramach jednej transakcji w Salonie EUROFIRANY Towaru za minimum 150,00 zł brutto. Uczestnik, który dokonał zakupu Towaru o wartości będącej wielokrotnością kwoty 150,00 zł brutto, jest uprawniony do otrzymania kolejnego/kolejnych Voucherów Podarunkowych za każde wydane 150,00 zł brutto. Przykład: Klient dokonał zakupu Towaru na kwotę 330,00 zł brutto. Jest on zatem uprawniony do otrzymania dwóch (2) Voucherów Podarunkowych (jeden Voucher Podarunkowy za każde wydane 150,00 zł brutto). 3. Voucher Podarunkowy może zostać zrealizowany wyłącznie w Salonie EUROFIRANY, w którym został wydany. 4. Voucher Podarunkowy może zostać zrealizowany przy zakupie w ramach jednej transakcji w Salonie EUROFIRANY Towaru za minimum 200,00 zł brutto (minimalna kwota zakupów). Zakup Towarów, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, nie dotyczy Towarów, których cena została objęta innymi promocjami, obniżkami, wyprzedażą. Realizacja Voucherów Podarunkowych nie łączy się bowiem z innymi promocjami lub obniżkami cen, wyprzedażą. 5. Uczestnik dokonując zakupu Towarów w Salonie EUROFIRANY ma prawo, a nie obowiązek skorzystania z Rabatu wynikającego z posiadanego Vouchera Podarunkowego. Chęć zrealizowania Rabatu wynikającego z Vouchera Podarunkowego winien zgłosić Sprzedawcy Salonu EUROFIRANY, w którym go uzyskał, najpóźniej przed rozpoczęciem procesu zapłaty za dokonane zakupy. W tym celu Uczestnik zobowiązany jest oddać dokument Vouchera Podarunkowego Sprzedawcy Salonu EUROFIRANY, w którym jest on realizowany. 6. Vouchery Podarunkowe wydane w danym Salonie EUROFIRANY mogą być sumowane celem uzyskania wyższej kwoty Rabatu w ramach jednej transakcji nabycia Towarów, z tym jednak zastrzeżeniem, że na każde rozpoczęte 200, 00 zł zakupów (minimalna kwota zakupów pkt 4 Części III Regulaminu) może być zrealizowany wyłącznie jeden Voucher Podarunkowy. Przykład: trzy (3) Vouchery Podarunkowe można wykorzystać w ramach jednej transakcji za minimum 600,00 zł, cztery (4) Vouchery Podarunkowe przy jednej transakcji za minimum 800,00 zł, itd. 7. Przy transakcjach z wykorzystaniem Vouchera Podarunkowego może być wydany kolejny Voucher Podarunkowy, w przypadku gdy ostateczna wartość transakcji (po uwzględnieniu Vouchera Podarunkowego) przekracza wartość 150,00 zł brutto. Przykład: Klient dokonał zakupu Towaru za kwotę 180,00 zł brutto. W związku z dokonanym zakupem otrzymał jeden (1) Voucher Podarunkowy. Chcąc zrealizować uzyskany Voucher Podarunkowy dokonał kolejnego zakupu o wartości 300,00 zł brutto. Ostatni z zakupów umożliwił Klientowi uzyskanie kolejnego Vouchera Podarunkowego, albowiem ostateczna wartość transakcji przekroczyła kwotę 200,00 zł brutto (300,00 zł - 50,00 zł = 250,00 zł). 8. Rabat z Vouchera Podarunkowego nie może zostać podzielony na mniejsze części. Voucher Podarunkowy podlega realizacji jedynie w całości, tylko i wyłącznie w ramach jednej transakcji. 9. Realizacji będą podlegać wyłącznie ważne Vouchery Podarunkowe. Ważnym Voucherem Podarunkowym jest Voucher Podarunkowy, który łącznie spełnia następujące warunki: jest zgodny ze wzorem stanowiącym załącznik nr do Regulaminu, zawiera naklejkę z indywidualnym kodem kreskowym i nazwą Salonu EUROFIRANY, został wydany przez Organizatora, nie został uszkodzony mechanicznie w stopniu uniemożliwiającym odczytanie (odtworzenie) zapisanych na nim informacji, nie został już uprzednio zrealizowany, został przedłożony do realizacji w okresie jego ważności, na zasadach określonych w Regulaminie. W razie przedstawienia do realizacji Vouchera Podarunkowego niespełniającego wymogów wskazanych w niniejszym punkcie Organizator jest uprawniony do odmowy realizacji danego Vouchera Podarunkowego. Strona 2 z 6
10. Kopiowanie oraz fałszowanie Voucherów Podarunkowych jest zabronione. Każdy taki przypadek będzie podstawą do poinformowania przez Organizatora właściwych organów państwowych. 11. W przypadku utraty, zniszczenia lub kradzieży Vouchera Podarunkowego, Uczestnikowi nie przysługują wobec Organizatora żadne roszczenia. Część IV. Zwrot towaru 1. Towary nabyte przez Uczestnika w Salonie EUROFIRANY w ramach Akcji Promocyjnej (zarówno Towary przy których nabyciu był wydany Voucher Podarunkowy, jak i te które zostały nabyte z wykorzystaniem Vouchera Podarunkowego) nie podlegają zamianie albo zwrotowi, z zastrzeżeniem ust. 2 poniżej. 2. Powyższe nie wyłącza odpowiedzialności Sprzedającego za wady oraz uprawnień Kupującego wynikających z rękojmi lub gwarancji Towaru zakupionego w Salonie EUROFIRANY. Podstawą do skorzystania przez Kupującego z tych uprawnień jest wykazanie, iż Towar został zakupiony u Sprzedającego. Część V. Reklamacje dotyczące przebiegu oraz organizacji Akcji Promocyjnej 1. Reklamacje dotyczące przebiegu oraz organizacji Akcji Promocyjnej mogą być zgłaszane w każdy dopuszczalny przez prawo sposób, w szczególności w formie pisemnej listem na adres Organizatora z dopiskiem Reklamacja VOUCHER PODARUNKOWY 50 ZŁ lub na adres e-mail: kontakt@eurofirany.com.pl. 2. Reklamacja powinna zawierać: imię, nazwisko, adres do korespondencji oraz dokładny opis przyczyny reklamacji. 3. Organizator rozpatrzy reklamację i poinformuje Uczestnika o rozstrzygnięciu w terminie 14-dni od otrzymania reklamacji. Informacja o wyniku rozpatrzenia reklamacji zostanie wysłana listem poleconym na wskazany w reklamacji przez Uczestnika adres do korespondencji lub - w razie wskazania przez Uczestnika adresu mailowego na podany adres mailowy. Część VI. Postanowienia końcowe 1. Klauzula informacyjna dla Uczestników Akcji Promocyjnej: a. administratorem danych osobowych Uczestników będących osobami fizycznymi jest Organizator; b. kontakt z administratorem jest możliwy w następujący sposób: listownie na adres: ul. Sienkiewicza 81, 34-300 Żywiec, przez e-mail: eurofirany@eurofirany.com.pl telefonicznie: +48 338665790; c. dane osobowe Uczestników będących osobami fizycznymi będą zbierane i przetwarzane przez administratora danych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w celu obsługi reklamacji związanych z przebiegiem oraz organizacją niniejszej Akcji Promocyjnej; d. podstawą prawną przetwarzania jest niezbędność przetwarzania do realizacji prawnie uzasadnionego interesu administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO); e. w związku z obsługą reklamacji przetwarzane będą następujące dane osobowe: imię i nazwisko, adres do korespondencji (kod pocztowy, miejscowość, ulica, nr domu, nr mieszkania), adres e-mail lub nr telefonu; f. uczestnik będący osobą fizyczną ma prawo do żądania od administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, przeniesienia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych; g. podanie danych osobowych w powyższym celu jest dobrowolne, ale niezbędne do jego realizacji; h. dane osobowe przetwarzane będą do czasu zakończenia postępowania reklamacyjnego, a ponadto, mogą być przetwarzane w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami przez okres przedawnienia tych roszczeń; i. dane osobowe Uczestników mogą być udostępnione podmiotom i organom upoważnionym do przetwarzania danych na podstawie przepisów prawa. Dane osobowe mogą być również przekazywane podmiotom przetwarzającym dane osobowe na zlecenie administratora, np. dostawcom usług IT, przy czym takie podmioty przetwarzają dane na podstawie umowy z administratorem i wyłącznie zgodnie z poleceniami administratora; j. dane osobowe nie będą podlegać zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu oraz nie będą przekazywane do państwa trzeciego (poza Unię Europejską lub Europejski Obszar Gospodarczy) lub do organizacji międzynarodowych. Strona 3 z 6
2. Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 19 marca 2019 r. do 20 maja 2019 r. i jest dostępny w następujących miejscach: siedziba Organizatora, strona internetowa www.eurofirany.com.pl. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie znajdują powszechnie obowiązujące przepisy prawa. Załącznik nr 1. Lista Salonów EUROFIRANY objętych Akcją Promocyjną VOUCHER PODARUNKOWY 50 ZŁ 1. BIAŁYSTOK 15-688 Białystok, ul. Przędzalniana 60 CH FASTY 2. BIAŁYSTOK 15-265 Białystok, ul. Czesława Miłosza 2 CH ATRIUM BIAŁA 3. BIELSKO-BIAŁA 43-300 Bielsko-Biała, ul. 11 Listopada 11 4. BIELSKO-BIAŁA 43-300 Bielsko-Biała, ul. Mostowa 5 CHRU SFERA 5. BOCHNIA 32-700 Bochnia, ul. Bracka 4A 6. BUSKO ZDRÓJ 28-100 Busko-Zdro j, Plac Zwycięstwa 23 7. BYDGOSZCZ 85-719 Bydgoszcz, ul. Fordon ska 40 GALERIA ARKADA 8. BYDGOSZCZ 85-739 Bydgoszcz, ul. Fordon ska 141 GALERIA POMORSKA 9. BYDGOSZCZ 85-171 Bydgoszcz, Al. Wojska Polskiego 1 CH ZIELONE ARKADY 10. BYTÓW 77-100 Byto w, ul. Drzymały 6-8 11. CHRZANÓW 32-500 Chrzano w, ul. Trzebin ska 40 CH MAX 12. CZĘSTOCHOWA 42-200 Częstochowa, Al. Wojska Polskiego 207 GALERIA JURAJSKA 13. DĘBICA 39-200 Dębica, ul. Krakowska 25 14. EŁK 19-300 Ełk, ul. Słowackiego 11 15. GDAŃSK 80-298 Gdan sk, ul. Złota Karczma 26 PARK HANDLOWY MATARNIA 16. GDYNIA 81-304 Gdynia, ul. Kazimierza Górskiego 2 CENTRUM HANDLOWE RIVIERA 17. GLIWICE 44-100 Gliwice, ul. Pszczyn ska 192 GALERIA WNĘTRZ REFORMA 18. GORZÓW 66-400 Gorzów Wielkopolski, Al. Konstytucji 3 Maja GALERIA ASKANA WIELKOPOLSKI 102 19. INOWROCŁAW 88-100 Inowrocław, ul. Kro lowej Jadwigi 23 20. JELENIA GÓRA 58-506 Jelenia Go ra, Aleja Jana Pawła II 51 GALERIA SUDECKA 21. KALISZ 62-800 Kalisz, ul. Wrocławska 48-50 22. KATOWICE 40-203 Katowice, Al. Roz dzien skiego 93 CH AGATA 23. KĘDZIERZYN KOŹLE 47-220 Kędzierzyn Koz le, ul. Dzierz onia 2 24. KIELCE 25-406 Kielce, ul. S\więtokrzyska 20 GALERIA ECHO 25. KONIN 62-510 Konin, ul. Chopina 9 26. KOSZALIN 75-120 Koszalin, ul. Szczecin ska 5 27. KRAKÓW 30-644 Krako w, ul. Kamien skiego 11 BONARKA CITY CENTER 28. KRAKÓW 31-580 Krako w, Al. Pokoju 67 M1 29. LIMANOWA 34-600 Limanowa, ul. Jana Pawła II 9A 30. LUBLIN 20-301 Lublin, ul. Fabryczna 2 CH GALA 31. LUBLIN 20-315 Lublin, Al. Wincentego Witosa 32 CH ATRIUM FELICITY 32. ŁOMŻA 18-400 Łomz a, Al. Legiono w 114 33. ŁÓDŹ 91-071 Łódź, ul. Karskiego 5 CH MAUFAKTURA 34. ŁÓDŹ 90-456 Łódź, ul. Piotrkowska 242/250 35. ŁÓDŹ 93-457 Łódź, ul. Pabianicka 245 CH PORT ŁÓDŹ 36. MYŚLENICE 32-400 Myślenice, ul. Słowackiego 114 37. NOWY SĄCZ 33-300 Nowy Sącz, ul. Lwowska 80 GALERIA TRZY KORONY 38. NOWY TARG 34-400 Nowy Targ, ul. Krzywa 17 39. OLSZTYN 10-576 Olsztyn, Al. Piłsudskiego 16 AURA CENTRUM OLSZTYNA 40. OPOLE 45-837 Opole, ul. Wrocławska 152 CH KAROLINKA 41. PABIANICE 95-200 Pabianice, ul. Łaska 15 42. PŁOCK 09-410 Płock, ul. Wyszogrodzka 144 GALERIA WISŁA 43. POZNAŃ 61-696 Poznan, ul. Serbska 9 44. PRZEMYŚL 37-700 Przemyśl, ul. Wojciecha Brudzewskiego 1 GALERIA SANOWA 45. RADOM 26-600 Radom, ul. Bolesława Chrobrego 1 GALERIA SŁONECZNA 46. ROPCZYCE 39-100 Ropczyce, ul. S\w. Barbary 5 47. RYBNIK 44-200 Rybnik, ul. S\wierklan ska 21 48. RYBNIK 44-200 Rybnik, ul. Raciborska 16 GALERIA RYBNIK PLAZA Strona 4 z 6
49. RZESZÓW 35-001 Rzeszów, Al. Piłsudskiego 44 GALERIA RZESZÓW 50. RZESZÓW 35-315 Rzeszów, Al. Kopisto 1 CKH MILLENIUM HALL 51. SIERAKOWICE 83-340 Sierakowice, ul. Dworcowa 11 52. SOSNOWIEC 41-200 Sosnowiec, ul. 3Maja 1 53. STAROGARD GDAŃSKI 83-200 Starogard Gdan ski, ul. T. Kos ciuszki 18 54. SUWAŁKI 16-400 Suwałki, ul. Ks. Zawadzkiego 2 lok.6 55. SZCZECIN 70-001 Szczecin, ul. Hangarowa 13 TOP SHOPPING 56. SZCZECIN 70-404 Szczecin, Al. Niepodległosci 36 GALERIA KASKADA 57. TARNÓW 33-100 Tarno w, ul. Nowodąbrowska 127 GEMINI PARK TARNO\W 58. TORUŃ 87-100 Torun, ul. Lelewela 33 GALERIA WNĘTRZ AMC 59. TYCHY 43-100 Tychy, ul. Cyganerii 11 60. WAŁBRZYCH 58-300 Wałbrzych, ul. Moniuszki 18 61. WARSZAWA 02-486 Warszawa, Al. Jerozolimskie 200 62. WARSZAWA 03-286 Warszawa, ul. Malborska 45 HOMEPARK TARGO\WEK 63. WARSZAWA 05-090 Janki, Plac Szwedzki 3 HOMEPARK JANKI 64. WARSZAWA 01-460 Warszawa, ul. Górczewska 124 CH WOLA PARK 65. WŁOCŁAWEK 87-800 Włocławek, ul. Kilińskiego 3 CH WZORCOWNIA 66. WROCŁAW 53-680 Wrocław, ul. Braniborska 14 GALERIA WNĘTRZ DOMAR 67. WROCŁAW 53-680 Wrocław, Świdnicka 40 DH RENOMA 68. KROSNO 38-400 Krosno, ul. Legionów 17 GALERIA KROSNO Załącznik nr 2. Wzór Vouchera Podarunkowego Awers: Rewers: Strona 5 z 6
Strona 6 z 6