W NUMERZE: Na pomoc kasztanowcom Z nami się nie nudzisz! Warsztaty ceramiczne Aktywny wypoczynek Brawo TAO
Warsztaty ceramiczne W OBIEKTYWIE Oprócz letnich imprez aktywizacyjno-integracyjnych, takich jak festyny czy pokazy filmów, GDKiB również w okresie wakacji kontynuuje działalność edukacyjną, polegającą na zainteresowaniu dzieci różnymi formami sztuki. GDKiB zaprasza na festyn Pożegnanie lata który odbędzie się 25 sierpnia na Rynku W programie: 17.00 Pokaz iluzji w wykonaniu Haliny i Wiesława Jaśkowskich Havis Magic International 18.00 Koncert grupy Sound Killers 19.00 Zespół biesiadny Kamraty Zapraszamy Zaproszenie IdŸ tam, gdzie œpiewaj¹ li ludzie pieœni nie znaj¹ Zarz¹d Chóru Jutrzenka w Ornontowicach zaprasza do swych szeregów wszystkich chêtnych maj¹cych piêkny i mi³y g³os oraz wielk¹ wolê i zami³owanie œpiewania w zespole. Jutrzenka przytuli ka dego z Was. Œpiew przecie umila nam ycie. Do³¹cz do nas, a przekonasz siê jak mile spêdzamy czas. Próby chóru Jutrzenka odbywaj¹ siê w salce Urzêdu Gminy w ka d¹ œrodê w godz. 18.00-20.00. Czekamy na Ciebie. Zarz¹d Chóru Jutrzenka www.ksiegarnianeumann.osdw.pl 2 G³os Ornontowic nr 64 sierpień 2007
I N F O R M A C J A DLA MIESZKAŃCÓW GMINY ORNONTOWICE Zarządzeniem Nr 301/2007 z dnia 10 lipca 2007 r. Wojewoda Śląski z a r z ą d z i ł WYBORY UZUPE NIAJ CE DO RADY GMINY ORNONTOWICE 16 września 2007 r. w okręgu wyborczym nr 1 wybierać będziemy jednego radnego. Prawo zgłaszania kandydatów na radnych przysługuje komitetom wyborczym. Lista kandydatów w wyborach do rady gminy może zawierać najwyżej tyle nazwisk kandydatów, ilu radnych jest wybieranych w danym okręgu wyborczym w trakcie wyborów uzupełniających do Rady Gminy Ornontowice wybierany będzie jeden radny, więc każdy z komitetów może złożyć listę kandydatów wyłącznie z jednym kandydatem. Każda zgłoszona lista kandydatów powinna być poparta podpisami co najmniej 25 wyborców. Wszystkie druki potrzebne do zgłoszenia kandydata na radnego są dostępne do wglądu w Biurze Obsługi Stron (pokój 111 - I piętro); w gablotce przed budynkiem Urzędu oraz do pobrania ze strony internetowej www.ornontowice.pl z pliku wybory uzupełniające 2007. Kampania wyborcza rozpoczyna się z dniem ogłoszenia rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów i ulega zakończeniu na 24 godziny przed dniem wyborów. Głosowanie będzie odbywało się 16 września br. nieprzerwanie od godziny 6.00 rano do godziny 20.00 w lokalu wyborczym, który będzie się mieścił w budynku Urzędu Gminy w sali nr 301 na II piętrze. Wyborca głosuje na określonego kandydata, stawiając znak x w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego kandydata postawienie znaku x obok nazwisk więcej kandydatów powoduje, że głos jest nieważny. Uprawnieni do wzięcia udziału w wyborach uzupełniających są wszyscy mieszkańcy wchodzący w skład okręgu nr 1 (tzn. mieszkańcy ulic: Kolejowa nr 70-128 oraz nr 103 195, Okrężna, Pośrednia, Polna (nr 34-48 oraz nr 27-45, Solarnia, Zwycięstwa (nr 112-252 oraz nr 35-205). Wszystkich uprawnionych do głosowania z okręgu wyborczego nr 1 zachęcamy do czynnego uczestnictwa w wyborach. Opracowano na podstawie: Ustawy z dnia 18 lipca 1998 r. Ordynacja Wyborcza do Rad Gmin, Rad Powiatów i Sejmików Województw (tekst jednolity Dziennik Ustaw z 2003 r. Nr 159 poz. 1547 z późniejszymi zmianami). I N F O R M A C J A o konieczności wymiany dowodów osobistych, sporządzona w oparciu o Komunikat Wojewody Śląskiego Już wkrótce stare dowody osobiste zielone książeczki utracą swoją ważność. W tym roku kończy się bowiem pięcioletni okres wymiany tego dokumentu na nowy dowód w formie plastikowej karty. Dowód osobisty spełnia wielorakie funkcje, a mianowicie: potwierdza tożsamość danej osoby, zaświadcza o obywatelstwie, umożliwia swobodne podróżowanie po krajach członkowskich Unii Europejskiej, spełnia standardy bezpieczeństwa i skutecznie broni się przed sfałszowaniem. Informację o warunkach wydania i wymiany dowodów osobistych można uzyskać na stronach internetowych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego. Natomiast mieszkańcy Ornontowic mogą pobierać i składać wnioski o wydanie dowodu osobistego w Urzędzie Gminy Ornontowice w biurze urzędu stanu cywilnego i ewidencji ludności pokój 309 (II piętro budynku). G³os Ornontowic nr 64 sierpień 2007 3
INFORMACJA O ZADANIACH INWESTYCYJNYCH PROWADZONYCH PRZEZ WYDZIA INWESTYCJI W I PÓ ROCZU 2007 ROKU 4 G³os Ornontowic nr 64 sierpień 2007
G³os Ornontowic nr 64 sierpień 2007 5
W Zespole Szkolno-Przedszkolnym Międzynarodowy Konkurs Matematyczny Dyktando w języku angielskim Zielona Szkoła 2007 VI Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom 6 G³os Ornontowic nr 64 sierpień 2007
Mimo wakacji świetlica Profilaktyczno- Wychowawcza i Terapeutyczna pracuje pełna parą. Codziennie od godziny 9.00 prowadzone są zajecia dla dzieci, które biorą udział w grach, zabawach, zajeciach plastycznych oraz sportowych. Jednak najwiekszą atrakcją tego lata był wyjazd na kolonie do Ochotnicy Dolnej w Pieninach. Miejscowość ta jest jedną z najdłuższych polskich wsi, położoną w centrum masywu Gorców. Nowa pracownia komputerowa Dzień Matki w Przedszkolu Z nami w wakacje siê nie nudzisz! Wycieczka do Stanicy Piknik przedszkolny G³os Ornontowic nr 64 sierpień 2007 7
A mnie się nudzi... w dzisiejszych czasach coraz częściej można usłyszeć takie stwierdzenie z ust naszych dzieci. Bardzo często nie potrafią same zagospodarować sobie wolnego czasu, a kiedy znajdą się w gronie kolegów pojawia się problem, w co się bawić, jak spędzić razem wolny czas? Sukcesy uczniów ZSP w Ornontowicach Przed upływem końca ubiegłego roku szkolnego odbyła się XXXI Okręgowa Edycja Olimpiady Wiedzy i Umiejętności Rolniczych. Organizatorem tej edycji był Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Ciężkowicach. Aktywny wypoczynek Olimpijczycy z ZSP w Ornontowicach ŚWIETLICA PWiT W ORNONTOWICACH ORGANIZUJE w dniu 23 sierpnia 2007 (CZWARTEK) WYCIECZKĘ DO SKANSENU W CHORZOWIE DLA WSZYSTKICH CHĘTNYCH DZIECI Z TERENU ORNONTOWIC Z UWAGI NA TO, ŻE ŚWIETLICA OTRZYMAŁA DOTACJĘ W RAMACH PROGRAMU DZIAŁAJ LOKALNIE V OGŁOSZONEGO PRZEZ FORUM MŁODZIEŻY SAMORZĄDOWEJ W GIERAŁTOWICACH WYJAZD JEST BEZPŁATNY. ZAPISY NA ŚWIETLICY LUB POD TELEFONEM 032 330 62 83. ZAPRASZAMY I ZAPEWNIAMY DOBRĄ ZABAWĘ! 8 G³os Ornontowic nr 64 sierpień 2007
Zgodnie z obietnicą nie będę komentował naszej polityki na najwyższym szczeblu, ale chciałbym zrobić od tego mały wyjątek, który najlepiej zobrazuje sens mojego postanowienia i pokaże sposób myślenia braci Kaczyńskich. Obserwator Przebywając na terenie Parku Gminnego, bądź przejeżdżając obok, nietrudno zauważyć, że rosnące w jego granicach kasztanowce, mają już o tej porze roku zżółknięte i suche liście. Powodem tego stanu jest niewielki, zaledwie 3 mm, motyl zwany szrotówkiem kasztanowcowiaczkiem. Na pomoc kasztanowcom G³os Ornontowic nr 64 sierpień 2007 9
GWAREK ORNONTOWICE Mo e bêdzie lepiej? Przygotowania do nowego sezonu 2007/2008 drużyna rozpoczęła 11 lipca. Po rezygnacji Henryka Bałuszyńskiego z funkcji szkoleniowca, trenersko-piłkarski duet stworzyli Jarosław Zajdel i Jacek Janiak, którzy posiadają uprawnienia II klasy. TERMINARZ ROZGRYWEK 1. 12.08 17.00 Nadwiœlan Góra - Gwarek 2. 15.08 17.00 Gwarek - Czarni Piasek 3. 18.08 17.00 Urania Ruda Œl. - Gwarek 4. 25.08 17.00 Œwiêtoch³owice - Gwarek 5. 02.09 16.00 Gwarek - Krupiñski Suszec 6. 05.09 17.00 LKS Be³k - Gwarek 7. 09.09 16.30 Gwarek - Orze³ Miko³ów 8. 15.09 16.30 Piast Leszczyny - Gwarek 9. 22.09 16.00 Gwarek - Iskra Pszczyna 10. 29.09 15.00 GTS Bojszowy - Gwarek 11. 06.10 15.00 Gwarek - AKS Miko³ów 12. 13.10 15.00 MKS Lêdziny - Gwarek 13. 20.10 15.00 Gwarek - Unia Bieruñ Stary 14. 28.10 15.00 Ogrodnik Tychy - Gwarek 15. 03.11 14.00 Gwarek - LKS Sokó³ Wola Znakomite wyniki osiąga młodzież zrzeszona w ornontowickiej sekcji Stowarzyszenia Dalekowschodnich Sztuk Walki TAO. Właściwie to jest tak, że o sukcesach podopiecznych Mirosława Barszowskiego mogli byśmy wspominać wkażdym wydaniu Głosu Ornontowic. Wystarczy spojrzeć na poniższe zestawienia; ilość medali, wyróżnień i udziałów w prestiżowych imprezach o randze krajowej czy międzynarodowej. Zestawienie imprez sportowych z udziałem adeptów ornontowickiej sekcji S.D.S.W. TAO (do marca br.) I Turniej Sanshou Stowarzyszenia Dalekowschodnich Sztuk Walki Tao (Radlin, 26.02.2006 r.) Ogólnopolski Puchar WuShu o Puchar Prezydenta Miasta Łodzi (19.03.2006 r.) Ogólnopolski Turniej WuShu Juniorów (Warszawa, 22.04.2006 r.) II Mistrzostwa Polski WuShu Juniorów (Warszawa, 18.06.2006 r.) III Grand Wushu Festival XII Międzynarodowych Mistrzostwach Polski WuShu (Warszawa, 2-4 czerwca 2006 r.) X Puchar Polski Wushu II Puchar Polski Juniorów (Warszawa, 30.09.2006 r.) I Otwarte Mistrzostwa Śląska Wushu Turniej Pierwszego Kroku Wushu (Radlin, 10.12.2006 r.) XI Puchar Polski Wushu III Otwarte Mistrzostwa Warszawy Wushu Juniorów (17-18.03.2007 r.) TAO na szczytach Zestawienie wyników uzyskanych przez adeptów Sekcji Ornontowice złote medale: 29 srebrne medale: 11 brązowe medale: 13 puchary dla najlepszego zawodnika: 13 10 G³os Ornontowic nr 64 sierpień 2007
XI PUCHAR POLSKI WUSHU III OTWARTE MISTRZOSTWA WARSZAWY WUSHU JUNIORÓW 17-18 marca 2007 r. Imię Nazwisko Miejsce Kategoria Mirela Kubica I 11-12 lat Katarzyna Muras I 17 lat -70 kg Krystian Skowroński I Sanshou -80 kg Sebastian Wodniok II Sanshou -80 kg Ponadto dwa puchary dla najlepszego technika mistrzostw (Mirela Kubica Puchar dla Najlepszej Zawodniczki do lat 12; Katarzyna Muras Puchar dla Najlepszej Zawodniczki do lat 17) IV WIELKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL WUSHU XIII MIĘDZYNARODOWE MISTRZOSTWA POLSKI WUSHU Warszawa, 1-3 czerwca 2007 Walki Sanshou/Qingda Imię Nazwisko Miejsce Kategoria Przemysław Dróżdż X morela Krystian Skowroński X morela Mirela Kubica I 11-12 lat -34 kg Katarzyna Muras I 17 lat -65 kg Ponadto dwa puchary dla najlepszego zawodnika mistrzostw (Mirela Kubica dziewczęta do 14 lat; Katarzyna Muras dziewczęta do 17 lat) G³os Ornontowic nr 64 sierpień 2007 11
Czerwionka-Dêbieñsko ul. Furgo³a 155 tel./fax 032 42-73-150 032 42-73-258 Czerwionka, ul. M³yñska 6 tel./fax 032 43-18-333 Badania techniczne wszelkiego typu pojazdów Geometria uk³adów zawieszenia przyrz¹dem laserowym Sprawdzanie uk³adów elektronicznych w systemach OBD Czynne: codziennie od godz. 7.00 do 20.00, w soboty od godz. 8.00 do 14.00 Ornontowic 12 G³os Ornontowic nr 64 sierpień 2007