Wytwórnia Swiec Koscielnych Przewielebnemu duchowieństwu oraz szanownej Publiczności własnegp wyrobu świece z czystego pszczelego wosku, ozdobne stoczki i pierniki Tradycje od 1866 roku 1
Wytwórnia Świec Kościelnych s.c. Janusz Pankowski, Agnieszka Devillers 31-047 Kraków ul. Józefa Sarego 5 tel/fax: 12/422-01-65 e-mail: biuro@wytworniaswiec.pl http://www.wytworniaswiec.pl Początek firmy sięga II połowy XIX stulecia, dokładnie w 1866 roku, kiedy to Feliks Mikeska umyślił sobie robić świece. A był pierwszym takim w Krakowie. Zakład po jego śmierci to przejmowano, to odkupywano. Ducha jednak i mistrzostwa fachu, nie zatracono. W latach sześćdziesiątych XX w. wytwórnia nabyta przez rodzinę Śliwów tułała się po Krakowie. Po opuszczeniu pierwotnej siedziby przy ul. Sławkowskiej przez pewien czas znalazła schronienie przy ul. Św. Krzyża, przy ul. Bogusławskiego, aby osiąść przy ul. Józefa Sarego 5. Po 140 latach świece na Krakowskim Starym Mieście robi się dokładnie tak samo jak onegdaj. Nasze świece palą się w kościołach niemal całej Polski, na Słowacji i w Ameryce Północnej, na misjach w Afryce, w Brazylii i Argentynie. Wielokrotnie znajdowały się na ołtarzach w czasie pielgrzymek papieża Jana Pawła II. Zamawiali je również filmowcy, realizujący wielkie epopeje narodowe. Zagrały u Jerzego Hoffmana w Ogniem i mieczem, u Andrzeja Wajdy w Panu Tadeuszu i Zemście, oraz ostatnio w produkcji amerykańsko-włoskiej Papież Jan Paweł II. Oświetlają Pałac na Wodzie w Łazienkach, Pałac w Niepołomicach oraz stwarzają niepowtarzalny klimat w wielu krakowskich restauracjach i kawiarniach. 2
1. ŚWIECE OKAZYJNE świece do chrztu św. świece do komunii św. świece do ślubu świece gromniczne świece stołowe (sakramentki, wkłady, cerkiewne, pniaczki) 2. ŚWIECE OŁTARZOWE ŚWIECE SOBOROWE GŁADKIE ŚWIECE SOBOROWE DEKOROWANE ŚWIECE Z WKŁADEM OLEJOWYM 3. ŚWIECE PASCHALNE 4. DEKORACJE ŚWIEC PASCHALNYCH 5. ŚWIECE RORATKI 3
ŚWIECE DO CHRZTU 1/5 dekoracja ręczna wymiary świec: 1/4 kg; 3,0 x 45 cm 1/3 kg; 3,0 x 50 cm, è kolory: biały niebieski różowy oprócz CH 1DR, CH 5 DR i CH 6 DR Ch 7DR - niebieski CH 8DR -czerwony CH 19 DR - złoty srebrny morski ch 1 DR ch 2 DR ch 3 DR ch 4 DR ch 5 DR ch 6 DR ch 7 DR ch 8 DR 4
ŚWIECE DO CHRZTU 2/5 è dekoracja ręczna wymiary świec: 1/4 kg; 3,0 x 45 cm 1/3 kg; 3,0 x 50 cm, kolory: biały niebieski różowy oprócz CH 19 DR - złoty, srebrny, morski ch 9 DR ch 10 DR ch 11 DR ch 12 DR ch 13 DR ch 14 DR ch 15 DR ch 16 DR 5
ŚWIECE DO CHRZTU 3/5 dekoracja ręczna wymiary świec: 1/4 kg; 3,0 x 45 cm 1/3 kg; 3,0 x 50 cm, kolory: è biały niebieski różowy oprócz CH 19 DR - złoty, srebrny, morski ch 17 DR ch 18 DR ch 19 DR ch 20 DR ch 21 DR ch 22 DR 6
ŚWIECE DO CHRZTU 4/5 è dekoracja ręczna wymiary świec: 1/4 kg; 3,0 x 45 cm 1/3 kg; 3,2 x 50 cm, kolory: biały niebieski różowy oprócz CH 1DR, CH 5 DR i CH 6 DR Ch 7DR - niebieski CH 8DR -czerwony CH 19 DR - złoty srebrny morski ch 1 R ch 2 R ch 3 R ch 4 R ch 5 R ch 5R ch 5R R ch 6 RA ch 7 RA ch 8 RA ch 9 RA 7
ŚWIECE DO CHRZTU 5/5 dekoracja samoprzylepna ch 1 DS, kolory: zielony srebrny ch 3 DS, kolory: biały niebieski różowy srebrny ch 2 DS, kolory: biały niebieski różowy ch 4 DS 8
ŚWIECE KOMUNIJNE 1/3 è dekoracja ręczna wymiary świec: 1/4 kg; 3,0 x 45 cm 1/3 kg; 3,0 x 50 cm, kolor biały Świece pakowane w folię i tekturowe pudełko, opakowanie zbiorcze: pudełko na 25 świec k1 DR k2 DR k3 DR k4 DR k5 DR k6 DR k7 DR k8 DR k9 DR k10 DR k11 DR 9
ŚWIECE KOMUNIJNE 2/3 è dekoracja ręczna świece rzeźbione wymiary świec: 1/4 kg; 3,0 x 45 cm 1/3 kg; 3,0 x 50 cm, kolor biały Świece pakowane w folię i tekturowe pudełko, opakowanie zbiorcze: pudełko na 25 świec k1 R k2 R k3 R k4 RA k5 RA 10
ŚWIECE KOMUNIJNE 3/3 dekoracja samoprzylepna Świece pakowane w folię i tekturowe pudełko, opakowanie zbiorcze: pudełko na 50 świec k1 DS k2 DS k3 DS k4 DS k5 DS 11
ŚWIECE DO ŚLUBU wymiary świec: 1/4 kg; 3,0 x 45 cm 1/3 kg; 3,0 x 50 cm, kolor biały dekoracja ręczna wszystkie świece pakowane w folię i pudełko dekoracja samoprzylepna sl 1 DR sl 2 DR sl 3 DR sl 1 DS 12
PAMIĄTKA ŚLUBU świece soborowe, białe, spalające się wymiary świec: 1/2 kg; 5 x 30 cm 3/4 kg; 6 x 30 cm, 1/1 kg; 7 x 30 cm, kolor biały, inne wymiary dostępne na zamówienie ps 1DR ps 2DR ps 3DR 13
ŚWIECE GROMNICZNE dekoracja ręczna wymiary: 1/4: Ø 3,0 x 45 cm 1/3: Ø 3,2 x 50 cm 1/3 gruba: Ø 3,8 x 45 cm kolory: biały, żółty, woskowy, polerowane woskiem pszczelim, świece pakowane w pudełko dekoracja samoprzylepna G 1 DR G 2 DR G 1 DS G 2 DS G 3 DS 14
ŚWIECE STOŁOWE (SAKRAMENTKI, WKŁADY, CERKIEWNE, PNIACZKI) wymiary świec: Ø 0,8 x 30 cm Ø 2,2 x 30 cm inne wymiary na zamówienie, kolory: biały, żółty, woskowy 15
ŚWIECE SOBOROWE GŁADKIE wymiary świec: 1/2 Ø 5 x 30 cm 3/4 Ø 6 x 30 cm 1/1 Ø 7 x 30 cm, inne wymiary na zamówienie kolory: biały, żółty, czerwony, woskowy, polerowane woskiem pszczelim SG 1 SG 2 SG 3 SG 4 SG 5 16
SOBOROWE DEKOROWANE 1/2 è dekoracja samoprzylepna wymiary świec: 1/2 Ø 5 x 30 cm 3/4 Ø 6 x 30 cm 1/1 Ø 7 x 30 cm, inne wymiary na zamówienie kolory: biały, żółty, czerwony, woskowy, polerowane woskiem pszczelim S 1 DS S 2 DS S 3 DS S 4 DS 17
SOBOROWE DEKOROWANE 2/2 dekoracja samoprzylepna wymiary świec: 1/2 Ø 5 x 30 cm 3/4 Ø 6 x 30 cm 1/1 Ø 7 x 30 cm, inne wymiary na zamówienie kolory: biały, żółty, czerwony, woskowy, polerowane woskiem pszczelim S 5 DS S 6 DS S 7 DS S 8 DS S 9 DS czerwony, czerwony fioletowy złoty biały 18
ŚWIECE Z WKŁADEM OLEJOWYM 1/8 è dekorowane ręcznie wymiary świec: Ø 6 x 25 cm Ø 7 x 25 cm Ø 8 x 30 cm kolory: biały, żółty, woskowy, polewane woskiem pszczelim wkłady: zwykłe (bez regulacji), regulowane, szerokie SO 1 DR SO 2 DR SO 3 DR SO 4 DR 19
ŚWIECE Z WKŁADEM OLEJOWYM 2/8 è dekorowane ręcznie wymiary świec: Ø 6 x 25 cm Ø 7 x 25 cm Ø 8 x 30 cm kolory: biały, żółty, woskowy, polewane woskiem pszczelim wkłady: zwykłe (bez regulacji), regulowane, szerokie SO 5 DR SO 6 DR SO 7 DR SO 8 DR 20
ŚWIECE Z WKŁADEM OLEJOWYM 3/8 è dekorowane ręcznie wymiary świec: Ø 6 x 25 cm Ø 7 x 25 cm Ø 8 x 30 cm kolory: biały, żółty, woskowy, polewane woskiem pszczelim wkłady: zwykłe (bez regulacji), r egulowane, szerokie SO 9 DR SO 10 DR SO 11 DR SO 12 DR 21
ŚWIECE Z WKŁADEM OLEJOWYM 4/8 è dekorowane ręcznie wymiary świec: Ø 6 x 25 cm Ø 7 x 25 cm Ø 8 x 30 cm kolory: biały, żółty, woskowy, polewane woskiem pszczelim wkłady: zwykłe (bez regulacji), regulowane, szerokie SO 13 DR SO 14 DR 22
ŚWIECE Z WKŁADEM OLEJOWYM 5/8 è dekorowane ręcznie wymiary świec: Ø 6 x 25 cm Ø 7 x 25 cm Ø 8 x 30 cm kolory: biały, żółty, woskowy, polewane woskiem pszczelim wkłady: zwykłe (bez regulacji), regulowane, szerokie SO 15 DR SO 16 DR SO 17 DR 23
ŚWIECE Z WKŁADEM OLEJOWYM 6/8 è dekorowane ręcznie wymiary świec: Ø 6 x 25 cm Ø 7 x 25 cm Ø 8 x 30 cm kolory: biały, żółty, woskowy, polewane woskiem pszczelim wkłady: zwykłe (bez regulacji), regulowane, szerokie SO 18 DR SO 19 DR SO 20 DR SO 21 DR 24
ŚWIECE Z WKŁADEM OLEJOWYM 7/8 è dekoracja samoprzylepna wymiary: Ø 6 x 25 cm Ø 7 x 25 cm Ø 8 x 30 cm SO 1 DS SO 2 DS SO 3 DS SO 4 DS 25
ŚWIECE Z WKŁADEM OLEJOWYM 8/8 dekoracja samoprzylepna wymiary: Ø 6 x 25 cm Ø 7 x 25 cm Ø 8 x 30 cm SO 5 DS SO 6 DS SO 7 DS SO 8 DS 26
PASCHAŁY - spalające się 1/3 è dekoracja aplikacjami (wypukła) wymiary paschałów spalających się: Ø 6 x 80 cm 2 kg Ø 7 x 60 cm 2 kg Ø 7 x 90 cm 3 kg Ø 8 x 65 cm 3 kg Ø 8 x 90 cm 4 kg Ø 8 x 100 cm 4,5 kg Ø 9 x 90 cm 5 kg Ø 9 x 100 cm 5,5 kg Ø 9 x 110 cm 6 kg Ø 10 x 100 cm 6,5 kg Ø 10 x 110 cm 7,5 kg Ø 10 x 110 cm 8 kg Ø 10 x 120 cm 8,5 kg Ø 12 x 120 cm 12 kg, inne wymiary na zamówienie przykładowe paschały z aplikacją na paschale istnieje możliwość dowolnego doboru aplikacji - kliknij tutaj 27
PASCHAŁY - olejowe, 2/3 è dekoracja ręczna, wymiary na zamówienie kolory: biały, żółty, woskowy, polewane woskiem pszczelim P 1DR P 2DR P 3DR P 4DR 28
PASCHAŁY - spalające się 3/3 dekoracja samoprzylepna P 1 DS P 2 DS P 3 DS 29
DEKORACJE PASCHAŁY 1/6 è dekoracja krzyż, kolory złoty i czerwony A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 30
DEKORACJE PASCHAŁY 2/6 è dekoracja baranek AB 1 AB 2 AB 3 AB 4 31
DEKORACJE PASCHAŁY 3/6 è dekoracja Chrystus AC 1 AC 2 32
DEKORACJE PASCHAŁY 4/6 è dekoracja Chrystus AC 3 AC 4 33
DEKORACJE PASCHAŁY 5/6 pasy ozdobne è AP 1 AP 2 AP 3 AP 8 AP 9 AP 10 AP 11 AP 4 AP 5 AP 6 AP 7 34
DEKORACJE PASCHAŁY 6/6 liternictwo AL 1 AL 2 AL 3 AL 4 AL 5 AL 6 35
ŚWIECE RORATKI wymiary: 1/2: Ø 3,7 x 60 cm 3/4: Ø 3,8 x 75 cm 1/1: Ø 4,5 x 60 cm 11/3: Ø 6,7 x 60 cm świece spalające się; kolor biały świece z wkładem olejowym Ø 7 x 75 cm Ø 8 x 75 cm inne wymiary świec na wkład olejowy dostępne na zamówienie. R1 DS R2 DR R1 DA R2 DA R3 DA R4 DA 36