TRENDY SCHATTDECOR NA LATA 2015 2016 POTWIERDZONE TREND CULTURAL SPIRIT WPISUJE SIĘ W POTRZEBY RYNKU WŁOSKIEGO WIRTUALNE WNĘTRZA DZIĘKI NOWEMU LABORATORIUM 360 LAB BY SCHATTDECOR Franco Lozza, kierownik sprzedaży w Schattdecor Włochy: Jakość produktu oraz usług to wartości, które zyskują na znaczeniu w naszej branży. Odczuwaliśmy to również podczas targów Sicam. Dużą popularnością cieszą się znów orzechy, które symbolizują długowieczność i trwałość. Targi Sicam pokazały ożywienie na rynku i pozwalają nam optymistycznie patrzeć w przyszłość. Michela Avancini, projektantka w Schattdecor Włochy: Tradycja i wartości zyskują we Włoszech na znaczeniu a w centrum zainteresowania odbiorców są solidne meble. Takie cechy jak trwałość, długowieczność i indywidualizm wpisują się w tą tendencję i znalazły swoje odzwierciedlenie podczas targów w takim trendzie jak Cultural Spirit. Thansau/Pordenone 21.10.2015 Włochy wracają do korzeni i tradycji. Prezentacja targowa na Sicam przygotowana została w oparciu o trendy Schattdecor na sezon 2015/16 i dostosowana do potrzeb rynku włoskiego. W centrum uwagi znalazły się trzy tematy trendowe CASUAL BLACK, FREESTYLE CLARITY i CULTURAL SPIRIT. Wartości zyskują we Włoszech na znaczeniu i obserwujemy powrót do korzeni oraz tradycji podkreśla projektantka Schattdecor we Włoszech Michela Avancini. Znajduje to swoje odzwierciedlenie w takim trendzie jak Cultural Spirit. Rosnącą popularnością cieszą się orzechy w ciepłych wybarwieniach, które symbolizują trwałość solidnych, dziedziczonych z dziada pradziada mebli. Jakość produktu oraz usług to wartości, które okazują się być ważne na rynku południowoeuropejskim - relacjonuje Franco Lozza - kierownik sprzedaży w Schattdecor Włochy. Zainteresowaniem cieszą się nowości wzornicze, które podkreślają rysunek i haptykę dekoru. Dekor powinien być jak najbardziej zbliżony do natury, słowem jak najbardziej autentyczny! Hitami wzorniczymi targów Sicam okazały się być Dąb Riviera, w miodowym wybarwieniu i w postaci Smartfoil Evo, Noce Perenne zarówno w jasnym jak i w ciemnym wybarwieniu oraz dekor kamienny Paladina. W sumie targi w Pordenone odwiedziło ponad 17 tysięcy gości z 96 krajów, przy czym udział zwiedzających z zagranicy wyniósł w tym roku aż 35 procent. Seite 1 von 12
TEMAT TRENDOWY CULTURAL SPIRIT Włochy wracają do tradycji i swoich korzeni podkreśla Michela Avancini, projektantka w Schattdecor Italia. Na południu Europy zgodny z duchem czasu jest zwłaszcza trend CULTURAL SPIRIT, charakteryzujący się ciepłymi wybarwieniami miodowymi i naturalnymi strukturami drewna. Struktury drewna stały się delikatniejsze i już nie wyglądają tak rustykalnie. Dużą popularnością cieszą się więc przypominające fornir naturalne powierzchnie drewnopodobne. Dekoracje stylu CULTURAL SPIRIT kładą nacisk na wymianę dóbr kulturowych i podkreślają indywidualność i osobowość użytkownika. Na targach SICAM Schattdecor prezentował oprócz najważniejszych dekorów z targów Interzum nowe wzory, po raz kolejny podkreślając przekaz trendów na lata 2015 2016. 360 LAB BY SCHATTDECOR Nowy konfigurator produktów Schattdecor to narzędzie, umożliwiające klientom wirtualne zapoznanie się z praktycznymi zastosowaniami wszystkich dostępnych dekorów. Mogą oni wyposażyć wnętrza nowoczesnego loftu w aktualne dekory i oglądać je w różnych aranżacjach. Laboratorium 360 Lab to ważne narzędzie, które pomaga naszym klientom w podejmowaniu decyzjiˮ, mówi Franco Lozza, bardzo zadowolony z nowego rozwiązania. Do końca roku konfigurator produktów zostanie dodatkowo wyposażony w widoki wnętrz sklepowych i handlowych oraz przyczep kempingowych. Tak uzupełnione narzędzie ma być stosowane w całej grupie Schattdecor. Z konfiguratorem można było zapoznać na żywo na targach SICAM. Informacje o Schattdecor Od drukarni po specjalistę w zakresie produkcji powierzchni dekoracyjnych Od trzydziestu lat Schattdecor zaopatruje na całym świecie przemysł producentów płyt drewnopochodnych oraz producentów mebli w zadrukowany papier dekoracyjny, folie finish oraz filmy melaminowe. Przedsiębiorstwo rodzinne z centralą w Thansau wprowadza na rynek rocznie łącznie ponad 2 miliardy metrów kwadratowych powierzchni dekoracyjnych. Grupa Schattdecor, zatrudniając w 13 zakładach produkcyjnych ponad 2000 osób, wypracowała w roku 2014 obrót wielkości około 600 milionów euro. Mimo że rola zadruku metodą wklęsłodruku jest ciągle pierwszoplanowa, należy podkreślić rosnące znaczenie obszaru zadruku cyfrowego, produkcji folii finish oraz impregnacji w planach produkcyjnych przedsiębiorstwa. Więcej informacji na stronie www.schattdecor.de. Seite 2 von 12
Kontakt: Schattdecor AG Evelyn Gorgos Komunikacja w przedsiębiorstwie Walter-Schatt-Allee 1-3 83101 Thansau Tel.: +49 (0) 8031-275 2786 Tel. komórkowy: +49 (0) 151 55 876 555 e.gorgos@schattdecor.de Trendy Schattdecor na lata 2015 2016 GŁĘBOKA POTRZEBA AUTENTYCZNOŚCI I SAMOREALIZACJI Współcześnie konsumenci nie definiują siebie w oparciu o tradycyjne czynniki, takie jak wiek, płeć, pochodzenie czy dochody, lecz poprzez wspólne zainteresowania, idee oraz doświadczenia. Pierwszorzędne znaczenie dla nowoczesnych konsumentów ma przy tym głęboka potrzeba autentyczności, zmysłowości, ideowych wartości oraz dążenie do samorealizacji. Ich zachowanie konsumpcyjne odzwierciedla rosnącą potrzebę prawdziwości doznań oraz samoekspresji, co ma niebagatelny wpływ na nas jako indywidualności. Potrzeba wyrażenia swej osobowości jest nieodzowna, a droga do samorealizacji stanowi indywidualną podróż. To, w jaki sposób ludzie urządzają swój dom, stanowi wyraz ich osobowości i zainteresowań. Ślepa pogoń za trendami oraz aranżacja mieszkania według utartych konwencji to dziś już przeszłość. Szybki dostęp do różnych opinii i preferencji za pośrednictwem internetu otwiera nowe perspektywy i potwierdza, że każdy z nas może być dumny z własnych zamiłowań i zainteresowań. Liczne blogi umożliwiają nam dzielenie się własnymi, wyjątkowymi pomysłami. Standardowa oferta produktowa odchodzi w zapomnienie. Konsumenci mogą teraz wybierać produkty, które pozwalają im w większym stopniu wyrazić własne ja. CASUAL BLACK Po długiej fazie królowania bieli we wnętrzach jej miejsce zajmuje CZERŃ, a CASUAL staje się nowym synonimem luksusu. Styl CASUAL BLACK jest klasyczny, wygodny i niewymuszony. Cóż może być bowiem bardziej klasycznego od czerni? Czerń jest odważna, elegancka i tajemnicza, ale przede wszystkim CZERŃ JEST PIĘKNA! Wielu ludzi realizuje się w pracy, robiąc karierę i nie ma potrzeby poświęcania czasu i wysiłku na urządzanie swoich mieszkań. Dlatego ważna jest dla nich ponadczasowa, spokojna stylistyka, która zapewnia poczucie komfortu i niewymuszonej przytulności. Czerń w nowej odsłonie nie jest zimna i groźna. Matowe lakiery sprawiają, że kolor czarny nabiera przyjemniejszego odcienia. Wysoki połysk jest łączony z kamieniem, marmurem lub betonem polerowanym. Ciemnobrązowe i ciemnoszare dekory drewnopodobne jak dęby, hikory czy orzech tworzą wspaniałą Seite 3 von 12
aurę domowego zacisza. Także ciemna kolorystyka ścian nie budzi wątpliwości: pozwala ona na stworzenie ciepłej, przytulnej atmosfery, a metaliczne odcienie dodatków sprawiają, że cała przestrzeń mieszkalna zaczyna żyć. Skóra, drewno i wysokiej jakości tekstylia zachęcają, by rozgościć się we wnętrzu. Dzięki ukierunkowaniu na wysoką jakość wystroju powstaje niewymuszona, swobodna stylistyka, która składa się na CASUAL BLACK. CULTURAL SPIRIT W dobie globalizacji granice między kulturami ulegają stopniowemu zatarciu. Łączą nas nowe technologie, a wymiana kulturowa wzmaga też pragnienie stylu życia, który jest bardziej namacalny oraz rodzimy. Tak bardzo, jak fascynuje nasz cyfryzacja, tak też pragniemy przywrócić prawdziwe relacje i autentyczność. Wobec coraz większego stopnia wirtualizacji życia codziennego rodzina i wspólnota znowu zyskują na znaczeniu. Docenienie wysokogatunkowych materiałów jest wyrazem ponownego odkrywania świata, który można dotknąć i który stanowi namacalne doświadczenie. Meble są wybierane świadomie i indywidualnie zestawiane. CULTURAL SPIRIT czerpie swoje pomysły na aranżacje z kultur całego świata, tworząc mieszkalne wnętrza, które w coraz mniejszym stopniu określają czas i miejsce, w którym się znajdujemy. Przy tym mieszkanie może nawet sprawiać wrażenie lekko nieuporządkowanego. Ta mieszkalna stylizacja daje poczucie komfortu w otoczeniu prostych lecz wysokogatunkowych materiałów. Dekory o dynamicznej, naturalnej strukturze sprawiają wrażenie, jakby chciały opowiedzieć nam jakąś historię. Drobne elementy struktury przykuwają wzrok i podkreślają eklektyczną atmosferę. Ciepłe odcienie drewna tworzą przyjazne wnętrza. Bardzo ważnym elementem tego stylu są też tekstylia. Dywany, koce, elementy skórzane i skóra jagnięca budują razem przytulny charakter pomieszczeń. Aranżacja świadczy o poczuciu stylu, a starannie dobrane przedmioty opowiadają historię różnych kultur. Dekoracje CULTURAL SPIRIT koncentrują się wokół wymiany dóbr kulturowych i dają uczucie indywidualności oraz niepowtarzalności. FREESTYLE CLARITY Mentalność FREESTYLE CLARITY opiera się na przekonaniu, iż nasze życie jest pustą kartą papieru, która tylko czeka na to, by ją zapisać. Ten trend pokazuje rosnące znaczenie tego, co proste i prawdziwe. Założeniem jest koncentracja na tym, co istotne - jest to kolejna cegiełka, która nadaje życiu dodatkowej jakości oraz wartości. Otwarte i zredukowane stylistycznie pomieszczenia działają uspokajająco we współczesnym zabieganym świecie. FREESTYLE CLARITY wprowadza porządek oraz daje możliwość indywidualnej kreacji i interpretacji, wolnych od zbędnego balastu. Wyrazisty kontrast czerni oraz bieli jest ponadczasowy i zapewnia oszczędną aranżację. Życie w otoczeniu, gdzie dominuje przede wszystkim biel, nie musi być jednak nudne i sterylne - wprost Seite 4 von 12
przeciwnie! Istnieje tu ogromna swoboda działania dla FREESTYLOWCÓW! Pomagają w tym przywodzące na myśl Skandynawię meble o prostych i praktycznych kształtach geometrycznych. Nie ma tu miejsca na ciężkie meble, ponieważ styl FREESTYLE CLARITY to lekkość i możliwość zmian. Czerń i biel to baza. Jasne odcienie drewna sosnowego, dębu lub buku wprowadzają do wnętrz stonowaną naturalność. Ściany są pomalowane na subtelne, raczej jasne kolory; dominują szarości lub pudrowe pastele. Biało-czarne wzory graficzne wprowadzają dynamikę do salonu, a kamienne struktury w marmurze to gwarancja modnych akcentów. FREESTYLE CLARITY wprowadza porządek i otwiera możliwości dla indywidualnych i kreatywnych aranżacji! Seite 5 von 12
Seite 6 von 12
Seite 7 von 12
Seite 8 von 12
Seite 9 von 12
Seite 10 von 12
Seite 11 von 12
Materiał zdjęciowy i podpisy pod zdjęciami: 1) Dekoracje CULTURAL SPIRIT koncentrują się wokół wymiany dóbr kulturowych i dają uczucie indywidualności oraz niepowtarzalności. 2) Nowy konfigurator produktów Schattdecor to narzędzie, umożliwiające klientom wirtualne zapoznanie się z praktycznymi zastosowaniami wszystkich dostępnych dekorów. 3) Dąb Riviera wzór dębowy o bardzo naturalnym rysunku z typowymi dla tego gatunku elementami jak np. promienie rdzeniowe czy smugi (tzw.błyszcz). Naprzemienne ułożenie fragmentów paskowanych i fladrowych nadaje mu charakteru deskowanego. Doskonale prezentuje się zarówno w klasycznym jasnym wybarwieniu, jak i w wersji bardzo ciemnej. 4) Stirling Oak - Dąb Stirling wzór o charakterze rustykalnym, uzyskanym poprzez podkreślenie w jego rysunku sęków oraz wąskich fladrów. Struktura drewna z delikatnymi negatywnymi porami, paskowaniem oraz zarysowaniami 5) Paladina Marmur stał się bardzo popularnym materiałem nie tylko w obszarze wystroju wnętrz. Trend ten można zaobserwować także w świecie mody i dodatków, gdzie pełni rolę dekoracyjnego ozdobnika. Dynamiczna reprodukcja kamienia Paladina znakomicie wpisuje się w temat trendowy CASUAL BLACK i jest wykorzystywana na powierzchnie stołów i innych mebli, kształtowania powierzchni roboczych czy też jako panel ścienny nadając szczególne akcenty prostym, eleganckim, utrzymanym w ciemniej kolorystyce wnętrzom. 6) Noce Perenne Ten delikatny dekor orzechowy otrzymuje swoją autentyczną strukturę dzięki wyrafinowanemu efektowi masy perłowej, naśladującemu naturalny połysk, który jest charakterystyczny dla tego szlachetnego materiału. Stonowana kompozycja przedstawia udane połączenie fragmentów fladrowych (kwiaty) z wyrazistymi słojami drzewa. Dekor Noce Perenne jest przekonujący zarówno w nowocześnie zszarzałych odcieniach, jak i w szlachetnych, intensywnych brązach. 7) Franco Lozza, kierownik sprzedaży Schattdecor Włochy 8) Michela Avancini, projektantka w Schattdecor Włochy Przedruk tekstu i zdjęć dozwolony Schattdecor, 21.10.2015 r. Seite 12 von 12