Siječanj / Styczeń Projekt: PLOPP Projektant: Oskar Zięta, www.zieta.pl Producent: ZIETA PROZESSDESIG Sp. z o.o., www.shop.zieta.pl PO P ED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24/31 25 26 27 28 29 30
Veljača / Luty Projekt: DAYBED Projektant: Tomek Rygalik, www.tomekrygalik.com, studio@tomekrygalik.com Producent: COMFORTY, www.comfortyliving.pl PO P ED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Ožujak / Marzec Projekt: OLY Projektant: Joachim Lesiak www.ae-design.pl Producent: Marbet Style, www.marbetstyle.eu PO P ED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Travanj / Kwiecień Projekt: KOKO Projektant: Tomasz Augustyniak, www.tomekaugustyniak.pl Producent: PROFIm sp. z o.o., www.profim.pl PO P ED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Svibanj / Maj Projekt: BOXX Projektant: Marek Gawlik, marekgawlik@o2.pl Producent: IKER, www.iker.com.pl PO P ED 1 2 3* 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23/30 24/31 25 26 27 28 29 *3. svibanj, Dan Ustava u Poljskoj
Lipanj / Czerwiec Projekt: COMMA Projektant: Renata Kalarus, renata@kalarus.com www.kalarus.com Producent: OTI, www.noti.pl PO P ED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Srpanj / Lipiec Projekt: SPIDER Dizajner: Michał Biernacki, www.codedesign.pl, code@codedesign.pl Producent: IKER, www.iker.com.pl PO P ED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Kolovoz / Sierpień Projekt: I ACCESS Projektant: Włodzimierz Orsztynowicz, biuro@bejot.eu Producent: Bejot Sp. Z o.o., www.bejot.eu PO P ED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Rujan / Wrzesień Projekt: PALOMIO Projektant: Jacek Wojciech Suszek, www.suszek.pl Producent: Lege artis PO P ED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Listopad / Październik Projekt: COMFEE Projektant: Anna Hrecka, ania.hrecka@gmail.com Producent: OTI, www.noti.pl PO P ED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24/31 25 26 27 28 29 30
Studeni / Listopad Projekt: BUFA Projektant: Monika Elikowska-Opala, kontakt@mowostudio.pl Producent: MOWOstudio www.mowostudio.pl PO P ED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11* 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 *11. studeni, Dan neovisnosti u Poljskoj
Prosinac / Grudzień Projekt: MELLO Projektant: Wojciech Hoffmann i Ireneusz Pawłowski, www.galameble.com Producent: Fabryka Mebli Gala Collezione Sp. z o.o. PO P ED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Projekt: PLOPP Projektant: Oskar Zięta tel.: +48 667986200 e-mail: oskar@zieta.pl www.zieta.pl Producent: ZIETA PROZESSDESIG Sp. z o.o. www.shop.zieta.pl Projekt: DAYBED Projektant: Tomek Rygalik studio@tomekrygalik.com www.tomekrygalik.com Producent: COMFORTY www.comfortyliving.pl Projekt: OLY Projektant: Joachim Lesiak Alter Ego Design www.ae-design.pl joachimlesiak@ae-design.pl Producent: Marbet Style office@marbetsyle.eu, www.marbetstyle.eu Projekt: KOKO Projektant: Tomasz Augustyniak tomek.augustyniak@gmail.com www.tomekaugustyniak.pl Producent: PROFIm sp. z o.o. tel.: +48 (63) 278 51 81 fax: +48 (63) 289 12 01 www.profim.pl Projekt: BOXX Projektant: Marek Gawlik tel.: (+48 18) 442 85 22 marekgawlik@o2.pl Producent: IKER tel.: (+48 18) 442 85 22 fax: (+48 18) 442 88 86 iker@iker.com.pl www.iker.com.pl Projekt: COMMA Projektant: Renata Kalarus renata@kalarus.com www.kalarus.com tel. pl.: +48 609 71 71 21 Producent: OTI tel.: +48 61 89 66 480 fax.: +48 61 89 66 481 biuro@noti.pl, www.noti.pl Projekt: SPIDER Projektant: Michał Biernacki code@codedesign.pl www.codedesign.pl Producent: IKER tel.: (+48 18) 442 85 22 fax: (+48 18) 442 88 86 iker@iker.com.pl, www.iker.com.pl Projekt: I ACCESS Projektant: Włodzimierz Orsztynowicz biuro@bejot.eu Producent: Bejot Sp. Z o.o. tel.: +48 61 2812225 fax: +48 61 2812254 tel.: +48 602 615 979 biuro@bejot.eu, www.bejot.eu Projekt: PALOMIO Projektant: Jacek Wojciech Suszek tel: +48 602 615 979 jacek@suszek.pl, biuro@suszek.pl www.suszek.pl Producent: Lege artis Projekt: COMFEE Projektant: Anna Hrecka ania.hrecka@gmail.com tel. pl.: 0048 501 722 315 tel. de.: 0049 17687293201 Producent: OTI tel.: +48 61 89 66 480 fax: +48 61 89 66 481 biuro@noti.pl, www.noti.pl Projekt: BUFA Projektant: Monika Elikowska-Opala tel.: +48 501547021 kontakt@mowostudio.pl Producent: MOWOstudio tel.: +48 501 547 021 kontakt@mowostudio, www.mowostudio.pl Projekt: MELLO Projektant: Wojciech Hoffmann i Ireneusz Pawłowski tel: +48 52 583 25 99 zarzad@galameble.com, www.galameble.com Producent: Fabryka Mebli Gala Collezione Sp. z o.o.
Autor ideje i izdavač/pomysłodawca i wydawca: Veleposlanstvo Republike Poljske u Republici Hrvatskoj Krležin Gvozd 3, 10000 Zagreb tel.: 0038514899444, fax: 0038514834577 e-mail: hrzagamb@msz.gov.pl www.zagrzeb.polemb.net, www.hrvatska.com.pl Zahvaljujemo Prirodoslovnom sveučilištu u Poznanju i prof. dr. hab. inż. Jerzyju Smardzewskom, pročelniku Katedre za namještaj Sveučilišta te svim dizajnerima i producentima na fotografijama korištenim u ovom kalendaru. Dziękujemy Uniwersytetowi Przyrodniczemu w Poznaniu i prof. dr. hab. inż. Jerzemu Smardzewskiemu, Kierownikowi Katedry Meblarstwa Uniwersytetu oraz wszystkim projektantom i producentom za zdjęcia wykorzystane w kalendarzu. Prirodoslovno sveučilište u Poznanju Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu ul. Wojska Polskiego 28 60-637 Poznań tel. +48-61-848-7200 - centrala fax +48-61-848-7145/6 Zahvaljujemo gospodinu Łukaszu Krupińskom na dragocjenoj inspiraciji. Dziękujemy panu Łukaszowi Krupińskiemu za cenną inspirację.