Sprawozdanie Zarządu Dzielnicy XVII z działalności merytorycznej i finansowej za 2017 rok

Sprawozdanie Zarządu Dzielnicy XVII z działalności merytorycznej i finansowej za 2017 rok Po wyborach do Rad Dzielnic w dniu 16 listopada 2014r. Uchwałą Nr I/I/2014 z dnia 16 grudnia 2014r. na Przewodniczącego Rady i Zarządu Dzielnicy XVII Wzgórza Krzesławickie VII Kadencji został wybrany Pan Stanisław Madej. Uchwałą Nr II/2/2014 z dnia 22 grudnia 2014r. Rada Dzielnicy XVII "Wzgórza Krzesławickie" uchwaliła, iż Zarząd Dzielnicy będzie liczył 5 członków. Na Zastępcę Przewodniczącego Rada Dzielnicy XVII wybrała Pana Andrzeja Dziedzica (Uchwała Nr II/3/2014 z dnia 22 grudnia 2014r.). Członkami Zarządu Rady Dzielnicy XVII zostali: Pan Jan Kawa, Pan Wiesław Wojnarski, Pan Stanisław Rajski (Uchwały Nr II/4/2014, II/5/2014, II/6/2014 z dnia 22 grudnia 2014r.) Członkowie Zarządu pełnili dyżury w następujących terminach: Stanisław Madej - czwartek 11 00-13 00 Andrzej Dziedzic - poniedziałki 14 30-17 00 Jan Kawa - środa 11 00-13 00 Wiesław Wojnarski - piątki 11 00-12 00 Stanisław Rajski - wtorki 10 00-12 00 W wyniku wewnętrznych ustaleń Zarządu podział kompetencji Członków Zarządu przedstawia się następująco: Pan Stanisław Madej Przewodniczący Zarządu 1. Współpraca z Komisją Rewizyjną Rady Dzielnicy. 2. Przygotowanie i koordynacja planów inwestycyjnych Dzielnicy oraz projektów uchwał Zarządu z zakresu zadań Dzielnicy. 3. Przygotowanie i nadzór nad realizacją preliminarza wydatków Rady Dzielnicy. 4. Koordynacja pracami Komisji Rady. 5. Przygotowanie posiedzeń Rady i Zarządu. 6. Prowadzenie korespondencji Rady Dzielnicy. 7. Zastępowanie członków Zarządu w pracach im powierzonych podczas ich usprawiedliwionej nieobecności. 8. Wykonywanie innych prac wynikających z postanowień Statutu Dzielnicy Pan Andrzej Dziedzic Zastępca Przewodniczącego 1. W przypadku nieobecności przewodniczącego Zarządu, reprezentowania Dzielnicy na zewnątrz oraz organizowanie pracy Rady we wszystkich sprawach wynikających z 52 ust.1 Statutu Dzielnicy XVII zgodnie z upoważnieniem Przewodniczącego Rady Dzielnicy. 2. Koordynowanie pracami z zakresu bezpieczeństwa i porządku na terenie Dzielnicy XVII oraz dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego działającego w ramach Programu Poprawy Bezpieczeństwa dla Miasta Krakowa Bezpieczny Kraków 3. Koordynacja pracy Komisji Praworządności i Bezpieczeństwa Publicznego, Komisji Ochrony Środowiska oraz Komisji Budżetu Obywatelskiego, przekazywanie wniosków i projektów uchwał tych Komisji na posiedzenia Zarządu. 4. Współpraca z Policja i Strażą Miejską. 5. Prowadzenie spraw związanych z czystością i porządkiem na terenie Dzielnicy. 1

6. Koordynowanie pracami wynikającymi z zadań z zakresu: a) pielęgnacja zieleni b) uczestnictwo w odbiorach prac związanych z tymi zagadnieniami. c) wszelkimi czynnościami wynikającymi z działań w ramach budżetu obywatelskiego Pan Jan Kawa Członek Zarządu 1. Koordynowanie pracami wynikającymi z zadań z zakresu Gospodarki Komunalnej w tym między innymi: a) modernizacja dróg i chodników b) remont dróg i chodników c) uczestnictwo w odbiorach prac związanych z tymi zagadnieniami, 2. Koordynacja pracami Komisji Budownictwa i Infrastruktury Komunalnej, przekazywanie wniosków i projektów uchwał na posiedzenia Zarządu 3. Koordynowanie pracami wynikającymi z zadań z zakresu remontu dróg, chodników i oświetlenia na terenie Dzielnicy oraz bieżącego utrzymania ogródków jordanowskich i małej architektury Pan Wiesław Wojnarski członek Zarządu 1. Koordynowanie pracami wynikającymi z zadań z zakresu oświaty, wychowania i sportu w tym między innymi: a) prace remontowe szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli i żłóbków b) lokalne wydarzenia kulturalne 2. Koordynacja pracami Komisji Kultury, Oświaty, Sportu i Turystyki, przekazywanie wniosków i projektów uchwał tej Komisji na posiedzenia Zarządu. 3. Współpraca z instytucjami kultury i organizacjami sportowymi działającymi na terenie Dzielnicy. Pan Stanisław Rajski członek Zarządu 1. Koordynowanie pracami wynikającymi z zadań z zakresu ochrony zdrowia i spraw mieszkaniowych 2. Koordynacja pracami Komisji Zdrowia i Spraw Społecznych oraz Komisji Spraw Mieszkaniowych, przekazywanie wniosków i projektów uchwał tych Komisji na posiedzenia Zarządu. 3. Współpraca z zarządcami zasobów mieszkaniowych w kontekście (przekazywanych Radzie Dzielnicy) wniosków lokatorów. 4. Koordynacja pracami wynikającymi z zadania w zakresie problematyki osób niepełnosprawnych Obowiązki i kompetencje wszystkich członków Zarządu wynikające z podziału zadań 1. Udział w spotkaniach i odbiorach prac realizowanych ze środków będących w dyspozycji Rady Dzielnicy. 2. Udział w zebraniach organizowanych przez Urząd Miasta Krakowa lub inne organizacje działające na terenie Gminy Kraków. 3. Załatwianie spraw przekazanych przez Przewodniczącego Rady i Zarządu Dzielnicy XVII 22 grudnia 2014r. Uchwałami Nr II/7/2014, II/8/2014, II/9/2014, II/10/2014, II/11/2014, II/12/2014, II/13/2014, zostały powołane następujące Komisje Merytoryczne Rady Dzielnicy XVII VII Kadencji: - Komisja Budownictwa i Infrastruktury Komunalnej - Komisja Kultury, Oświaty, Sportu i Turystyki 2

- Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa Publicznego - Komisja Spraw Mieszkaniowych - Komisja Ochrony Środowiska - Komisja Zdrowia i Spraw Społecznych - Komisja Rewizyjna Uchwałą Nr IV/28/2015 z dnia 29 stycznia 2015r. została powołana Komisja ds. Budżetu Obywatelskiego Składy Komisji Merytorycznych VII Kadencji Rady Dzielnicy XVII przedstawiały się następująco: Komisja Budownictwa i Infrastruktury Komunalnej Dziedzic Andrzej Frankiewicz Katarzyna Kawa Jan Kubik Tomasz Rojewski Grzegorz Sęk Łukasz Wójcik Jerzy Zaleński Leszek - Przewodniczący Ziętara Teresa Komisja Kultury, Oświaty, Sportu i Turystyki Dziedzic Andrzej Frankiewicz Katarzyna- Przewodnicząca Łatka Rafał Michalczyk Andrzej Rajski Stanisław Wojnarski Wiesław Woźniczka Aleksandra Wójcik Jerzy Ziętara Teresa Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa Publicznego Dziedzic Andrzej Kawa Jan Łatka Rafał Michalczyk Andrzej Rajski Stanisław Stroński Stanisław Wojnarski Wiesław Wójcik Jerzy - Przewodniczący Zaleński Leszek Komisja Spraw Mieszkaniowych Adamczyk Sebastian Jaworski Dariusz Kubik Tomasz Madej Stanisław Pitala Kamil Rajski Stanisław Zdziebko Aleksander Ziętara Teresa - Przewodnicząca 3

Komisja Ochrony Środowiska Dziedzic Andrzej Frankiewicz Katarzyna Kawa Jan Pitala Kamil Rojewski Grzegorz - Przewodniczący Sęk Łukasz Komisja Zdrowia i Spraw Społecznych Adamczyk Sebastian Jaworski Dariusz Madej Stanisław Musiałek Rafał Rajski Stanisław Stroński Stanisław Woźniczka Aleksandra Zdziebko Aleksander - Przewodniczący Komisja Rewizyjna Jaworski Dariusz Rojewski Grzegorz Stroński Stanisław - Przewodniczący Komisja ds. Budżetu Obywatelskiego Dziedzic Andrzej Musiałek Rafał Łukasz Sęk - Przewodniczący Woźniczka Aleksandra Zaleński Leszek Uchwałami Rady Dzielnicy XVII Wzgórza Krzesławickie nr III/15/2015, III/16/2015, III/17/2015, III/18/2015, III/19/2015, III/20/2015, III/21/2015 z dnia 15 stycznia 2015r oraz Uchwałą nr V/32/2015 z dnia 26 lutego 2015r. zostali wybrani aktualnie sprawujący funkcję Przewodniczących Komisji. Do komisji merytorycznych Rady była kierowana korespondencja bieżąca zgodnie z kompetencjami poszczególnych komisji i w oparciu o opinie komisji Zarząd przygotowywał projekty uchwał lub pisemne wystąpienia. W roku 2017 Komisja Budownictwa i Infrastruktury Komunalnej odbyła 20 posiedzeń, Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa Publicznego odbyła 18 posiedzeń, Komisja Kultury, Oświaty, Sportu i Turystyki odbyła 16 posiedzeń, Komisja Spraw Mieszkaniowych odbyła 12 posiedzeń, Komisja Zdrowia i Spraw Społecznych odbyła 12 posiedzeń, Komisja Ochrony Środowiska odbyła 12 posiedzeń, Komisja ds. Budżetu Obywatelskiego odbyła 12 posiedzeń, Komisja Rewizyjna odbyła 3 posiedzenia. Realizując Zarządzenie nr 1696/2005 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 23 września 2005 r. w sprawie powołania Dzielnicowych Zespołów Koordynacyjnych działających w ramach Programu Poprawy Bezpieczeństwa dla Miasta Krakowa pod nazwą Bezpieczny Kraków, Rada Dzielnicy XVII uchwałą nr V/35/2015 z dnia 26 lutego 2015r. delegowała w skład Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego następujące osoby: 1/ aspirant sztabowy Robert Małek Kierownik III Rewiru Dzielnicowych VII Komisariatu Policji w Krakowie 4

2/ Pan Janusz Jędrzejewski Kierownik Referatu Rejonowego Straży Miejskiej 3/ Pan Andrzej Dziedzic Członek Rady Dzielnicy XVII 4/ Pan Jerzy Wójcik Członek Rady Dzielnicy XVII 5/ Pan Grzegorz Rojewski Członek Rady Dzielnicy XVII 6/ Pan Stanisław Stroński Członek Rady Dzielnicy XVII 7/ Pan Leszek Zaleński Członek Rady Dzielnicy XVII 8/ Pani Jadwiga Kolasa przedstawiciel mieszkańców Dzielnicy XVII 9/ Pani Helena Mikulska przedstawiciel mieszkańców Dzielnicy XVII 10/ Pan Łukasz Sęk Członek Rady Dzielnicy XVII Uchwałą Rady Dzielnicy XVII Nr VIII/70/2015 z dnia 28 maja 2015r. w skład Zespołu Koordynacyjnego pn. Bezpieczny Kraków powołano Pana Rafała Łatkę. Uchwałą Nr VII/68/2015 z dnia 30 kwietnia 2015r. Rada Dzielnicy XVII na wniosek Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego powołała Panią Jadwiga Kolasę na Przewodniczącą i Pana Andrzeja Dziedzica na Sekretarza Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego pn. Bezpieczny Kraków Dzielnicowy Zespół Koordynacyjny pn. Bezpieczny Kraków obradował w 2017 roku na trzech posiedzeniach. Omawiano z przedstawicielami mieszkańców, Policji i Straży Miejskiej problemy jakie generują się w rejonie punktów z całodobową sprzedażą alkoholu, m.in: w rejonie sklepu Lewiatan i budynku nr 31 w os. Na Wzgórzach, w rejonie sklepów z alkoholem os. Na Wzgórzach 31 w szczególności zakłócające spokoju mieszkańcom bloków 38 i 39 os. Na Wzgórzach. Poruszono również problemy zakłócania porządku publicznego w rejonie budynków nr 46 i 49 os. Na Stoku oraz zakłócania spokoju i ciszy nocnej rajdami samochodowymi w rejonie ulicy Łowińskiego. Przedstawiciele Policji i Straży Miejskiej omówili zakres działań jakie podejmowali podczas interwencji w wyżej wymienionych rejonach oraz przedstawili jakie zostały podjęte kroki wobec osób dopuszczających się wykroczeń. Podczas spotkań Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego pn. Bezpieczny Kraków wskazano przedstawicielom Policji i Straży Miejskiej miejsca o szczególnym natężeniu negatywnych zachowań, nieprzestrzegania praworządności i porządku publicznego na terenie Dzielnicy XVII, w szczególności: - ul. Jagiełły teren opuszczonej piekarni, - os. Na Stoku 1 rejon sklepu z alkoholem, - os. Na Stoku 46, - os. Na Stoku 49, - ogródek jordanowski os. Na Stoku, - os. Na Wzgórzach 31 rejon sklepu z alkoholem, - ul. Lubocka rejon sklepu przy ul. Darwina - rejon pętli tramwajowej Wzgórza Krzesławickie wraz z chodnikiem prowadzącym do ul. Geodetów w Grębałowie. Radni Dzielnicy XVII oraz Członkowie Zespołu wnioskowali o zwiększenie obecności patroli Policji i Straży Miejskiej na terenie Dzielnicy XVII. Rada Dzielnicy XVII podjęła w 2017 roku 95 uchwał, które dotyczyły następujących spraw: - związanych z realizacją zadań dotyczących remontu placówek oświatowych, modernizacji dróg, chodników i oświetlenia, remontów dróg, chodników wraz z oświetleniem, utrzymaniem ogródków jordanowskich, zieleńców i skwerów, lokalnych wydarzeń 5

kulturalnych, Bezpieczny Kraków, problematyki osób niepełnosprawnych, budżetu obywatelskiego w roku 2018 oraz ich korekt, przyjęcia programu zadań na rok 2018 (m. in. remonty szkół i przedszkoli, modernizacja i remonty dróg i chodników, modernizacja ogródków jordanowskich, zieleńców i skwerów, Bezpieczny Kraków, problematyka osób niepełnosprawnych, budżet obywatelski) - 17 uchwały, - istotnych dla społeczności lokalnej (umowy najmu lokali mieszkalnych, nazewnictwa ulic, przeznaczenie obiektów na cele społeczne, zmian komunikacji MPK) 39 uchwał, - związanych z oddaniem w użytkowanie wieczyste bądź sprzedażą działek, opinie do miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego oraz w sprawie lokalizacji różnych obiektów na terenie Dzielnicy 4 uchwały, - inne 35 uchwał. Wykaz uchwał Rady Dzielnicy XVII podjętych w roku 2017 w załączeniu. W roku 2017 Zarząd Dzielnicy XVII odbył 51 posiedzeń, podejmując 29 uchwał w sprawie delegowania radnych do uczestnictwa w posiedzeniach zespołów problemowych i odbioru zadań realizowanych ze środków Rady Dzielnicy oraz 7 uchwał w innych sprawach, zgodnie z upoważnieniem Rady Dzielnicy (Uchwała Nr IV/23/2015 z dnia 29 stycznia 2015r.) Biuro Rady i Zarządu Dzielnicy XVII było otwarte codziennie w następujących godzinach: poniedziałek 9 00-15 00 wtorek 11 00-15 00 środa 9 00-15 00 czwartek 9 00-13 00 piątek 9 00-12 00 Urząd Miasta Krakowa w roku 2017 zapewnił jednoosobową obsługę biura Rady. Biuro Rady Dzielnicy XVII prowadziła Pani Katarzyna Skóra. W czasie nieobecności pracownika (wyjścia służbowe, urlopy), członkowie Zarządu pełnili dyżury tak, aby zapewnić ciągłość pracy biura. Działalność merytoryczna Zgodnie z Zarządzeniem Prezydenta Miasta Krakowa Nr 449/2016 z dnia 24.02.2016 w sprawie wstępnego określenia wysokości środków dla jednostek pomocniczych Gminy Miejskiej Kraków na realizację zadań w roku 2017 oraz Zarządzeniem Prezydenta Miasta Krakowa Nr 468/2017 z dnia 23.02.2017r w sprawie dodatkowych środków dla jednostek pomocniczych Gminy Miejskiej Kraków na realizację zadań w roku 2017r. do dyspozycji Rady Dzielnicy XVII Wzgórza Krzesławickie na rok 2017 przeznaczono kwotę 2.081.910 zł Kwota ta została rozdysponowana Uchwałą Rady Dzielnicy XVII Nr XXII/176/2016 z dnia 14 lipca 2016r. oraz Uchwałą Nr XXX/244/2017r z dnia 30 marca 2017r., a następnie korygowana uchwałami nr: XXIII/184/2016 z dnia 31 sierpnia 2016r, XXX/243/2017 z dnia 30 marca 2017r. XXXII/259/2017 z dnia 25 maja 2017r., XXXIV/278/2017 z dnia., XXXV/295/2017 z dnia 31 sierpnia 2017r., XXXVI/304/2017 z dnia 28 września 2017r. 6

Rada Dzielnicy podjęła stosowne uchwały, dotyczące szczegółowego rozdziału środków finansowych, które zostały przyjęte przez wykonawców zadań do realizacji. O fakcie tym świadczą dokumenty przesłane przez Wydziały UMK, inne jednostki gminne, realizatorów tych zadań, z którymi Państwo Radni zapoznali się na posiedzeniach Komisji Merytorycznych, nie wnosząc do nich uwag. Dokumenty te są do wglądu w sekretariacie Rady Dzielnicy. Z dokumentów tych wynika również, że powstałe różnice finansowe między przyznanymi środkami, a wynikającymi z przetargów zostały przesunięte między zadaniami za zgodą Rady Dzielnicy każdorazowo wyrażoną stosowną uchwałą dopóki było to możliwe (ze względu na upływający czas). ZESTAWIENIE KWOT PRZYZNANYCH I FAKTYCZNIE WYDATKOWANYCH NAZWA DZIEDZINY/ LISTA ZADAŃ KWOTA PRZYZNANA KWOTA WYDATKOWANA JEDNOSTKA REALIZUJĄCA PRACE REMONTOWE SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, GIMNAZJÓW, PRZEDSZKOLI ORAZ ŻŁOBKÓW 345 000 Zespół Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych Nr 6 - malowanie sali gimnastycznej i inne prace remontowe 37 000 36 955,72 ZEO Gimnazjum Nr 43 - remont instalacji c.o wraz z sanitariatami i inne prace remontowe 100 000 99 643,83 ZEO Gimnazjum Nr 44 -remont schodów zewnętrznych prowadzących na boisko i inne prace remontowe 50 000 50 000 ZEO Szkoła Podstawowa Nr 78 - remont parkingu i inne prace remontowe 30 000 29 848,21 ZEO Szkoła Podstawowa Nr 129 - remont kapitalny sanitariatów i inne prace remontowe 58 000 57 822,07 ZEO Przedszkole Nr 111 - kontynuacja remontu chodników oraz drogi dojazdowej i inne prace remontowe 35 000 34 969,10 ZEO Przedszkole Nr 112 - remont kapitalny balkonu oraz wymiana drzwi dwuskrzydłowych i parkietu w holu, i inne prace remontowe 35 000 35 000 ZEO BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE: OGRÓDKÓW JORDANOWSKICH, ZIELEŃCÓW, SKWERÓW 195 000 Kształtowanie i modernizacja przestrzeni zielonej, zieleńców i skwerów na terenie Dzielnicy XVII 20 000 20 000 ZZM Modernizacja i remont małej architektury na terenie Dzielnicy XVII 10 000 10 000 ZZM Budowa ogródka jordanowskiego w Luboczy 100 000 99 999,99 ZZM Instalacja urządzeń do street workoutu w Parku Zielony Jar 5 000 5 000 ZZM Rewitalizacja placu zabaw w Parku Wadów 60 000 58 500 ZZM BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE: MIEJSKIEJ INFRASTRUKTURY DROGOWEJ 952 258 Remont dróg i chodników wg wskazań Dzielnicy 789 480 789 453,69 ZIKiT Dobudowa i remont oświetlenia wg wskazań Dzielnicy 53 200 53 183 ZIKiT Budowa chodnika od ul. Jagiełły do ul. Leszka Białego 9 300 9 225 ZIKiT Rozbudowa parkingu przy bloku nr 42 w os. Na Wzgórzach 100 278 100 277,60 ZIKiT BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE: OSIEDLOWEJ INFRASTRUKTURY SPORTOWEJ I 35 000 REKREACYJNEJ Klub Sportowy Grębałowianka - prace remontowe 20 000 20 000 ZIS Opracowanie projektu boiska w Zesławicach 15 000 15 000 ZIS LOKALNE WYDARZENIA: OŚWIATOWE, KULTURALNE, SPORTOWE I REKREACYJNE 20 000 Koncert "Pożegnanie Lata" 15 000 14 999 MDK Fort 49 Festyn dla Przedszkolaków z XVII-tki 1 500 1 498 MDK Fort 49 Festyn "Radosny Dzień Dziecka" 3 500 3 499 MDK Fort 49 7

PROGRAM POPRAWY BEZPIECZEŃSTWA DLA GMINY MIEJSKIEJ KRAKÓW - "BEZPIECZNY KRAKÓW" 14 500 Straż Miejska Oddział III Nowa Huta - zakup nagród i organizacja działań profilaktycznych 6 000 5 974,23 SM Straż Miejska Oddział III Nowa Huta - zakup wyposażenia 500 460,04 SM Zakup sprzętu dla Szkoły Aspirantów Pożarnictwa 8 000 8 000 KM Państwowej Straży Pożarnej DZIELNICOWY PROGRAM WSPIERANIA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH 104 096 Remont sali rehabilitacyjnej - wymiana uszkodzonego parkietu, malowanie ścian w Zespole Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych Nr 6 35 000 35 000 ZEO Projekt socjalny "Kulturalni" - grupowe formy wsparcia dla osób niepełnosprawnych i ich rodzin 7 000 6 999,30 MOPS Projekt socjalny "Międzypokoleniowa integracja - Być Aniołem.. każdy może" - grupowe formy wsparcia dla osób niepełnosprawnych z różnych grup wiekowych 15 000 14 979,57 MOPS Projekt socjalny "Rozruch" - promocja zdrowego trybu życia, zajęcia dla osób niepełnosprawnych 5 000 4 996,50 MOPS Klub "Dukat" - wykonanie podjazdu na wózki inwalidzkie dla osób niepełnosprawnych wraz z chodnikiem na wejściu od strony ul. Stycznej 21 613 21 613 Kraków Nowa Huta Montaż poręczy (barierek) przy schodach i ciągach chodnikowych dla osób niepełnosprawnych oraz obniżenie krawężników na przejściach dla pieszych na terenie Dzielnicy XVII wg wskazań Dzielnicy 20 483 20 483 ZIKiT DZIELNICOWY PROGRAM OCHRONY ZDROWIA I PROFILAKTYKI ZDROWOTNEJ 20 000 Oddział Chirurgii Ortopedyczno - Urazowej Szpitala Specjalistycznego im. Stefana Żeromskiego - zakup wyposażenia 10 000 9 862,53 BZ Profilaktyka, badania komputerowe wad postawy dzieci w Szkołach Podstawowych z terenu Dzielnicy XVII 10 000 10 000 BZ DZIELNICOWY PROGRAM WSPIERANIA DZIAŁALNOŚCI MIEJSKICH PLACÓWEK: OŚWIATY, KULTURY, SPORTU, 313 526 POMOCY SPOŁECZNEJ I ZDROWIA Zespół Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych Nr 6 organizacja imprez (konkursy i turnieje) 7 000 6 950 ZEO/ZSOI-6 Szkoła Podstawowa Nr 129 organizacja imprez (konkursy i turnieje) 7 000 7 000 ZEO/SP-129 Szkoła Podstawowa Nr 78 organizacja imprez (konkursy i turnieje) 4 000 4 000 ZEO/SP-78 Gimnazjum Nr 44 organizacja imprez (konkursy i turnieje) 5 000 5 000 ZEO/G-44 Gimnazjum Nr 43 organizacja imprezy Dzień Sportu Dzielnicy XVII 3 000 3 000 ZEO/G-43 Gimnazjum Nr 43 dofinansowanie zajęć sportowych 3 000 2 989 ZEO/G-43 Przedszkole Nr 111 organizacja Turnieju Szachowego dla Przedszkolaków 2 000 2 000 ZEO/P-111 Przedszkole Nr 112 - zakup wyposażenia 4 000 3 918 ZEO/P-112 MDK Fort 49 wykonanie dokumentacji na przywrócenie północno - zachodniego odcinka fosy, remont schronu głównego wraz z poterną i wnętrzem kaponiery czołowej 50 000 49 850 MDK Fort 49 MDK Fort 49 organizacja cyklu imprez adresowanych do środowiska Dzielnicy XVII 6 000 5 986 MDK Fort 49 MDK Fort 49 - organizacja Turnieju Szkół 3 000 2 987 MDK Fort 49 MDK Fort 49 organizacja Dnia Wzgórz Krzesławickich 5 000 4 988 MDK Fort 49 - organizacja cyklu Koncertów Nowa Huta Dlaczego Nie?! 11 000 11 000 8

organizacja dni osiedli peryferyjnych (Grębałów, Kantorowice, Krzesławice, Lubocza, Łuczanowice, Wadów, Zesławice) 35 000 35 000 remonty i zakupy w Klubach Ośrodka Kultury położonych na terenie Dzielnicy XVII 26 000 26 000 remont Klubu Dukat (część przedszkolna) 50 000 50 000 prace remontowe w Klubie Krzesławice 15 000 15 000 spotkania okolicznościowe dla seniorów z terenu Dzielnicy XVII 6 000 6 000 Edukacja Ekologiczna 3 000 organizacja Koncertów Muzyczne Spotkania Na Wzgórzach Krzesławickich 10 000 10 000 3 000 Biblioteka Kraków - Filia Nr 52 - zakup sprzętu i wyposażenia 5 000 5 000 Biblioteka Kraków Biblioteka Kraków - Filia Nr 52 - organizacja konkursu recytatorskiego dla Przedszkolaków 2 000 2 000 Biblioteka Kraków Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 105 Międzynarodowy Turniej Rugby 7's 2 000 Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nowa Huta - organizacja Turnieju Piłki Plażowej - Siatkowej 2 000 5 000 ZEO/SP-105 5 000 MOS Nowa Huta Nowohuckie Centrum Kultury - dofinansowanie działalności bieżącej Zespołu Pieśni i Tańca "Nowa Huta" 5 000 5 000 NCK Nowohuckie Centrum Kultury - organizacja Mistrzostw Nowej Huty w Szachach 1 000 1 000 NCK MDK Fort 49 przygotowanie prezentacji Dzielnicy XVII w ramach Dnia Otwartego Magistratu oraz druk materiałów 5 000 5 000 MDK Fort 49 dofinansowanie działalności Klubu Krzesławice 2 000 2 000 MDK Fort 49 pielęgnacja zieleni na terenie MDK Fort 49 5 563 5 560 MDK Fort49 Szkoła Podstawowa Nr 129 organizacja Turnieju Piłki Nożnej 3 000 2 983 ZEO/SP-129 Gimnazjum Nr 44 organizacja Turnieju Szachowego im. Wł.Trząskiego 2 500 2500 ZEO/G-44 Gimnazjum Nr 43 organizacja Dnia Patrona Szkoły oraz 150 rocznicy istnienia szkoły 2 000 1 998 ZEO/G-43 organizacja 770-lecia Grębałowa 5 000 5 000 Nowohuckie Centrum Kultury organizacja Nowohuckiego Biathlonu Rowerowego 2 000 2 000 NCK zakup sprzętu i wyposażenia w Klubie Krzesławice 5 000 5 000 Klub Krzesławice zakup kolumn nagłaśniających i innego sprzętu 6 463 6 463 KOMUNIKACJA Z MIESZKAŃCAMI DZIELNICY 32 530 Wykupienie kolumny w prasie lokalnej 13 530 13 530 BR Redakcja Kolumny w prasie lokalnej 6 000 5 500 BR Obsługa strony internetowej Rady Dzielnicy XVII 3 000 3 000 BR Remont i montaż tablic informacyjnych 10 000 9 999,36 ZIKiT POZOSTAŁE WYNIKAJACE Z ZAPISÓW STATUTÓW 50 000 Budżet Obywatelski - Wykonanie utwardzonego pobocza ul. Darwina 40 000 40 000 ZIKiT Budżet Obywatelski - 1:0 dla Kantorowic 10 000 10 000 ZZM RAZEM 2 081 910 9

Zarząd Dzielnicy XVII chciałby zwrócić uwagę Państwa Radnych szczególnie na zadania realizowane ze środków będących w dyspozycji Rady, a adresowane bezpośrednio do mieszkańców. Rada Dzielnicy XVII, jak co roku, przeznaczyła w roku 2017 środki finansowe na Dzielnicowy Program Wspierania Osób Niepełnosprawnych, które na wniosek Komisji Zdrowia i Spraw Społecznych Rady Dzielnicy XVII przydzieliła na następujące zadania: remont sali rehabilitacyjnej, wymiana uszkodzonego parkietu, malowanie ścian w Zespole Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych Nr 6 projekt socjalny "Rozruch", w ramach którego odbyły się warsztaty rekreacyjno sportowe, w których udział wzięło 15 osób, projekt socjalny "Międzypokoleniowa Integracja w zajęciach wzięło udział 30 osób, zorganizowano spotkanie integracyjne o charakterze lokalnym pn. Być Aniołem.. każdy może", w którym uczestniczyło około 250 osób w ramach projektu socjalnego pn. "Kulturalni" zorganizowano wyjścia do muzeum, kina oraz dwu dniową wycieczkę do Kazimierza Dolnego. Przeznaczono również środki finansowe dla seniorów na zorganizowanie spotkań okolicznościowych (spotkania przedświąteczne Wielkanocne i Wigilijne), w których uczestniczyło około 100 osób. W ramach Dzielnicowego Programu Ochrony Zdrowia i Profilaktyki Zdrowotnej przeznaczono środki finansowe na: komputerowe badania wad postawy dzieci w Szkołach Podstawowych nr 78 i 129 z terenu Dzielnicy XVII. Przebadano ogółem 120 dzieci, na dalsze badania skierowano 35 dzieci, na gimnastykę korekcyjną 40 dzieci, zakup potrzebnych urządzeń dla Oddziału Chirurgii Ortopedyczno Urazowej Szpitala im. S. Żeromskiego Członkowie Komisji Spraw Mieszkaniowych Rady Dzielnicy XVII dokonali 37 wizji w mieszkaniach osób ubiegających się o przedłużenie umów najmu mieszkań socjalnych. Komisja Spraw Mieszkaniowych na podstawie protokołów z wizji lokalnych oraz zebranych informacji przygotowywała stosowne projekty uchwał w powyższych sprawach. Podobnie jak w latach minionych Rada Dzielnicy zwracała szczególną uwagę na działania mające służyć integracji społeczności lokalnej. Temu celowi służyły koncerty organizowane w Parku Zielony Jar: - MDK Fort 49 w dniu 3 czerwca 2017r. przygotował wiele atrakcji z okazji Dnia Dziecka, do których można zaliczyć bieg z przeszkodami, rzuty do celu, zabawa 7 zmysłów i wiele ciekawych zadań sprawnościowych. Wszyscy uczestnicy sportowych zabaw otrzymali słodkie upominki. Ważna częścią tego wydarzenia były występy na scenie podczas których uczestniczki zajęć tanecznych MDK zaprezentowały własne układy taneczne, a zespoły wokalne Canto i Śpiewanki zaśpiewały muzyczne fraszki do poezji J. Brzechwy utwory muzyki Gospel oraz utwory polskiej muzyki rozrywkowej. Dużym zainteresowaniem cieszył się spektakl teatralny pt. Morskie opowieści Kapitana Guliwera, wystąpił również iluzjonista podczas występu którego widzowie zobaczyli magiczne sztuczki oraz starą i piękną sztukę iluzji scenicznej. - w dniu 10 czerwca 2017r. odbyła się impreza Dzień Wzgórz Krzesławickich. W programie 10

wystąpili Zespół Młodzieżowy Without Name i High Five, trio Drabinka Jakuba oraz zespół regionalny Krzesławianki i inne występy. W ramach cyklu imprez adresowanych do środowiska Dzielnicy XVII należy wymienić również, realizowane przez MDK Fort 49 następujące przedsięwzięcia : - Warsztaty i Koncert Muzyki Gospel, - Marzanna - Zimowa Panna, - Zawody deskorolkowe Airlines, - Wiosna Art - Turniej Szkół W dniu 9 września 2017r. na dziedzińcu fortecznym MDK w ramach corocznych koncertów Pożegnanie Lata odbył się koncert piosenki poetyckiej. Podczas koncertu wystąpili: Jakub Blokesz TRIO i Łukasz Jemioła TRIO Ponadto na terenie Dzielnicy od miesiąca maja do sierpnia organizowane były Dni osiedli peryferyjnych w: Grębałowie, Luboczy, Krzesławicach, Łuczanowicach, Zesławicach, Kantorowicach i Wadowie. Współorganizatorami tych imprez byli: Młodzieżowy Dom Kultury Fort 49, Kraków Nowa Huta oraz Towarzystwa i Stowarzyszenia Przyjaciół poszczególnych osiedli. Poszczególne imprezy kończyły się zabawami tanecznymi dla mieszkańców. Podczas przeglądu placówek oświatowych z terenu Dzielnicy XVII, pod kątem potrzeb remontowych, które odbyły się w marcu 2016 roku, zostały określone potrzeby remontowe tych placówek i zgodnie z tymi przeglądami w roku 2017 zrealizowano prace remontowe placówek oświatowych na terenie Dzielnicy do wysokości środków finansowych jakie Rada Dzielnicy mogła przeznaczyć na te zadania (około 10% potrzeb). W ramach tych prac wykonano między innymi: remont instalacji c.o. w Gimnazjum nr 43, remont sanitariatów w Szkole Podstawowej Nr 129, remont sali rehabilitacyjnej, wymiana uszkodzonego parkietu, malowanie sal w ZSOI nr 6, wykonanie remontu balkonów w Przedszkolu nr 112, remont schodów zewnętrznych prowadzących na boisko w Gimnazjum nr 44, itp. Rada Dzielnicy XVII Wzgórza Krzesławickie była współorganizatorem lub wspierała w roku 2017 następujące imprezy sportowo rekreacyjne: Turniej Piłki Siatkowej Plażowej dla młodzieży ze szkół nowohuckich, Nowohucki Biathlon Rowerowy, Turnieje Szachowe (dla przedszkolaków w Przedszkolu nr 111, Memoriał im. Władysława Trząskiego w Gimnazjum nr 44 oraz Mistrzostwa Nowej Huty w Szachach) Dzień Sportu w Gimnazjum Nr 43 na obiektach Narodowego Centrum Rugby. W roku 2017 Rada Dzielnicy XVII ze środków będących w jej dyspozycji kontynuowała budowę, zgodnie z projektem, ogródka jordanowskiego w Luboczy, w ramach której wykonano aktualizację kosztorysu inwestorskiego, montaż dwóch sztuk urządzeń zabawowych oraz montaż nawierzchni bezpiecznej z EPDM pod urządzeniami zabawowymi i zamontowano tablicę z regulaminem placu zabaw. Rozpoczęto rewitalizację ogródka jordanowskiego w Parku Wadów zgodnie z opracowaną dokumentacją projektową i w roku 2017r. zamontowano urządzenia zabawowe dla dzieci wraz ze strefami bezpiecznymi z piasku, takie jak: huśtawka drewniana wahadłowa z siedziskami płaskimi, huśtawka wagowa ważka, huśtawka drewniana typu bocianie gniazdo, zestaw zabawowy linarium, urządzenie zabawowe na sprężynie, tablica z regulaminem placu zabaw. W ramach kształtowania i modernizacji przestrzeni zielonej, zieleńców i skwerów na terenie Dzielnicy XVII wykonano rekultywację terenów przy ul. Godebskiego, ul. 11

Grębałowskiej, ul. Darwina przy placu zabaw, ul. Architektów, ul. Zielony Jar, a także zabezpieczenie terenu i sadzenie pnączy i krzew (8szt.) w os. Na Wzgórzach. W ramach modernizacji małej architektury zamontowano 13 ławek typu antywandal z oparciem, między innymi przy ul. Grębałowskiej, ul. Godebskiego, ul.wittiga,w os. Na Stoku, W trosce o poprawę warunków życia mieszkańców Rada Dzielnicy XVII położyła szczególny nacisk na poprawę infrastruktury komunalnej. W ramach bieżących remontów dróg i chodników wykonano 9 183, 85 m 2 nakładek bitumicznych ulic (m. in. ul. Godebskiego, Stary Gościniec, Gustawa Morcinka, Darwina, Architektów, Gerlaha, Poległych w Krzesławicach) oraz 1 065 m 2 chodników (m. in. przy ul. Gustawa Morcinka, Jaskrowej, ul. Architektów, w os. Na Stoku), wykonano utwardzenie pobocza ul. Darwina oraz przystąpiono do prac związanych z budową i remontem oświetlenia na terenie Dzielnicy XVII (opracowanie projektów m.in. przy ul. Lubockiej, Sybiraków, Łuczanowickiej). Została zrealizowana rozbudowa parkingu przy bloku nr 42 w os. Na Wzgórzach, zgodnie z opracowaną w roku 2016 dokumentacją projektową tej inwestycji. Powstało 10 miejsc postojowych, naprawiono drogę na parking wraz z dobudową słupa oświetleniowego. W ramach dzielnicowego programu wspierania osób niepełnosprawnych wykonano obniżenie krawężników przy ul. Wł. Jagiełły i Architektów, montaż poręczy stalowych przy blokach przy ul. Petofiego, przystosowano zjazd dla wózków inwalidzkich przy ul. Architektów, wykonano podjazd na wózki inwalidzkie dla osób niepełnosprawnych przy Klubie "Dukat" os. Grębałów W roku 2017 Rada Dzielnicy XVII "Wzgórza Krzesławickie" przystąpiła do Dzielnicowego Budżetu Obywatelskiego i przeznaczyła kwotę 50 tys. zł. W wyniku głosowania mieszkańców wygrały i zostały zrealizowane następujące projekty: 1. Wykonanie utwardzonego pobocza ul. Darwina (wysokość środków 40 000 zł). Wykonano utwardzenie pobocza, zapewniając bezpieczny dostęp mieszkańcom i pieszym do obiektów sportowych Narodowego Centrum Rugby oraz ogródka jordanowskiego znajdujących się w sięgaczu ul. Lubockiej do skrzyżowania Darwina, Niewielkiej i Sybiraków. 2. Projekt pn. 1:0 dla Kantorowic (wysokość środków 10 000 zł). Uzupełniono istniejącą przestrzeń zieloną i zaopatrzono w podstawowe urządzenia sportowe i wypoczynkowe w części działki nr 140 obręb 4 Nowa Huta położonej przy ul. Zakole w Krakowie. W roku 2017 kontynuowana była również współpraca Dzielnic z Nowej Huty w ramach Porozumienia Dzielnic Nowohuckich. W roku 2017 w ramach Porozumienia działały: Dzielnica XIV Czyżyny, Dzielnica XV Mistrzejowice, Dzielnica XVI Bieńczyce, Dzielnica XVII Wzgórza Krzesławickie, Dzielnica XVIII Nowa Huta, kontynuując projekty wypracowane w latach poprzednich: cykl koncertów Nowa Huta. Dlaczego Nie?, w czasie których prowadzona jest akcja wspierania Hospicjum Św. Łazarza, Turniej Piłki Siatkowej Plażowej organizowany przez Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nowa Huta Nowohucki Biathlon Rowerowy Turniej Rugby 7 s dofinansowanie działalności bieżącej Zespołu Pieśni i Tańca Nowa Huta 12

Sprawozdanie finansowe W roku 2017 Rada Dzielnicy XVII miała do dyspozycji środki na swoje utrzymanie w wysokości 34.000,-. Środki te były realizowane w ramach zadania budżetowego OU/ODF/01 przez Wydział Obsługi Urzędu. Ten sposób realizacji wydatków skutkował tym, że Zarząd wskazywał cele, na które należy przeznaczyć środki. Taki sposób realizacji wydatków jest konsekwencją interpretacji Ustawy o Zamówieniach Publicznych w kwestii dzielenia zamówienia publicznego. W roku 2017, jak zresztą w poprzednich latach, były wyłączone z dyspozycji Rady środki na diety radnych, które są obliczane za pomocą wzoru przyjętego uchwałą Rady Miasta, a ich wysokość nie zależy od Rady Dzielnicy XVII. Również kwota z Budżetu Miasta na wynagrodzenie i jego pochodne dla pracownika obsługi, rozliczana jest w ramach Kancelarii Rady Miasta i Dzielnic Krakowa. W roku 2017 Rada Dzielnicy XVII otrzymała na swoje utrzymanie kwotę 34.000,- złotych, z której to kwoty wydatkowano środki na następujące cele: Paragraf 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne (od umów zleceń) 825,12 Paragraf 4120 Składki na fundusz pracy 118,00 Paragraf 4170 Umowy zlecenia i o dzieło z osobami fizycznymi 4.800,00 Paragraf 4210 Zakup materiałów i wyposażenia (m.in. materiały biurowe, materiały gospodarcze i środki czystości, itp.) 1.776,67 Paragraf 4220 Zakup środków żywności 581,17 Paragraf 4260 Zakup energii (energia cieplna, energia elektryczna, gaz, woda) 7.537,05 Paragraf 4270 Zakup usług remontowych (naprawa i konserwacja urządzeń komputerowych i teleinformatycznych, remonty i konserwacja budynków, 2966,76 usługi konserwacyjne, wymiana wykładziny w 1 sali) Paragraf 4300 Zakup usług pozostałych (opłaty eksploatacyjne za pomieszczenia biurowe, przejazdy służbowe ) 8.963,34 Paragraf 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii stacjonarnej 864,29 Paragraf 4520 Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 360,00 Z tym sprawozdaniem została zapoznana Komisja Rewizyjna Rady Dzielnicy i nie wniosła do niego uwag. Biorąc za podstawę sprawozdania merytorycznych Wydziałów Urzędu Miasta Krakowa oraz pozytywną opinię Komisji Rewizyjnej o pracy Zarządu zarówno w sferze działalności merytorycznej jak i finansowej proszę Radę o przyjęcie tego sprawozdania. 13

Spis uchwał Rady Dzielnicy XVII za rok 2017 1 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Stoku zgodnie z pismem ML-02.7123.790.2016.MM 2 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego przy ul. Glinik zgodnie z pismem ML-02.7123.803.2016.BS 3 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Stoku zgodnie z pismem ML-02.7123.828.2016.BS XXVIII/228/2017 26 stycznia 2017r. XXVIII/229/2017 26 stycznia 2017r. XXVIII/230/2017 26 stycznia 2017r. 4 przystąpienia do Budżetu Obywatelskiego w roku 2018 XXVIII/231/2017 26 stycznia 2017r. 5 likwidacji wyspowych progów zwalniających w rejonie przejścia dla pieszych przy skrzyżowaniu ulic Władysława Jagiełły i Jana Kazimierza 6 wyrażenia zgody na przedłużenie umowy najmu części budynku szkoły na potrzeby lokalizacji stacji bazowej telefonii komórkowej PTC S.A. 7 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.457.2016.BS 8 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.783.2016.MM 9 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego przy ul. Kantorowickiej zgodnie z pismem ML-02.7123.58.2017.BS 10 opinii dotyczącej ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji pn. Adaptacja istniejącej hali magazynowej na produkcyjny browar rzemieślniczy bez zmiany sposobu zagospodarowania terenu na działce nr 4/13 obr. 20 Nowa Huta przy ul. Ujastek w Krakowie 11 wykazu dróg na których realizowane są zadania Dzielnicy XVII Wzgórza Krzesławickie XXVIII/232/2017 26 stycznia 2017r. XXIX/233/2017 23 lutego 2017r. XXIX/234/2017 23 lutego 2017r. XXIX/235/2017 23 lutego 2017r. XXIX/236/2017 23 lutego 2017r. XXIX/237/2017 23 lutego 2017r. XXX/238/2017 30 marca 2017r. 12 komunalizacji działki Nr 237 obr. 15 Nowa Huta XXX/239/2017 30 marca 2017r. 13 sprawozdania z bieżącej działalności Zarządu oraz poziomu rozdysponowania środków za rok 2016 14 ustalenia zakresu rzeczowego zadania pn. Dobudowa i remont oświetlenia wg wskazań Dzielnicy w roku 2017 15 wniosku do Prezydenta Miasta Krakowa i Rady Miasta Krakowa dot. wprowadzenia do Wieloletniej Prognozy Finansowej i Wieloletniego Planu Inwestycyjnego zadań inwestycyjnych planowanych przez Radę Dzielnicy XVII Wzgórza Krzesławickie do realizacji w latach 2017-2018 XXX/240/2017 30 marca 2017r. XXX/241/2017 30 marca 2017r. XXX/242/2017 30 marca 2017r. 16 korekty zadań Dzielnicy XVII w roku 2017 XXX/243/2017 30 marca 2017r. 17 zmiany uchwały Nr XXII/176/2016 z dnia 14 lipca 2016r w sprawie rozdysponowania środków wydzielonych do dyspozycji Dzielnicy XVII na rok 2017 18 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Stoku zgodnie z pismem ML-02.7123.158.2017.BS XXX/244/2017 30 marca 2017r. XXX/245/2017 30 marca 2017r. 19 organizacji ruchu przy garażach os Na Stoku 53 XXX/246/2017 30 marca 2017r. 20 montażu progów zwalniających oraz lustra ulicznego na ul. Luborzyckiej XXX/247/2017 30 marca 2017r. 21 opinii dla projektu inwestycji pn. Budowa chodnika od ul. Jagiełły do ul. Leszka Białego 22 uzupełnienia zakresu rzeczowego zadania pn. Remont dróg i chodników wg wskazań Dzielnicy w roku 2017 XXX/248/2017 30 marca 2017r. XXX/249/2017 30 marca 2017r. 23 zwiększenia częstotliwości kursowania autobusu linii 110 XXX/250/2017 30 marca 2017r. 24 montażu elementów bezpieczeństwa ruchu drogowego XXX/251/2017 30 marca 2017r. 14

25 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.702.2016.MM XXXI/252/2017 27 kwietnia 2017r 26 ustanowienia prawa trwałego zarządu na nieruchomościach położonych przy ul. Wańkowicza 27 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego przy ul. Kantorowickiej zgodnie z pismem ML-02.7123.197.2017.MM 28 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.201.2017.MM 29 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego na os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.259.2017.BS 30 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.337.2017.MM 31 wstępnego rozdysponowania środków wydzielonych do dyspozycji Dzielnicy XVII na rok 2018 XXXI/253/2017 XXXII/254/2017 XXXII/255/2017 XXXII/256/2017 XXXII/257/2017 XXXII/258/2017 27 kwietnia 2017r 25 maj 2017r 25 maj 2017r 25 maj 2017r 25 maj 2017r 25 maj 2017r 32 przesunięcia środków finansowych na zadaniach Dzielnicy XVII w 2017r XXXII/259/2017 25 maj 2017r 33 wykonania nakładki bitumicznej na ul. Architektów XXXII/260/2017 25 maj 2017r 34 opinii projektu pn. Rozbudowa ul. Glinik w Krakowie XXXII/261/2017 25 maj 2017r 35 przywrócenia do obsługi linii autobusowej nr 122 autobusów pełnowymiarowych 12 - metrowych 36 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.255.2017.MM 37 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.274.2017.MM 38 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.302.2017.BS 39 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.304.2017.BS 40 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego przy ul. Glinik zgodnie z pismem ML-02.7123.315.2017.MM 41 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.335.2017.MM 42 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.336.2017.MM 43 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Stoku zgodnie z pismem ML-02.7123.379.2017.BS 44 ustawienia znaku zakazu zatrzymywania się B-36 na ul. Burzowej w Krakowie od nr 8 do wiaduktu kolejowego od strony rowu burzowego XXXII/262/2017 25 maj 2017r XXXIII/263/2017 29 czerwca 2017r XXXIII/264/2017 29 czerwca 2017r XXXIII/265/2017 29 czerwca 2017r XXXIII/266/2017 29 czerwca 2017r XXXIII/267/2017 29 czerwca 2017r XXXIII/268/2017 29 czerwca 2017r. XXXIII/269/2017 29 czerwca 2017r XXXIII/270/2017 29 czerwca 2017r XXXIII/271/2017 29 czerwca 2017r 45 Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Krakowa XXXIII/272/2017 29 czerwca 2017r 46 odwodnienia terenów w osiedlach Lubocza, Łuczanowice i Grębałów XXXIII/273/2017 29 czerwca 2017r 47 ustalenia ostatecznej hierarchicznej listy zadań w ramach programu Nowa Huta dziś! 48 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.393.2017.MM 49 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.401.2017.BS XXXIII/274/2017 XXXIV/275/2017 XXXIV/276/2017 29 czerwca 2017r 15

50 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Stoku zgodnie z pismem ML-02.7123.449.2017.MM XXXIV/277/2017 51 korekty na zadaniach Dzielnicy XVII w roku 2017 XXXIV/278/2017 52 zmiany podziału środków finansowych na Obsługę Dzielnic w roku 2017 53 rozdysponowania środków wydzielonych do dyspozycji Dzielnicy XVII na rok 2018 54 uzupełnienia zakresu rzeczowego zadania pn. Remont dróg i chodników wg wskazań Dzielnicy w roku 2017 55 ustalenia zakresu rzeczowego zadania pn. Remont dróg i chodników wg wskazań Dzielnicy w roku 2018 56 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego przy ul. Kantorowickiej zgodnie z pismem ML-02.7123.496.2017.MM 57 montażu progu wyspowego oraz wyznaczenia przejścia dla pieszych na ulicy Wadowskiej w Krakowie 58 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego przy ul. Glinik zgodnie z pismem ML-02.7123.483.2017.MM 59 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Stoku zgodnie z pismem ML-02.7123.485.2017.BS 60 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Stoku zgodnie z pismem ML-02.7123.486.2017.MM 61 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Stoku zgodnie z pismem ML-02.7123.529.2017.MM 62 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Stoku zgodnie z pismem ML-02.7123.530.2017.MM 63 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Stoku zgodnie z pismem ML-02.7123.551.2017.MM 64 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Stoku zgodnie z pismem ML-02.7123.557.2017.BS 65 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego przy ul. Kantorowickiej zgodnie z pismem ML-02.7123.614.2017.MM XXXIV/279/2017 XXXIV/280/2017 XXXIV/281/2017 XXXIV/282/2017 XXXIV/283/2017 XXXIV/284/2017 XXXV/285/2017 31 sierpnia 2017r. XXXV/286/2017 31 sierpnia 2017r. XXXV/287/2017 31 sierpnia 2017r. XXXV/288/2017 31 sierpnia 2017r. XXXV/289/2017 31 sierpnia 2017r. XXXV/290/2017 31 sierpnia 2017r. XXXV/291/2017 31 sierpnia 2017r. XXXV/292/2017 31 sierpnia 2017r. 66 podziału środków finansowych na Obsługę Dzielnic w roku 2018 XXXV/293/2017 31 sierpnia 2017r. 67 opinii dla zadania rozbudowa ul. Lubockiej w Krakowie XXXV/294/2017 31 sierpnia 2017r. 68 przesunięcia środków finansowych na zadaniach Dzielnicy XVII w roku 2017 69 przesunięcia środków finansowych na zadaniach Dzielnicy XVII w roku 2018 70 wniosku do Prezydenta Miasta Krakowa i Rady Miasta Krakowa dot. wprowadzenia do Wieloletniej Prognozy Finansowej i Wieloletniego Planu Inwestycyjnego zadań inwestycyjnych planowanych przez Radę Dzielnicy XVII Wzgórza Krzesławickie do realizacji w latach 2015-2018 71 uzupełnienia zakresu rzeczowego zadania pn. Remont dróg i chodników wg wskazań Dzielnicy w roku 2017 XXXV/295/2017 31 sierpnia 2017r. XXXV/296/2017 31 sierpnia 2017r. XXXV/297/2017 31 sierpnia 2017r. XXXV/298/2017 31 sierpnia 2017r. 72 zadań do realizacji przez Budżet Miasta Krakowa w roku 2018 XXXV/299/2017 31 sierpnia 2017r. 73 wniosku dotyczącego realizacji przebudowy ul. Niebyłej XXXVI/300/2017 28 września 2017r. 74 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.598.2017.BS XXXVI/301/2017 28 września 2017r. 16

75 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.637.2017.MM 76 zwiększenie przepustu odprowadzającego wody opadowe pod ul. Lubocką do rowu odwadniającego przy ul. Burzowej w Krakowie 77 przesunięcia środków finansowych na zadaniach Dzielnicy XVII w roku 2017 78 przesunięcia środków finansowych na zadaniach Dzielnicy XVII w roku 2018 79 wniosku do Prezydenta Miasta Krakowa i Rady Miasta Krakowa dot. wprowadzenia do Wieloletniej Prognozy Finansowej i Wieloletniego Planu Inwestycyjnego zadań inwestycyjnych planowanych przez Radę Dzielnicy XVII Wzgórza Krzesławickie do realizacji w latach 2015-2018 80 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.239.2017.MM 81 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego przy ul. Kantorowickiej zgodnie z pismem ML-02.7123.699.2017.MM 82 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Stoku zgodnie z pismem ML-02.7123.795.2017.BS 83 ewentualnego zbycia w trybie bezprzetargowym części działek nr 841/107, 841/106, 33/2 i 841/398 położonych w obrębie 10 jedn. ewid. Nowa Huta przy ulicy Poniatowskiego 84 opinii dla zadania budowa elektroenergetycznego przyłącza oświetlenia ulicznego w os. Na Stoku w Krakowie 85 wyrażenia zgody na przedłużenie umowy najmu części budynku szkoły na potrzeby lokalizacji stacji bazowej telefonii komórkowej PTC S.A. 86 wniosku do Prezydenta Miasta Krakowa i Rady Miasta Krakowa dot. wprowadzenia do Wieloletniej Prognozy Finansowej i Wieloletniego Planu Inwestycyjnego zadań inwestycyjnych planowanych przez Radę Dzielnicy XVII Wzgórza Krzesławickie do realizacji w latach 2015-2018 87 korekty zakresu rzeczowego zadania pn. Remont dróg i chodników wg wskazań Dzielnicy w roku 2017 XXXVI/302/2017 28 września 2017r. XXXVI/303/2017 28 września 2017r. XXXVI/304/2017 28 września 2017r. XXXVI/305/2017 28 września 2017r. XXXVI/306/2017 28 września 2017r. XXXVII/307/2017 26 października 2017r. XXXVII/308/2017 26 października 2017r. XXXVII/309/2017 26 października 2017r. XXXVII/310/2017 26 października 2017r. XXXVII/311/2017 26 października 2017r. XXXVII/312/2017 26 października 2017r. XXXVII/313/2017 26 października 2017r. XXXVII/314/2017 26 października 2017r. 88 realizacji zadania przebudowa ulicy Glinik XXXVIII/315/2017 23 listopada 2017r. 89 budowy parkingu typu Park & Ride w rejonie Wzgórz Krzesławickich przy ulicy Kocmyrzowskiej w Krakowie 90 realizacji zadania przebudowa ulicy Kocmyrzowskiej na odcinku drogi od ulicy Darwina do granic miasta Krakowa XXXVIII/316/2017 14 grudnia 2017r. XXXVIII/317/2017 14 grudnia 2017r. 91 korekty zadań Dzielnicy XVII w roku 2018 XXXIX/318/2017 14 grudnia 2017r. 92 zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego położonego w os. Na Wzgórzach zgodnie z pismem ML-02.7123.894.2017.MM 93 opinii dla opracowanej dokumentacji projektowej zadania budowa oświetlenia ulicznego przy ul. Łuczanowickiej 94 opinii dla opracowanej dokumentacji projektowej zadania budowa oświetlenia ulicznego przy ul. Lubockiej 95 opinii dla opracowanej dokumentacji projektowej zadania budowa oświetlenia ulicznego przy ul. Sybiraków XXXIX/319/2017 14 grudnia 2017r. XXXIX/320/2017 14 grudnia 2017r. XXXIX/321/2017 14 grudnia 2017r. XXXIX/322/2017 14 grudnia 2017r. 17