SAUGOS DUOMENŲ LAPAS R-290a @ABAC DE FGBCAHGIJK LFM NOPQRS TS 1. CHEMINöS MEDŽIAGOS/PREPARATO IR ĮMONöS PAVADINIMAS VWXYZY[ \]^_`Y Pavadinimas: U Naudojimo sritis: a Ybc dew YfgZhY[ XVYeWZiZgi Yb c a dew jvyzfyi iv klihizgi Yb c a dew jvyzfyi m nopqrstuv wxy z{ }~ nw ƒp o r ˆ tš Œoto n Ž t ts op t np Ž š tœ Žš o ž p o u ŸŸŸ p o u Telefonas skubiai informacijai suteikti: ª «+370 5 2362052 +370 5 236 21 42 info@tox.lt # ±²#$! ³ x t o ru t µ uv 112 2. GALIMI PAVOJAI R-fraz : R12 - ypač degus Poveikis žmogui ir aplinkai: XY cgfiw[ [l[ d[hizhw[ c l ¹ W[ m ºVW iv XVWXYZW ei a izd[ [l c YVW [XVWf»¼ bgzf½yi l¾ c gfye ei a izj m À[YZh c i c gbáe WZÂgZhVYÂi ¹ We[ fybi [l gbhi ½ÁXY½ieW [lvi iel[ m ÃYVYi dvy [lz g[zi l¾ WV ¼ hw cá b fybi [l[i YlXhi ¾geleW[g m ÄWZhY hy[ [l [ d[ il [l gbiy Zl a Ybiel[ m ÅYbiWZYi XW [báfil m 3. SUDöTIS/INFORMACIJA APIE KOMPONENTUS U VWXYZY[ Æ _ÇÈ m ÉY[ ZlegVi[Ê ËÌ]_Í]Ç ÀÎÏÀÉÐ ZlegVi[Ê ^``]Í^Ë]_ ÄbY[i Ñ i YÂi ¹ Y ÒÓ \Ô^ ÎÕWklhYZY[ Ö ÌÈ m ÉY[ ZlegVi[Ê ËÇ]^Í]Ç ÀÎÏÀÉÐ ZlegVi[Ê ^``]ÍÇË]^ ÄbY[i Ñ i YÂi ¹ Y ÒÓ \Ô^ ÅlhYZY[ Ö È m ÉY[ ZlegVi[Ê Ô`Ø]_Ë]Í ÀÎÏÀÉÐ ZlegVi[Ê ^` ]ÌÌÍ]Ë ÄbY[i Ñ i YÂi ¹ Y ÒÓ \Ô^ 4. PIRMOSIOS PAGALBOS PRIEMONöS
# Ïg c gb[iyzhi ZleYlhi c VYkl¾il[¼ ¹ gi YZh ¹» XYhg W eg c ¾iYfY m Ðlhgi iyzh XYfYbkY ZYl c Whi Y[egZiZg[ YX[YlfW[ XVigeWZg[ m Ïg c gb[iyzh VgiXhi[ j eg c i l[ m Įkv pus: fvdzy[ WVY[ m Ï g c gb[iyzh VgiXhi[ j eg c i l[ m Esant kontaktui su oda: XVYXbYlhi Wc a ibhl ½YZ c gzil iv elibl m À[YZh Zl a YbieYe[ fyl[iyi XbYlhi ½YZ c gzil¼ ZgZliehi c VYkl¾i» m ÄVgiXhi[ j eg c i l[ m À[YZh [hixviye Zl a Ybieli ey¾iyl[iyi ÔÇ eizl i» XbYlhi a ibhl Zg YV a hl ½YZ c gzil m ÏlYbieW ½ighY[ [hgvibiõlwhi m ÄVgiXhi[ j fd c dhw ¹ m Patekus į akis: à Yl[iYi XbYlhi XW hg YZ il ½YZ c gzil m Ïg c gb[iyzh VgiXhi[ j eg c i l[ m Prarijus: ZgjeYZWeY[ ½gi [ey[ m Informacija gydytojams Ê [hgk Áhi ½ÁXY½ie ¼ a iv c ig[ c YVk iv X[i iz k b m 5. PRIEŠGAISRINöS PRIEMONöS Gęsinimo priemon s: Ð Yl[i eibhgbiyi¼ ɺ^m ÃYi[VW eghl fybi [l[i Ñ WVelWhi XY½W ¹ izfw[ c l ¹ W[ m ºVW iv XVWXYZW ei a izd[ dvy [XVWfl[ m ÃYi[VW eghl i a [i[ dviy ɺ m Apsaugos priemon s gesinant gaisrą: Ï Yl c Whi Vg[XiVYhWVil[ m X[YlfiZiYi c VYkl¾iYi¼ c gzfiyzhd[ ½i[ Z m Drabužiai privalo būti ugniai atsparūs. h½ Á[iZhi XY½W ¹ izfl[ kybiwzl[ ½YZ c gz[ il a bg m ÃYi[VW eghl fybi j½d hi [XVWfieY[ m U Y a YbiZhi ½i[Y[ ihy[ bigx[zy[ m 6. AVARIJŲ LIKVIDAVIMO PRIEMONöS gi jeyzwey¼ [l[hyk c dhi XVW c l hw XYhg ie j YXbiZ m U Y a YbiZhi l¾[ic gfiew YbhiZil[ a m Ïgbgi[hi [l[ifgvhi j fvlzh ¼ c iv½w¾gej m Ïgbgi[hi XYhg hi j fvlzhizj¼ XY½iV izj iv a ZlWhg» ½YZ c gzj m ¾hi ViZhi hiz Ye ½gZhibiYÂi ¹ m gi[hi XibZYi i [i[ byi c a dhi [l[i YlXl[iWe[ c l ¹ We[ m 7. NAUDOJIMAS IR SANDöLIAVIMAS Nurodymai saugiam naudojimui: ÏYl c Whi hi fgvyi ½gZhibilW ¹ YeW[g ½ighW[g m U VWc l h ¼ g[yzhj [ d[hw ¹ g Ñ YÕÁ¹ g¼ fybiey XgV Ñ Y[lWhi hi ½i[ia Yi gveghia W[g [i[hgew[gm X[YlfWhi ZlW gbg hvw[hyhizá[ i a VW½W[m i[ jvyzf k hizy j¾geizhi m ¾hi ViZhi fgv ½gZhibiYÂi ¹ ¼ dxy XY¾geÁ¹ g fyvyi [lz g[zi l¾ WV Užtikrinti balionų saugų naudojimą: [ihi izhi¼ YV ½gZhibi[ gveghi a Yi l¾[i c YVWm gzfhi [hyifyl[ ½gZhibiW Yhic YVdeW¼ Y c i a ½gZfhleÁeg i c VYlbiZiW [e fiw m i[i ½gZhibiYi hlvi hlv Áhi YX[YlfiZil[ ½W¾hl½l[ m W il k c l Zgbgi[hi j kybiwzw ½i c» WVW¼ ¹ gifl cá b W i» ZWV[ XVig¾Y a i» [báfi[ kybiwzg ey¾g[zi[ Zgfl YheW[ Ñ gvizi[ m
! X[YlfWhi kybiwzl[ ZlW a iblew[ [YZcÁ biy½iew hgexgvyh VY ZghlVi ½iV a dhi Ç` É m ÅYbiWZ» Zg½YVhdhi¼ ZgeÁhdhi m Produktas degus. Áb [XVWfieW fybiedká[¼ ½gZfhi fyv» XYhg iew j YXbiZ fybi [l[i Ñ WVelWhi [XVWfl[ c l ¹»]WVW ei izd[ a m ÏYl c Whi [XVWfieli Yh[XYVi jvyzf m h[ivyc l[ ZlWhg ili¼ ½gZfhi ¾gele»¼ Zg[ ¹ W[g YlXiY[i c l ¹ W[ m Îehi[ ½i[» XVigeWZi» YX[i[YlfYZh ZlW gbg hvw[hyhiziw V ½iW m À[YZh fybiedkgi¼ ½gZfhi XVighYi[»¼ [ bgi c ¾iYZ i» gbg hvweyfzghizg[ kyzfy[ m Nurodymai sand liavimui ir tarai. ÐYlfWhi hi hye [ ivhlw[g [báfizilw[g kybiwzlw[g mm Ðl c gvizyew[ eg c ¾iYfW[Ê XbigZY[¼ YZfbig[ iv fgbg¾ig[ bd c iziyi¼ YbileiZiW bd c iziyi¼ ZgV c i ¹ YZhi[ XbigZY[ m iz Yei ½gZhibiYiÊ ½YViW bd c iziyi¼ fgbg¾ig[ iv YZfbig[ bd c iziyi¼ YbileiZiW bd c iziyi¼ ZgV c i ¹ YZhi[ XbigZY[ m ÏgfYbieY [YZ cá bilwhi YVhl [l eyi[hw XVW c l hyi[ m ÏgfYbieY [YZ cá bilwhi YVhl [l [hixviyi[ W [i c YhWViYi[ m ÐYZ cá bil[ fgviy ½Ác izhim Sand lių klas 2A. Produkto stabilumo sand liavimo metu: neribotas. 8. POVEIKIO PREVENCIJA/ASMENS APSAUGA \ikizi» WZÂgZhVYÂi ¹» iv XW½gi iw hvl eá[ bgzhgbáê Cas Nr. Ô`Ø]_Ë]Í Aprašymas ÅlhYZY[ Trukm Í ½YbYZ c W[ mg/m³ ^Ì`` ppm Ô``` ËÇ]^Í]Ç Î[WklhYZY[ Í ½YbYZ c W[ ^Ì`` Ô``` ËÌ]_Í]Ø U VWXYZY[ Í ½YbYZ c W[ Ô Í`` Ô``` Priemon s, užtikrinančios produkto kiekį, neviršinantį leistinų koncentracijų Ê gveghiz Á[ hvyz[xwvhy½iew hyvw[¼ Zg gbhi hgexgvyh VW[ Yl a iyl Ô`` É m Bendros rekomendacijos: ½i[Yi[ jeyzweyi[ eghw c Yi[ YX[YlfWhi XgV[WZYb ZlW [l[ d[hizh» c l ¹» XYhg iew YZh W c W[ iv Y i» m Kv pavimo takų apsauga: g[yzh jxvy[hwe [ bdfwe XYXib c We» XVigeWZi» iehi[ ZgVgi iy¼ ½YViZ Á[g [ihlyâi ¹ W[gÊ Zg½gZhibilW ¹ YeY c l ¹ W Yl Á m Ï WV[ c l ¹ W[ [lz g[zá[ l¾ WV ¼ c i c g[zi[ ig i[ fybi hvl c dhi ½ÁXY½ieli m W cá b l¾ c YVW[g XYhYbXW[g ZYl c Whi c l ¹ W Yl g[ [l XYXib c Wel WVW a YbhiZil [l[xyl[hw WVW kybiwzyi m Rankų apsauga: É geizi» eg c ¾iYf» XW½gi ili Yh[XYViW[ XiVa hizá[ m ÃgViYl[iYi W c izá[ m Akių apsauga: X[YlfiZiYi Y iziyi m XYhiZfYi[ Yh½g ¹ Yi[ ½gi c c gzfiyzhi[ [ d c Y[ m
Kūno apsauga: Zhi[hYhiZiYi c VYkl¾iYi m Higieniniai reikalavimai: YVkW ½ighW ¹ g ZgV dhi¼ Zg½Ybfdhi iv ZgfgVhi m Reikalavimai sand liavimo patalpoms: U YhYbXY hlvi k hi fgvyi ½gZhibilW¹ YeY m À[YZh fybiedkgi¼ jvgzfhi ZlWhÁ iw c Y½i bil[¼ lvig [ifzybiõlwh» YXig c l ¹» Zlhg Á¹ ie iv XVi½gV[hiZYi j ¹ lzfh» i a hvyl iye ¹ ½gZhibiYÂi ¹ m 9. FIZIKINöS IR CHEMINöS SAVYBöS Fizinis būvis: c l ¹ W[ m Spalva: kg[xyb½i[ m Kvapas: kg ½YXi[ m Virimo temperatūra: ] Ì^mÔ É m Lydymosi temperatūra: ]Ô ÍË É m Pliupsnio temperatūra esant atmosferiniui sl giui Ê ]Ô`Ì É m Savaiminio užsidegimo temperatūra: ÌÇ`É Sprogimo koncentracijų ribos: XYhiZ ÁÊ Ô¼ËÈ h ViW m iv a lhiz ÁÊ Ô`¼_È h ViW m Skysčio tankis esant 20 C: `m ÇÍ f Âe Sočių garų sl gis esant 20 C: Í ¼^Ë kyv m Tirpumas vandenyje esant 20 C: Ø^¼ Ì ef b Dinaminis klampuymas esant 20 C: `¼Ô_Ë e U Y [ 10. STABILUMAS IR REAKTINGUMAS Bendros savyb s: i a izd[ [l WVl [XVWfl[ m \gyflw ¹ Y [l W [i c YhWViYi[ m Nesuderinamos medžiagos: ÐhiXV [ W [i c YhWViYi m Pavojingi destrukcijos produktai Ê YZfbig[ ewzw [i c Y[ m Sąlygos, iššaukiančios pavojingus pakitimus Ê À[YZh ZWVeYbiWe[ [ bdfwe[ [hykibl[ m 11. TOKSIKOLOGINö INFORMACIJA R290a toksiškumą apibūdina sekantys parametrai: É ] Í````` XXe ] ^ hvl eá[ g [XWÕiÂi ¹ Y m U Y[hgk ÁhY[ ZYV WhiÕlW ¹ YZhi[ XW½gi i[ m À[ c izyzhi[ XW½gi i[¼ XYhg l[ YZh W c W[Ê ZgXY[hgkÁhY[ m À[ c izyzhi[ XW½gi i[¼ XYhg l[ j Y i[ê ZgXY[hgkÁhY[ m ivfizyzhi[ XW½gi i[ W c YiÊ ZgX[YhgkÁhY[ m
ivfizyzhi[ XW½gi i[ ½ÁXY½ieW hy Ye[Ê ZgXY[hgkÁhY[ m V žinių susirgimų suk limas: Z ÁVY m Genetinis - mutageninis poveikis Ê Z ÁVY m Koncerogeninis poveikis Ê Z ÁVY m Poveikis reprodukcijai: Z ÁVY m Praktinis neigiamas poveikius: Ðl gbiy Zl a Ybiel[ m i c gbi[ c l ¹» ig i[ [l gbiy c l[lbj m ½ÁXl[ c i c gb c l ¹» WZÂgZhVYÂi ¹ ½gi iy ZYV WhiÕlW ¹ YZ iyi m 12. EKOLOGINö INFORMACIJA Transformacija aplinkoje: À[YZh ZWVeYbiWe[ [ bdfwe[ XVW c l hy[ bykyi by l[ m U VWc l hw fyvyi¼ XYhg j YheW[ Ñ gv ¼ fvgihyi iv bgzf½yi XW ¹ XY[i[ iv[hw m Ozono ardymo potencilas ODP = 0,0 Šiltnamio efekto koefecientas GWP CO2 = 0,0 Toksiškumas: l½ie[ê É Ê ZgXY[hgkÁhY[ m Y Ñ Zi ¹ We[Ê ÀÉ Ê ZgXY[hgkÁhY[ m ÅY hgvi ¹ We[Ê ÀÉ Ê ZgXY[hgkÁhY[ m lekbiye[ê ZgXY[hgkÁhY[ m Bioakumuliacija: XbYeYi XVWc l hy[ ZgXY[i¾dei ZgifiYel XW½gi il cá b gbi» XVig¾Y a i»ê bykyi ey¾y[ XW½gi i[ ½YZ c gz[ fd½ Zi ¹ Yi¼ XVW c l hy[ by l[¼ WfYZiÕeYi eg c ¾iYfW[ ZgY lelbilw ¹ Y m 13. ATLIEKŲ TVARKYMAS Šios atliekos priskiriamos pavojingoms atliekomsm YbiZhi Yhbig Y[ XYfYb ½ighW[ Y c eizi[hvyâi ¹ W[ Vgi YbY½iel[ Preparato atliekos Ê \g WegZ c lw ¹ YeY a YbiZhi YlhWViÕlWhW[g jewzá[g YiX XY½W ¹ izf Yhbig m hbig» [hyhi[hizá[ by[i Ñ i YÂi ¹ W[ W c Y[ XYfYb À ÉÊ ÔØ `Ç `Ì Užterštos pakuot s: U VWc l hy[ XY lwhá¹ g [b ÁfiZilW[g iz c lw[g Zg[i YlXiY m ÐbÁfiZj iz c fv ¾iZhi hiv Á¹ li YVkY fyeizhw ¹ li m 14. INFORMACIJA APIE GABENIMĄ VYZ[XWVhW XVigeWZ Á[ V a d[ê fgbg¾iz gbiw¼ YlhWeWkibi»¼ ¹ VW[ m Automobilių transportas ADR/RID (GGVSE): ÄbY[ÁÊ ^mô ÄbY[i Ñ i YÂi ¹ W[ W c Y[Ê ^Ò m Ï]ÏV m Ô_ËÍ U VWXYZY[ \^_`Y m
Jūrų transportas IMDG (GGVSee): ÄbY[ÁÊ ^mô Ï]ÏV m Ô_ËÍ U VWXYZY[ \^_`Y m Àe[Ê Ò] ¼ Ð ] m Oro transportas ICAO/IATA-DGR: ÄbY[ÁÊ ^mô Ï]ÏV m Ô_ËÍ U VWXYZY[ \^_`Y m 15. INFORMACIJA APIE REGLAMENTAVIMĄ deá¹ iey[ XYfYb ÀÐ c ivg hd½y[ Ô ÌÇ ÀÉ Žym jimas: ÒÓ ] dxyhizfyi c gfl[ m Pavojaus fraz s: \ Ô^ dxyhizfyi c gfl[ Saugumo fraz s: ÐÔØ byi dhi YhW iyl ZlW bigx[zw[ YVkY ikiv a hig[ a YbhiZi» m Ï gv dhi m Ð_ hybxy[ [l XVW c l hl [YZ cá bilwhi fgvyi ½Ác izyew[g XYhYbXW[gm Kiti įsakai: \ikwhi ZgXibZYeg i» c YVk [l eizáhl XVW c l hl m 16. KITA INFORMACIJA ¾hi ViZhi¼ Y c WXgVYhWViYi [lxvy[h» c gfiew XY½W ¹» m l[iziew XY½W ¹ l[ c Y¾ZYi ZgXY[hgkieY[¼ hw cá b k hizy j hyi Yh VgiXhi cá eg[j WXgVYhWVi» ew de» eghl m YbXW[g c i c gbi[ [báfi[ m Y c W½Ylhi[ ½Yb[hdkiZiYi[ ½ighW[ VgfbYegZhYi[ m i[ [YlfW[ c lwegz» byxy[ [l c YVdhY[¼ VgeiYZhi[ hyi WeWei[ ÀlVWXW[ ivg hd½wei[¼ iv fybiw ¹ Y ½i[W[g ½Yb[hdkÁ[g¼ lviw[ ivg hd½y[ XY½gVhÁ ½Yb[hdkiZiYi[ j[hyhdeyi[ m U VWc l h ZWViZh ZYl c Whi ZYl ¹ lw[g XVWÂg[lW[g YV g [XgViegZhlW[g¼ k hizy Yhbi hi Yhi c ¾il[ [YlfleW hdviel[ iv eg c ¾iYf» [l c gvizyelew WZhVWb m iw c W legzhw iz Ñ WVeYÂi ¹ Y dvy byi WeY hgi[izfy YXVYa dew eghl m ÄY c YZfi c W legzhy[ kl½w VgZfiYeY[ bykyi Yhi c ¾iYi iv VlWX a iyi¼ ¹ lw ½Y c W½Yl ¹ YZhi[ ZghlVÁh» ibhi XY½W ¹ l[ [½gi YhYi iv YXbiZ Yi m iy iz Ñ WVeYÂi ¹ Y ZgfYbieY [lhgi hi fyvyzhi ¹ W[ [XgÂi Ñ iz Áe[ eg c ¾iYfW[ [Y½dkÁe[ m Å ÒVgWbihl[ ZgXVi[iieY ¹ W iw[ Yh[Y WedkÁ[ cá b Y½YVi ¹» YV ZgbYieiZf» Yh[ihi ie»¼ ibl[i» cá b Zghgi[iZfW ZYl c W ¹ iew¼ g [XbWYhY½ieW YV Vg WegZ c lwh» hyi[d bi» Zg[ibYi dew m