GAZETA PARAFII ŚW. BARTŁOMIEJA APOSTOŁA W MIERZESZYNIE ` U SW. BARTŁOMIEJA W MIERZESZYNIE Numer 1 (318) Mierzeszyn, styczeń 2019 r. ISSN 2082-0089 Rok 10 Pismo przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnętrznego członków wspólnoty parafialnej w Mierzeszynie. W IMIĘ BOŻE ROZPOCZYNAMY ROK PAŃSKI 2019
2
3 ROK PAŃSKI 2018 W KRONIKARSKICH ZAPISKACH PARAFII MIERZESZYN 1 stycznia: uroczyste rozpoczęcie Nowego Roku 2018 na wszystkich Mszach świętych; 5 stycznia: list Ks. Arcybiskupa Adama Szala Metropolity Przemyskiego do ks. Andrzeja Sowińskiego; 7 stycznia: nasi parafianie, państwo Maria i Władysław Ornowscy Fundacja Pan Władek otrzymali nagrodę Pro Ecclesia et Populo ; 9 stycznia: list z podziękowaniem od ks. prałata dra Jacka Ploty, kustosza Sanktuarium św. Józefa w Kaliszu dla dzieci Parafii Mierzeszyn za nadesłane listy z intencjami do św. Józefa po Roratach 2017 roku; 12 stycznia: list Ks. Kardynała Stanisława Dziwisza dotyczący pamiątkowej tablicy św. Jana Pawła II w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa i gabloty z ornatem Ks. Kardynała Karola Wojtyły w kościele św. Bartłomieja Apostoła; 20 stycznia: Moje Betlejem. Wielki koncert kolęd i pastorałek w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa (m.in. Jan Budziaszek, Orkiestra Kameralna Symfoników Gdańskich, Chórzyści z Pruszcza Gdańskiego); 2 lutego: 100. rocznica urodzin naszej parafianki pani Anny Korzenieckiej z Mierzeszyna; 8 lutego: w świetlicy wiejskiej w Mierzeszynie odbyło się zebranie dotyczące budowy Pomnika Niepodległości w Mierzeszynie i zagospodarowania terenu Placu Niepodległości; 9 lutego: pani Marzena Bakowska z Radia Gdańsk przeprowadziła audycję o Ks. Janie Pawle Aeltermannie; 10 lutego: XXVI Światowy Dzień Chorego w Mierzeszynie; 4-7 marca: rekolekcje wielkopostne w parafii pod przewodnictwem ks. Przemysława Kalickiego, proboszcza Parafii Narodzenia Pańskiego w Przejazdowie; 6 marca: uchwała Rady Gminy Trąbki Wielkie o nadaniu nazwy Plac Niepodległości placowi położonemu w obrębie miejscowości Mierzeszyn, stanowiącemu działkę nr 149/3; 18 marca: Oaza Ducha Świętego w Mierzeszynie; 22 marca: XI Misterium Męki i Zmartwychwstania Pańskiego w Szkole Podstawowej w Mierzeszynie; 23 marca: Via Crucis Mierzeszyn 2018. Droga Krzyżowa ulicami Mierzeszyna; 25 marca: Piąty Przegląd Pieśni Wielkopostnych Stabat Mater Dolorosa w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa zorganizowany przez Chór Parafialny Santo Bartolomeo ; 29 marca: początek Świętego Triduum Paschalnego; 2 kwietnia: w parafii obchodzono 13. rocznicę śmierci świętego papieża Jana Pawła II; 9 kwietnia: ks. proboszcz z wizytą w pracowni pana Krzysztofa Włodkowskiego w Rumi, który przygotowywał pamiątkową tablicę Niepodległości z brązu do kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa; 9-16 kwietnia: grupa parafian uczestniczyła w pielgrzymce do Ziemi Świętej; 5 maja: początek prac drenażu i odprowadzenia wód deszczowych z kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa pod kierownictwem pani mgr inż. Ewy Żurek; 6 maja: parafianie uczestniczyli w uroczystościach patronalnych archidiecezji gdańskiej ku czci świętego Wojciecha BM w Gdańsku Świętym Wojciechu; 11 maja: pod fundamentami kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa w trakcie prac drenażowych ukryto sporych rozmiarów pamiątkową kapsułę czasu ; 12 maja: uroczystość Pierwszej Komunii świętej w parafii. Przystąpiło 20. dzieci; 18 maja: zakończono prace nad drenażem i odprowadzeniem wód deszczowych z kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa. Ks. proboszcz określił wykonanie prac bardzo wysoko (wzorowo); 19 maja: 28. rocznica święceń kapłańskich ks. proboszcza Andrzeja Sowińskiego; 19 maja: Ks. Arcybiskup Sławoj Leszek Głódź udzielił święceń kapłańskich w Bazylice Archikatedralnej w Gdańsku Oliwie: ks. Pawłowi Dobremu, ks. Adamowi Dzionkowi, ks. Francesco Gallo, ks. Krystianowi Klimkowi, ks. Wojciechowi Konkolowi, ks. Pawłowi Strzałkowskiemu i ks. Tomaszowi Topolskiemu; 20 maja: parafia wysłała gratulacje do Watykanu dla Ks. Arcybiskupa Konrada Krajewskiego i Ks. Arcybiskupa Angelo Becciu w związku z mianowaniem ich przez Papieża Franciszka kardynałami; 31 maja: uroczystość Bożego Ciała w Mierzeszynie; 2 czerwca: rocznica Pierwszej Komunii świętej w kościele św. Bartłomieja Apostoła; 8 czerwca: uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa; 10 czerwca: parafianie po raz kolejny wspierali finansowo wykończenie i wyposażenie Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie; 17 czerwca: uroczystość przyjęcia nowych ministrantów i lektorów podczas Mszy świętej w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa; 26 czerwca: 99. rocznica urodzin pani Heleny Gordon z Warcza; czerwiec-sierpień: pan Wojciech Czerwiński remontował ściany kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa; 7 lipca: początek prac wykonywanych przez pana Łukasza Kolbusza przy dwóch niewielkich skwerach przy wejściu do kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa; 11 lipca: zakończenie prac przez pana Roberta Szczygielskiego przy nowych organach piszczałkowych w kościele parafialnym;
4 16 lipca: zebranie w Szkole Podstawowej w Mierzeszynie dotyczące pomnika Ks. Jana Pawła Aeltermanna w Mierzeszynie. Projekt pana Krzysztofa Włodkowskiego z Rumi; 16 lipca: montaż tablicy z brązu upamiętniającej jubileusz 100. rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa. Tablicę ofiarował parafii ks. proboszcz Andrzej Sowiński a wykonał pan Krzysztof Włodkowski z Rumi; 22 lipca: chrzest święty bliźniąt Laury i Oliwiera Kolbusz w kościele parafialnym; 22 lipca: piąty Rodzinny Rajd Rowerowy śladami Ks. Jana Pawła Aeltermanna (do Trąbek Wielkich). Organizator: pan Mariusz Czerwiński; 28 lipca-12 sierpnia: w 36. Gdańskiej Pielgrzymce na Jasną Górę rodzinnie pielgrzymowali nasi parafianie: Faustyna Ciepiela, Kornelia Ciepiela, Kacper Ciepiela, Agnieszka Ciepiela, Sebastian Rojkiewicz i Elżbieta Szczygielska; 3 sierpnia: przywiezienie ołtarza Matki Bożej Mierzeszyńskiej do kościoła św. Bartłomieja Apostoła; 4 sierpnia: artysta rzeźbiarz pan Krzysztof Łangowski z Czerska zamontował nowy ołtarz Matki Bożej Mierzeszyńskiej; 11 sierpnia: znany artysta prac w drewnie, pan Zbigniew Żurawski zamontował w zakrystii kościoła parafialnego Introibo ad altare Dei ; 16 sierpnia: rodzina państwa Magdaleny i Janusza Pieczykolan ofiarowała do kościoła św. Bartłomieja Apostoła piękny chodnik dywanowy; 18 sierpnia: do kościoła parafialnego przybyła grupa 50. pielgrzymów z Parafii Matki Boskiej Nieustającej Pomocy z Gdańska Brętowa pod przewodnictwem ks. kanonika dra Leszka Jażdżewskiego; 18 sierpnia: państwo Tatiana i Radosław Srokowscy zamontowali przy ołtarzu Matki Bożej Mierzeszyńskiej uszaki oraz Gołębicę przy zabytkowej, odnowionej ambonie; 19 sierpnia: mierzeszyńska uroczystość odpustowa ku czci świętego Bartłomieja Apostoła pod przewodnictwem Ks. Biskupa Wiesława Szlachetki. Ks. Biskup dokonał poświęcenia m.in. w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa: pamiątkowej tablicy z brązu ku czci św. Papieża Jana Pawła II, pamiątkowej tablicy z brązu z okazji jubileuszu 100. rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości a w kościele św. Bartłomieja Apostoła: figury i ołtarza Matki Bożej Mierzeszyńskiej, nowych ośmiogłosowych organów piszczałkowych oraz Introibo ad altare Dei (w zakrystii); 19 sierpnia: szósty parafialny festyn rodzinny; 22 sierpnia: Parafialny Zespół Caritas zorganizował dla dzieci i seniorów z parafii wycieczkę autokarową do Malborka; 5 września: do kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa powróciły odnowione przez pana Krzysztofa Włodkowskiego obrazy: świętego Papieża Jana Pawła II i Czcigodnego Sługi Bożego Ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego; 6 września: pan Krzysztof Łangowski rozpoczął kolejne prace uzupełniające przy zabytkowej ambonie w kościele parafialnym; 9 września: do sanktuarium Matki Bożej w Trąbkach Wielkich wyruszyła parafialna pielgrzymka piesza; 22 września: ks. Andrzej Sowiński odprawił w kościele św. Bartłomieja Apostoła uroczystą Mszę świętą z okazji 95. rocznicy urodzin pani Eryki Żurek z Domachowa; 23 września: obchody 50. rocznicy śmierci św. Ojca Pio. Ks. Andrzej dokonał poświęcenia figury św. Ojca Pio do kościoła parafialnego; 28 września: ks. proboszcz wraz z parafiankami z Grupy Modlitwy uczestniczył w Drugim Kongresie św. Ojca Pio w Gdańsku; 3 października: za ołtarzem św. Bartłomieja Apostoła została zamontowana tabliczka z napisem: Jezu, wierzę Ci Jezu, wielbię Ciebie Jezu, ufam Tobie Jezu, kocham Cię. To dar państwa Wandy i Andrzeja Kosko z Gdańska; 3-25 października: parafianie podjęli się prac remontowych w kruchcie kościoła parafialnego ( skrobanie starej farby olejnej); 6 października: rodzeństwo: Marcel, Wiktoria i Weronika Szymikowscy uczestniczyli w Wielkim Spotkaniu Młodych z Jezusem na Stadionie Narodowym w Warszawie; 16 października: pan Krzysztof Włodkowski zamontował na chórze kościoła św. Bartłomieja Apostoła pierwowzór mierzeszyńskiej tablicy Niepodległości; 16 października: w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa ks. Andrzej odprawił uroczystą Mszę świętą z okazji 40. rocznicy wyboru świętego Papieża Jana Pawła II na Stolicę Świętego Piotra; 17 października: ks. proboszcz wystosował serdeczne życzenia dla Ks. Kardynała Henryka Gulbinowicza z okazji 95. rocznicy jego urodzin; 17 października: ks. Andrzej Sowiński wystosował prośbę do Ks. Arcybiskupa Sławoja Leszka Głódzia Metropolity Gdańskiego o uzupełnienie wezwania Parafii w Mierzeszynie o NMP Królową Polski w myśl dokumentów Ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego z 1966 roku; 27 października: akcja grabienia liści przy terenach przykościelnych; 28 października: list z podziękowaniami do ks. Andrzeja od Ks. Kardynała Henryka Gulbinowicza; 1 listopada: uroczystości Wszystkich Świętych na cmentarzu w Mierzeszynie; 3 listopada: prace uzupełniające pani Tatiany Srokowskiej przy zabytkowej ambonie w kościele parafialnym. Montaż monogramu maryjnego przy ołtarzu Matki Bożej Mierzeszyńskiej;
5 10 listopada: główne uroczystości w Mierzeszynie z okazji jubileuszu 100. rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości. W kościele św. Bartłomieja Apostoła została odprawiona uroczysta Msza święta w intencji Ojczyzny, podczas której ks. Andrzej Sowiński dokonał poświęcenia pierwowzoru mierzeszyńskiej tablicy Niepodległości na chórze kościoła parafialnego. Po Eucharystii zgromadzeni przeszli w Marszu Niepodległości na Plac Niepodległości, gdzie miała miejsce dalsza część uroczystości patriotycznej. Tutaj m.in. odsłonięto i poświęcono Pomnik Niepodległości. W świetlicy wiejskiej natomiast odbyła się akademia z okazji jubileuszu odzyskania przez Polskę Niepodległości; 20 listopada: w Warszawie w Pałacu Prezydenckim nasi parafianie państwo Maria i Władysław Ornowscy (Fundacja Pan Władek ) otrzymali z rąk Prezydenta RP Andrzeja Dudy nagrodę Dla Dobra Wspólnego ; 22 listopada: w kościele parafialnym odbyły się uroczystości z okazji 79. rocznicy męczeńskiej śmierci Ks. Jana Pawła Aeltermanna; 25 listopada: w parafii przeżywaliśmy Dzień Gdańskiego Seminarium Duchownego oraz gościliśmy kleryka IV roku studiów Bartłomieja Borkowskiego; 27 listopada: grupa parafian wraz z ks. proboszczem została przyjęta na audiencji w Kurii Metropolitalnej Gdańskiej przez Ks. Biskupa Wiesława Szlachetkę; 6 grudnia: w kościele św. Bartłomieja Apostoła Parafialny Zespół Caritas zorganizował Mikołajki dla dzieci z parafii; 20 grudnia: uczniowie Szkoły Podstawowej w Mierzeszynie zorganizowali i przedstawili piękne Jasełka; 22 grudnia: pan Łukasz Kolbusz rozpoczął montaż tablicy niemieckiej w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa; 24-26 grudnia: parafialne uroczystości Narodzenia Pańskiego; 27 grudnia: rozpoczęła się wizyta duszpasterska kolęda w parafii; 31 grudnia: dziękczynne Te Deum laudamus za przeżyty Rok Pański 2018. * * * W Roku Pańskim 2018 w Parafii Mierzeszyn m.in. ochrzczono 25. dzieci; do uroczystej Pierwszej Komunii Świętej przystąpiło 20. dzieci; wygłoszono 17. zapowiedzi przedślubnych; 14. par pobłogosławiono w sakramencie małżeństwa; odprawiono 30. pogrzebów katolickich. * * * BOGU NA WIĘKSZĄ CHWAŁĘ! Mierzeszyn, 31 grudnia 2018 roku ks. ANDRZEJ SOWIŃSKI proboszcz Parafii św. Bartłomieja Apostoła w Mierzeszynie
6 INTENCJE MSZALNE styczeń 2019 1. wtorek 2. środa 3. czwartek 4. piątek 5. sobota 6. niedziela 7. poniedziałek 8. wtorek 9. środa 10. czwartek 11. piątek 12. sobota 13. niedziela 14. poniedziałek 15. wtorek 16. środa 17. czwartek 18. piątek 19. sobota 20. niedziela 21. poniedziałek 22. wtorek 23. środa 24. czwartek 25. piątek 26. sobota 27. niedziela 28. poniedziałek 29. wtorek 30. środa 31. czwartek 7 3 0 1 19 00 1 7 3 0 1 1 7 30 1 7 30 1 1 7 30 7 00 1 7 00 7 00 + Józefa Senderska dzięk. błag. o Boże błogosławieństwo w 2019 roku dla całej rodziny Wlazło + Marta Plata + Andrzej Jankowski + Józefa Senderska + Kunegunda Kiełczykowska: 20. rocznica śmierci + Kazimiera i Stanisław Grabińscy + Mieczysław i Gertruda Temberscy oraz zmarli z rodziny + Bernard Fryca: rocznica śmierci + Marta Plata + Andrzej Jankowski + Zdzisław Olszewski: rocznica urodzin dzięk. błag. w intencji Aleksandry Banasik: 18. rocznica urodzin + wypominkowa za zmarłych dzięk. błag. w intencji Krystyny Koryckiej: 66. rocznica urodzin + Józefa Senderska + Krzysztof Łepkowski: 14. rocznica śmierci + zmarli dziadkowie z rodzin Tarczewskich, Mejer, Tarko i Połtarzyckich dzięk. błag. w intencji Pawła Kłosińskiego: 10. rocznica służby organistowskiej w Parafii Mierzeszyn + brat Henryk + Andrzej Jankowski dzięk. błag. w intencji dzieci, wnuków i prawnuków a szczególnie w intencji Marceliny Szuba: 16. rocznica urodzin + Halina i Franciszek Fenscy: rocznica śmierci + Kazimierz Kluskiewicz: 2. rocznica śmierci + Jadwiga Brodzińska: 18. rocznica śmierci i Henryk Brodziński: 10. rocznica śmierci dzięk. błag. w intencji Pawła Dąbkowskiego: 18. rocznica urodzin oraz Haliny Dąbkowskiej: 50. rocznica urodzin + Józefa Senderska + Regina Frątczak + Marta Plata dzięk. błag. w intencji Bernardy i Mariana Pieczykolan: 44. rocznica sakramentu małżeństwa + siostra Genowefa i jej mąż jan Wilk dzięk. błag. w intencji Eleonory i Mariana Sowińskich: 59. rocznica sakramentu małżeństwa + Jadwiga Janiak + Ewa Cieślik: rocznica urodzin + Regina Frątczak + Regina Frątczak zamawiający intencje mszalne akceptują druk w/w danych osobowych
7 w ostatnim czasie... ZMARŁY: 1. ŁUCJA FAST, zam. Mierzeszyn, ul. Szkolna 10, ur. 4 czerwca 1920, zm. 19 grudnia 2018, pogrzeb odbył się 22 grudnia 2018 w Mierzeszynie (rodzina wyraża zgodę na publikację informacji). 2. MARIANNA KOPROWICZ, zam. Olszanka, ul. Agrestowa 7, ur. 18 marca 1924, zm. 20 grudnia 2018, pogrzeb odbył się 22 grudnia 2018 w Mierzeszynie (rodzina wyraża zgodę na publikację informacji). KRZYSZTOF WŁODKOWSKI - Madonna z Dzieciątkiem i kotkiem. Obraz wykonany przez artystę na płótnie; olej. Rok wykonania 2018. Rozmiar oryginału: 42x34 cm. Dzieło jest własnością prywatną ks. Andrzeja Sowińskiego. Artysta wykonując ten obraz wzorował się na rysunku Leonardo da Vinci. Zamieszczona na obrazie kotka Balbina jest własnością proboszcza z Mierzeszyna a została mu podarowana w lipcu 2010 roku przez panią Ewę Didyk z Mierzeszyna. PODZIĘKOWANIE ZA OFIARY NA REMONT KOŚCIOŁÓW MIERZESZYŃSKICH LEONARDO DA VINCI - Madonna z Dzieciątkiem i kotkiem. Rysunek wykonany przez artystę piórkiem faksymile. Rok wykonania: 1478. Rozmiar oryginału: 13,2x9,5 cm. Dzieło znajduje się w muzeum Gabinetto dei Designi e delle Stampe. Jak widać rysunek został wykonany szybko i dość niestarannie. Madonna i Dzieciątko są ujęte w swobodny sposób. Z wyważonych ruchów postaci promieniuje życie. Maryja jest ukazana niemal jak dziewczynka. Zachował się tylko szkic tego wizerunku. PAPIESKA INTENCJA APOSTOLSTWA MODLITWY na styczeń 2019 Intencja ewangelizacyjna: za młodzież. Za młodzież, szczególnie z Ameryki Łacińskiej, aby idąc za przykładem Maryi odpowiedziała na wezwanie Pana do niesienia światu radości Ewangelii. 1. Agnieszka i Dariusz Kiełczykowscy, Mierzeszyn 2. Teresa i Józef Bąk, Błotnia 3. Małgorzata i Ireneusz Bruś, Rumia Janowo 4. Eva-Maria Aeltermann, Meschede 5. Krystyna i Tadeusz Butowscy, Olszanka 6. Eugeniusz Jąkalski, Mierzeszyn 7. Halina Ronowicz, Błotnia 8. Barbara i Mieczysław Turscy, Błotnia 9. Zygmunt Kiełczykowski, Mierzeszyn 10. Zyta i Marian Lorenc, Mierzeszyn 11. Waltraut Jaszewska Schwetfeger, Mierzeszyn 12. Jolanta i Wojciech Lejk, Mierzeszyn 13. Marta Meier, Mierzeszyn 14. Rodzina Banasik, Mierzeszyn 15. Eryka Żurek, Domachowo 16. Władysław Gajęcki, Domachowo 17. Zuzanna Bliszczyk, Domachowo 18. Klara Strąg, Domachowo 19. Krystyna i Jan Surma, Zaskoczyn 20. Katarzyna i Karol Raszewscy, Zaskoczyn 21. Ks. kanonik Gerard Borys, Zblewo 22. Zofia, Janina Kluskiewicz, Błotnia 23. anonimowo, Zaskoczyn 24. Ewa Żurek, Domachowo 25. Maria Temberska, Błotnia 26. Maria Temberska, Błotnia 27. Małgorzata i Arkadiusz Dysarz, Błotnia 28. Barbara i Jan Maciejczyk, Błotnia 29. Jolanta i Miroslaw Wójcik, Błotnia 30. Wiesława i Lech Łojewscy, Błotnia 31. Krystyna i Eugeniusz Dziobko, Błotnia 32. Barbara i Mieczysław Turscy, Błotnia 33. Anna i Rafał Komońscy, Błotnia 34. Mariola i Roman Kolbusz, Olszanka Wszystkie w/w osoby akceptują publikację swoich danych osobowych
U ŒW. BART OMIEJA W MIERZESZYNIE - nr 1 (318) 8 styczeń 2019 Jasełka w wykonaniu uczniów Szkoły Podstawowej im. Ks. Jana Pawła Aeltermanna w Mierzeszynie 20 grudnia 2018 roku STRONA INTERNETOWA NASZEJ PARAFII: www.parafia.i3k.pl NUMER KONTA PARAFIALNEGO Parafia św. Bartłomieja Apostoła w Mierzeszynie PL34833500030303243720000001 Kod BIC/SWIFT: GBWCPLPP Bank Spółdzielczy w Pruszczu Gdańskim Oddział Trąbki Wielkie U ŚW. BARTŁOMIEJA W MIERZESZYNIE Gazeta Parafii św. Bartłomieja Apostoła w Mierzeszynie. Pismo przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnętrznego członków wspólnoty parafialnej w Mierzeszynie. Redaktor naczelny: ks. Andrzej Sowiński, zastępca red. naczelnego: Irena Krzemińska, red. techniczny: Franciszek Sowiński. Wydawca: Parafia św. Bartłomieja Apostoła, ul. Wolności 17, 83-041 MIERZESZYN, tel. (0048) 58 682 81 78, e-mail: mierzeszyn@diecezja.gda.pl Cena: dobrowolna ofiara, liczymy także na sponsorów gazety.