Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej w Chełmku Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Piastowska 18 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Chełmek Kod pocztowy: 32-660 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Tel.: +48 338432210 Osoba do kontaktów: Krzysztof Tokarski E-mail: jrp.mzgk@aanet.pl Faks: +48 338432211 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.mzgk.chelmek.aanet.pl Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 7
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Budowa kanalizacji sanitarnej w sołectwie Gorzów ul. Oświęcimska II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w Gminie Chełmek ul. Oświęcimska w sołectwie Gorzów. Zadanie polegać będzie na budowie grawitacyjnego systemu kanalizacji sanitarnej w ulicy Oświęcimskiej w sołectwie Bobrek Gminy Chełmek wraz z sięgaczami (odtworzenia nawierzchni drogi do warstwy wiążącej). Łączna długość przewidzianej do wykonania sieci kanalizacyjnej (kolektor wraz z sięgaczami) wynosi 2 445,96 m. Szczegółowy zakres zamówienia określa SIWZ. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 45230000 Dodatkowe przedmioty 45000000 45100000 45200000 45300000 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 2 / 7
Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) PN/MZGK/JRP/2/2014 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_MZGKch Dane referencyjne ogłoszenia: 2014-070972 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 106-185833 z dnia: 04/06/2014 IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 30/05/2014 3 / 7
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: III.2.3) Warunek, o którym mowa w/ w zakresie zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże się: a) Przychodem średniorocznym w wysokości co najmniej 9 000 000 PLN netto za okres ostatnich 3 lat obrotowych (średnia roczna wartość przychodu z 3 kolejnych lat obrotowych), a jeżeli okres działalności jest krótszy takim przychodem średniorocznym za ten okres. W przypadku wykonawców wspólnie składających ofertę, warunku, przychody wykonawców składających wspólnie ofertę są sumowane. W celu potwierdzenia przychodu wykonawca złoży rachunki zysków i strat albo w przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania ww. dokumentów, inne dokumenty określające przychody oraz zobowiązania i należności - za okres ostatnich trzech lat obrotowych, a Powinno być: Warunek, o którym mowa w/ w zakresie zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże się: a) Przychodem średniorocznym w wysokości co najmniej 3 000 000 PLN netto za okres ostatnich 3 lat obrotowych (średnia roczna wartość przychodu z 3 kolejnych lat obrotowych), a jeżeli okres działalności jest krótszy takim przychodem średniorocznym za ten okres. W przypadku wykonawców wspólnie składających ofertę, warunku, przychody wykonawców składających wspólnie ofertę są sumowane. W celu potwierdzenia przychodu wykonawca złoży rachunki zysków i strat albo w przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania ww. dokumentów, inne dokumenty określające przychody oraz zobowiązania i należności - za okres ostatnich trzech lat obrotowych, a 4 / 7
jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy za ten okres. wykazują przychód w innej walucie niż PLN stosuje się średni kurs przeliczeniowy waluty na PLN ogłaszany przez NBP (Narodowy Bank Polski) dla przychodu z ostatniego dnia każdego z lat obrotowych. b) Posiadaniem własnych środków finansowych lub zdolnością kredytową w wysokości nie mniejszej niż 1200 000 PLN lub równowartością tej kwoty w innej walucie. Dla wykazania spełniania niniejszego warunku Wykonawca składa informację/ informacje z banku/ banków lub spółdzielczej/spółdzielczych kasy/ kas oszczędnościowo kredytowej/ kredytowych, w którym /których Wykonawca posiada rachunek bankowy /rachunki bankowe, potwierdzającą/potwierdzające wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę w wysokości nie mniejszej niż 1 200 000 PLN lub równowartość tej kwoty winnej walucie - wystawioną/wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Ofert. wykazują wysokość środków własnych lub zdolność kredytową w innej walucie niż PLN stosuje się średni kurs przeliczeniowy waluty na PLN ogłaszany przez NBP (Narodowy Bank Polski) obowiązujący w dniu wystawienia informacji przez bank. W przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, warunku, wysokości środków finansowych lub zdolności kredytowe wykonawców składających wspólnie ofertę są sumowane. Informacja powinna jednoznacznie wskazywać, czy Wykonawca posiada wymagane środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości odpowiadającej stawianym wymogom. Za prawidłowe będą uznawane informacje banków o następującej lub podobnej treści: Na prowadzonym przez bank rachunku jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy za ten okres. wykazują przychód w innej walucie niż PLN stosuje się średni kurs przeliczeniowy waluty na PLN ogłaszany przez NBP (Narodowy Bank Polski) dla przychodu z ostatniego dnia każdego z lat obrotowych. b) Posiadaniem własnych środków finansowych lub zdolnością kredytową w wysokości nie mniejszej niż 1200 000 PLN lub równowartością tej kwoty w innej walucie. Dla wykazania spełniania niniejszego warunku Wykonawca składa informację/ informacje z banku/ banków lub spółdzielczej/spółdzielczych kasy/ kas oszczędnościowo kredytowej/ kredytowych, w którym /których Wykonawca posiada rachunek bankowy /rachunki bankowe, potwierdzającą/potwierdzające wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę w wysokości nie mniejszej niż 1 200 000 PLN lub równowartość tej kwoty winnej walucie - wystawioną/wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Ofert. wykazują wysokość środków własnych lub zdolność kredytową w innej walucie niż PLN stosuje się średni kurs przeliczeniowy waluty na PLN ogłaszany przez NBP (Narodowy Bank Polski) obowiązujący w dniu wystawienia informacji przez bank. W przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, warunku, wysokości środków finansowych lub zdolności kredytowe wykonawców składających wspólnie ofertę są sumowane. Informacja powinna jednoznacznie wskazywać, czy Wykonawca posiada wymagane środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości odpowiadającej stawianym wymogom. Za prawidłowe będą uznawane informacje banków o następującej lub podobnej treści: Na prowadzonym przez bank rachunku 5 / 7
Wykonawca posiada na dzień... środki finansowe w wysokości... lub Na dzień... Wykonawca posiada zdolność kredytową co najmniej w wysokości.... Jeżeli z uzasadnionej przyczyny, Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełniania opisanego przez Zamawiającego warunku. W celu potwierdzenia spełnienia powyższego wymogu posiadania środków finansowych lub zdolności kredytowej, zgodnie z art. 26 ust. 2b Ustawy, Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu: - pisemne (oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez w/w podmiot) zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia; Wykonawca dostarczy również dokument/-y poświadczający/-e, że osoba/-y podpisujące zobowiązanie była/ były do tego uprawniona/-e, oraz - informacje z banku/banków lub spółdzielczej/ spółdzielczych kasy/ kas oszczędnościowo kredytowej/ kredytowych, w którym/których ten podmiot posiada rachunek, o posiadaniu przez niego wymaganych środków finansowych lub zdolności kredytowej Wykonawca posiada na dzień... środki finansowe w wysokości... lub Na dzień... Wykonawca posiada zdolność kredytową co najmniej w wysokości.... Jeżeli z uzasadnionej przyczyny, Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełniania opisanego przez Zamawiającego warunku. W celu potwierdzenia spełnienia powyższego wymogu posiadania środków finansowych lub zdolności kredytowej, zgodnie z art. 26 ust. 2b Ustawy, Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu: - pisemne (oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez w/w podmiot) zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia; Wykonawca dostarczy również dokument/-y poświadczający/-e, że osoba/-y podpisujące zobowiązanie była/ były do tego uprawniona/-e, oraz - informacje z banku/banków lub spółdzielczej/ spółdzielczych kasy/ kas oszczędnościowo kredytowej/ kredytowych, w którym/których ten podmiot posiada rachunek, o posiadaniu przez niego wymaganych środków finansowych lub zdolności kredytowej. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: 10/07/2014 Godzina: 09:00 IV.3.4) Powinno być: 14/07/2014 Godzina: 09:00 Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: Zamiast: 10/07/2014 Godzina: 10:00 Powinno być: 14/07/2014 Godzina: 10:00 6 / 7
IV.3.8) VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 20/06/2014 - ID:2014-080893 7 / 7