WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO

WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia 25 stycznia 2007 r. Nr 21 TREŚĆ: Poz.: UCHWAŁY RAD MIEJSKICH: 213 Rady Miejskiej w Żmigrodzie z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie przyjęcia budżetu Gminy na 2007 rok... 1503 214 Rady Miejskiej Chojnowa z dnia 28 grudnia 2006 r. w sprawie budżetu Gminy Miejskiej Chojnów na 2007 rok... 1539 215 Rady Miejskiej w Środzie Śląskiej z dnia 28 grudnia 2006 r. w sprawie budżetu gminy na rok 2007... 1565 216 Rady Miejskiej w Olszynie z dnia 29 grudnia 2006 r. w sprawie budżetu Gminy Olszyna na rok 2007... 1608 213 UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ W ŻMIGRODZIE z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie przyjęcia budżetu Gminy na 200p ryj Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i pkt 9 lit. d i lit. i ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity z 2001 roku, Dz. U. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), art. 165, art. 173, art. 184, art. 195 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 z późn. zm.) Rada Miejska w Żmigrodzie uchwala, co następuje: 1 1. Dochody budżetu w wysokodci 33.936.561,- zł zgodnie z załącznikiem nr 1, w tym: dochody własne w wysokodci 12.810.348,- zł subwencję ogólną w wysokodci 11.567.245,- zł dotacje celowe w wysokodci 6.331.453,- zł 2. Wydatki budżetu w wysokodci 36.827.153,- zł zgodnie z załącznikiem nr 3, z tego: wydatki bieżące w wysokodci 24.492.119,- zł w tym: wydatki na wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 9.525.624,- zł dotacje z budżetu w wysokodci 2.115.600,- zł wydatki na obsługę długu gminy w wysokodci 619.000,- zł wydatki z tytułu spłaty poręczeń w wysokodci 151.307,- zł wydatki inwestycyjne w wysokodci 12.335.034,- zł 3. Deficyt budżetu w wysokodci 2.890.592,- zł 2 1. Przychody budżetu na kwotę 5.230.800,- zł i rozchody budżetu gminy na kwotę 2.340.208,- zł, zgodnie z załącznikiem nr 4. 2. Źródło pokrycia deficytu budżetu stanowić będą przychody pochodzące z emisji papierów wartodciowych na kwotę 2.890.592,- zł. 3. Przypadające do spłaty w roku budżetowym zobowiązania finansowe z tytułu zaciągniętych kredy-

Województwa DolnoDląskiego Nr 21 1504 Poz. 213 tów i pożyczek na kwotę 1.380.077,- i z tytułu wykupu obligacji na kwotę 960.131,- finansowane będą: z emisji papierów wartodciowych na spłatę zobowiązań na kwotę 2.340.208,- zł. 4. Prognozę kwoty długu gminy na koniec roku budżetowego okredla załącznik nr 10. 3 1. Tworzy się ogólną rezerwę budżetową w wysoko- Dci 150.000,- zł. 4 OkreDla się dochody i wydatki budżetu związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych gminie ustawami w wysoko- Dci 5.927.453,- zł, zgodnie z załącznikiem nr 6. 5 OkreDla się dochody i wydatki budżetu związane z realizacją własnych zadań bieżących gmin w wysokodci 404.00,- zł zgodnie z załącznikiem nr 6a. 6 1. Ustala się przychody i wydatki zakładu budżetowego: Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej: przychody w wysokodci 5.853.624,- zł, wydatki w wysokodci 5.853,624,- zł zgodnie z załącznikiem nr 5. 2. Ustala się dotacje przedmiotowe w wysokodci 844.900,- zł zgodnie z załącznikiem nr 11, w tym: dla Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej w wysokodci 844.900,- zł. 7 Zatwierdza się plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, okredlony w załączniku nr 8. 8 1. Ustala się kwotę dotacji podmiotowych w wysoko- Dci 1.092.700,- w tym: dla Zespołu Placówek Kultury, Dwietlic i klubów w wysokodci 805.700,- zł dla Bibliotek Gminnych w wysokodci 257.000,- zł zgodnie z załącznikiem dla Społecznego Przedszkola Integracyjnego w wysokodci 30.000,- zł zgodnie z załącznikiem nr 12. 2. Ustala się kwotę dotacji celowych w wysokodci 972.842,- zł zgodnie z załącznikiem nr 13 w tym: na cele publiczne związane z realizacją zadań własnych gminy, przez stowarzyszenia i organizacje pożytku publicznego w wysokodci 178.000 zł, na dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych przez Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej w wysokodci 80.000,- zł, na finansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych dla PZZLA w wysokodci 514.842,- zł, na dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych przez Zespół Placówek Kultury w wysokodci 200.000,- zł. 9 Dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w wysokodci 228.000,- zł i wydatki na realizację zadań okredlonych: w Gminnym Programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych w wysokodci 176.600,- zł, w Gminnym Programie przeciwdziałania narkomanii w wysokodci 51.400,- zł. 10 1. Ustala się plan zadań inwestycyjnych przewidzianych do realizacji w 2007 roku zgodnie z załącznikiem nr 7. 2. Ustala się limity wydatków związanych z realizacją wieloletnich programów inwestycyjnych, zgodnie z załącznikiem nr 7a. 3. Ustala się wydatki na programy i projekty, realizowane z udziałem Drodków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz z innych niepodlegających zwrotowi Drodków pomocy zagranicznej, zgodnie z załącznikiem nr 7b. 11 Ustala się limity zobowiązań z tytułu emisji papierów wartodciowych oraz kredytów i pożyczek zaciąganych w roku budżetowym na kwotę 6.730.800,- zł, z tego na: finansowanie planowanego deficytu budżetu w wysokodci 2.890.592,- zł, na pokrycie występującego w ciągu roku przej- Dciowego deficytu w wysokodci 1.500.000,- zł, spłatę wczedniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartodciowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w wysokodci 2.340.208,- zł. 12 1. Upoważnia się Burmistrza do zaciągania zobowiązań: z tytułu kredytów i pożyczek oraz emisji papierów wartodciowych na pokrycie występującego w ciągu roku przejdciowego deficytu budżetu do wysokodci ustalonego limitu, z tytułu realizacji wieloletnich programów inwestycyjnych do wysokodci kwot ustalonych w załączniku 7a oraz programów i projektów objętych dofinansowaniem ze Drodków UE do wysokodci kwot ustalonych załączniku nr 7b, z tytułu umów, których realizacja w roku następnym jest niezbędna dla zapewnienia ciągło- Dci działania gminy i których termin zapłaty upływa w roku 2007 do kwoty 200.000,- zł. 2. Upoważnia się Burmistrza do: dokonywania przeniesień w planie wydatków pomiędzy rozdziałami i paragrafami klasyfikacji budżetowej w ramach danego działu z wyłączeniem zmian dotyczących wydatków na realizację wieloletnich programów inwestycyjnych oraz programów i projektów objętych dofinansowaniem ze Drodków UE, dokonywania przeniesień w planie wydatków inwestycyjnych między poszczególnymi zadaniami w ramach danego działu,

Województwa DolnoDląskiego Nr 21 1505 Poz. 213 przekazania kierownikom jednostek budżetowych uprawnień do dokonywania przeniesień w planie wydatków pomiędzy paragrafami klasyfikacji budżetowej oraz w planie dochodów własnych i wydatków nimi finansowanych, lokowania wolnych Drodków budżetowych na rachunkach w innych bankach. 13 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Gminy Żmigród. 14 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2007 roku i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa DolnoDląskiego. PRZEWODNICZZCC RADC MIEJSKIEJ JAN CZYŻOWICZ BUDŻET GMINY ŻMIGRÓD NA 200p ROK ZESTAWIENIE ZAŁZCZNIKÓW DO PLANOWANEGO BUDŻETU GMINC NA 2007 ROK 1. Załącznij nr 1 Dochody budżetu Gminy Żmigród planowane na 2007 rok. 2. Załącznij nr 2 Plan dochodów Gminy Żmigród na 2007 rok według poszczególnych źródeł. 3. Załącznij nr 3 Wydatki budżetu Gminy Żmigród na 2007 rok. 4. Załącznij nr 4 Przychody i rozchody budżetu w 2007 r. 5. Załącznij nr 5 Plan przychodów i wydatków zakładów budżetowych, gospodarstw pomocniczych oraz dochodów i wydatków dochodów własnych jednostek budżetowych na 2007 rok. 6. Załącznij nr 6 Dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami w 2007 r. 7. Załącznij nr 6a Dochody i wydatki związane z realizacją własnych zadań bieżących gminy. 8. Załącznij nr p Wykaz zadań inwestycyjnych planowanych do realizacji przez Gminę Żmigród na 2007 rok. 9. Załącznij nr pa Limity wydatków na lata 2007 2009. 10. Załącznij nr pb Wydatki na programy i projekty realizowane ze Drodków funduszy strukturalnych i Funduszu SpójnoDci Unii Europejskiej. 11. Załącznij nr 8 Plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na 2007 rok. 12. Załącznij nr 10 Prognoza kwoty długu na 2007 rok i lata następne. 13. Załącznij nr 11 Dotacje przedmiotowe w 2007 r. 14. Załącznij nr 12 Dotacje podmiotowe w 2007 r. 15. Załącznij nr 13 Dotacje celowe na zadania własne gminy realizowane przez podmioty należące i nienależące do sektora finansów publicznych w 2007 r.

Województwa DolnoDląskiego Nr 21 1506 Poz. 213

Województwa DolnoDląskiego Nr 21 1539 Poz. 214 214 UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ CHOJNOWA z dnia 28 grudnia 2006 r. w sprawie budżetu Gminy Miejsjiej Chyjnów na 200p ryj Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i art. 61 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz.220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337), art. 165, art. 173 ust. 1, art. 184 i art.188 ust.2 pkt.1 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2014, Nr 169, poz. 1420, z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 187, poz. 1381, Nr 170, poz. 1217 i poz. 1218), Rada Miejska Chojnowa uchwala, co następuje: 1 I. Dychydy budżetu gminy w wysyjyści 2p.942.022 w tym: 1. Dochody własne 13.436.180 2. Subwencję ogólną 9.403.733 3. Dotacje celowe 5.102.109 Szczegółowy podział dochodów budżetowych według źródeł, działów i rozdziałów zawiera załącznik nr 1. II. Wydatji budżetu gminy w wysyjyści 29.386.315 z tego: 1. Wydatki bieżące 23.802.315 w tym: wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 10.940.597 dotacje z budżetu 2.369.407 wydatki na obsługę długu gminy 95.219 wydatki z tytułu poręczeń 38.000 2. Wydatki majątkowe na finansowanie inwestycji 5.584.000 Szczegółowy podział wydatków budżetowych w układzie działów i rozdziałów zawiera załącznik nr 2. III. Deficyt budżetu w wysyjyści 1.444.293 2 1. Przychody budżetu gminy na kwotę 2.105.366 zł, zgodnie z załącznikiem nr 3 i rozchody budżetu gminy na kwotę 661.073 zł, zgodnie z załącznikiem nr 4. 2. Źródło pokrycia deficytu budżetu stanowić będą przychody pochodzące z zaciągniętych kredytów i pożyczek. 3. Przypadające do spłaty w roku budżetowym zobowiązania finansowe z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek na kwotę 661.073 zł, finansowane będą ze Drodków kredytu jaki zostanie zaciągnięty na spłatę zobowiązań. 4. Prognozę kwoty długu gminy na koniec roku budżetowego okredla załącznik nr 5. 3 1. Ustala się przychody i wydatki zakładów budżetowych w następujących kwotach: przychody 8.129.991 w tym dotacje z budżetu gminy 1.490.852 wydatki 8.139.737 w tym wpłaty do budżetu nadwyżki Drodków obrotowych Zgodnie z załącznikiem nr 6. 2. Ustala się dotację celową na finansowanie kosztów inwestycji, realizowanej przez Chojnowski Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w wysokodci 200.000 zł. 4 OkreDla się dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych gminie ustawami w wysokodci 4.450.109 zł, oraz dochody związane z realizacją tych zadań, podlegające przekazaniu do budżetu państwa w wysokodci 47.000 zł, zgodnie z załącznikiem nr 7. 5 Ustala się zadania inwestycyjne do realizacji w roku 2007 w wysokodci 5.194.000zł, zgodnie z załącznikiem nr 8. 6 1. Tworzy się ogólną rezerwę budżetową na nieprzewidziane wydatki w wysokodci 200.000 zł. 2. Tworzy się rezerwę celową w wysokodci 190.000 zł, która będzie przeznaczona na zadania inwestycyjne w: gospodarce komunalnej i ochronie Drodowiska, kulturze i ochronie dziedzictwa narodowego, kulturze fizycznej i sporcie oraz odwiacie i wychowaniu. 7 Zatwierdza się plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej: przychody w kwocie 25.000 zł wydatki w kwocie 62.118 zł zgodnie z załącznikiem nr 9.

Województwa DolnoDląskiego Nr 21 1540 Poz. 214 8 Dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w kwocie 175.000 zł a wydatki na realizację zadań okredlonych w programie: profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych w kwocie 165.000 zł profilaktyki i rozwiązywania problemów narkomanii w kwocie 10.000 zł 9 Dochody i wydatki budżetu na zadania realizowane wspólnie z innymi jednostkami samorządu terytorialnego, okredla załącznik nr 10. 10 Ustala się dochody własne i wydatki nimi sfinansowane w wysokodci zgodnie z załącznikiem nr 11. 11 1. Ustala się kwotę dotacji podmiotowych w wysoko- Dci 2.321.407 zł, w tym: dla samorządowych instytucji kultury w wysokodci 900.000 zł, dla działających na terenie gminy publicznych i niepublicznych przedszkoli w wysokodci 1.421.407 zł, zgodnie z załącznikiem nr 12. 2. Ustala się kwotę dotacji celowych w wysokodci 48.000 zł na zadania własne gminy realizowane przez podmioty należące i nienależące do sektora finansów publicznych, zgodnie z załącznikiem nr 13. 12 Ustala się limit zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek zaciąganych w roku budżetowym na: pokrycie występującego w ciągu roku przejdciowego deficytu budżetu w wysokodci 500.000 zł, finansowanie planowanego deficytu budżetu w wysokodci 1.444.293 zł, spłatę wczedniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów w wysokodci 661.073 zł. 13 Upoważnia się Burmistrza Miasta Chojnowa do: 1) dokonywania zmian w budżecie gminy po stronie wydatków polegających na przeniesieniach między rozdziałami i paragrafami w ramach tego samego działu klasyfikacji budżetowej. 2) zaciągania zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów krótkoterminowych na pokrycie występującego w ciągu roku przejdciowego deficytu budżetu do wysokodci 500.000 zł, 3) zaciągania zobowiązań z tytułu umów, których realizacja w roku następnym jest niezbędna dla zapewnienia ciągłodci działania gminy i których termin zapłaty upływa w roku następnym, 4) spłaty rat pożyczki do WFOŚiGW we Wrocławiu w wysokodci 105.840 zł, 5) spłaty rat kredytu w wysokodci 555.233 zł z tego do: B.O.Ś. w Legnicy w wysokodci 159.996 zł, PKO BP w wysokodci 395.237 zł, 6) lokowania wolnych Drodków budżetowych na rachunkach bankowych w innych bankach niż bank prowadzący obsługę bankową. 14 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Chojnowa. 15 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2007 r. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa DolnoDląskiego oraz na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim w Chojnowie i przez ogłoszenie w Gazecie Chojnowskiej. PRZEWODNICZZCC RADC MIEJSKIEJ JAN SKOWROŃSKI

Województwa DolnoDląskiego Nr 21 1565 Poz. 215 215 UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ W ŚRODZIE ŚLĄSKIEJ z dnia 28 grudnia 2006 r. w sprawie budżetu gminy na ryj 200p Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. d oraz lit. i, art. 54, 57 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. 165, art. 173, art. 184, art. 188 ust. 2 i art. 195 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 ze zm.) i art. 403 i 406 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo o ochronie Drodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 ze zm.) Rada Miejska uchwala, co następuje: 1 1. Dochody budżetu w wysokodci 65.368.4999- zł zgodnie z załącznikiem nr 1, w tym: dochody własne w wysokodci 28.131.2859- zł9 subwencję ogólną w wysokodci 8.8p4.3519- zł9 dotacje celowe w wysokodci 28.362.8639- zł9 2. Wydatki budżetu w wysokodci 66.pp4.9199- zł9 zgodnie z załącznikiem nr 2, z tego: wydatki bieżące w wysokodci 3p.088.4899- zł, w tym: o wydatki na wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń w wysokodci 15.p49.0099- zł9 o dotacje z budżetu w wysokodci 4.448.4429- zł9 o wydatki na obsługę długu gminy w wysoko- Dci 45p.1119- zł9 wydatki majątkowe w wysokodci 29.686.4309- zł9 w tym: inwestycyjne w wysokodci 29.504.9309- zł 3. Deficyt budżetu w wysokodci 1.406.4209- zł 2 1. Przychody budżetu na kwotę 2.p50.0009- zł i rozchody budżetu gminy na kwotę 1.343.5809- zł9 zgodnie z załącznikiem nr 3. 2. Źródło pokrycia deficytu budżetu stanowić będą przychody pochodzące z: sprzedaży papierów wartodciowych na kwotę 2.p50.0009- zł. 3. Prognozę kwoty długu gminy na koniec roku budżetowego okredla załącznik nr 4. 3 1. Przypadające do spłaty w roku budżetowym zobowiązania finansowe z tytułu zaciągniętych kredytów, pożyczek oraz wykupu obligacji w kwocie 1.343.5809- zł będą finansowane z dochodów gminy. 2. Przychody z tytułu sprzedaży papierów wartodciowych w kwocie 2.p50.0009- zł będą źródłem pokrycia deficytu budżetu (1.406.420,- zł) powiększonego o kwotę rozchodów (1.343.580,- zł). 3. Tworzy się ogólną rezerwę budżetową w wysoko- Dci 50.9509- zł. 4 OkreDla się dochody i wydatki budżetu związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych gminie ustawami w wysoko- Dci 5.855.9p49- zł oraz dochody związane z realizacją tych zadań, podlegające przekazaniu do budżetu państwa w wysokodci 59.0009- zł, zgodnie z załącznikiem nr 5. 5 1. Ustala się przychody i wydatki zakładów budżetowych: przychody w wysokodci 2.251.8009- zł, w tym dotacja z budżetu w wysokodci 1.p58.0009- zł, wydatki w wysokodci 2.254.4609- zł, w tym wpłata do budżetu nadwyżek Drodków obrotowych w wysokodci 09- zł zgodnie z załącznikiem nr 6. 6 Zatwierdza się plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, okredlony w załączniku nr 7. 7 1. Ustala się kwotę dotacji podmiotowych w wysoko- Dci 3.956.pp89- zł9 w tym: dla samorządowych instytucji kultury w wysokodci 1.801.9p49- zł, dla działających na terenie gminy publicznych i niepublicznych przedszkoli, szkół i placówek odwiatowo-wychowawczych w wysokodci 2.154.8049- zł, zgodnie z zał. nr 8. 2. Ustala się kwotę dotacji celowych w wysokodci 520.6449- zł, w tym: na cele publiczne związane z realizacją zadań gminy, których realizacja może być zlecona podmiotom niezaliczanym do sektora finansów publicznych i niedziałającym w celu osiągnięcia zysku w wysokodci 343.3009- zł9 na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków w wysokodci 140.0009- zł9 na dofinansowanie zadań realizowanych na podstawie porozumień z innymi jednostkami samorządu terytorialnego w wysokodci 4.3449- zł9 w tym na dofinansowanie zadań inwestycyjnych w wysokodci 09- zł9 na pomoc finansową dla innych jednostek samorządu terytorialnego w wysokodci 33.0009- zł, w tym na dofinansowanie zadań inwestycyjnych 29.0009- zł zgodnie z załącznikiem nr 9.

Województwa DolnoDląskiego Nr 21 1566 Poz. 215 8 Dochody i wydatki budżetu na zadania realizowane wspólnie z innymi jednostkami samorządu terytorialnego, okredla załącznik nr 10. 9 Dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w wysokodci 320.0009- zł i wydatki na realizacje zadań okredlonych: w Gminnym Programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych w wysokodci 32p.3649- zł9 w Gminnym Programie przeciwdziałania narkomanii w wysokodci 18.0009- zł. 10 1. Ustala się wykaz wydatków związanych z realizacją rocznych zadań inwestycyjnych, zgodnie z załącznikiem nr 11. 2. Ustala się limity wydatków związanych z realizacją wieloletnich programów inwestycyjnych, zgodnie z załącznikiem nr 12. 3. Ustala się wydatki na programy i projekty, realizowane z udziałem Drodków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz z innych niepodlegających zwrotowi Drodków pomocy zagranicznej, zgodnie z załącznikiem nr 13. 11 Ustala się limity zobowiązań z tytułu emisji papierów wartodciowych oraz kredytów i pożyczek zaciąganych w roku budżetowym na: pokrycie występującego w ciągu roku przejdciowego deficytu budżetu w wysokodci 4.000.0009- zł9 finansowanie planowanego deficytu budżetu powiększonego kwotę rozchodów w wysokodci 2.p50.0009- zł9 12 1. Upoważnia się Burmistrza do zaciągania zobowiązań: z tytułu kredytów i pożyczek oraz emisji papierów wartodciowych na pokrycie występującego w ciągu roku przejdciowego deficytu budżetu do wysokodci ustalonego limitu, na finansowanie wydatków, o których mowa w art. 166 ust. 1 uofp do wysokodci kwot ustalonych w załączniku nr 12 i w załączniku nr 13, z tytułu umów, których realizacja w roku następnym jest niezbędna dla zapewnienia ciągło- Dci działania gminy i których termin zapłaty upływa w roku następnym do kwoty 2.000.0009- zł 2. Upoważnia się Burmistrza do: dokonywania przeniesień w planie wydatków pomiędzy rozdziałami i paragrafami klasyfikacji budżetowej w ramach działu, z wyłączeniem zmian dotyczących wydatków na realizację wieloletnich programów inwestycyjnych oraz programów i projektów objętych dofinansowaniem ze Drodków UE, lokowania wolnych Drodków budżetowych na rachunkach w innych bankach. 13 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Środy Śląskiej. 14 Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2007 r. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa DolnoDląskiego oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy. PRZEWODNICZZCC RADC MIEJSKIEJ ZBIGNIEW SOZAŃSKI

Województwa DolnoDląskiego Nr 21 1608 Poz. 216 216 UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ W OLSZYNIE z dnia 29 grudnia 2006 r. w sprawie budżetu gminy OOszyna na ryj 200p Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i pkt 9 lit. d i lit. i ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 165, art. 166, art. 173, art. 184, art. 188 ust. 2. ust. 1, art. 195 ust. 2, 3 i 4 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2104 z późn. zm.) Rada Miejska w Olszynie uchwala, co następuje: 1 1. Ustala się dochody budżetu według ważniejszych źródeł w wysokodci 15.pp8.p33 zł9 zgodnie z załącznikiem nr 1, w tym: a) dochody z podatków i opłat w wysokodci 3.384.109 zł, b) subwencje z budżetu państwa w wysokodci 5.039.043 zł, c) dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie w wysokodci 3.288.624 zł, d) dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania własne w wysokodci 335.000 zł, e) dotacje otrzymane z jednostek samorządu terytorialnego na zadania realizowane na podstawie porozumień w wysokodci 13.500 zł, f) dochody z majątku gminy w wysokodci 682.800 zł, g) wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych w wysokodci 80.000 zł, h) dotacje celowe na zadania inwestycyjne w wysokodci 2.784.337 zł, i) pozostałe wpływy własne w wysokodci 171.320 zł. 2. Ustala się wydatki budżetu w wysokodci 14.340.p03 zł, zgodnie z załącznikiem nr 2, z tego: a) wydatki bieżące w wysokodci 12.299.728 zł, w tym: wydatki na wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń w wysokodci 5.708.353 zł, dotacje z budżetu w wysokodci 420.808 zł, wydatki na obsługę długu gminy w wysoko- Dci 280.823 zł, b) wydatki majątkowe w wysokodci 2.040.975 zł, w tym inwestycyjne w wysokodci 2.040.975 zł. 3. Ustala się nadwyżkę budżetu w wysokodci 1.438.030 zł. 2 1. Ustala się przychody budżetu na kwotę 512.000 zł pochodzące z zaciągnięcia kredytów i pożyczek, z tego na realizację zadań inwestycyjnych: a) pożyczka na finansowanie zadania PN: Przebudowa sieci wodociągowej w miejscowodci Olszyna 336.000 zł, b) kredyt na finansowanie zadania inwestycyjnego PN: Przebudowa drogi gminnej Kałużna Karłowice 96.000 zł, c) kredyt na finansowanie zadania inwestycyjnego PN: Budowa odwietlenia ulicznego na ul. Mickiewicza w Olszynie 80.000 zł. 2. Ustala się rozchody budżetu z tytułu spłaty rat pożyczek i kredytów w wysokodci 1.950.030 zł. Szczegółowy podział przychodów i rozchodów okredla załącznik nr 3 do niniejszej uchwały. 3. Prognozę kwoty długu gminy na koniec roku budżetowego oraz spłaty w następnych latach okredla załącznik nr 4. 3 1. OkreDla się dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych ustawami w wysokodci 3.288.624 zł zgodnie z załącznikiem nr 5 oraz dochody związane z realizacją tych zadań, podlegające przekazaniu do budżetu państwa w wysokodci 26.000 zł, zgodnie z załącznikiem nr 5a. 4 Zatwierdza się przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, okredlony w załączniku nr 6. 5 1. Ustala się kwotę dotacji podmiotowych w wysoko- Dci 253.500 zł, zgodnie z załącznikiem nr 7, w tym: a) dla samorządowych instytucji kultury w wysokodci 253.500 zł. 2. Ustala się kwotę dotacji celowych w wysokodci 164.000 zł, zgodnie z załącznikiem nr 8, w tym: a) na cele publiczne związane z realizacją zadań gminy, których realizacja może być zlecona podmiotom niezaliczanym do sektora finansów publicznych i niedziałającym w celu osiągnięcia zysku w wysokodci 114.000 zł, b) na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków w wysokodci 50.000 zł. 6 Dochody i wydatki budżetu na zadania realizowane na podatnie porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego, okredla załącznik nr 9. 7 Uchwala się dochody z tytułu wydawanych zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych oraz wydatki na

Województwa DolnoDląskiego Nr 21 1609 Poz. 216 realizację Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych" oraz Programu zwalczania narkomanii. a) dochody 80.000 zł b) wydatki 80.000 zł SzczegółowoDć wymienionych zadań okredla załącznik nr 10. 8 1. Tworzy się ogólną rezerwę budżetową, na nieprzewidziane wydatki, w wysokodci 40.000 zł. 2. Tworzy się rezerwę celową w wysokodci 89.000 zł z przeznaczeniem na finansowanie wydatków bieżących związanych z uzyskaniem awansu zawodowego nauczycieli wraz z pochodnymi. 9 1. Ustala się wykaz wydatków inwestycyjnych planowanych do realizacji w roku 2006 w szczegółowodci poszczególnych zadań zgodnie z załącznikiem nr 11. 2. Ustala się wydatki na programy i projekty, realizowane z udziałem Drodków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz innych niepodlegających zwrotowi Drodków pomocy zagranicznej, zgodnie z załącznikiem nr 12. 10 1. Upoważnia się Burmistrza Olszyny do dokonywania zmian w planie wydatków polegających na przenoszeniu wydatków między rozdziałami i paragrafami w ramach tego samego działu. 2. Upoważnia się Burmistrza Olszyny do zaciągania krótkoterminowych kredytów i pożyczek w przypadku nieterminowej realizacji dochodów w maksymalnej wysokodci 1.000.000 zł. Zaciągnięte zobowiązania z tego tytułu winne zostać spłacone do dnia 31 grudnia 2007 r. 11 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Olszyny. 12 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązująca od 1 stycznia 2007 r. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa DolnoDląskiego oraz w sposób zwyczajowo przyjęty. PRZEWODNICZZCC RADC JAN WRÓBLEWSKI

1628 Egzemplarze bieżące i z lat ubiegłych oraz załączniki można nabywać: 1) w punktach sprzedaży: DolnoDląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu, 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1, tel. 0-71/340-64-74, DolnoDląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu Delegatura w Jeleniej Górze, 58-506 Jelenia Góra, ul. Wiejska 29, tel. 0-75/764-72-99, DolnoDląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu Delegatura w Legnicy, 59-220 Legnica, ul. F. Skarbka 3, tel. 0-76/856-08-00 w. 401, DolnoDląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu Delegatura w Wałbrzychu, 58-300 Wałbrzych, ul. Słowackiego 23a 24, tel. 0-74/849-40-70, 2) w przypadku prenumeraty, na podstawie nadesłanego zamówienia w DolnoDląskim Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu Zakładzie Obsługi Urzędu, 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1, tel. 0-71/340-62-02. Zbiory Dziennika Urzędowego wraz ze skorowidzami wyłożone są do powszechnego wglądu w Bibliotece Urzędowej DolnoDląskiego Urzędu Wojewódzkiego, pl. Powstańców Warszawy 1, 50-951 Wrocław, tel. 0-71/340-62-54. TreDć wydawanych dzienników dostępna jest w Internecie na stronie: http://www.duw.pl//dzienn.htm Wydawca: Wojewoda DolnoDląski Redajcja: Wydział Nadzoru i Kontroli DolnoDląskiego Urzędu Wojewódzkiego, Redakcja Dziennika Urzędowego Województwa DolnoDląskiego, 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1, tel. 0-71/340-66-21 Sjład9 druj i ryzpywszechnianie: DolnoDląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu Zakład Obsługi Urzędu, 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1 Dystrybucja: teo. 0-p1/340-62-02 Tłoczono z polecenia Wojewody DolnoDląskiego w DolnoDląskim Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu Zakładzie Obsługi Urzędu 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1 nakład 52 egz. PL ISSN 0239-8362 Cena: 34912 zł (w tym 7% VAT) na CD 2095p zł (w tym 7% VAT)