N I E M C Y G E R M A N Y grnic pństw stte border grnice powitów powit borders grnice gmin gmin borders powit MIĘDZYRZECKI powit grnic podregionów subregions border ZACHODNIOPOMORSKIE Słubice Kostrzyn nd Odrą Górzyc SŁUBICKI Rzepin Cybink GORZOWSKI Witnic Słońsk KROŚNIEŃSKI Gubin m. Gubin Brody Ośno Lubuskie Lubsko ŻARSKI Tuplice Trzebiel Łęknic Przewóz Mszewo Lubiszyn Bogdniec Krzeszyce SULĘCIŃSKI Torzym Lubniewice Sulęcin Bytnic Krosno Odrzńskie Bobrowice Jsień Lipinki Łużyckie Żry Żry m. Dąbie Wymirki Iłow Gozdnic Gorzów Wlkp. Kłodw Deszczno Łgów Lubsko MIĘDZYRZECKI Zielon Gór STRZELECKO- DREZDENECKI Zbąszynek ŚWIEBODZIŃSKI Szczniec Sulechów Czerwieńsk Krgow Trzebiechów ZIELONOGÓRSKI ŻAGAŃSKI Młomice Strzelce Krjeńskie Sntok Bledzew Lubrz Świdnic Nowogród Bobrzński Skąpe Brzeźnic Żgń Żgń m. Zwierzyn Skwierzyn Międzyrzecz Stre Kurowo Przytoczn Świebodzin Zbór Drezdenko Pszczew Trzciel Bbimost Dobiegniew WIELKOPOLSKIE Bojdł Kolsko Zielon Otyń Now Sól Gór Słw NOWOSOLSKI Wschow Now WSCHOWSKI Sól m. Siedlisko Kożuchów Szprotw Bytom Nowe Odrzński Misteczko Niegosłwice DOLNOŚLĄSKIE podregion gorzowski subregion podregion zielonogórski subregion mist n prwch powitu cities with powit sttus Szlichtyngow siedziby gmin residences of gmin s uthorities Podził terytorilny województw lubuskiego w 2013 r. Territoril division of Lubuskie Voivodship in 2013 Stn w dniu 31 XII Podregiony.................... 2 Subregions Gminy ogółem.................. 83 Gmins in totl miejskie..................... 9 urbn gmins miejsko-wiejskie.............. 33 urbn-rurl gmins wiejskie..................... 41 rurl gmins Mist........................ 42 Urbn res Miejscowości wiejskie............ 1314 Rurl res Powity....................... 12 Powits Mist n prwch powitu....... 2 Cities with powit sttus Struktur powierzchni województw według kierunków wykorzystni w 2013 r. Voivodship re structure ccording to directions of utiliztion in 2013 Stn w dniu 1 I As of 1 Jn. 40,5% 51,3% 1,8% 2,8% 0,7% 1,2% 1,7% Użytki rolne Agriculturl lnd Grunty leśne orz zdrzewione i zkrzewione Forest lnd s well s woody nd bushy lnd Grunty pod wodmi Lnds under wters Tereny komunikcyjne Trnsport res Tereny osiedlowe Housing res Nieużytki Wstelnds Tereny pozostłe Other res Tereny mieszkniowe, przemysłowe, zbudowne inne, zurbnizowne tereny niezbudowne, tereny rekrecyjnowypoczynkowe. Residentil res, industril res, built-up other res, urbnized non-built-up res, recretionl res.
Powierzchni w km 2 według podregionów i powitów w 2013 r. Are in km 2 by subregions nd powits in 2013 Stn w dniu 31 XII 0,4% 10,0% 8,7% 8,1% gorzowski 999 słubicki 9,9% 1214 1391 Gorzów Wlkp. sulęciński krośnieński 1393 żrski 86 1178 7,2% strzeleckodrezdenecki międzyrzecki świebodziński Zielon Gór żgński 1388 937 58 1132 1248 1569 zielonogórski 771 nowosolski 8,9% 624 wschowski 8,4% 0,6% 9,9% 5,5% Wykorzystnie powierzchni (w % ogółem) Lubuskie n tle krju w 2013 r. Use re (in % totl) - Lubuskie ginst bckround of the country in 2013 Stn w dniu 1 I As of 1 I RANKING dolnośląskie kujwsko-pomorskie lubelskie lubuskie łódzkie młopolskie mzowieckie opolskie podkrpckie podlskie pomorskie UŻYTKI ROLNE AGRICULTURAL LAND 10 4 2 16 1 8 3 7 12 9 14 LASY FORESTS 8 13 14 1 16 9 15 11 2 7 3 GRUNTY POD WODAMI LANDS UNDER WATERS 13 4 14 5 16 10 11 8 12 9 3 NIEUŻYTKI WASTELAND 14 4 10 6 11 12 9 16 15 3 5 POZOSTAŁA POWIERZCHNIA OTHER AREA 2 11 15 13 7 3 5 6 4 16 8 11,2% 4,5% 6,7% śląskie świętokrzyskie 13 6 5 10 6 15 8 13 1 12 podregion gorzowski subregion 6113 13988 W km 2 In km 2 województwo lubuskie voivodship wrmińsko-mzurskie wielkopolskie 11 5 6 12 1 7 2 7 14 10 podregion zielonogórski subregion 7875 W % ogółem In % of totl zchodniopomorskie 15 4 2 1 9
Jezior i rzeki lubuskie Lkes nd rivers of Lubuskie Voivodship Większe jezior powierzchni w h Mjor lkes re in h 1 Słwskie 827,9 h Osiek z Ogrdzką Odnogą 534,3 h 2 3 Niesłysz 496,6 h 4 Ostrowiec k/głusk 393,4 h 5 6 Lubniewsko 240,8 h Lubikowskie 320,6 h 7 Chłop 227,8 h Większe rzeki Lrger rivers 85,3 km 92,3% Ilnk 54,2 km 100,0% Lubsz 66,4 km 100,0% Nys Łużyck 251,8 km 47,7% Wrt 808,2 km 14,1% Pliszk 59,5 km 100,0% Bóbr 271,6 km 31,8% Czern Wielk 70,0 km 28,6% długość cłkowit w km totl lenght in km w tym n terenie województw w % of which of voivodship re in % 6 7 1 3 4 3 Odr 854,3 km 23,8% Kwis 126,8 km 14,2% Śląsk Ochl 38,2 km 100,0% 2 26 Noteć 388,4 km 11,6% 55 Obr 163,8 km 51,9% 7 Szprotw 57,5 km 34,8% Drw 185,9 km 23,1% 1 4 Głębsze jezior mksymln głębokość w m Deeper lkes mx depth in m Zwiercidł wody i wysp n jeziorze. Wter nd islnds lke level. 1 Trześniowskie 58,8 m 2 Lipie 42,0 m 3 Jelito 36,3 m 4 Buszno 36,0 m 5 Lubikowskie 35,5 m Osiek z Ogrdzką Odnogą 35,3 m 6 7 Krjnik 35,2 m Struktur powierzchni i obiekty o szczególnych wlorch przyrodniczych w 2013 r. Structure of re nd objects possesing unique environmentl vlues in 2013 Stn w dniu 31 XII 2,5% Obszry prwnie chronione 1,9% 0,7% Ares leglly protected 0,6% prki nrodowe ntionl prks rezerwty przyrody 14,1% nture reserves prki krjobrzowe b lndscpe prks b obszry chronionego krjobrzu b protected lndscpe res b stnowisk dokumentcyjne i użytki ekologiczne documenttion sites nd ecologicl rble lnds zespoły przyrodniczo-krjobrzowe lndscpe-nture complexes Pomniki przyrody Monuments of nture Bez otuliny. b Bez rezerwtów i pozostłych form ochrony przyrody. Excluding buffer zones. b Excluding nture reserves nd other forms of nture protection. Znieczyszczeni środowisk Pollutnts of environmentl 3,5 3,0 8,3 171,8 66,1 297 80,2% Dne szcunkowe. Estimted dt. 7,9 169,2 75,1 306 Ścieki przemysłowe i komunlne nieoczyszczne w dm3 n 100 km2 Industril nd municipl wste wter untreted in dm3 per 100 km2 Emisj znieczyszczeń w t n 100 km 2: Emission of pollutnts in t per 100 km 2: pyłowych prticultes 1307 gzowych (bez dwutlenku węgl) gses (excluding crbon dioxide) Odpdy (z wyłączeniem komunlnych) wytworzone w ciągu roku w t n 1 km 2 Wste (excluding municipl wste) generted during the yer in t per 1 km 2 Odpdy komunlne zebrne (w ciągu roku) przez zkłdy oczyszczni w kg n 1 mieszkńc Municipl wste collected (during the yer) by purifiction plnts in kg per cpit
Ludność - wybrne dne Popultion - selected dt Stn w dniu 31 XII Ogółem w tys............. 1023,3 1021,5 Totl in thous. mist................. 647,6 645,0 urbn res wieś................... 375,7 376,5 rurl res Mężczyźni............... 498,4 497,3 Mles Kobiety.................. 524,9 524,1 Femles 2 N 1 km................ 73 73 Per 1 km 2 Ludność w tys. w wieku: Popultion in thous. t ge: przedprodukcyjnym....... 190,6 188,3 pre-working produkcyjnym........... 664,4 657,5 working poprodukcyjnym......... 168,3 175,7 post-working Kobiety n 100 mężczyzn... 105 105 Femles per 100 mles N 1000 ludności: Per 1000 popultion: młżeństw............. 5,31 4,64 mrriges rozwody................ 2,00 1,92 divorces urodzeni żywe.......... 10,13 9,53 live births zgony.................. 9,39 9,83 deths w tym niemowląt of which infnt deths (n 1000 urodzeń żywych) 5,98 5,65 (per 1000 live births) przyrost nturlny........ 0,74-0,30 nturl increse sldo migrcji stłej....... -0,61-1,35 permnent net migrtion Przeciętne dlsze trwnie życi:......... Life expectncy: mężczyźni.............. 72,30 72,21 mles kobiety................. 80,31 80,11 femles Ludność według płci i wieku w 2013 r. Popultion by sex nd ge in 2013 mężczyźni mles Ndwyżk liczby mężczyzn nd liczbą kobiet Excess of mles over femles 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 tys. thous. Ludność w wieku: Popultion in ge: produkcyjnym working ge 100 lt i więcej 100 t the ge nd over 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 kobiety femles Ndwyżk liczby kobiet nd liczbą mężczyzn Excess of femles over mles 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 tys. thous. przedprodukcyjnym i poprodukcyjnym pre-working nd post-working ge
Ludność według wieku Popultion by ge Stn w dniu 31 XII Kobiety n 100 mężczyzn według podregionów i powitów w 2013 r. Femles per 100 mles by subregions nd powits in 2013 Stn w dniu 31 XII Ogółem..................... 1023317 1021470 Totl 0-2 lt.................... 31802 30605 0-2 yers 3-6........................ 45767 46162 3-6 7-12....................... 57990 58567 7-12 13-15...................... 31804 30646 13-15 16-18...................... 35950 34224 16-18 19-24...................... 83637 80621 19-24 25-29...................... 85437 81560 25-29 30-39...................... 166492 169862 30-39 40-49...................... 124581 125972 40-49 50-59...................... 157349 152874 50-59 60-64...................... 72540 73875 60-64 65 lt i więcej................ 129968 136502 65 yers nd more Przyrost nturlny według podregionów i powitów w 2013 r. Nturl increse by subregions nd powits in 2013 n 1000 ludności per 1000 popultion WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE VOIVODSHIP -0,30 0,08 Powity: Powits: 1,75 PODREGION Gorzowski GORZOWSKI SUBREGION Międzyrzecki -0,43 Słubicki -0,59 0,04 1,01 100 Gorzów Wlkp. 105 WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE VOIVODSIP 105 PODREGION GORZOWSKI SUBREGION Strzelecko- Sulęciński -drezdenecki -0,61-0,54 misto n prwch powitu city with powit sttus Powity: Powits: 102 102 Gorzowski Międzyrzecki PODREGION ZIELONOGÓRSKI SUBREGION Krośnieński Nowosolski -1,40 Powity: Powits: 103 103 Słubicki Strzelecko-drezdenecki -1,08 101 Sulęciński 110 106 misto n prwch powitu city with powit sttus 0,69 Gorzów Wlkp. Świebodziński PODREGION ZIELONOGÓRSKI SUBREGION Powity: Powits: Wschowski 104 Krośnieński 106 Nowosolski 1,01 0,50 Zielonogórski 105 Świebodziński Wschowski Żgński -2,90 102 102 Zielonogórski Żrski -1,06 105 106 112 Żgński Żrski misto n prwch powitu city with powit sttus Zielon Gór misto n prwch powitu city with powit sttus 0,42 Zielon Gór
Ludność n 1 km 2 według podregionów i powitów w 2013 r. Popultion per 1 km 2 by subregions nd powits in 2013 Stn w dniu 31 XII słubicki gorzowski krośnieński żrski Powity: Powits: Gorzów Wlkp. sulęciński międzyrzecki świebodziński Zielon Gór żgński Gorzowski zielonogórski nowosolski wschowski województwo lubuskie voivodship 2 Gęstość zludnieni n 1 km 2 Density of popultion per 1 km Międzyrzecki podregion gorzowski subregion podregion zielonogórski subregion 30-45 46-60 61-75 76 i więcej 76 nd over Sldo migrcji stłej według podregionów i powitów w 2013 r. Net migrtion for permnent residence by podregions nd powits in 2013 237-265 Słubicki -67 PODREGION GORZOWSKI SUBREGION strzeleckodrezdenecki Strzelecko- -drezdenecki -250-575 Sulęciński -69 misto n prwch powitu city with powit sttus Gorzów Wlkp. -161 Powity: Powits: Ludność, gęstość zludnieni orz powierzchni - Lubuskie n tle krju w 2013 r. Popultion, density of popultion nd re - Lubuskie ginst bckround of the country in 2013 Stn w dniu 31 XII 6 mln 5 LUDNOŚĆ OGÓŁEM POPULATION TOTAL GĘSTOŚĆ ZALUDNIENIA 2 NA 1 KM DENSITY OF POPULATION 2 PER 1 KM 2 POWIERZCHNIA W TYS. KM 2 AREA IN THOUS. KM 4 3 2 1 0 POLSKA POLAND dolnośląskie kujwsko-pomorskie lubelskie PODREGION ZIELONOGÓRSKI SUBREGION -803 lubuskie Krośnieński Nowosolski Świebodziński Wschowski -219-214 350 300 250 200 150 100 50 0 40 30 20 10 0 38,5 312,7-163 -21 łódzkie młopolskie 308 mzowieckie Zielonogórski opolskie podkrpckie Żgński -198 podlskie pomorskie śląskie Żrski -382 świętokrzyskie wrmińsko-mzurskie 86 wielkopolskie zchodniopomorskie misto n prwch powitu city with powit sttus Zielon Gór
Aktywność ekonomiczn ludności w wieku 15 lt i więcej według BAEL (przeciętne w roku) Economic ctivity of the popultion ged 15 nd more by Lbour Force Survey (nnul verges) Aktywni zwodowo w tys........ prcujący.................. bezrobotni................. Bierni zwodowo w tys......... Aktywni zwodowo w tys........ prcujący.................. bezrobotni................. Bierni zwodowo w tys......... Aktywni zwodowo w tys........ prcujący.................. bezrobotni................. Bierni zwodowo w tys......... OGÓŁEM TOTAL 446 406 40 385 KOBIETY WOMEN 201 181 20 232 Stop bezroboci według BAEL Unemployment rte by Lbour Force Survey 9,0% 9,6% 448 405 43 376 MĘŻCZYŹNI MEN 245 248 225 226 20 22 153 145 8,2% 8,9% 200 178 21 231 Economiclly ctive persons in thous. employed persons unemployed persons Economiclly inctive persons in thous. Economiclly ctive persons in thous. employed persons unemployed persons Economiclly inctive persons in thous. Economiclly ctive persons in thous. employed persons unemployed persons Economiclly inctive persons in thous. 2012 2013 10,5% 10,0% Współczynnik ktywności zwodowej orz wskźnik ztrudnieni ludności w wieku 15 lt i więcej według BAEL (przeciętne w roku) Activity rte nd employment rte of the popultion ged 15 nd more by Lbour Force Survey (nnul verges) 2012 Ogółem Totl Mężczyźni Men Kobiety Women Ogółem Totl Mężczyźni Men Kobiety Women Ogółem Totl Mężczyźni Men Kobiety Women WSPÓŁCZYNNIK AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ ACTIVITY RATE 0 10 20 30 40 50 60 70% WSKAŹNIK ZATRUDNIENIA EMPLOYMENT RATE 0 10 20 30 40 50 60 70% Ogółem Totl 2013 Mężczyźni Men Ogółem Totl Mężczyźni Men Kobiety Women Kobiety Women
Prcujący w gospodrce nrodowej Employed persons in the ntionl economy Stn w dniu 31 XII W tys. In thous. Ztrudnieni w wrunkch zgrożeni według grup zgrożeń Persons working in hzrdous conditions by groups of hzrds 2012 74,5 215,0 140,5 Zgrożeni związne: Hzrd connected with: ze środowiskiem prcy........ 8461 8984 work environment 2013 73,6 216,8 143,1 z uciążliwością prcy.......... 2940 1841 strenuous conditions z czynnikmi mechnicznymi... 2393 2280 mechnicl fctors Ogółem Totl sektor publiczny public sector sektor prywtny privte sector Liczeni tylko rz w grupie czynnik przewżjącego; bez podmiotów gospodrczych o liczbie prcujących do 9 osób. Lised only once by predominnt fctor; excludding economic entities employing up to 9 persons. Bez rolników indywidulnych i duchownych orz zkłdów osób fizycznych prowdzących dziłlność gospodrczą, w których liczb prcujących nie przekrcz 9 osób. Excluding individul frmers, clergymen nd units of nturl persons conducting n economic ctivity in which the number of employees does not exceed 9 persons. Struktur prcujących według sekcji w 2013 r. Structure of employed by sections in 2013 Stn w dniu 31 XII 0,1 0,1 0,1 11,6% 6,5% 8,2% 11,1% 0,4 0,1 4,8% 0,1 6,9% 0,3 12,7% Spdek / wzrost w porównniu z 2012 r. w % Decrese / increse compred to 2012 in % 34,8% 0,1 3,4% 0,4 Przemysł Industry Budownictwo Construction Hndel; nprw pojzdów smochodowych, Trde; repir of motor vehicles Trnsport i gospodrk mgzynow, Trnsporttion nd storge Administrownie i dziłlność wspierjąc. Administrtive nd support service ctivities Administrcj publiczn i obron nrodow; obowiązkowe zbezpieczeni społeczne, Public dministrtion nd defence; compulsory socil security Edukcj Eduction Opiek zdrowotn i pomoc społeczn Humn helth nd socil work ctivities Pozostłe sekcje Other sections Poszkodowni w wypdkch przy prcy Persons injured in ccidents t work Ogółem....................... 2841 2605 Totl Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo; Agriculture, hunting, rybctwo..................... 68 66 forestry; fishing Przemysł....................... 1412 1172 Industry Budownictwo................... 141 111 Construction Hndel; nprw pojzdów smochodowych,............... 268 287 Trde; repir of motor vehicles Trnsport i gospodrk mgzynow, 283 264 Trnsporttion nd storge Administrownie i dziłlność Administrtive nd support service wspierjąc................... 100 128 ctivities Administrcj publiczn i obron nrodow; obowiązkowe Public dministrtion nd defence; zbezpieczeni społeczne........ 144 140 compulsory socil security Edukcj....................... 106 125 Eduction Humn helth nd socil work Opiek zdrowotn i pomoc społeczn 186 180 ctivities Pozostłe sekcje................. 133 132 Other sections Poz gospodrstwmi indywidulnymi w rolnictwie. Excluding privte frms in griculture.
Bezrobocie Unemployment Stn w dniu 31 XII Bezrobotni zrejestrowni......... 60614 59805 Registered unemployed persons w tym kobiety................. 31697 31580 of which femles W wieku produkcyjnym mobilnym (18-44 lt)................... 40269 38942 At productive mobile ge (18-44) Bez prw do zsiłku............ 48769 50281 benefit Without the right to unemployment Zwolnieni przez zkłd prcy...... 2089 3244 Terminted for compny resons Bezrobotni w wieku:............ Unemployed in ge: 24 lt i mniej.................. 11115 10150 24 nd less 25-34......................... 17340 16634 25-34 35-44......................... 11814 12158 35-44 45-54......................... 12009 11494 45-54 55 lt i więcej................... 8336 9369 55 nd more w tym kobiety: which femles: 24 lt i mniej............... 6113 5658 24 nd less 25-34...................... 10524 10235 25-34 35-44...................... 6539 6931 35-44 45-54...................... 5848 5669 45-54 55 lt i więcej............... 2673 3087 55 nd more Z ogółem będący w szczególnej sytucji n rynku prcy: Of totl with specific sitution on the lbour mrkt: do 25 roku życi.............. 11115 10150 below 25 yers of ge długotrwle bezrobotni......... 28502 30049 long-term unemployed powyżej 50 roku życi......... 15157 15864 over 50 yers of ge without occuptionl bez kwlifikcji zwodowych.... 18614 18275 qulifictions smotnie wychowujący dziecko bringing up single-hnded child w wieku do 18 roku życi...... 7639 8235 to 18 ges Stop bezroboci w %.......... 15,9 15,7 Unemployment rte in % Struktur bezrobotnych zrejestrownych w 2013 r. Registered unemployed structure in 2013 Stn w dniu 31 XII Według poziomu wyksztłceni By eductionl level Według stżu prcy By work seniority 35% 30 25 20 15 10 5 5 10 15 20 25 30 35% 25% 20 15 10 5 5 10 15 20 25%
Bezrobotni orz stop bezroboci rejestrownego według podregionów i powitów w 2013 r. Unemployed persons nd registered unemployment rte by subregions nd powits in 2013 Stn w dniu 31 XII 13,1 słubicki 12,9 gorzowski krośnieński 16,5 23,9 żrski 8,6 15,3 Gorzów Wlkp. sulęciński 15,2 zielonogórski 25,4 strzeleckodrezdenecki międzyrzecki 13,1 świebodziński żgński 25,4 23,4 7,8 Zielon Gór 26,0 nowosolski 17,4 wschowski 15,7 województwo lubuskie voivodship Bezrobotni zrejestrowni w tys. Registered unemployed in thous. Stop bezroboci rejestrownego w % Registered unemployment rte in % 10,0 Spdek / wzrost Decrese / increse w porównniu z 2012 r. compred to 2012 14,5 podregion gorzowski subregion 16,5 podregion zielonogórski subregion 1,8-2,5 2,6-4,5 4,6-5,0 5,1-6,0 6,1-7,5 dolnośląskie kujwsko-pomorskie młopolskie mzowieckie opolskie podkrpckie podlskie pomorskie śląskie świętokrzyskie wrmińsko-mzurskie Prcujący w tys. w gospodrce nrodowej według podregionów i powitów w 2013 r. wielkopolskie Employed in thous. in ntionl economy by subregions nd powits in 2013 zchodniopomorskie Prcujący, bezrobotni orz stop bezroboci rejestrownego - Lubuskie n tle krju w 2013 r. Employed, unemployed persons nd registered unemployment rte - Lubuskie ginst bckround of the country in 2013 Stn w dniu 31 XII PRACUJĄCY BEZROBOTNI STOPA BEZROBOCIA W GOSPODARCE ZAREJESTROWANI REJESTROWANEGO NARODOWEJ REGISTERED REGISTERED EMPLOYED IN UNEMPLOYED UNEMPLOYMENT NATIONAL ECONOMY RATE lubelskie lubuskie łódzkie 710,2 439,5 371,3 216,8 560,2 720,9 1446,8 204,0 423,2 210,2 507,3 1180,9 227,5 270,0 863,7 329,4 w tys. in thous. w % in % 153,6 150,1 134,0 59,8 151,6 164,4 283,2 51,6 154,2 70,9 114,1 208,3 90,1 115,9 144,8 111,1 13,2 18,1 14,4 15,7 14,1 11,6 11,0 14,3 16,4 15,1 13,3 11,2 16,5 21,7 9,6 18,0 POLSKA POLAND 8681,9 2157,9 13,4 Powity: Powits: PODREGION GORZOWSKI SUBREGION 39,4 86,2 misto n prwch powitu 12,7 city with 10,6 9,3 8,0 powit sttus 6,3 Gorzowski Międzyrzecki Słubicki Strzelecko- -drezdenecki Sulęciński Gorzów Wlkp. Powity: Powits: 7,5 PODREGION ZIELONOGÓRSKI SUBREGION 130,6 14,5 15,0 7,5 16,3 10,6 18,9 Krośnieński Nowosolski Świebodziński Wschowski Zielonogórski Żgński Żrski Bez podmiotów gospodrczych o liczbie prcujących do 9 osób orz prcujących w gospodrstwch indywidulnych w rolnictwie. Excluding economic entities up to 9 persons s well s persons employed on privte frms in gricullture. 40,1 misto n prwch powitu city with powit sttus Zielon Gór
Przeciętne miesięczne wyngrodzenie brutto w gospodrce nrodowej Averge monthly gross wges nd slries in the ntionl economy Ogółem w złotych............ 3203,18 3282,07 Totl in zloty w tym: of which: Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo.. 4610,20 4462,49 Agriculture, hunting nd forestry Przemysł.................... 3189,16 3266,12 Industry Budownictwo................ 2470,29 2537,68 Construction Hndel; nprw pojzdów smochodowych............. 2506,49 2578,66 Trde; repir of motor vehicles Trnsport i gospodrk mgzynow............... 2659,76 2724,27 Trnsporttion nd storge Zkwterownie i gstronomi... 1969,36 2038,15 Accommodtion nd ctering Dziłlność finnsow i ubezpieczeniow........... 4101,20 4310,73 Finncil nd insurnce ctivities Obsług rynku nieruchomości.... 3479,48 3561,18 Rel estte ctivities Administrownie i dziłlność Administrtive nd support service wspierjąc................. 1992,59 2033,24 ctivities Administrcj publiczn i obron nrodow; obowiązkowe zbez- Public dministrtion nd defence; pieczeni społeczne......... 4163,63 4293,71 compulsry socil security Edukcj.................... 3636,67 3780,16 Eduction Opiek zdrowotn i pomoc społeczn.................. 3165,06 3226,91 Humn helth nd socil work ctivities Bez rolników indywidulnych orz zkłdów osób fizycznych prowdzących dziłlność gospodrczą, w których liczb prcujących nie przekrcz 9 osób. Excluding individul frmers nd units of nturl persons conducting n economic ctivity in which the number of employees does not exceed 9 persons. Struktur populcji emerytów i rencistów według rodzjów pobiernych świdczeń w 2013 r. Structure of the popultion of retirees nd pensioners by type of benefit in 2013 Pobierjący emerytury i renty wypłcne przez ZUS Persons reciving retirement py nd pensions pid by the SII pobierjący: persons receiving: Przeciętn miesięczn emerytur i rent brutto w złotych Averge monthly gross retirement py nd pension in zloty 2012 2013 emerytury retirement py POBIERAJĄCY EMERYTURY I RENTY WYPŁACANE PRZEZ ZUS Persons receiving retirement py nd pensions pid by the SII 90,9% 59,2% 17,1% 14,6% 1690,11 1604,08 renty z tytułu niezdolności do prcy pensions resulting from n inbility to work 1714,40 1800,77 1346,33 1425,51 1475,20 Rolnicy indywidulni Frmers renty rodzinne fmily pensions 1551,11 9,1% Przeciętne miesięczne wyngrodzeni brutto w sektorze przedsiębiorstw według sektorów włsności w 2013 r. Averge monthly gross wges nd slries in enterprise sector by ownership sector in 2013 w zł in zl 0 zł 100 2012 = 100 3876,20 Sektor publiczny Public sector 103,3 ROLNICY INDYWIDUALNI Frmers 2012 2013 1800 1400 1000 600 200 200 600 1000 1400 1800 1193,65 1245,91 1261,30 1272,00 1333,82 867,91 970,14 1190,35 2957,37 Sektor prywtny Privte sector 102,1
Wskźniki cen towrów i usług konsumpcyjnych (rok poprzedni = 100) Price indices of consumer goods nd services (previous yer = 100) Ogółem..................... 103,8 101,3 Totl Żywność i npoje bezlkoholowe.. 104,5 102,1 Food nd non-lcoholic beverges Ceny detliczne niektórych towrów żywnościowych Retil prices of selected foodstuff rok poprzedni = 100 previous yer = 100 95 100 105 110 115 120 125 Npoje lkoholowe i wyroby tytoniowe................... 104,3 103,1 Alcoholic beverges nd tobcco Odzież i obuwie............... 98,2 97,5 Clothing nd footwer Jj kurze świeże z 1 szt Hen eggs, fresh per piece 98,3 126,1 Użytkownie mieszkni Housing, wter, electricity, gs i nośniki energii.............. 104,8 102,6 nd other fuels Zdrowie..................... 103,7 101,2 Helth Mięso wołowe z kością z 1 kg Beef met, bone-in per kg 108,2 118,3 Trnsport.................... 106,9 98,2 Trnsport Rekrecj i kultur............. 101,7 104,2 Recretion nd culture Edukcj..................... 107,4 99,2 Eduction 100,1 110,0 Mięso wieprzowe z kością, z 1 kg Pork bone-in, per kg Przeciętne ceny skupu wżniejszych produktów rolnych Averge procurement prices of mjor griculturl products 95,6 107,8 Kurczęt ptroszone, z 1 kg Disembowelled chicken, per kg Zirno zbóż (bez siewnego) w zł z dt: pszenicy................... 89,93 76,02 whet żyt....................... 74,57 52,70 rye Cerels grin (excluding sowing seed) in zl per dt: Ziemniki jdlne bez wczesnych w zł z dt.................... 36,60 71,96 Pottoes (no erlier) in zl per dt Żywiec rzeźny w zł z kg wgi żywej: bydło...................... 5,74 5,87 cttle trzod chlewn.............. 5,39 5,49 pigs drób...................... 4,85 5,01 poultry Animls for slughter in zl per kg live weight: Mleko krowie w zł z hl.......... 125,12 141,92 Cow s milk in zl per hl Mleko krowie spożywcze z 1 l Cows milk - per l 98,9 98,4 98,7 103,0 102,2 102,5 102,1 Szynk wieprzow gotown, z 1 kg Pork hm, boiled, per kg Ser twrogowy półtłusty, z 1 kg Semi-ft cottge cheese, per kg 103,4 Msło świeże o zw. tł. 82,5%, z 200 g Fresh butter, ft content 82,5%, per 200 g
Gospodrstw domowe Households Przeciętne miesięczne wydtki n 1 osobę w gospodrstwch domowych w 2013 r. Averge monthly expenditures per cpit in households in 2013 Przeciętn liczb osób w gospo- Averge number of persons -1,6 270,76 Żywność i npoje bezlkoholowe Food nd non-lcoholic beverges drstwch domowych............... 2,71 2,76 in households w tym: of which: prcujących................ 1,00 1,03 employed -10,7 27,62 Npoje lkoholowe i wyroby tytoniowe Alcoholic beverges nd tobcco pobierjących świdczeni z ubezpieczeń społecznych receiving socil security benefits i świdczeni pozostłe...... 0,90 0,85 nd others 8,2 46,71 Odzież i obuwie Clothing nd footwer of which retirement py 7,5 w tym emeryturę lub rentę.... 0,75 0,68 nd pension pozostjących n utrzymniu.. 0,77 0,79 dependence 219,00 Użytkownie mieszkni i nośniki energii Housing, wter, electricity, gs nd other fuels Przeciętny miesięczny dochód rozporządzlny w zł n 1 osobę w gospodrstwch domowych w 2013 r. Averge monthly vilble income in zl per cpit in households in 2013 Polsk Polnd Województwo lubuskie Voivodsip Ogółem...................... 1299,07 1238,06 Totl -0,1 OGÓŁEM TOTAL 1005,29 w tym towry i usługi konsumcyjne of which consumer goods nd services 0,8 963,79 9,7 10,2-5,8 92,84 47,83 47,12 wyposżenie mieszkni prowdzenie gospodrstw domowego fumishing, household equipment nd routine mintennce of the house Zdrowie Helth Trnsport Trnsport Z prcy njemnej.............. 690,32 641,66 From hired work Ze świdczeń z ubezpieczeń społecznych................ 333,44 333,49 From socil security benefits Z pozostłych świdczeń Of which from other socil społecznych................ 44,77 51,15 benefits Dochód do dyspozycji........... 1254,89 1196,55 Disposble income W zł In zl 29,2-29,0 52,54 57,82 Łączność Communiction Rekrecj i kultur Recretion nd culture Spdek / wzrost w porównniu z 2012 r. w % Decrese / increse compred to 2012 in % 9,9 55,43 Inne towry i usługi miscellneous goods nd services
Przeciętne miesięczne spożycie niektórych rtykułów żywnościowych n 1 osobę w gospodrstwch domowych w 2013 r. Averge monthly consumption of selected foodstuffs per cpit in households in 2013 Ogółem Totl 2012=100 Pieczywo i produkty zbożowe w kg 6,33 95,6 Bred nd cerel products in kg w tym pieczywo............... 3,91 92,4 of which bred Mięso w kg................... 6,09 98,7 Met in kg Gospodrstw domowe wyposżone w niektóre przedmioty trwłego użytkowni w 2013 r. Households furnished with selected durble goods in 2013 W % OGÓŁU GOSPODARSTW DOMOWYCH In % of totl households 98,1 98,3 25,1 23,7 93,2 94,4 Chłodzirk Refrigertor Zmrżrk Freezer Automt prlniczy Automtic wshing mchine Ryby w kg................... 0,35 77,8 Fish in kg Mleko b w l.................... 3,74 101,9 Milk b in l Sery w kg.................... 0,82 86,3 Cheese in kg Jj w szt.................... 11,91 92,8 Eggs in units Oleje i pozostłe tłuszcze w kg.... 1,38 93,2 Oil nd fts in kg Owoce w kg.................. 3,5 91,6 Fruit in kg Wrzyw w kg................. 9,12 88,3 Vegetbles in kg Cukier w kg................... 1,17 91,4 Sugr in kg Polsk Polnd województwo voivodship 61,2 59,6 32,8 30,9 97,1 99,0 66,3 72,4 50,8 47,0 93,5 94,6 71,5 68,1 Smochód osobowy Pssenger cr Zestw do odbioru, rejestrcji i odtwrzni dźwięku (wież) Hi Fi stereo music system Odbiornik telewizyjny Television set Urządzenie do odbioru telewizji stelitrnej lub kblowej Stelite or cble television equipment Aprt fotogrficzny cyfrowy Digitl cmer Telefon komórkowy Mobile phone Komputer osobisty Personl computer Bez mrynt, przetworów ze zwierząt morskich i słodkowodnych, wyrobów grmżeryjnych i pnierownych. b Bez zgęszcznego i w proszku. D Excluding picles, processed se nd fresh-wter food nd fish, redy-to-serve foods including coted food b products. Excluding condensed nd powdered milk. 68,8 65,9 55,4 53,6 w tym z dostępem do Internetu of which with Internet ccess w tym z dostępem szerokopsmowym of which brodbnd ccess
Mieszkni oddne do użytkowni Dwellings completed Mieszkni oddne do użytkowni według podregionów i powitów w 2013 r. Dwellings completed by subregions nd powits in 2013 Mieszkni.................... 3169 3161 Dwellings Powity: Powits: Gorzowski 280 Izby......................... 14223 13736 Rooms Powierzchni użytkow w tys. m 2.. 329,9 320,4 Usble floor spce in thous. m2 Przeciętn powierzchni użytkow Averge usble floor spce 1 mieszkni w m 2............. 104,1 101,4 per 1 dwelling in m2 Międzyrzecki Słubicki Strzelecko-drezdenecki Sulęciński 124 155 107 108 PODREGION GORZOWSKI SUBREGION Struktur mieszkń oddnych do użytkowni według inwestorów w 2013 r. Structure of completed dwellings by investors in 2013 Gorzów Wlkp. 507 misto n prwch powitu city with powit sttus 2012 = 100 Powity: Powits: Krośnieński 112 WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE VOIVODSIP 3161 Mieszkni: Dwellings: 1,4% Ogółem Totl 39,8% 0,2% 58,6% 41,7 50,6 92,7 99,7 117,4 Nowosolski Świebodziński Wschowski Zielonogórski Żgński Żrski 204 105 100 425 74 163 PODREGION ZIELONOGÓRSKI SUBREGION Indywidulne Privte Komunlne (gminne) Municipl (gmins) Zkłdowe Compny Przeznczone n sprzedż lub wynjem For sle or rent Zielon Gór 697 misto n prwch powitu city with powit sttus
Urządzeni komunlne Municipl fittings Stn w dniu 31 XII Drogi publiczne o twrdej nwierzchni w 2012 r. Hrd surfce public rods in 2012 Stn w dniu 31 XII Długość sieci w km: wodociągowej................ 6658,7 6730,5 wter-line Lenght of network in km: knlizcyjnej............... 3191,6 3315,0 sewerge gzowej (w gospodrstwch domowych)................ 3808,4 3902,5 gs-line (in households) Łącznie z kolektormi. Including collectors. Sieć rozdzielcz według powitów w 2013 r. Distribution network by powits in 2013 Ogółem w km Totl in km 8318,0 1643,2 6674,8 Miejskie Urbn Zmiejskie Out-of-town Gminne Gmin 27,9% 42,1% Krjowe Ntionl 11,0% 19,0% Wojewódzkie Voivodship WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE VOIVODSIP Powitowe Powit 48,1 23,7 Sieć wodociągow n 100 km 2 w km Wter from wter-line system per 100 km 2 in km 398,1 397,8 Powity: Powits: 60,9 27,3 30,1 Gorzowski Międzyrzecki Słubicki 15,6 18,4 18,1 38,1 Strzelecko- -drezdenecki 29,3 Sulęciński 14,0 16,3 misto n prwch powitu city with powit sttus Gorzów Wlkp. Powity: Powits: 38,3 13,5 67,1 28,1 31,8 41,3 47,6 51,5 57,5 58,5 Krośnieński Nowosolski Świebodziński Wschowski Zielonogórski Żgński Żrski 22,1 27,6 24,6 14,6 misto n prwch powitu city with powit sttus Zielon Gór Sieć knlizcyjn (łącznie z kolektormi) n 100 km 2 w km Serwerge system (including collectors) n 100 km 2 in km 251,2 447,9
Szkolnictwo i wychownie Eduction Wychownie przedszkolne (stn n początku roku szkolnego): 2012/2013 2013/2014 Pre-school institutions (s of the beginning school yer): Miejsc w przedszkolch........ 26210 27647 Plces in nursery schools Dzieci: Childrens: w przedszkolch.............. 26466 27458 in nursery schools w zespołch wychowni przedszkolnego.............. 78 70 in tems of pre-school eduction w punktch przedszkolnych..... 773 844 t pints pre-schools w oddziłch przedszkolnych in pre-primry sections przy szkołch podstwowych... 6208 6794 of primry schools Uczniowie w szkołch: podstwowych................ 56491 56849 primry Pupils nd students in schools: gimnzjch.................. 31160 29788 lower secondry zsdniczych zwodowych..... 6347 5910 bsic voctionl licech ogólnoksztłcących b..... 12983 12256 generl secondryb technikch c.................. 15867 15029 technicl secondryc policelnych...................... 7393 5951 post-secondry wyższych.................... 19409 17329 tertiry dl dorosłych................. 7704 6641 for dults Absolwenci d szkół: podstwowych................ 9654 9214 primry Grdutes d schools: gimnzjów................... 10141 9921 lower secondry zsdniczych zwodowych..... 2226 1975 bsic voctionl liceów ogólnoksztłcących b..... 4481 4728 generl secondryb techników c................... 3815 3750 technicl secondryc policelnych...................... 1998 2052 post-secondry wyższych.................... 6054 5464 tertiry eduction dl dorosłych................. 1924 2024 for dults Łącznie ze szkołmi specjlnymi przysposbijącymi do prcy. b Łącznie z uzupełnijącymi licemi ogólnoksztłcącymi. c Łącznie z technikmi uzupełnijącymi, licemi profilownymi i rtystycznymi szkołmi ogólnoksztłcącymi. d Z poprzedniego roku szkolnego. Including specil upper secondry job-trining schools. b Including supplementry generl secondry schools. c Including supplementry technicl secondry schools, specilized secondry schools nd rt schools. d From the previous schools yer. Ź r ó d ł o : Dne Ministerstw Edukcji Nrodowej (z wyjątkiem szkolnictw wyższego). S O U R C E: Dt of the Ministry of Ntionl Eduction (including higher eduction). Uczący się wybrnych języków obcych w szkołch dl dzieci i młodzieży w roku 2013/14 Pupils nd students studying foreign lnguges in schools for children in 2013/2014 school yer Nucznie obowiązkowe Obligtory eduction Szkoły: Języki obce Foreign lnguges ngielski frncuski niemiecki rosyjski english french germn russin w % ogółu uczniów w szkołch in % of totl pupils nd students in schools Schools: podstwowe............... 67,6 0,8 34,6 0,0 primry gimnzj.................. 89,3 2,8 84,4 1,2 lower secondry lice ogólnoksztłcące....... 91,8 9,0 67,8 2,6 generl secondry zsdnicze zwodowe....... 24,1 1,9 63,9 0,4 bsic voctionl lice profilowne........... 100,0 29,7 70,3 - spezilized secondry technik i szkoły rtystyczne.. 89,9 4,0 86,7 1,6 technicl secondry nd rt Studenci i bsolwenci szkół wyższych w roku kdemickim 2013/2014 Students nd grdutes of higher eduction institutions in 2013/2014 OGÓŁEM TOTAL Studi: Studies: stcjonrne full-time progrmmes niestcjonrne prt-time progrmmes Z poprzedniego roku szkolnego. From the previous school yers. 2012/2013 = 100 83,1 83,3 89,3 90,3 92,7 96,3 100% Studenci Students Absolwenci Grdutes
Edukcj według podregionów i powitów w roku szkolnym 2013/2014 Eduction by subregions nd powits in 2013/2014 school yer gorzowski Gorzów Wlkp. Uczniowie szkół: Pupils nd students: podstwowych of primry school gorzowski Gorzów Wlkp. strzeleckodrezdenecki strzeleckodrezdenecki Absolwenci b szkół: School levers b: podstwowych of primry school słubicki sulęciński międzyrzecki gimnzjów of lower secondry słubicki sulęciński międzyrzecki gimnzjów of lower secondry świebodziński pondgimnzjlnych of upper secondry świebodziński pondgimnzjlnych of upper secondry krośnieński zielonogórski Zielon Gór wschowski nowosolski 10 tys. thous. 5 0 krośnieński Zielon Gór zielonogórski nowosolski wschowski 3 tys. thous. 2 1 0 żrski żrski żgński żgński Łącznie ze szkolnictwem specjlnym i dl dorosłych. bz roku szkolnego 2012/2013. Including specil schools nd for dults. bin the school-yer 2012/2013.
Ambultoryjn opiek zdrowotn Out-ptient helth cre Stn w dniu 31 XII Zkłdy opieki zdrowotnej orz pteki według podregionów w 2013 r. Out-ptient deprtments nd phrmcies by subregions in 2013 Stn w dniu 31 XII 2012 = 100 100 Przychodnie...................... 535 529 Out-ptients deprtments Prktyki lekrskie................... 248 248 Medicl prctices Pordy udzielone w tys. b Consulttions provided in thous. b (w ciągu roku).................. 7090,3 7618,6 (during the yer) Apteki............................ 306 315 Phrmcy Żłobki....................... 22 35 Nurseries miejsc c.................... 1616 1980 plcesc Przychodnie Out-ptient deprtments Apteki Phrmcies 99,0 98,8 101,5 105,4 podregion gorzowski subregion podregion zielonogórski subregion Łącznie z dnymi Ministerstw Obrony Nrodowej i Ministerstw Sprw Wewnętrznych. b Łącznie ze stomtologicznymi. c Łącznie z oddziłmi żłobkowymi i klubmi dziecięcymi. Including with the dt of the Ministry of Defence nd the Ministry of Interior. b Including dentl. c Including nursery wrds nd children s clubs. Plcówki stcjonrne pomocy społecznej Sttionry socil welfre fcilities Stn w dniu 31 XII Plcówki stcjonrne Sttionry fcilities Domy i zkłdy (bez filii)........ 42 42 Homes nd fcilities (excluding brnches) Miejsc rzeczywiste n 10 tys. Rel plces per 10 thous. ludności.................... 27,6 28,1 popultion Mieszkńcy n 10 tys. ludności.. 26,7 27,1 Residents per 10 thous. popultion Łącznie z filimi. Including brnches. Świdczeni z pomocy społecznej Socil ssistnce benefits Korzystjący: Beneficires: w tys....................... 61,8 65,1 in thous. n 10 tys. ludności............ 603,9 636,5 per 10 thous. popultion Udzielone świdczeni w mln zł... 105,3 124,8 Benefits grnted in mln zl w tym: of which: Zsiłki stłe................... 31,5 38,4 Permnent benefits Zsiłki okresowe............... 25,3 35,0 Temporry benefits Łącznie z dnymi Ministerstw Obrony Nrodowej i Ministerstw Sprw Wewnętrznych. Including with the dt of the Ministry of Defence nd the Ministry of Interior. Liczb ludności n 1 podmiot mbultoryjnej opieki zdrowotnej według powitów w 2013 r. Popultion per 1 out-ptient helth cre entity by powits in 2013 słubicki gorzowski krośnieński żrski Gorzów Wlkp. sulęciński strzeleckodrezdenecki międzyrzecki świebodziński żgński zielonogórski nowosolski wschowski Ludność Popultion Łącznie z prktykmi lekrskimi. Including medicl prctices. 858-1000 1001-1300 1301-1400 1401-1600 1601-2075
Plcówki kultury Culturl estblishments Korzystjący z plcówek kultury w 2013 r. Persons utilizing culturl estblishments in 2013 Biblioteki publiczne b........... 254 253 Public librriesb księgozbiór w tys. woluminów.. 3780,0 3739,0 collection in thous. of volumes czytelnicy c w tys.............. 165,1 164,4 borrowers c in thous. wypożyczeni c w tys. woluminów 3150,7 3029,6 lons c in thous. of volumes Muze...................... 16 17 Museums zwiedzjący w tys............. 222,9 208,9 visitors in thous. Kin stłe................... 12 12 Fixed cinems widzowie d w tys.............. 871,3 820,7 udience d in thous. Tetry...................... 2 2 Thetres widzowie w tys............... 109,7 129,1 udience in thous. Filhrmonie................. 2 2 Philhrmonic hlls słuchcze d w tys.............. 71,0 60,1 udience d in thous. Glerie..................... 5 5 Art glleries Stn w dniu 31 XII. b Łącznie z filimi. c W ciągu roku. d Według siedziby. b Including locl brnches. c During the yer. d According to the set. Abonenci rdiowi i telewizyjni Rdio nd television subscribers Stn w dniu 31 XII Ogółem Misto Wieś Urbn Rurl Totl res res Wybrne instytucje kultury przystosowne do ruchu osób niepełnosprwnych Selected culturl institutions dopted for the disbled Stn w dniu 31 XII 60% 2012 2012=100 99,6 96,2 94,2 115,4 W % OGÓLNEJ LICZBY OBIEKTÓW in % of totl number of object Czytelnicy bibliotek Borrowers in librries Wypożyczeni księgozbioru Lons of collection Widzowie w kinch Audience in cinems Widzowie w tetrch i instytucjch muzycznych Audience in thetres nd music institutions 2012 50 Abonenci rdiowi w tys...... 210 151 59 Rdio subscribers in thous. n 1000 ludności......... 205 234 156 per 1000 popultion Abonenci telewizyjni w tys... 203 146 58 Television subscribers in thous. n 1000 ludności......... 198 225 153 per 1000 popultion 40 30 20 2013 18,8 2013 10 Abonenci rdiowi w tys...... 211 152 59 Rdio subscribers in thous. n 1000 ludności......... 207 236 157 per 1000 popultion Abonenci telewizyjni w tys... 204 146 58 Television subscribers in thous. n 1000 ludności......... 200 227 154 per 1000 popultion 0 Biblioteki publiczne Public librries Muze Museums Glerie Glleries Poruszjący się n wózkch inwlidzkich. Udogodnieni wewnątrz budynku. Moving on wheelchir. Fcilities inside the building. Kin stłe Fixed cinem
Turystyczne obiekty noclegowe Tourist ccommodtion estblishment Obiekty (stn w dniu 31 VII)... 307 302 Fcilities (s of 31 July) w tym: of which: hotele.................. 66 64 hotels motele................. 12 14 motels pensjonty.............. 9 10 bording houses schronisk youth hostels (including (z młodzieżowymi)....... 13 10 school youth hostels) ośrodki wczsowe........ 34 33 holidy centres ośrodki szkoleniowo -wypoczynkowe......... 26 24 trining-recretionl centres pokoje gościnne.......... 11 13 rooms for rent kwtery groturystyczne... 22 25 ccommodtion gritourism Miejsc noclegowe w tys. Numbers of beds in thous. (stn w dniu 31 VII)........ 20,5 19,1 (s of 31 July) w tym cłoroczne......... 10,8 10,9 of which open ll yer Korzystjący z noclegów w tys. 645,6 612,3 Tourists ccommodted in thous. w tym w: of which in: hotelch............... 362,7 330,7 hotels motelch............... 46,8 64,1 motels pensjontch........... 18,6 17,6 bording houses schroniskch youth hostels (including (z młodzieżowymi)...... 6,1 4,0 school youth hostels) ośrodkch wczsowych... 50,1 38,5 holidy centres ośrodkch szkoleniowo -wypoczynkowych............. 42,1 37,5 trining-recretionl centres pokojch gościnnych...... 2,8 3,8 rooms for rent kwterch groturystycznych 5,3 5,9 ccommodtion gritourism Nights spent Udzielone noclegi w tys...... 1310,4 1195,6 (overnight sty) in thous. Stopień wykorzystni miejsc noclegowych w %......... 26,5 25,2 Level of beds utiliztion % Turyści zgrniczni korzystjący z turystycznych obiektów noclegowych Foreign tourists ccommodted in tourist ccommodtion estblishment 73,9 Turyści w obiektch Tourists in fcilities 80% 70 60 50 40 30 20 10 0 71,5 14,7 9,8 hotele hotels motele i pensjonty motels nd bording houses schronisk (z młodzieżowymi) youth hostels (including school youth hostels) ośrodki wczsowe i szkoleniowo-wypoczynkowe holidy centres nd trining-recretionl centres pozostłe other fcilities Turyści zgrniczni korzystjący z turystycznych obiektów noclegowych według krju pochodzeni w 2013 r. Foreign tourists ccommodted in tourist ccommodtion estblishment by country of origin in 2013 Biłoruś Belrus 14,0% Ukrin Ukrine Litw 8,3% 7,7% Lithuni Niemcy Germny 19,6% Rosj Russi 15,6 29,9% 10,9 0,1 0,2 1,5 1,8 Łotw Ltvi 5,2% Pozostłe Others 7,3% Frncj Frnce 1,6% Dni Denmrk 1,4% 2,1% Belgi Belgium 1,0% Holndi Netherlnds 2012 2013 Włochy Itly 1,0% Wielk Brytni United Kingdom 0,9%
Plcówki gstronomiczne w turystycznych obiektch noclegowych w 2013 r. Ctering units in tourist ccommodtion estblishments in 2013 Restu- Bry Stołówki Punkty rcje i kwirnie gstronomiczne Restu- Brs nd Cnteens Gstronornts cfes mic points n 10 obiektów per 10 objects Ogółem.................... 3,4 2,3 1,5 0,6 Totl Obiekty hotelowe............. 6,7 3,2 0,7 0,5 Hotels nd similr estblishments Hotele..................... 7,7 3,4 0,8 0,5 Hotels Motele..................... 10,0 2,1 - - Motels Pensjonty.................. 6,0 5,0-1,0 Bording houses Inne obiekty hotelowe......... 4,3 2,6 1,0 0,7 Other hotel fcilities Pozostłe obiekty nocelowego.. 1,0 1,6 2,0 0,7 Others fcilities w tym: of which: schronisk młodzieżowe....... - - 10,0 - youth shelters hotels szkolne schronisk młodzieżowe - - 1,4 - school shelters hotels ośrodki wczsowe............ 1,8 3,3 3,3 0,9 holidy centers ośrodki kolonijne............. - - 5,0 - holidy youth centres ośrodki szkoleniowo -wypoczynkowe............ 3,3 2,5 4,6 0,8 Trining-recretionl cenres zespoły domków turystycznych.. 0,5 2,4 2,4 0,5 Complexes of tourist cottges kempingi................... - - - 6,7 Cmping sites pokoje gościnne/kwtry prywtne 1,5 3,8 2,3 3,1 Rooms for guests Bz noclegow turystyki według podregionów i powitów w 2013 r. Turist ccommodtion bse by subregions nd powits in 2013 słubicki 1663 1074 756 Gorzów Wlkp. gorzowski żrski 543 1536 806 sulęciński krośnieński 2605 świebodziński 3076 Zielon Gór 1039 248 żgński strzeleckodrezdenecki międzyrzecki zielonogórski nowosolski 646 815 1524 wschowski 2728 podregion gorzowski subregion podregion zielonogórski subregion województwo lubuskie voivodship Stopień wykorzystni miejsc noclegowych w % Occupncy rte of bed-plces in % Miejsc noclegowe Beds 1000 Obiekty noclegowe Accommodtion objects 14 41 PODREGION GORZOWSKI SUBREGION 145 8890 27 22 29 misto n prwch powitu city with powit sttus 12 20 12 39 28 16,7-20,0 20,1-25,0 25,1-28,0 28,1-31,0 31,1-39,0 PODREGION ZIELONOGÓRSKI SUBREGION 157 10169 18 6 misto n prwch powitu city with powit sttus 15 19 Powity: Powits: Gorzowski Międzyrzecki Słubicki Strzelecko- -drezdenecki Sulęciński Gorzów Wlkp. Powity: Krośnieński Nowosolski Świebodziński Wschowski Zielonogórski Powits: Żgński Żrski Stn w dniu 31 VII. As of 31 July. Zielon Gór
Przestępstw stwierdzone przez Policję w zkończonych postępownich przygotowwczych w 2013 r. Ascertined crimes by the Police in completed preprtory proceedings in 2013 Ogółem..................... 38268 Totl w tym przeciwko: bezpieczeństwu powszechnemu orz bezpieczeństwu w komunikcji............ 5347 of trnsport życiu i zdrowiu............. 807 life nd helth of which ginst: public sfety nd sfety Wskźnik wykrywlności sprwców przestępstw stwierdzonych przez Policję w 2013 r. Rtes of detectbility of delinquents in scrtined crimes by the Police in 2013 w tym: of which: rzeczy krdzież property theft kr d zież z włm burglry ni em rozbój robbery krdzież rozbójnicz theft with ssult wymuszenie rozbójnicze criminl coercion ginst freedom nd freedom of oszustwo frud wolności, wolności sumieni.. 1391 conscience obyczjności............... 177 morls Ogółem Totl mieniu.................... 19347 property w tym: krdzież rzeczy......... 5768 property theft krdzież z włmniem... 3567 burglry of which: 100% 90 80 70 60 50 40 30 20 10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100% Wypdki drogowe Rod trffic ccidents czci i nietyklności cielesnej... 200 good nme nd personl integrity rodzinie i opiece............ 1345 the fmily nd custody dziłlności instytucji pństwowych....... the ctivities of stte institutions orz smorządu terytorilnego 3075 nd locl self-government wymirowi sprwiedliwości.... 877 the judiciry Wypdki Accidents Ofiry wypdków ogółem Totl rod trffic csulties 803 747 1185 1113 wirygodności dokumentów... N 10 tys. ludności........... 1061 the relibility of documents 374Per 10 thous. popultion śmiertelne ftlities 99 94 2012 2013 rnni injured 1086 1019
Użytkownie gruntów w gospodrstwch rolnych według siedziby użytkownik w tys. h Lnd use of griculturl lnd ccording to the officil residence of lnd user in thous. h Stn w czerwcu As of June 120 Ceny skupu produktów rolnych w 2013 r. Procurement prices griculturl products in 2013 2012 = 100 Powierzchni ogóln.......... 515,4 456,7 Grnd totl re Użytki rolne ogółem........... 484,4 407,9 Totl griculturl lnd Agriculture lnd in good Użytki rolne w dobrej kulturze rolnej 468,6 403,4 griculturl condition pod zsiewmi............... 327,0 275,0 sown re grunty ugorowne............. 28,2 22,6 fllow lnd uprwy trwłe................ 7,1 8,6 permnent crops w tym sdy................. 4,2 3,7 of which orchrds ogrody przydomowe........... 1,1 0,6 kitchen grdens łąki trwłe................... 84,0 78,4 permnent medows pstwisk trwłe.............. 21,3 18,2 permnent pstures Użytki rolne pozostłe........... 15,8 4,5 Other griculturl lnd Lsy i grunty leśne............ 10,8 29,5 Forests nd forest lnd Pozostłe grunty.............. 20,2 19,3 Other lnd Powierzchni zsiewów w tys. h Sown re in thous. h Stn w czerwcu As of June 100 80 60 40 20 0 Pszenic z 1 dt Whet per 1 dt Żyto z 1 dt Rye per 1 dt Burki cukrowe z 1 dt Sugr beets per 1 dt Bydło (bez cieląt) z 1 kg żywc Cttle (excluding clves) per 1 kg Trzod chlewn z 1 kg żywc Pigs per 1 kg Zużycie nwozów minerlnych lub chemicznych orz wpniowych Consumption of minerl or chemicl nd lime fertilizers Drób z 1 kg żywc Poultry per 1 kg Mleko krowie z 1 l Cow milk per 1 l Ogółem...................... 327,0 275,0 Totl Zboż rzem.................. 243,6 195,9 Cerels in totl w tym podstwowe.............. 194,6 156,2 of which bsis cerels Strączkowe konsumpcyjne....... 1,5 2,7 Pulses edible Ziemniki.................... 10,1 4,0 Pottoes Przemysłowe.................. 35,5 35,7 Industril w tym: burki cukrowe........ 2,2 1,2 of which: sugr beets rzepk i rzepik........ 33,1 34,2 rpe nd turnip rpe Pstewne.................... 27,7 26,8 Feed Pozostłe uprwy.............. 8,6 9,9 Other crops w tym wrzyw gruntowe...... 3,8 1,3 of which field vegetbles Bez powierzchni uprw w ogrodch przydomowych. Including kitchen grdens. Nwozy minerlne lub chemiczne Minerl or chemicl fertilizers zotowe nitrogen fosforowe phosphorous potsowe potssium Nwozy wpniowe Lime fertilizers 105,2 188,5 62,1 90,6 18,7 47,9 24,4 50,0 38,6 24,0 W kg n 1 h użytków rolnych w dobrej kulturze In kg per 1 h of griculturl lnd in good griculturl conditions 2011/2012 2012/2013
Zwierzęt gospodrskie w tys. szt Livestock in thous. units W tym go- W tym go- Ogółem spodrstw Ogółem spodrstw indywidulne indywidulne Totl Of which Totl Of which privte privte frms frms Bydło i trzod chlewn n 100 h użytków rolnych Cttle nd pigs per 100 h of griculturl lnd krowys tym w of which cow Trzod chlewn b Pigs b w tym lochy of which sows Bydło............. 69,6 53,7 78,3 63,7 Cttle w tym krowy....... 29,2 21,5 31,8 24,9 of which cows b Trzod chlewn..... 147,2 104,9 145,8 103,9 b Pigs w tym lochy....... 13,6 9,3 12,3 7,9 of which sows Owce............. 3,9 3,6 4,3 4,0 Sheep w tym mciorki..... 1,7 1,6 2,4 2,2 of which ewes Stn w czerwcu. b Stn w końcu lipc. As of June. b As of end of July. Wrtość skupu produktów rolnych (ceny bieżące) Vlue of griculturl products procurement (current prices) Ogółem w tys. zł Totl in thous. zl Ogółem............... 1209508 1377793 Totl Produkty roślinne......... 462028 484471 Crop products Produkty zwierzęce....... 747480 893322 Animl products Stn w czerwcu. b Stn w końcu lipc. As of June. b As of end of July. Udził powierzchni zsiewów w % powierzchni ogólnej gospodrstw rolnych - Lubuskie n tle krju w 2012 r. Sown re in % totl frms re - Lubuskie ginst bckround of the country in 2012 Stn w czerwcu As of June 90% 60 30 Bydło Cttle 40 35 30 25 20 15 10 5 szt. units 2012 5 10 15 20 25 30 35 40 szt. 2013 units N 1 h użytków rolnych w zł Per 1 h griculturl lnd in zl Ogółem................ 2497 3377 Totl Produkty roślinne......... 954 1188 Crop products Produkty zwierzęce........ 1543 2190 Animl products 0 POLSKA POLAND dolnośląskie kujwsko-pomorskie lubelskie lubuskie łódzkie młopolskie mzowieckie opolskie podkrpckie podlskie pomorskie śląskie świętokrzyskie wrmińsko-mzurskie wielkopolskie zchodniopomorskie