Oferta 1 Wyspa Blue Sea San Anton Katowice * Cena całkowita: Dorosły: 1299 PLN (05.02.1989) Dorosły: 1299 PLN (05.02.1989) z: Katowice do Luqa Lot W6 1163 z: Luqa do Katowice Lot W6 1164 06.02.2019 13.02.2019 1299.00 PLN 2598.00 dnia: 06.02.2019 godz. 17:40-20:25 dnia: 13.02.2019 godz. 20:55-23:35 3 /Wyspa Kategoryzacja hotelu: - kat. EximTours 3* - kat. lokalna 3* Położenie: - Bugibba - w pobliżu przystanek autobusowy, kino, informacja turystyczna oraz liczne sklepy, bary i restauracje - ok. 1,1 km od Bugibba Beach ok. 3 km od Narodowego Akwarium Malty - ok. 6 km od Waterpark - ok. 12 km od Valletty - ok. 15 km od pola golfowego - ok. 20 km od lotniska Plaża: - Bugibba Beach - publiczna, piaszczysta Pokoje: Standard - skromnie urządzone - TV-SAT - sejf (płatny), telefon - internet wi-fi (bezpłatny) - łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów) balkon/taras Sport, relaks, rozrywka: Bezpłatne: - basen - taras słoneczny - leżaki i parasole przy basenie Płatne - bilard Dla dzieci: - brodzik Self Catering (SC) - bez wyżywienia Bed&Breakfast (BB) - śniadanie Half Board (HB) - śniadanie, kolacja. Napoje do kolacji płatne. Full Board (FB) - śniadanie, obiad, kolacja. Napoje do obiadu i kolacji płatne. All Inclusive (AI) - śniadania, obiady, kolacje. Wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-22:00 Restauracje i bary: - restauracja główna - bar Dodatkowe informacje: - 7 pięter, 2 windy - 262 pokoje - lobby z recepcją - internet wi fi w lobby (bezpłatny) - częściowo wyremontowany w 2010 - w hotelu wymagany jest depozyt w wysokości 50 euro/ os/pobyt (karta lub gotówka) Strona 1/9
Oferta 2 Wyspa Blue Sea St. George's Park Katowice * Cena całkowita: Dorosły: 1329 PLN (05.02.1989) Dorosły: 1329 PLN (05.02.1989) z: Katowice do Luqa Lot W6 1163 z: Luqa do Katowice Lot W6 1164 06.02.2019 13.02.2019 1329.00 PLN 2658.00 dnia: 06.02.2019 godz. 17:40-20:25 dnia: 13.02.2019 godz. 20:55-23:35 3 /Wyspa Kategoryzacja hotelu: Kat. EximTours: 3* Kat. lokalna: 3* Położenie: - San Giljan - centrum życia nocnego na Malcie - ok. 300 m od plaży - ok 10 km od Valetty - ok. 15 km od lotniska - w pobliżu liczne restauracje, bary, dyskoteki. Plaża: - mała, piaszczysto-żwirowa, publiczna - leżaki i parasole (płatne) Pokoje: Standard - skromnie urządzone - TV SAT, - klimatyzacja (płatna), wiatrak sufitowy - sejf (płatny) - internet wi-fi (płatny) - łazienka (prysznic, WC, suszarka do włosów) - balkon lub taras Sport, relaks, rozrywka: Bezpłatne - 2 baseny zewnętrzne, basen kryty (niepodgrzewany) - leżaki i parasole przy basenie - taras słoneczny - lekkie animacje w ciągu dnia (w szczycie sezonu letniego) Płatne - sauna - siłownia/fitness - bilard - tenis stołowy Dla dzieci: - brodzik Self Catering (SC) - bez wyżywienia Half Board (HB) - śniadania i kolacje. Napoje do kolacji za opłatą Full Board (FB) - śniadania, obiady, kolacje. Napoje do obiadu i kolacji płatne All Inclusive (AI) - śniadania, obiady, kolacje. Wybrane napoje lokalne alkoholowe i bezalkoholowe dostępne bezpłatnie w godz. 11:00-22:00 Posiłki serwowane w formie bufetu Dodatkowe informacje: - 8 pięter w 2 budynkach - częściowo odnowiony w 2016-425 pokoi - winda - lobby z recepcją - internet wi-fi w lobby (bezpłatny) w hotelu wymagany jest depozyt w wysokości 50 euro/pokój/pobyt - www.thestgeorgesparkhotel.com Restauracje i bary: - restauracja główna - bar w lobby - bar przy basenie Errata: Errata 03.12.2018 r. W okresie od 03.12.2018 r do 31.03.2019 r. ze względu na prowadzone prace konserwacyjne, kryty basen w hotelu St Georges Park and Apartments będzie wyłączony z użytku. Promocja:: Przy rezerwacji do 15.01 klieincu otrzymują gwarancję zakwaterowania w odnowionych pokojach z widokiem basen. Promocja obejmuje pobyty w terminie 01.01-31.03.2019. Strona 2/9
Oferta 3 Wyspa Blue Sea Santa Maria * Cena całkowita: Dorosły: 1439 PLN (05.02.1989) Dorosły: 1439 PLN (05.02.1989) z: do Luqa Lot FR 3462 z: Luqa do Lot FR 3463 09.02.2019 16.02.2019 1439.00 PLN 2878.00 dnia: 09.02.2019 godz. 09:05-11:50 dnia: 16.02.2019 godz. 12:15-15:00 3 /Wyspa Kategoryzacja hotelu: kat. Eximtours 3* kat. lokalna 3* Położenie: - Bugibba - ok 800 m od promenady (gdzie znajdują się liczne sklepy, bary i restauracje) - ok 2 km Akwarium - ok 15 km od Valetty - ok 12 km od lotniska - w pobliżu znajduje się przystanek autobusowy i informacja turystyczna Plaża: - publiczna kamienista ok 800 m. - mała piaszczysta ok 1500 m. Pokoje: Pokój Standard - wiatrak sufitowy - TV-SAT - łazienka (wanna/prysznic, WC) - balkon/taras - telefon - Internet WiFi (płatny) - klimatyzacja(płatna) mini bar/lodówka (płatna) - sejf (płatny) Sport, relaks, rozrywka: - 2 baseny (w tym jeden w sąsiednim hotelu San Anton) - taras słoneczny z bezpłatnymi leżakami i parasolami słonecznymi - pokój gier - sala telewizyjna Dla dzieci: - brodzik SelfCatering (SC) - bez wyżywienia Bed&Breakfast (BB) - śniadanie w formie bufetu. HalfBoard (HB) - śniadanie i kolacja w formie bufetu. Napoje do kolacji płatne. Full Board (FB) - śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu. Napoje do obiadu i kolacji płatne. All Inclusive (AI) - śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne w godzinach wyznaczonych przez hotel. Restauracje i bary: - Restauracja główna - Snack Bar ( bar przy basenie) - Lounge Bar Dodatkowe informacje: - hotel 4 piętrowy w 3 budynki, każdy z windą - niska zabudowa - 250 pokoi - lobby z recepcją - Internet Wi-Fi w lobby (bezpłatny) pralnia - sklep z pamiątkami - przechowalnia bagażu - sejf (depozyt 10 euro) - w hotelu pobierana jest kaucja w wysokości 50 euro/pokój/pobyt Errata: Errata 15.10.2018 W hotelu Santa Maria między posiłkami przekąski nie są serwowane. Strona 3/9
Oferta 4 Wyspa Alexandra Katowice * Cena całkowita: Dorosły: 1479 PLN (05.02.1989) Dorosły: 1479 PLN (05.02.1989) z: Katowice do Luqa Lot W6 1163 z: Luqa do Katowice Lot W6 1164 Zakwaterowanie: Standard comfort balcony + 06.02.2019 13.02.2019 1479.00 PLN 2958.00 dnia: 06.02.2019 godz. 17:40-20:25 dnia: 13.02.2019 godz. 20:55-23:35 3 /Wyspa Kategoryzacja hotelu: - kat.exim Tours 3* - kat.lokalna 3* Położenie: - St Julian's - w pobliżu liczne sklepy, restauracje i bary - do dworca autobusowego ok. 300 m - ok. 500 m od plaży - ok. 8 km od lotniska - Sliema 1 km - ok. 6 km od stolicy Malty - Valetta Plaża: - piaszczysta, publiczna - leżaki i parasole za opłatą (ok. 12 Euro/komplet) Pokoje: Pokoje typu Comfort - klimatyzacja, TV-SAT - telefon, lodówka/mini bar (płatna) - sejf (płatny), internet Wi-Fi (płatny) - łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów) - balkon Pokoje typu Deluxe - wyposażone podobnie, jak pokoje Comfort, - bardziej przestronne, niektóre z nich posiadają częściowy widok na morze Sport, relaks, rozrywka: bezpłatnie - basen zewnętrzny na dachu - basen kryty - leżaki i parasole przy basenie płatne - sauna, SPA (masaże i zabiegi pielęgnacyjne) Dla dzieci: - łóżeczko (na zapytanie) - opiekunka na zamówienie (płatna) Bed&Breakfast (BB) - śniadanie Half Board Plus (HB +) - śniadanie i kolacja w formie bufetu, napoje do kolacji bezpłatne Restauracje i bary: - restauracja główna - lobby bar Dodatkowe informacje: - internet Wi-Fi w miejscach publicznych (bezpłatny) - kawiarenka internetowa (płatna) - 210 pokoi - 6 pięter, windy - lobby z recepcją - sala konferencyjna mieszcząca 100 osób - punkt wymiany walut - sklep z pamiątkami, pralnia - wypożyczalnia samochodów, przechowalnia bagaży www.alexandrahotelmalta.com Errata: Errata 05.03.2018 Obok hotelu prowadzone są prace budowlane, które mogą powodować hałas oraz dyskomfort. Prace prowadzone są poza terenem hotelu. oraz EximTours nie ma na nie wpływu. Planowana data zakończenia prac to grudzień 2018 r. Strona 4/9
Oferta 5 Wyspa Qawra Palace 12.02.2019 19.02.2019 1519.00 PLN 3038.50 * Cena całkowita: Dorosły: 1519.25 PLN (05.02.1989) Dorosły: 1519.25 PLN (05.02.1989) z: do Luqa Lot FR dnia: 12.02.2019 godz. 15:55-18:40 z: Luqa do dnia: 19.02.2019 godz. 19:05-21:50 Zakwaterowanie: Pokoj dwuosobowy sniadania+obiadokolacje Dodatkowe informacje: Nasza firma korzysta z nowoczesnego rozwiązania jakim jest dynamiczne pakietowanie. Oznacza to, że ceny pakietów są aktualne w momencie zakładania rezerwacji, dzięki sprawdzanym i odświeżanym na bieżąco cenom przez całą dobę, 7 dni w tygodniu. Qawra Palace to przyjazny i rodzinny hotel położony nad brzegiem morza w miejscowości Qawra, przy promenadzie. Obiekt posiada elegancki wystrój, skuteczny i uprzejmy personel oraz malownicze położenie. Lokalizacja: przy plaży, ok. 1 km od centrum miejscowości Buggiba, ok. 20 km od lotniska, ok. 25 m od przystanku komunikacji publicznej. Pokoje: liczba pokoi 392,klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bezprzewodowy (płatny),telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną/prysznicem. śniadania, możliwość dopłaty do śniadań i obiadokolacji (napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo) oraz All Inclusive Udogodnienia: restauracje, 4 windy, internet bezprzewodowy (płatny), kawiarnie,lobby bar, bar przy basenie, Pizzeria(czynna latem), klub nocny,lounge bar, recepcja 24h, basen odkryty, basen kryty, brodzik dla dzieci,sklepy, bankomat, SPA,pokój gier, minigolf, punkt wynajmu aut, sporty wodne, fryzjer. Strona hotelu: www.qawrapalacemalta.com Cena zawiera: - Przelot, - Transfer lotnisko - hotel - lotnisko (tzw. shuttle bus - transfer łączony), - Bagaż podręczny (Ryanair - 40 x 20 x 25 cm, Wizzair 40 x 30 x 20 cm), - Zakwaterowanie według wybranej opcji, - Wyżywienie według wybranej opcji, - Opiekę polskiego rezydenta, - Ubezpieczenie KL i NNW. Cena nie zawiera: - Może nie zawierać lokalnych podatków płatnych na miejscu, - Może nie zawierać zwrotnego depozytu hotelowego płatnego na miejscu, - Dopłaty do pokoju 1-osobowego, - Dopłaty do dużego bagażu podręcznego do 10 kg (Ryanair - 55x 40 x 20 cm, Wizzair - 55 x 40 x 23 cm), Dopłaty do bagażu rejestrowanego (Ryanair - 20 kg, Wizzair - 20 kg), - Zwyczajowych napiwków, np. dla bagażowych, kierowców i lokalnych przewodników, - Wydatków osobistych, - Dodatkowych ubezpieczeń (np. od kosztów rezygnacji, chorób przewlekłych, sportów wysokiego ryzyka, itp.). Oferta na potwierdzenie. Możliwa dopłata do prywatnego transferu 70zł/osobę Strona 5/9
Oferta 6 Wyspa Coral * Cena całkowita: Dorosły: 1599 PLN (05.02.1989) Dorosły: 1599 PLN (05.02.1989) z: do Luqa Lot FR 3462 z: Luqa do Lot FR 3463 12.02.2019 19.02.2019 1599.00 PLN 3198.00 dnia: 12.02.2019 godz. 15:55-18:40 dnia: 19.02.2019 godz. 19:05-21:50 3 /Wyspa Kategoryzacja hotelu: - kat. Eximtours 3* - kat. lokalna 3* Położenie:: - 800 m od plaży- 150m od Bugibby - ok. 15 km od lotniska- w pobliżu sklepy, restauracji Plaża:: - Plaża skalista 800m od hotelu Pokoje:: Standard Balcony Standard 19m- klimatyzacja- TV, telefon- łazienka (WC, prysznic/wanna, suszarka do włosów)- balkon lub taras Sport i rozrywka:: Goście, którzy również na urlopie chcą spędzać czas uprawiając sport, mają następujące możliwości: fitness. Miłośnicy golfa znajdą pole golfowe w odległości 14 km. : Bed&Breakfast (BB) - śniadanie w formie bufetu. HalfBoard (HB) - śniadanie i kolacja w formie bufetu. Napoje do kolacji płatne. All Inclusive (AI) - śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu, pomiędzy posiłkami/popołudniu/w ciągu dnia przekąski, kawa, herbata, ciasto, lody/lody dla dzieci. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe dostępne w godzinach wyznaczonych przez hotel. Restauracje i bary:: - restauracja główna - bar Dodatkowe informacje:: - hotel odremontowany w 2007 roku- minimarket- wifi płatne ok 2EUR/godz- informacja turystyczna- obiekt dysponuje 40 pokojami Strona 6/9
Oferta 7 Wyspa Mellieha Bay 12.02.2019 19.02.2019 1606.00 PLN 3213.70 * Cena całkowita: Dorosły: 1606.85 PLN (05.02.1989) Dorosły: 1606.85 PLN (05.02.1989) z: do Luqa Lot FR dnia: 12.02.2019 godz. 15:55-18:40 z: Luqa do dnia: 19.02.2019 godz. 19:05-21:50 Zakwaterowanie: Pokoj dwuosobowy sniadania+obiadokolacje Dodatkowe informacje: Nasza firma korzysta z nowoczesnego rozwiązania jakim jest dynamiczne pakietowanie. Oznacza to, że ceny pakietów są aktualne w momencie zakładania rezerwacji, dzięki sprawdzanym i odświeżanym na bieżąco cenom przez całą dobę, 7 dni w tygodniu. Ośrodek cieszący się wyjątkową lokalizacją w pobliżu największej maltańskiej piaszczystej plaży i ozdobiony przepięknymi ogrodami. Zarówno położenie jak i udogodnienia hotelowe umożliwiają gościom wyjątkowe poczucie spokoju. Lokalizacja: w miejscowości Mellieha, przy plaży, ok. 25 km od lotniska, ok. 1 km od przystanku komunikacji publicznej. Pokoje: liczba pokoi 313,klimatyzacja indywidualnie sterowana, ogrzewanie przez klimatyzację, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), telefon, taras/balkon, radio, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem. śniadania i obiadokolacje (napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo) możliwość dopłaty do All Inclusive Udogodnienia: restauracje: 1, lobby bar, bar przy basenie, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, fryzjer, night club, centrum konferencyjne. Strona hotelu: www.melliehabayhotel.com Cena zawiera: - Przelot, - Transfer lotnisko - hotel - lotnisko (tzw. shuttle bus - transfer łączony), - Bagaż podręczny (Ryanair - 40 x 20 x 25 cm, Wizzair 40 x 30 x 20 cm), - Zakwaterowanie według wybranej opcji, - Wyżywienie według wybranej opcji, - Opiekę polskiego rezydenta, - Ubezpieczenie KL i NNW. Cena nie zawiera: - Może nie zawierać lokalnych podatków płatnych na miejscu, - Może nie zawierać zwrotnego depozytu hotelowego płatnego na miejscu, - Dopłaty do pokoju 1-osobowego, - Dopłaty do dużego bagażu podręcznego do 10 kg (Ryanair - 55x 40 x 20 cm, Wizzair - 55 x 40 x 23 cm), Dopłaty do bagażu rejestrowanego (Ryanair - 20 kg, Wizzair - 20 kg), - Zwyczajowych napiwków, np. dla bagażowych, kierowców i lokalnych przewodników, - Wydatków osobistych, - Dodatkowych ubezpieczeń (np. od kosztów rezygnacji, chorób przewlekłych, sportów wysokiego ryzyka, itp.). Oferta na potwierdzenie. Możliwa dopłata do prywatnego transferu 70zł/osobę Strona 7/9
Oferta 8 Wyspa The Bugibba * Cena całkowita: Dorosły: 1689 PLN (05.02.1989) Dorosły: 1689 PLN (05.02.1989) z: do Luqa Lot FR 3462 z: Luqa do Lot FR 3463 12.02.2019 19.02.2019 1689.00 PLN 3378.00 dnia: 12.02.2019 godz. 15:55-18:40 dnia: 19.02.2019 godz. 19:05-21:50 3 /Wyspa Kategoryzacja hotelu: kat. EximTours 3* kat. lokalna 3* Położenie: - Bugibba - w pobliżu liczne restauracje, bary, kawiarnie - ok. 700 m od plaży - ok. 1 km od Narodowego Akwarium Malty - ok. 12 km od Valetty ok. 20 km od lotniska Plaża: - Bugibba Beach (publiczna plaża piaszczysta) - łagodne zejście do wody Pokoje: - przestronne, w stylu śródziemnomorskim - łazienka (wanna/przysznic, WC) - TV-SAT - telefon - Internet Wi-Fi (za opłatą) - mini bar/lodówka na życzenie (płatne ok 3 Euro/dzień) - klimatyzacja/centralne ogrzewanie - pokój Standard od strony ulicy Sport, relaks, rozrywka: Bezpłatne: - basen odkryty - basen kryty z jacuzzi (w sierpniu nieczynny) - leżaki i parasole przy basenie - biblioteka - rzutki karaoke - sala telewizyjna - lekkie animacje Płatne: - masaże - bilard - tenis stołowy SelfCatering (SC) - bez wyżywienia Bed&Breakfast (BB) - śniadanie w formie bufetu. HalfBoard (HB) - śniadanie i kolacja w formie bufetu. Napoje do kolacji płatne. Full Board (FB) - śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu. Napoje do obiadu i kolacji płatne. All Inclusive (AI) - śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe dostępne w godzinach wyznaczonych przez hotel. Dla dzieci: - brodzik Restauracje i bary: - restauracja główna (Bar/salon) - bar przy basenie Dodatkowe informacje: - otwarty w 1989 r., odnowiony w 2017 r. - 170 pokoi - internet Wi-Fi przy recepcji (bezpłatny) - punkt wymiany walut - recepcja całodobowa - sejf w recepcji za opłatą - winda - www.thebugibbahotel-malta.com - w hotelu pobierana jest kaucja w wysokości 50 Euro/pokój/pobyt Errata: Errata 15.10.2018 W Bugibba and Apartments między posiłkami przekąski nie są serwowane. Strona 8/9
Oferta 9 Wyspa Ramla Bay Katowice * Cena całkowita: Dorosły: 1989 PLN (05.02.1989) Dorosły: 1989 PLN (05.02.1989) z: Katowice do Luqa Lot W6 1163 z: Luqa do Katowice Lot W6 1164 Zakwaterowanie: Standard standard seaview balcony 06.02.2019 13.02.2019 1989.00 PLN 3978.00 dnia: 06.02.2019 godz. 17:40-20:25 dnia: 13.02.2019 godz. 20:55-23:35 4 /Wyspa Kategoryzacja hotelu: - kat. Exim Tours 4* - kat. lokalna 4* Położenie: - Mellieha - ok. 25 m od plaży - ok. 20 km od Valletty - ok. 25 km od lotniska - w pobliżu sklep, apteka, restauracje i bary - w pobliżu przystanek autobusowy (ok. 250m) Plaża: - piaszczysta, prywatna - leżaki i parasole (bezpłatne) - sporty wodne na plaży - ręczniki plażowe (płatne) Pokoje: Pokój standard - klimatyzacja, TV-SAT - telefon, mini-bar /lodówka (uzupełniany na życzenie) - sejf (płatny), bezprzewodowy Internet - łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów) - balkon/taras - zestaw do parzenia kawy i herbaty Pokoje Twin Sea View - pokoje z widokiem na morze za dopłatą - wyposażone jak pokoje standardowe Pokoje Deluxe Sea View - zlokalizowane na wyższych piętrach w nowym skrzydle hotelu - elegancko urządzone, przestronne. - mini-bar /lodówka (uzupełniony w dniu przyjazdu) - szlafrok - sejf (bezpłatny) Suite - ok 70 m2 - zlokalizowane w nowym skrzydle hotelu - część wypoczynkowa - dodatkowa łazienka - balkon / taras - klimatyzacja/ogrzewanie - TV-SAT - Internet Wi Fi - łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka, szlafrok, kapcie) - telefon, lodówka/mini bar (płatny), zestaw do parzenia kawy i herbaty - sejf Apartamenty: - ok 70 m2 - zlokalizowane na niższych piętrach - część wypoczynkowa - balkon / taras - klimatyzacja/ogrzewanie - wyposażony aneks kuchenny - TV-SAT - Internet Wi Fi - łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka) - telefon, lodówka/mini bar (płatny), zestaw do parzenia kawy i herbaty - sejf Sport, relaks, rozrywka: bezpłatnie: -2 baseny - 1 basen kryty - tarasy z bezpłatnymi leżakami, materacami i parasolami, ręczniki za opłatą - sauna, łaźnia parowa - sala fitness/siłownia, kort tenisowy, tenis stołowy - boisko multifunkcyjne płatne: - zabiegi i masaże - pralnia Dla dzieci: - mini klub - brodzik SelfCatering (SC) - bez wyżywienia Bed&Breakfast (BB) - śniadania Half Board (HB) - śniadania, kolacje All Inclusive (AI) - śniadania, obiady, kolacje serwowane w formie bufetu, pomiędzy posiłkami przekąski. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00 23:00 Restauracje i bary: - restauracja główna, restauracja a'la carte - snack bar, bar przy basenie Dodatkowe informacje: - 280 pokoi, odnowiony w 2011 roku - bezprzewodowy internet w lobby i w większości pokoi (bezpłatny) - kawiarenka internetowa płatna - sale konferencyjne - lobby z recepcją - sklep z pamiątkami - pralnia (płatna) Strona 9/9 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)