z wbudowanym identyfikatorem czynnika KONFORT 770S ZATWIERDZONA PRZEZ NIEMIECKICH PRODUCENTÓW POJAZDÓW



Podobne dokumenty
Dla pojazdów z czynnikiem R1234yf. Dla marek OPEL - CHEVROLET (Europe) - VAUXHALL KONFORT 770S. Zgodna z wymogami niemieckich producentów pojazdów

NOWE POTRZEBY NOWE ROZWIĄZANIA

KONFORT 700 design na usługach skuteczności

TEXA KONFORT 760R Bus R134a

TEXA KONFORT 780R BI-GAS R134a / R1234yf

Urządzenie do klimatyzacji Konfort 760R

Urządzenie do klimatyzacji. Konfort 760R

Urządzenie do klimatyzacji Konfort 780R BI-GAS

Nowa Linia stacji KONFORT. certyfikowanych przez Mercedes-Benz do R134a, R1234yf i CO2

KONFORT Seria

URZĄDZENIE DO OBSŁUGI UKŁADÓW KLIMATYZACJI MAGNETI MARELLI CLIMA TECH TOP HFO

CECHY I DANE TECHNICZNE URZĄDZEŃ KOOLKARE

MEGA PROMOCJA w Wollers Automotive

Inspiruje nas NIEZALEŻNOŚĆ. Do profesjonalnego serwisowania. Urządzenia Bosch do obsługi klimatyzacji w nowym standardzie

KONFORT Seria

RCC-8A AUTOMATYCZNA STACJA DO OBSŁUGI KLIMATYZACJI SAMOCHODOWEJ

KOOLKARE URZĄDZENIA DO SERWISOWANIA SAMOCHODOWYCH UKŁADÓW KLIMATYZACJI THE STANDARD IN INFORMATION, EQUIPMENT AND DIAGNOSTICS SYSTEMS

KOOLKARE URZĄDZENIA DO SERWISOWANIA SAMOCHODOWYCH UKŁADÓW KLIMATYZACJI THE STANDARD IN INFORMATION, EQUIPMENT AND DIAGNOSTICS SYSTEMS

ACS 611 ACS 511. Nowe urządzenia do serwisowania klimatyzacji. Urządzenia do serwisowania klimatyzacji Bosch. Automotive Aftermarket

Seria Mini. Wózek serwisowy. Dla efektywnego postępowania z gazem SF 6 na małych komorach gazowych

COMPACT MSL seria 2,2-15 kw. Proste i kompletne rozwiązanie odpowiadające podstawowym wymogom.

Warszawa: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

ClimFill. Program Produktowy Działanie / Właściwości. Tryb pracy. Truck & Bus. Expert. Auto. First. One. Manualna Pół-Automat Automat

Zestaw urządzeń warsztatowych 3W1

Piec na pellet Julia Iulia (6,3 kw) Artel kominek, piecyk z 23% vat

Systemy sterowania przegląd rozwiązań

Kompresor śrubowy GD-VSA9 18,5/13, 400V, GUDEPOL

AC EXPERT STACJA DO KLIMATYZACJI

NARZĘDZIA SERWISOWE I PRZYRZĄDY POMIAROWE

POLSKI PRODUCENT OFERTA SPECJALNA = PLN NETTO

STACJA OBSŁUGI KLIMATYZACJI VIAKEN X520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi - Viaken X-520 Strona 1

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

Wyposażenie do pomiaru momentu

Wszystkie prawa zastrzeżone Polaqua Group

Cynkowany cylinder w standardzie - doskonała jakość - owalne otwory zapobiegające uszkodzeniom przez śruby

TECH WASH. Seria TECH. Zmywarki kapturowe. Podstawowe cechy

Visions become real. Kontrola temperatury i chłodzenia. Innowacyjne i niezawodne rozwiązanie

piece piekarnicze obrotowe BASIC 2.0 ACTIVE

FULL-APP. PANEL STEROWANIA do systemów dwu-pompowych o mocy od 0,37 do 15 kw

Wagosuszarki MA X2.A Wagosuszarki MA X2.IC.A

LOKTRACE ZNAJDŹ WYCIEK! ZAOSTRZONE PRZEPISY PRAWNE! Uniknij niepotrzebnego płacenia kar. Wykrywacz gazu śladowego

KOMPRESORY ŚRUBOWE SERII APS BASIC. Szczegółowe informacje dostępne na

Instalacja. - Osłona przeciwpodmuchowa. - Szalka (Ø 90mm) dla modeli z odczytem 0.1mg. - Szalka (Ø 130mm) dla modeli z odczytem 1mg

TECH WASH. Seria TECH. Zmywarki do naczyń. Podstawowe cechy

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

Kompresor śrubowy GD-VSI7 7,5/13, 400V, GUDEPOL

KATALOG GASTOP PRESTIGE

BLUEHELIX B (S) / B (S) K STOJĄCE, GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE

A30 STACJA DO NAPEŁNIANIA KLIMATYZACJI

APARATURA POMIAROWA DO BADANIA SZCZELNOŚCI WYROBÓW

Klimatyzacja? Würth Polska przedstawia kompleksową ofertę

Warszawa, dnia 22 grudnia 2017 r. Poz ROZPORZĄDZENIE. z dnia 7 grudnia 2017 r.

Wózek serwisowy L057R.. Seria Economy

Palnik PELLAS X kW 120kW

VPA-E z nagrzewnicą elektryczną

Akcesoria. G e n e r a c j a

BlueAir-ST. FlowTemp. 62

- 89 Przyrządy do sprawdzania układów hydraulicznych

OSUSZACZE PRZEMYSŁOWE

RAV TD 1780 BTH 1760 BTH 1780E 1760E URZĄDZENIA DO POMIARU GEOMETRII KÓŁ Z SERII TOTAL DRIVE 1700

NAJNOWSZE URZĄDZENIA DO OBSŁUGI KLIMATYZACJI NA CZYNNIK: R134a i 1234YF NOWA JAKOŚĆ DIAGNOSTYKI AUTO / CARGO

Seria SPINN 2,2-15 kw. Air. Anytime. Anywhere.

ZBYT DŁUGI CZAS ODZYSKU

SPECYFIKACJA WYMAGAŃ UŻYTKOWNIKA URZĄDZENIA (URS) Detektor Corona z generatorem azotu (Propozycja zakupu)

Wyważarka do kół aut ciężarowych Probalance 7910

Quattrocode. Quattrocode elektroniczna maszyna do dorabiania kluczy frezowanych i nawiercanych.

Sterowniki wagowe rodziny X Kompleksowe sterowanie w procesach ważenia i dozowania

WERTHER International POLSKA Sp. z o.o.

* * UC199. Maszyna elektroniczna do nacinania kluczy płaskich jednostronnych, dwustronnych* i kluczy krzyżowych*.

Minimalne wymagania zamawiającego WÓZ ZAOPATRZENIA W WODĘ WODNIARKA

Seria Jubileuszowa. Rozwiązania informatyczne. Sprężarki śrubowe Airpol PRM z przetwornicą częstotliwości. oszczędność energii. ochrona środowiska

Instrukcja obsługi. Wytwornica mgły. Wytwornica dymu ATMOSPHERE APS TM MAX APS TM MADE IN CANADA

nowoczesne wyposażenie warsztatu

Klimatyzator ścienny Samsung Classic + 2,5kW AR09KSWS

Urządzenia do serwisowania klimatyzacji. Czynnik R134a R1234yf ODPOWIEDNI KLIMAT W WARSZTACIE

WL 28. Przegubowe ładowarki Kołowe. Kompaktowa i mocna WL28 z łatwością przetransportuje paletę z kostką brukową

Metanomierz MK-5 EH-G/09/ Karta produktu. ul. Opolska 19, Chorzów tel , tel./fax

Dräger Aerotest 5000 Rurki Dräger

Większa wydajność niższym kosztem

Futura. Przełomowy wygląd, Automatyczna, Łatwa do transportu.

FRAMEDIC SZAFY KLIMATYZACYJNE

Karta charakterystyki online. FLOWSIC150 Carflow URZĄDZENIA DO POMIARU STRUMIENIA OBJĘTOŚCI

Identyfikacja czynnika chłodniczego w klimatyzacji

Zamek Personal Lock z czytnikiem zbliżeniowym jest perfekcyjnym rozwiązaniem pod kątem zabezpieczenia i designu dla obiektów hotelowych.

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

TECH WASH. Seria. Zmywarki do szkła

enfoss Katalog stacji odwróconej osmozy serii ENRO

Dräger VarioGard 2320 IR Detektor gazów toksycznych i tlenu

Palnik PELLAS X MINI 5-26kW

AKCESORIA KLIMATYZACYJNE 2011

MPA W (DO 6500 M³/H) - Z NAGRZEWNICĄ WODNĄ

PROFESJONALNE OSUSZACZE MOBILNE

MPA-W z nagrzewnicą wodną

Rozwiązania pomiarowe dla chłodnictwa - teraz w wersji Smart

PROFESJONALNE OSUSZACZE MOBILNE

Dystrybutor LPG typ DG-01

AP Automatyka: Sonda do pomiaru wilgotności i temperatury HygroClip2-S

THE FUTURE OF SNOW.

Wagosuszarki MA X2.A Wagosuszarki MA X2.IC.A

Transkrypt:

z wbudowanym identyfikatorem czynnika KONFORT 770S ZATWIERDZONA PRZEZ NIEMIECKICH PRODUCENTÓW POJAZDÓW

NOWE POTRZEBY NOWE ROZWIĄZANIA Dla pojazdów z nowym czynnikiem R1234yf Od 1 stycznia 2011 wszystkie nowo homologowane pojazdy, zgodnie z normą CEE, muszą stosować w układach klimatyzacji czynnik chłodzący R1234yf. Ten nowy czynnik, mający minimalny wpływ na środowisko naturalne, wnosi pewne zagrożenia, które dotyczą głównie jego palności. Dlatego też, nowa generacja stacji do obsługi samochodowych układów klimatyzacji, musi spełniać bardzo szczegółowe i restrykcyjne wymagania techniczne, w celu zapewnienia bezpieczeństwa operatorów oraz skuteczności obsługi. Nowa linia stacji KONFORT 700 TEXA została zaprojektowana właśnie by odpowiedzieć na te potrzeby oraz dostosować się do wymagań producentów pojazdów, co pozwala jej na swobodną obsługę zarówno pojazdów tradycyjnych, jak i hybrydowych. Zgodna z wymogami niemieckich producentów pojazdów KONFORT 770S powstała w laboratorium badań i rozwoju TEXA, gdzie inżynierowie i projektanci analizują nowe, bardziej innowacyjne rozwiązania, aby móc zwiększyć funkcjonalność i nowoczesność technologii. Rezultatem tej pracy jest absolutnie innowacyjna stacja klimatyzacji, która posiada 8 międzynarodowych patentów. Produkowana jest na linii montażowej o wysokim stopniu zautomatyzowania, wyposażona w zaawansowaną kontrolę komputerową na etapie produkcji poszczególnych podzespołów i kompletowania całości, aby zagwarantować maksymalną jakość i niezawodność.

STYLISTYKA NA USŁUGACH SKUTECZNOŚCI KONFORT 770S, innowacyjna stacja zaprojektowana specjalnie dla autoryzowanych sieci warsztatów samochodowych, wdraża wyjątkowe rozwiązania technologiczne odpowiadając jednocześnie na rygorystyczne wymagania niemieckich producentów pojazdów w zakresie bezpieczeństwa, niezawodności i wydajności. Zewnętrzny wygląd stacji jest bardzo nowoczesny, a jednocześnie prosty. Posiada ona duży interaktywny wyświetlacz, który zapewnia doskonałą widoczność w każdych warunkach oświetlenia. Wnętrze zostało zaprojektowane tak, aby ułatwić wszelkie operacje serwisowania układu klimatyzacji, takie jak np. wymiana oleju, filtra. Zbiornik na czynnik jest umieszczony na wytrzymałej wadze elektronicznej, wyposażonej w systemem bezpieczeństwa, który zapobiega zmianom w kalibracji wagi podczas przemieszczania jej w warsztacie. KONFORT 770S jest wyposażona w automatyczny system kontroli szczelności, powiązany z certyfikowanymi manometrami EN837 Klasy 1 o doskonałej precyzji. W zakresie bezpieczeństwa, system mikro-przełączników odcina w sposób automatyczny napięcie elektryczne podzespołów, zaraz po otwarciu wnęki inspekcyjnej stacji. Na panelu kontrolnym, ponadto, zainstalowany został przycisk awaryjnego wyłączenia, który blokuje maszynę przerywając wszystkie uruchomione procesy. Zastosowane podzespoły, jak na przykład innowacyjna grupa odzysku, posiadają wyjątkową charakterystykę i gwarantują skuteczność odzyskiwania czynnika przewyższającą 95%. Wyposażona została również w specjalny panel sygnalizacji optycznej, który zdalnie powiadamia o etapie zaawansowania operacji poprzez diody różnych kolorów. Obok wyświetlacza znajduje się slot na kartę SD Card, pozwala na automatyczne zapisywanie wykonanych serwisów. Konsola górna jest obrotowa, aby maksymalnie ułatwić odczyt informacji, bez konieczności obracania całej stacji.

NOWE WYJĄTKOWE ROZWIĄZANIA OSIEM MIĘDZYNARODOWYCH PATENTÓW HERMETYCZNE I WYMIENNE POJEMNIKI NA OLEJ Standardowe pojemniki, które nie są hermetyczne, zawsze zawierają pewien procent powietrza, a cząsteczki wody zawarte w powietrzu mieszają się z olejem, powodując jego zanieczyszczenie. Jako rozwiązanie, TEXA proponuje specjalne, opatentowane pojemniki na olej, które zapobiegają zawilgoceniu oleju. Pojemniki te są wymienne, ponieważ specjalne zabezpieczenie eliminuje dostęp nadmiernej ilości powietrza podczas każdorazowego poboru oleju. CZYSZCZENIE PRZEWODÓW STACJI Aby zagwarantować bezpieczeństwo i wydajność, należy bezwzględnie zapobiec kontaktowi różnych typów olejów i czynników chłodzących pomiędzy sobą. Dlatego też TEXA opracowała specjalny sposób czyszczenia wewnętrznych przewodów stacji. Przed wykonaniem serwisu, który przewiduje zastosowanie czynnika, czy oleju odmiennego, od rodzaju użytego poprzednio, system rozpoczyna automatyczną procedurę zapobiegającą zanieczyszczeniu innymi substancjami. AUTOMATYCZNA KONTOLA SZCZELNOŚCI Stacja obsługi klimatyzacji KONFORT 770S automatycznie wykonuje kontrolę wycieków czynnika ze zbiorników w trybie ciągłym. Wszystkie operacje dotyczące bezpieczeństwa odbywają się w pełni automatycznie, bez możliwości pomyłki lub niedopatrzenia ze strony operatora. AUTOMATYCZNE ROZPOZNAWANIE POJEMNIKÓW Pojawienie się nowych typów pojazdów, w szczególności tych hybrydowych i elektrycznych, doprowadziło do wprowadzenia zastosowania różnych typów olejów, w zależności od układu klimatyzacji w pojeździe (np. PAG lub POE). Zastosowanie nieprawidłowego typu oleju jest niebezpieczne i szkodliwe, dlatego też mechanik musi wyeliminować ryzyko ewentualnego błędu. TEXA rozwinęła system automatycznego rozpoznawania typu oleju, który wykorzystuje informacje z bazy danych o pojazdach i informuje o ewentualnym zastosowaniu nieprawidłowego pojemnika z olejem.

SYSTEM WSPOMAGANIA PRECYZJI POMIARU Wagi stosowane do ważenia czynnika chłodzącego dokonują pomiaru obarczonego nawet 20% błędem. Najczęstszą przyczyną wystąpienia tej niedokładności jest wypoziomowanie wagi w stosunku do podłoża w warsztacie. Nawet niewielkie nierówności w podłożu skutkują błędami w ważeniu i co za tym idzie, prowadzą do uszkodzenia lub wprowadzenia zbyt dużej ilości czynnika chłodzącego do układu w pojeździe. Specjalny SYSTEM WSPOMAGANIA PRECYZJI POMIARU opatentowany przez TEXA i wykorzystujący czujnik pochylenia, wykonuje kontrolę poziomu podłoża, eliminując możliwość wystąpienia błędu pomiarowego wagi. WENTYLACYJNY SYSTEM BEZPIECZEŃSTWA Nowy czynnik chłodzący R1234yf jest sklasyfikowany, jako gaz palny, zatem wymaga zachowania szczególnych środków ostrożności, aby uniknąć ryzyka pożaru. Stacje klimatyzacji serii KONFORT 770S posiadają system wentylatorów wysokiej wydajności, o podwójnej budowie, w celu wyeliminowania ewentualnego gromadzenia się czynnika pod obudową stacji. IDENTYFIKATOR CZYNNIKA Niemieccy producenci pojazdów zastrzegają konieczność wykonania analizy czynnika w układzie klimatyzacji pojazdu przed operacją jego odzyskiwania. Tylko czysty czynnik może w rzeczywistości zostać poddany odzyskowi oraz recyklingowi. TEXA oferuje innowacyjne rozwiązanie przewidujące analiztor czynnika wbudowany w stację KONFORT 770S, które posiada dwa międzynarodowe patenty i jest w stanie zidentyfikować czynnik zawarty w układzie pojazdu. Procedura analizy jest w pełni automatyczna i zapobiega nieumyślnemu uszkodzeniu pojazdu czy samej stacji.

OPROGRAMOWANIE ZARZĄDZAJĄCE Oprogramowanie zarządzające jest podporządkowane najbardziej restrykcyjnym normom SAE oraz wymogom niemieckich producentów pojazdów, pod względem precyzji i dokładności serwisu technicznego. Zaawansowany, kolorowy wyświetlacz z matrycą TFT, który zapewnia wizualizację postępu automatycznych operacji poprzez zmieniające się obrazy, grafiki i informacje techniczne; jakiekolwiek ewentualne nieprawidłowości sygnalizowane są poprzez szczegółowe komunikaty o błędach. Oprogramowanie TEXA steruje, poprzez sieć czujników, przebiegiem procesu kontroli i napełniania układu, w celu zapewnienia nieznanej dotąd precyzji. Mechanik nie napotka, więc kłopotów nawet w przypadku konieczności obsługi bardziej złożonych układów, takich, jakie np. instalowane są w nowych samochodach hybrydowych. Dzięki wymiennemu nośnikowi pamięci (karta SD), możliwe jest podłączenie go do dowolnego komputera klasy PC w celu sprawdzenia i przeanalizowania wszystkich wykonanych cykli serwisowania oraz przeprowadzenia aktualizacji wewnętrznego oprogramowania stacji. SD Card Menu główne jest interfejsem dostępu do wszystkich usług i funkcji oferowanych przez stację KONFORT 770S. Zostało ono przeprojektowane tak, aby zaoferować jeszcze łatwiejszą i bardziej intuicyjną obsługę. Dedykowana część oprogramowania pozwala dostosować etapy ODZYSKIWANIA, PRÓŻNI, PODAWANIA OLEJU I NAPEŁNIANIA, które składają się na serwis klimatyzacji, do indywidualnych potrzeb operatora. Nowe systemy klimatyzacji wymagają nowych, szczególnych rodzajów oleju. Stacja KONFORT 770S może obsługiwać wszystkie typy oleju, powiadamiając użytkownika o konieczności zamiany pojemnika. Dzięki specjalnemu zestawowi i dedykowanemu oprogramowaniu można przeprowadzić ocenę prawidłowego funkcjonowania układu klimatyzacji przed i po przeprowadzonym serwisie.

WYPOSAŻENIE OPCJONALNE ZESTAW VDC Do sprężarek o zmiennej pojemności Pozwala zidentyfikować usterki systemu klimatyzacji wyposażonego w sprężarkę o zmiennej pojemności. VDC interpretuje sygnał sterujący centralki układu klimatyzacji i odtwarza go w zmodyfikowanej formie w zależności od żądanej wydajności kompresora. Interfejs ten pozwala, więc wykonać pełną i dokładną diagnostykę tego układu. ZESTAW KONTROLI WYDAJNOŚCI Umożliwia przeprowadzenie dynamicznej kontroli temperatury na wylocie nawiewów układu klimatyzacji. Po wykonaniu kontroli, stacja KONFORT proponuje szczegółowy raport, który poświadcza, rzeczywistą wydajność danego układu. ZESTAW DO PŁUKANIA UKŁADU KLIMATYZACJI Wykonuje płukanie układu klimatyzacji pojazdu. Zestaw składa się z: dodatkowego zbiornika na czynnik 6,2 litra; filtra mechanicznego ze stali nierdzewnej, łatwy dostęp w celu czyszczenia; przewodów serwisowych o wysokiej wydajności i średnicy wewnętrznej 5 milimetrów; walizki z zestawem adapterów typu uniwersalnego (ponad 60 sztuk). Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące KONFORT 770S wejdź na stronę www.texa.com/konfort770s WSZYSTKIE PRODUKTY TEXA POSIADAJĄ 24 MIESIĘCZNĄ GWARANCJĘ

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZA Wymiary 1195 x 598 x 749 mm Waga 112 Kg Zasilanie 110/230 V 50/60 Hz Zakres temperatury 5-50 C Maksymalne ciśnienie 20 Bar Wyświetlacz TFT 320x240 65000 kolorowy Manometry EN837 Klasa 1 Pojemność butli 20 Kg Sprężarka Hermetyczna 12 cm 3 Pompa próżniowa 100 l/min dwustopniowa ciśnienie końcowe 0.03 mbar Wagi elektroniczne oleju i UV Margines błędu 1 gr Waga elektroniczna czynnika Margines błędu 5 gr Pojemność karty SD 2 GB Długość przewodów serwisowych 2,5 mt Czystość czynnika zgodnie z normą SAE J2099 Wydajność odzysku >95% (zgodnie z normą SAE J2843) Czujnik temperatury otoczenia Margines błędu 1 C Czujnik nachylenia TS-System (Tilt Sensor System) Margines błędu na 3 osiach 1 Obsługa pojazdów OSOBOWE i CIĘŻAROWE w tym pojazdy hybrydowe i elektryczne Zakres oprogramowania oprogramowanie wielojęzykowe Odprowadzanie gazów nieskroplonych Automatyczne Kontrola przeglądów W pełni automatyczne Wykrywanie nieszczelności System automatyczny System ochrony wagi TL-System (Transit lock System) Pomiar ilości czynnika Waga elektroniczna System ochrony zawilgocenia oleju Hermetyczne zbiorniki Zastosowanie olejów i barwnika UV Automatyczne Pomiar ilości odzyskanego oleju Waga elektroniczna System Zabezpieczenia Przeciwpożarowego FPS (Fan Protection System) Identyfikator czynnika Na wyposażeniu seryjnym Raport wykonanych serwisów Na karcie SD, dostępny do wydruku Przycisk awaryjny Na panelu głównym OSTRZEŻENIE Znaki towarowe i marki producentów pojazdów występujące w niniejszej publikacji mają na celu wyłącznie informować czytelnika o potencjalnej przydatności wymienionych produktów TEXA, do zastosowania w pojazdach wyżej wskazanych marek. Użyte nazwy marek, modeli i systemów elektronicznych zawarte w tej broszurze mają charakter wyłącznie informacyjny. Produkty i oprogramowanie TEXA są przedmiotem ciągłego rozwoju i aktualizacji, co oznacza, że w danym momencie mogą okazać się niezdolne do przeprowadzenia diagnostyki wszystkich modeli i systemów elektronicznych każdego ze wskazanych producentów. Dlatego też, przed dokonaniem zakupu, TEXA zaleca zapoznanie się z Listą pokrycia diagnostycznego produktu i/lub oprogramowania dostępną u autoryzowanych dystrybutorów TEXA. Zdjęcia i sylwetki pojazdów użyte w niniejszej publikacji mają jedynie ułatwić odszukanie kategorii pojazdu (samochód osobowy, ciężarowy, motocykl, itd.), do jakiego produkt i/lub oprogramowanie TEXA są dedykowane. Dane, opisy i ilustracje mogą różnić się od tych przedstawionych w niniejszej publikacji. TEXA S.p.A. Zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach, bez uprzedniego powiadomienia. MADE IN ITALY www.facebook.com/texacom TEXA Poland Sp. z o.o. ul. Babińskiego, 4 30-393 Kraków - POLAND Phone: 0048-12-263 10 12 Fax 0048-12-263 29 85 www.texapoland.pl info.pl@texa.com www.youtube.com/texacom Marka BLUETOOTH jest własnością Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. Jest używana na licencji przez TEXA S.p.A. Copyright TEXA S.p.A. Październik 2013 - Polacco - V.1.0