PORZĄDEK OBRAD CI sesji Rady Miasta Krakowa zwołanej na środę 26 maja 2010 r. godz. 10.00 w Sali Obrad Rady Miasta Krakowa im. Stanisława Wyspiańskiego przy Placu Wszystkich Świętych 3-4 (Porządek zaktualizowany po rozpoczęciu sesji) 1. Otwarcie sesji, przedstawienie porządku obrad, ewentualne zmiany. 2. Interpelacje Radnych. 3. Odpowiedzi na interpelacje Radnych. 4. Informacja Prezydenta Miasta Krakowa w sprawie skutków powodzi. 5. Głosowanie końcowe nad projektem: Uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Swoszowice Uzdrowisko /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1554 - referuje: Kazimierz Bujakowski; Magdalena Jaśkiewicz; Andrzej Bilski/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Anna Gut Data wpływu - 02.03.2010 r. Projekt doręczony - 02.03.2010 r. Pozytywna opinia Komisji Zdrowia i Profilaktyki oraz Uzdrowiskowej I czytanie - 17.03.2010 r. Termin wprowadzania autopoprawek - 20.04.2010 r. godz. 15.00. Ostateczny termin zgłaszania poprawek - 22.04.2010 r. godz. 15.00. Poprawka Radnych: Ł. Osmendy, W. Kozdronkiewicza doręczona - 15.04.2010 r. Pozytywna opinia Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska z poprawkami doręczona - 22.04.2010 r. Poprawka Radnego Ł. Osmendy doręczona - 22.04.2010 r. Poprawki do nr 1 do nr 8 Radnego Ł. Osmendy doręczone - 22.04.2010 r. Projekt odesłany do projektodawcy na C sesji RMK 12.05.2010 r. na wniosek Radnego Włodzimierza Pietrusa celem doręczenia Radnym pisemnej opinii Prezydenta Miasta Krakowa do zgłoszonych poprawek. Negatywne opinie Prezydenta Miasta Krakowa do poprawek: nr 1, nr 2, nr 3, nr 4 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska doręczone - 14.05.2010 r. Pozytywna opinia Prezydenta Miasta Krakowa do poprawki nr 5 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska doręczona - 14.05.2010 r. Negatywna opinia Prezydenta Miasta Krakowa do poprawki Radnych: Ł. Osmendy, W. Kozdronkiewicza doręczona - 14.05.2010 r. Negatywna opinia Prezydenta Miasta Krakowa do poprawki Radnego Ł. Osmendy doręczona - 14.05.2010 r. Negatywne opinie Prezydenta Miasta Krakowa do poprawek od nr 1 do nr 8 Radnego Ł. Osmendy doręczone - 14.05.2010 r.
- 2-6. Nazwy ulic, zmiany nazwy ulicy oraz nazwy kładki /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1591 - II czytanie - referuje Maria Kolińska - opiniująca Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Monika Konior-Czarnota Data wpływu - 19.03.2010 r. Projekt doręczony - 22.03.2010 r. Pozytywna opinia Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków Poprawka Radnego Ł. Słoniowskiego doręczona - 17.05.2010 r. Poprawka Radnego Z. Włodarczyka doręczona - 17.05.2010 r. 7. Likwidacja Szkoły Policealnej Specjalnej Zaocznej nr 11 wchodzącej w skład Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niewidomych i Słabowidzących w Krakowie, ul. Tyniecka 6 /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1612 - II czytanie - referuje Jan śądło - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Data wpływu - 06.04.2010 r. Projekt doręczony - 07.04.2010 r. 8. Zmiana uchwały Nr LXXXVII/1137/09 Rady Miasta Krakowa w sprawie ustalenia kryteriów i trybu przyznawania nagród nauczycielom zatrudnionym w przedszkolach, szkołach i innych placówkach prowadzonych przez Gminę Miejską Kraków /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1641 - II czytanie - referuje Jan śądło - opiniujące Komisje: Edukacji i Kultury Fizycznej; BudŜetowa/. Data wpływu - 26.04.2010 r. Projekt doręczony - 26.04.2010 r. 9. Likwidacja zakładów budŝetowych - przedszkoli prowadzonych przez Gminę Miejską Kraków - w celu przekształcenia ich w jednostki budŝetowe /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1642 - II czytanie - referuje Jan śądło - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Data wpływu - 26.04.2010 r. Projekt doręczony - 26.04.2010 r.
- 3-10. Zmiana uchwały Nr LXXXVIII/1167/09 Rady Miasta Krakowa, z dnia 16 grudnia 2009 r. w sprawie ustalenia Regulaminu gospodarowania środkami finansowymi przeznaczonymi na pomoc zdrowotną dla nauczycieli szkół i placówek prowadzonych przez Gminę Miejską Kraków /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1647 - II czytanie - referuje Jan śądło - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Projekt doręczony - 28.04.2010 r. 11. Zmiana uchwały Nr XXXI/407/07 Rady Miasta Krakowa z dnia 19 grudnia 2007 r. w sprawie zasad i trybu korzystania z samorządowych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Miejską Kraków (z późn. zm.) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1648 - II czytanie - referuje Jan śądło - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Projekt doręczony - 28.04.2010 r. 12. Zmiana uchwały Nr LXVI/614/04 Rady Miasta Krakowa z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie opłaty miejscowej ze zmianami /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1631 - II czytanie - referuje Cecylia Wołoch - opiniująca Komisja BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Krzysztof Światłowski Data wpływu - 20.04.2010 r. Projekt doręczony - 20.04.2010 r.
- 4-13. Zmiana uchwały Nr LXXIX/1018/09 Rady Miasta Krakowa z dnia 26 sierpnia 2009 roku w sprawie ustalenia kierunków działań dla Prezydenta Miasta Krakowa dotyczących realizacji budowy/przebudowy dróg gminnych ze szczególnym uwzględnieniem zlokalizowanych poza I obwodnicą w Krakowie (Program przebudowy dróg gminnych) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1634 - II czytanie - referuje Joanna Niedziałkowska - opiniująca Komisja Infrastruktury/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Justyna Jaśkowska-Kuś Data wpływu - 22.04.2010 r. Projekt doręczony - 22.04.2010 r. Komisja Infrastruktury nie podjęła opinii 14. WyraŜenie zgody na sprzedaŝ w drodze przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Miejskiej Kraków, zabudowanej budynkiem mieszkalnym nr 20, przy ul. Dukatów /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1637 - II czytanie - referuje Marta Witkowicz - opiniująca Komisja Mienia i Rozwoju Gospodarczego oraz ds. Dialogu Społecznego/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Adam Pawlikowski Data wpływu - 22.04.2010 r. Projekt doręczony - 23.04.2010 r. Pozytywna opinia Komisji Mienia i Rozwoju Gospodarczego oraz ds. Dialogu Społecznego 15. WyraŜenie zgody na udzielenie bonifikaty od 2010 r. w wysokości 90% dla Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie z siedzibą w Krakowie przy ul. Józefińskiej 14 od opłaty rocznej ustalonej jako 0,3 % ceny nieruchomości, z tytułu trwałego zarządu ustanowionego na nieruchomości będącej własnością Gminy Miejskiej Kraków /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1645 - II czytanie - referuje Marta Witkowicz - opiniująca Komisja Mienia i Rozwoju Gospodarczego oraz ds. Dialogu Społecznego/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Adam Pawlikowski Projekt doręczony - 27.04.2010 r. Pozytywna opinia Komisji Mienia i Rozwoju Gospodarczego oraz ds. Dialogu Społecznego
- 5-16. Udzielenie dotacji miejskim instytucjom kultury na zabezpieczenie wkładu własnego z tytułu pozyskania funduszy zewnętrznych /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1643 - II czytanie - referuje Stanisław Dziedzic - opiniujące Komisje: Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków; BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Ewa Kowalik Projekt doręczony - 27.04.2010 r. Pozytywna opinia Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków 17. Udzielenie dotacji miejskim instytucjom kultury na projekty realizowane w ramach obchodów rocznicy bitwy pod Grunwaldem /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1644 - II czytanie - referuje Stanisław Dziedzic - opiniujące Komisje: Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków; BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Ewa Kowalik Projekt doręczony - 27.04.2010 r. Pozytywna opinia Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków 18. Objęcie przez Radę Miasta Krakowa honorowego patronatu nad wystawą Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty - Wadów /projekt Komisji Głównej - druk nr 1629 - II czytanie - referuje Józef Pilch/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Piotr Łanoszka Data wpływu - 20.04.2010 r. Projekt doręczony - 20.04.2010 r. Opinia prawna doręczona - 26.04.2010 r. 19. Objęcie przez Radę Miasta Krakowa honorowego patronatu nad obchodami 5. rocznicy powstania Pierwszego Klubu Honorowych Dawców Krwi Cracovia Pasy /projekt Komisji Głównej - druk nr 1630 - II czytanie - referuje Józef Pilch/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Urszula Theodorikas Data wpływu - 20.04.2010 r. Projekt doręczony - 20.04.2010 r. Opinia prawna doręczona - 27.04.2010 r.
- 6-20. Wzniesienie pomnika Armii Krajowej /projekt Komisji Głównej - druk nr 1671 - I czytanie referuje Józef Pilch/. Opinia prawna z uwagami radca prawny Urszula Theodorikas Data wpływu 19.05.2010 r. Projekt doręczony 19.05.2010 r. Opinia prawna doręczona 26.05.2010 r. Wniosek o odstąpienie od II czytania. 21. UpowaŜnienie Prezydenta Miasta Krakowa do podejmowania i wykonywania w imieniu Gminy Miejskiej Kraków czynności związanych z realizacją zadania pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce dofinansowywanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1672 - I czytanie referuje Jan śądło opiniujące Komisje: ds. wykorzystania funduszy Unii Europejskiej; Edukacji i Kultury Fizycznej; BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Agata Pinkas Data wpływu 20.05.2010 r. Projekt doręczony 20.05.2010 r. Pozytywna opinia Komisji ds. wykorzystania funduszy Unii Europejskiej Wniosek o odstąpienie od II czytania. 22. Ustalenie kierunków działania dla Prezydenta Miasta Krakowa dotyczących przygotowania i ogłoszenia dla klas gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych projektu pod tytułem Droga do przedsiębiorczości /projekt Grupy Radnych - druk nr 1650 - I czytanie - referuje Małgorzata Jantos - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Pozytywna opinia prawna z uwagami - radca prawny Piotr Łanoszka Data wpływu - 28.04.2010 r. Projekt doręczony - 29.04.2010 r. Opinia prawna doręczona - 11.05.2010 r. 23. Nadanie imienia Samorządowemu Przedszkolu nr 36 w Krakowie, ul. Okólna 18 /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1652 - I czytanie - referuje Jan śądło - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Data wpływu - 04.05.2010 r. Projekt doręczony - 05.05.2010 r.
- 7-24. Przyjęcie i określenia Programu tworzenia i ulepszania infrastruktury komunalnej dla Osiedla Uzdrowisko Swoszowice /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1653 - I czytanie - referuje Józefa Kęsek - opiniująca Komisja Infrastruktury/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Tomasz Dyrdycki-Borowy Data wpływu - 04.05.2010 r. Projekt doręczony - 05.05.2010 r. Pozytywna opinia Komisji Zdrowia i Profilaktyki oraz Uzdrowiskowej Pozytywna opinia Komisji Infrastruktury Załączniki graficzne - plany od 1 do 6 (mapy wielkoformatowe) do wglądu w pok. 201. 25. WyraŜenie zgody na udzielenie od 2010 r. bonifikaty w wysokości 90% dla śłobka Samorządowego Nr 24, z siedzibą w Krakowie, przy ul. Opolskiej 11, od opłaty rocznej ustalonej jako 0,3% ceny nieruchomości, z tytułu trwałego zarządu ustanowionego na nieruchomości stanowiącej własność Gminy Miejskiej Kraków /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1654 - I czytanie - referuje Marta Witkowicz - opiniująca Komisja Mienia i Rozwoju Gospodarczego oraz ds. Dialogu Społecznego/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Małgorzata Zymańska Data wpływu - 04.05.2010 r. Projekt doręczony - 05.05.2010 r. Pozytywna opinia Komisji Mienia i Rozwoju Gospodarczego oraz ds. Dialogu Społecznego 26. WyraŜenie zgody na udzielenie od 2010 r. bonifikaty w wysokości 90% dla Samorządowego śłobka Nr 25, z siedzibą w Krakowie, przy ul. Ehrenberga 3, od opłaty rocznej ustalonej jako 0,3% ceny nieruchomości, z tytułu trwałego zarządu ustanowionego na nieruchomości stanowiącej własność Gminy Miejskiej Kraków /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1658 - I czytanie - referuje Marta Witkowicz - opiniująca Komisja Mienia i Rozwoju Gospodarczego oraz ds. Dialogu Społecznego/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Adam Pawlikowski Projekt doręczony - 11.05.2010 r. Pozytywna opinia Komisji Mienia i Rozwoju Gospodarczego oraz ds. Dialogu Społecznego 27. Zmiana uchwały Nr LXXIV/946/09 Rady Miasta Krakowa z dnia 3 czerwca 2009 r. w sprawie zasad odraczania oraz rozkładania na raty naleŝności pienięŝnych, do których nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej, przypadających Gminie Miejskiej Kraków z tytułu udzielonych poŝyczek dla samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1655 - I czytanie - referuje Michał Marszałek - opiniująca Komisja BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Ewa Pasińska Data wpływu - 05.05.2010 r. Projekt doręczony - 06.05.2010 r. Pozytywna opinia Komisji Zdrowia i Profilaktyki oraz Uzdrowiskowej
- 8-28. Podział Miasta Krakowa na okręgi wyborcze dla wyboru Rady Miasta Krakowa, określenia ich granic, numerów i liczby wybieranych radnych w kaŝdym okręgu wyborczym /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1656 - I czytanie - referuje Andrzej Tarko - opiniująca Komisja Główna/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Beata Chrobakiewicz Data wpływu - 10.05.2010 r. Projekt doręczony - 10.05.2010 r. Poprawka od nr 1 do nr 6 Radnego D. Olszówki doręczona - 11.05.2010 r. 29. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2010 (dot. zmian w planie wydatków w działach: 600, 750, 801, 852, 853, 900, 921 i 926 - zadania priorytetowe dzielnic) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1659 - I czytanie - referuje Lesław Fijał - opiniująca Komisja BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Małgorzata Lenkiewicz Projekt doręczony - 12.05.2010 r. 30. Określenie zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budŝetu Miasta Krakowa oraz informacji o przebiegu wykonania planów finansowych jednostek, o których mowa w art. 9 pkt 10, 13 i 14 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, dla których organem załoŝycielskim jest Gmina Miejska Kraków, za I półrocze /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1660 - I czytanie - referuje Lesław Fijał - opiniująca Komisja BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Małgorzata Lenkiewicz Projekt doręczony - 12.05.2010 r. 31. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2010 (dot. zwiększenia planu dochodów i wydatków oraz zmian w planie wydatków w działach: 600, 700, 801, 851, 854, 900 i 921) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1661 - I czytanie - referuje Lesław Fijał - opiniująca Komisja BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Małgorzata Lenkiewicz Projekt doręczony - 12.05.2010 r. 32. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2010 (dot. zmniejszenia w planie dochodów i wydatków w dziale 851) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 1667 - I czytanie - referuje Lesław Fijał - opiniująca Komisja BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Małgorzata Lenkiewicz Projekt doręczony - 13.05.2010 r. 33. Oświadczenia, komunikaty. 34. Zamknięcie sesji.