Bosna, i Hercegovina Generalno tajni5tvo Eocsa u Xepueronnua CABJET MIIHIICTAPA Ieuepa.nuu cexperapnjar -/ Bosna i VIJECE Generalni sekretariiat Bosnia and Herzegovina COUNCIL OF MINISTERS Secretariat General Broj: 05-50-l-3369113 Sarajevo, 30.12.2013. godine PARLAMENTARNA SKUPSTINA BiH %tt bd- - Zastupniiki dom - SARAJEVO PREDMET: Odgovor na zastupnidko pitanje - dostavlja se Vije6e ministara Bosne i Hercegovine, na 78. sjednici odrzanoj 30.12-2013' godine, utvrdilo je Odgovor na zastupnieko pitanje koje je postavio Niko Lozandi6' Iastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine' U privitku prosljedujemo odgovore radi njihovih dostavljanja zastupniku. S postovanjem, e-mail: T.g Botn. i Hercegovine l, Sarajevo, Bosna i Hercegovina; Tel; 282.630 F ax 282-633; ; www'vijeceministara'gov'ba
BOCHA I4 XBPIIEIOBIIHA CABJET MI{HIICTAPA Bpoj: 05-50-l-3369113 Capaj eno, 30.12.2013. foai'ihe Hr.rxo Jloganquh, nocjrahr{k y flpe4cranhr{rrkom 4orvry IIapnaMeHTapHe cky[iritithe Bocne v Xepqeronnne, Ha 57. cjegnwryt flpe4cranuuqkor 4orraa fiapjiamehtaphe ckynrutltue Eoure n XepueronuHe, o4pxauoj 20. nonerrr6p a 2013. roahhe, nocranuo je MraHucrapcrBy IITIBI{,IHI{X nocjloba Bocue n XepueroBnHe, cjbeaehe nrarame: "1. Ilfma Bujehe ^4uHucmapa BuX nodyenta da ce KoHart*o unenyje Cmpyrtuo eujehe u dupexmop Azeu4uje sa nujexoee EuX, xojutvta je uaudam daeno ucmexao?" Ha uocrasjbeho rrnrarie, Caejer Mr{H}rcrapa EocHe u Xepuerorr ",,r4& cje4nrrgr, ogpxanoj P.lL. 2013. ro.qnue, yrnp4ro je c-neaehra oarobop CrpyvHu canjer Arerqlrje sa mrjexone n MeAr{qHHcKa cpeacrba Eocne u Xepqeronr,rne (y AaJBeM rekcry: Arenqrja) rnaexonan je Ogryxorvr Canjera MHHHcrapa Eocne u XepueroruHe Ha 68. cje4nnqu o4pxanoj 3. geqerra6pa 2008. roar{he ("Cnyx6enr.r rrracnlrk ErXu, 6poj 105/08), na uangar oa qerlfpr roanhe..{uperrop n eaujehrar Ar{peKTopa AreHqnje, r.rmehobahu cy pjeruerrt*n Canjera MaHilcrapa Eoure u Xepueroerure 18. 4eqervr6pa 2008. roar.rhe ("Cryx6eru{ rjrachr,ik EuXu, 6poj 105/08). Caajer Mr{Hr{crapa Eocre u XepqeroBr{He, sa26. cje4suw, o4pxanoj 12. Honena6pa2012. roai{he, AoHrro je 3axrsy.rarc rojrau je Munr.rcrapcrBo r[,rbrrnhr.d( nocjroba EzX gaayxeho Aa rrol<pehe npoqeaypy rdmehobalba HoBID( qnahoba Crpy.rnor canjera Arenquje u Aa npobeae KoHIg/pcEy nporle$?y sa us6op It HMeHoBarbe AupeKropa AreHqrje u sanajehlrka AupeKropa Arenqaje, nuajyhu y Br4Ay 4a rnr je [crekao qerboporoar,rrtrrba MaHAar. }I.uajyhu y Bvlgy nanpuje4 HaBeAeHo, MuHucrapcrBo rlr,rbrrnhrd( rocjlosa Er,lX je, y crcna.qy ca qjrahom 15. 3axona o mljeronuma r{ MeAr,rrlrrHcKr,rM cpeacrbr{ma Eocne u Xepqeronl,IHe, Te ckjiaay ca flocroshr{kom o paay Canjera Mr,rH}rcrapa Eocse n XepueroBrrHe, npffiipeml,ino nprje4ror O.qnyxe o umehobarry qnahoba Crpyvuor canjera Arenqzje uucrn AocraBuno Cafiery v.nuvcrapa Eocse u XepqeroBl{He, akrorra 6poj 08-31-2-1186-JWll oa 16.01.2013. roalihe, paai{ IleHor pzrlmarparba u AoHorxerra. MunucrapcrBo rlr.rbvnhr{x nocjroba EUX ce, y BHrIre HaBpara (arru 6p. 08-07-8-213lll2 on 12.03.2013. ro4uhe u 08-07-8-2131-I/12 ol 15.05.2013. ro4une), o6paharo Canjery lauvtncrapa Eocue u Xepueronune, rpaxehu piumarpabe r.i AoHoltrerbe O4ryre o HMeHoBarsy Crpy.ruor canjera Arenryde. Y cx-nagy ca nanpujea HaBeAeHurra 3axry.mou Canjera MrrHucrapa Bocne n Xepqeroruue, Mnnucrapcrno qr.ibr.inhux rocjroba EraX je, y jarryapy 2013. roardhe, npobeno KoHr(ypcHy nporleaypy sa us6op AnpeKropa n saujenura AupeKropa Arenquje, y ckjraay ca o4peg6aua 3arona o MnHrrcrapcKllM r,rmehobaiblrma, HMeHoBarbl{rraa canjera Mvmvcrapa I{ Apyrr,IM }IMeHoBaIbI,Iura Eocne n XepueroruHe ("Cnyx6eun rjrachr{k Er.rX", 6p. 7/03 *r 37/03), 3axosa o mjeronwma Lr MeAr.rrIHHcKHM cpeacrbuua Eocse n XepqeroBuHe r.r y ckjraay ca ycnobr,rma lrponucahuvr y JanHou KoHK)?cy sa ras6op Ar{peKTopa ra eavjenuxa AnpeKTopa Arenryrje sa m.tjercobe ll MeAr.rrIHHcKa cpeacrba Eocue n XepueronuHe.,{nperropa n savjenuxa AupeKropa AreHqnje, y cknaay ca qjiahom 17. 3arosa o rurjerconuua H MeAHrIr,rHcKr{M cpeacrbuma Eocue u Xepueronune, ruenyje Canjer l'avrnilcrapa Eocne u XepueronvrHe, Ha npnje,qror Crpyruor canjera Anenqxje. C o6supona Ha ro Aa Ognyra o umenobalby qnahoba Ctpy.lnor canjera AreHqnje sa m.tjerore v llaeirfi\uncka cpeacrba Eocne rn Xepqeronuue jour Hnje 4onecena, Hr.rje ce MorJra 3aBpulrrr{ flporleaypa r.rmehobalba Ar,rpeKTopa u sa^ujeuuna AnpeKTopa Arenquje sa majexobe r.r MeAHTII{HoKa cpeacrba Eocue r XepueronraHe, y ckjiaay ca 3aroHou.
Bosna, i Hercegovina Generalno tajni5tvo Eocsa u Xepueronnua CABJET MIIHIICTAPA Ieuepa.nuu cexperapnjar -/ Bosna i VIJECE Generalni sekretariiat Bosnia and Herzegovina COUNCIL OF MINISTERS Secretariat General Broj: 05-50-l-3369113 Sarajevo, 30.12.2013. godine PARLAMENTARNA SKUPSTINA BiH %tt bd- - Zastupniiki dom - SARAJEVO PREDMET: Odgovor na zastupnidko pitanje - dostavlja se Vije6e ministara Bosne i Hercegovine, na 78. sjednici odrzanoj 30.12-2013' godine, utvrdilo je Odgovor na zastupnieko pitanje koje je postavio Niko Lozandi6' Iastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine' U privitku prosljedujemo odgovore radi njihovih dostavljanja zastupniku. S postovanjem, e-mail: T.g Botn. i Hercegovine l, Sarajevo, Bosna i Hercegovina; Tel; 282.630 F ax 282-633; ; www'vijeceministara'gov'ba
BOCHA I4 XBPIIEIOBIIHA CABJET MI{HIICTAPA Bpoj: 05-50-l-3369113 Capaj eno, 30.12.2013. foai'ihe Hr.rxo Jloganquh, nocjrahr{k y flpe4cranhr{rrkom 4orvry IIapnaMeHTapHe cky[iritithe Bocne v Xepqeronnne, Ha 57. cjegnwryt flpe4cranuuqkor 4orraa fiapjiamehtaphe ckynrutltue Eoure n XepueronuHe, o4pxauoj 20. nonerrr6p a 2013. roahhe, nocranuo je MraHucrapcrBy IITIBI{,IHI{X nocjloba Bocue n XepueroBnHe, cjbeaehe nrarame: "1. Ilfma Bujehe ^4uHucmapa BuX nodyenta da ce KoHart*o unenyje Cmpyrtuo eujehe u dupexmop Azeu4uje sa nujexoee EuX, xojutvta je uaudam daeno ucmexao?" Ha uocrasjbeho rrnrarie, Caejer Mr{H}rcrapa EocHe u Xepuerorr ",,r4& cje4nrrgr, ogpxanoj P.lL. 2013. ro.qnue, yrnp4ro je c-neaehra oarobop CrpyvHu canjer Arerqlrje sa mrjexone n MeAr{qHHcKa cpeacrba Eocne u Xepqeronr,rne (y AaJBeM rekcry: Arenqrja) rnaexonan je Ogryxorvr Canjera MHHHcrapa Eocne u XepueroruHe Ha 68. cje4nnqu o4pxanoj 3. geqerra6pa 2008. roar{he ("Cnyx6enr.r rrracnlrk ErXu, 6poj 105/08), na uangar oa qerlfpr roanhe..{uperrop n eaujehrar Ar{peKTopa AreHqnje, r.rmehobahu cy pjeruerrt*n Canjera MaHilcrapa Eoure u Xepueroerure 18. 4eqervr6pa 2008. roar.rhe ("Cryx6eru{ rjrachr,ik EuXu, 6poj 105/08). Caajer Mr{Hr{crapa Eocre u XepqeroBr{He, sa26. cje4suw, o4pxanoj 12. Honena6pa2012. roai{he, AoHrro je 3axrsy.rarc rojrau je Munr.rcrapcrBo r[,rbrrnhr.d( nocjroba EzX gaayxeho Aa rrol<pehe npoqeaypy rdmehobalba HoBID( qnahoba Crpy.rnor canjera Arenquje u Aa npobeae KoHIg/pcEy nporle$?y sa us6op It HMeHoBarbe AupeKropa AreHqrje u sanajehlrka AupeKropa Arenqaje, nuajyhu y Br4Ay 4a rnr je [crekao qerboporoar,rrtrrba MaHAar. }I.uajyhu y Bvlgy nanpuje4 HaBeAeHo, MuHucrapcrBo rlr,rbrrnhrd( rocjlosa Er,lX je, y crcna.qy ca qjrahom 15. 3axona o mljeronuma r{ MeAr,rrlrrHcKr,rM cpeacrbr{ma Eocne u Xepqeronl,IHe, Te ckjiaay ca flocroshr{kom o paay Canjera Mr,rH}rcrapa Eocse n XepueroBrrHe, npffiipeml,ino nprje4ror O.qnyxe o umehobarry qnahoba Crpyvuor canjera Arenqzje uucrn AocraBuno Cafiery v.nuvcrapa Eocse u XepqeroBl{He, akrorra 6poj 08-31-2-1186-JWll oa 16.01.2013. roalihe, paai{ IleHor pzrlmarparba u AoHorxerra. MunucrapcrBo rlr.rbvnhr{x nocjroba EUX ce, y BHrIre HaBpara (arru 6p. 08-07-8-213lll2 on 12.03.2013. ro4uhe u 08-07-8-2131-I/12 ol 15.05.2013. ro4une), o6paharo Canjery lauvtncrapa Eocue u Xepueronune, rpaxehu piumarpabe r.i AoHoltrerbe O4ryre o HMeHoBarsy Crpy.ruor canjera Arenryde. Y cx-nagy ca nanpujea HaBeAeHurra 3axry.mou Canjera MrrHucrapa Bocne n Xepqeroruue, Mnnucrapcrno qr.ibr.inhux rocjroba EraX je, y jarryapy 2013. roardhe, npobeno KoHr(ypcHy nporleaypy sa us6op AnpeKropa n saujenura AupeKropa Arenquje, y ckjraay ca o4peg6aua 3arona o MnHrrcrapcKllM r,rmehobaiblrma, HMeHoBarbl{rraa canjera Mvmvcrapa I{ Apyrr,IM }IMeHoBaIbI,Iura Eocne n XepueroruHe ("Cnyx6eun rjrachr{k Er.rX", 6p. 7/03 *r 37/03), 3axosa o mjeronwma Lr MeAr.rrIHHcKHM cpeacrbuua Eocse n XepqeroBuHe r.r y ckjraay ca ycnobr,rma lrponucahuvr y JanHou KoHK)?cy sa ras6op Ar{peKTopa ra eavjenuxa AnpeKTopa Arenryrje sa m.tjercobe ll MeAr.rrIHHcKa cpeacrba Eocue n XepueronuHe.,{nperropa n savjenuxa AupeKropa AreHqnje, y cknaay ca qjiahom 17. 3arosa o rurjerconuua H MeAHrIr,rHcKr{M cpeacrbuma Eocue u Xepueronune, ruenyje Canjer l'avrnilcrapa Eocne u XepueronvrHe, Ha npnje,qror Crpyruor canjera Anenqxje. C o6supona Ha ro Aa Ognyra o umenobalby qnahoba Ctpy.lnor canjera AreHqnje sa m.tjerore v llaeirfi\uncka cpeacrba Eocne rn Xepqeronuue jour Hnje 4onecena, Hr.rje ce MorJra 3aBpulrrr{ flporleaypa r.rmehobalba Ar,rpeKTopa u sa^ujeuuna AnpeKTopa Arenquje sa majexobe r.r MeAHTII{HoKa cpeacrba Eocue r XepueronraHe, y ckjiaay ca 3aroHou.
Bosna i Hercegovina Generalno tajni5tvo EocHa r Xepueroauna CABJET MIIHI,ICTAPA fenepalhu cexperapnjar Bosna ihercegovina VIJEEE MINISTARA Generalni sekretarijat Bosnia and Herzegovina COUNCIL OF MINISTERS Secretariat General Broj:05-50-1-3503/13 Sarajevo, 18.12.2013. godine PARLAMENTARNA SKUPSTINA BiH - Zastupniiki dom - SARAJEVO Odgovor na zastupnidko pitanje - dostavlja se Vije6e ministara Bosne i Hercegovine, na 77. sjednici odrzanoj 18.12-2013. godine, uivrdilo je Odgovor na zastupnidko pitanje koje ie postavio Niko I ozandi6, iastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine. U privitku prosljedujemo Odgovor radi nj egovog dostavlj anja zastupniku. S po5tovanjem, e-mail: Trg Bosne i Hercegovine l, Sarajevo, Bosna i Hercegovina; Tel: 282.630 P ax: 282-633; ; www'vijeceministara'gov'ba
BOSNA I HERCEGOVINA Broj: 05-50 -l-3503113 Sarajevo, 18.12.2013. godine Niko lazanlil, zastr'rpnik u Zastupnidkom domu Parlamentame Hercegovine, na 57. sjednici tog Doma odrzanoj darr^ 20-Il-2013. slj ede6e zastupnidko pitanj e: skup5tine Bosne i godine, postavio je l. Potaknut judera5njim uspjehom nogometne repreznnlacije Republike Hryatske na konadan plasman na Svjetsko pryenstvo u oogometu, prisjefam se daj davno ostvarila. Pa sjedajuci se isto tako da je Predsjedni3tvo BiH i oslova- ' poodavno ukinulo, koliko ja nam, sva rezidentna diplomatsko-konzulama predstavni5tva u loznoi Atnerici, pitanja postavljam Predsjedni5t\4l i Ministarstrnr vanjskih poslova. Zniaili, ljana BiH koji Zele ifi na. pitanje - ko. d-e i kako'i drtuvljanirna BiH koji se odlude da idu navijati za na5u reprezentaciju na Svjetsko nogometno p1*try9?.: Na postavljeno pitanje, Vljec ministara Bosne i Hercegovine je na sjednici i:f. odrzanoj I &Jl_. &tq- godine, uwrdilo sljede6i ODGOVOR l. U Federativnoj Re,publici Brazil Bosna i Hetcegovina nema niti je imala diplomatskokonzularno predsiavniswo. Od sticanja neovisnosti Bosne i Hercegovioe, Ambasada BiH u Valhgtonu je nerezidentno pokrivala ovu zemlju U skladu sa Bedkom konvencijom o konzulamim odnosimabosna i Hercegovina je obvezna pruziti konzularnu zastitu svojim drzavljanima na nadin da se,onemog6.idiskr$inacija istih fu Au im se pomogne, Sirkladno odredtnma medunarodnog'prata;i'u ostvarivanju prava koje prluia driav a primate lj ica. Kako u Federativnoj Republici Brazil Bosna i Hercegovina nema diplon,ratsko-konzularno predstavni5wo, Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, u suradnji sa nadlehim vlastima Federativne Republike Brazil, planira otvaranje privrernenog konarlbmdg rneda koji
bi obavljao poslove konzularne zaitite nalih drzavljana zz wijeme Eajanja Svjetskog prvonstva u nogometq odnosno za vrijeme sudjelovanja nogometne rcyezentacije Bosne i Hercegovine na istom. Na temelju potpisanih bilateralnih sporazum4 u narodito opravdanim sludajevima postoji mogu6nost r:ai:enja suradnje i pomo6i susjednih i prijateljskih znmalja koje imaju diplomatsko-konzulama predstavni5wa u Federativnoj Republici Brazil (Hrvatska, Srbtja, Turska i sl.). Sa otvaranjem priwemenog konzularnog ureda i mogrrdno5du naienja pomo6i od diplomatsko-konzularnih predstavni5tava susjednih i prijateljskih drzav4 bit 6e osiguran zadovoljavajuii nivo konzularne za5tite dfzavljana Bosne i Hercegovine u ovoj zenlji, za vrijeme trajanja Svjetskog prvenstva u nogometu. U nacrtu Proraduna/Budieta Institucija BiH za 2014. godinu planirana su sredstva za realiziranje konzularne za5tite, kao i promociju gospodarskih i turistidkih potencijala BiH u okviruprojekta,,bihkuda"ubrazilu.,.. '; ;.i-..,,r U cilju pravovremene pripreme planiranih aktivnosti u Ministarstvu vanjskih poslova BiH je formiran poseban tim. Odrian je sastanak sa predstavnicima Nogometnog saveza BiH i dogovorena kontinuirana suradnja po ovimpitanjim4 sa ciljem koordinirar{a aktivna$i