b Przerwa w modernizacji zieleniaka b Sukces Wspaniałych b Środki na oświatę b fot. Ireneusz Barski fot. Kasia Chmura-Cegiełkowska NASZA 7 czerwca 2013 Nr 11 (369) BEZPŁATNY DWUTYGODNIK ISSN 1427-6224 Rok XVII Tulipanada 2013 W dniu 24 maja 2013 roku w sali widowiskowej Ośrodka Kultury Arsus odbył się Koncert Laureatów i uroczyste wręczenie nagród XI edycji Konkursu Piosenkarskiego Tulipanada. Konkurs, organizowany przez Ośrodek Kultury Arsus i Dom Kultury Kolorowa, ma charakter otwartego przeglądu dla dzieci, młodzieży i dorosłych z województwa mazowieckiego. Na zdjęciu: dyrektor OK Arsus Bohdan Łopuszyński gratuluje Ewie i Julii Antoniak z Wyszkowskiego Ośrodka Kultury, laureatkom III nagrody w grupie wiekowej 7 12 lat. Więcej na str 8 We Włochach Piknik z Książką W sobotę, 15 czerwca, w parku Kombatantów przy ul. ks. J. Chrościckiego 2 odbędzie się kolejny Piknik z Książką. Wśród atrakcji gry planszowe zorganizowane przez Stowarzyszenie Rozwiń się ; blok konkurencji rekreacyjno-sportowych; warsztaty plastyczne na motywach wierszy Juliana Tuwima stacje przystanki z nagrodami; działania plastyczne, malowanie twarzy; otwarte warsztaty plenerowe Arci-akcje ; zamki, zjeżdżalnie, samochodziki, trampolina; stoisko z tanią książką i mała gastronomia. Program: godz. 11.00 Przedstawienie teatralne dla dzieci Słoń Elmer, godz. 11.45 Rozstrzygnięcie IX Przeglądu Twórczości Mieszkańców Włoch Włochowska szuflada, godz. 12.15 Zespół Sunday wokaliści programów Bitwa na głosy i Voice of Poland, godz. 13.15 Rozstrzygnięcie VII edycji konkursu czytelniczego W krainie książek, godz. 13.45 Występy dzieci i młodzieży z Artystycznego Domu Animacji, DK Włochy i zaproszonych placówek, godz. 16.00 Prezentacja spektaklu Fundacji Sztuka Ciała. Opowiedziane pantomimą Podczas Pikniku z Książką o godzinie 16.00, tuż przy Bibliotece Publicznej w parku Kombatantów, zostanie zaprezentowany spektakl Ubu. Wezmą w nim udział performerzy z Fundacji Sztuka Ciała oraz mieszkańcy dzielnicy Włochy, którzy uczestniczyli w warsztatach przygotowujących do przedstawienia. W ramach przygotowanego przez fundację projektu animacji dla dzielnicy odbyło się już kilka godzin zajęć z pantomimy i ruchu, zajęć wokalnych oraz żonglerki. Wzięli w nich udział uczniowie Gimnazjum nr 112 przy ul. Solipskiej oraz grupa dorosłych na co dzień biorących udział w zajęciach Domu Kultury Włochy. Spektakl przedstawia świat ludzkich pragnień za pomocą symbolicznego, czasem abstrakcyjnego działania, opowiedzianego pantomimą z elementami śpiewu i żonglerki. Inspiracją do powstania spektaklu był film P. Szulkina Ubu Król na podstawie sztuki A. Jarry. Premiera odbyła się 20 września na Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Mimu MIMEFEST w Poličce (Czechy). Projekt został dofinansowany przez m. st. Warszawa, Dzielnica Włochy. Polacy coraz gorzej słyszą Pogarszanie się słuchu u jednego członka rodziny jest uciążliwe dla pozostałych domowników, gdyż naraża ich na przebywanie w nadmiernym hałasie (np. bardzo głośne słuchanie TV lub radia), czyli na warunki, które i u nich mogą spowodować pogarszanie słuchu. Z tego powodu tak ważne jest, aby motywować osoby, które są nam bliskie, do sprawdzania słuchu. Dzięki temu unikną postępującej deprywacji słuchu. Dokończenie na str 5. Z kobietą w tle Serdecznie zapraszamy na koncert złożony z piosenek ukazujących różne oblicza kobiety, która z definicji jest istotą złożoną. Lidia Stanisławska śpiewa o kobiecie zawiedzionej, uwodzicielskiej, upadłej, zagubionej i... spełnionej. Między piosenkami snuje dowcipną, pełną anegdot narrację, budując całą gamę nastrojów od zadumy i refleksji po uśmiech. Przyznaje, że jako wychowanka kabaretu najlepiej się czuje w kategorii wesołość, czemu dała wyraz w najnowszej książce Jak nie zrobić kariery, czyli potyczki z show- -biznesem. Na jej opowieść o kobiecie złożyły się utwory wybitnych twórców, m.in. M. Hemara, B. Brechta, W. Młynarskiego. Artystka wielką wagę przywiązuje do urody i wartości tekstu, który w połączeniu z jej niepowtarzalną barwą głosu i ekspresją tworzy wykonawcze perełki. Wokalistce będzie towarzyszyć znakomity muzyk, akompaniator, aranżer i pianista Janusz Bogacki, którego talent i wrażliwość doskonale współgrają z piękną i kruchą materią koncertu Z kobietą w tle. Koncert odbędzie się 8 czerwca br. w Och-Teatrze o godz. 20.30, przy ul. Grójeckiej 65. 315/AO/2012 326/S/2012
str. 2 7 czerwca 2013 Nasza GAZETA Ochoty Ursusa i Włoch Nr 11 Na Ochocie Przerwa w modernizacji zieleniaka Na wniosek klubu PO zwołano 22 maja specjalną sesję rady Ochoty w sprawie trwającej modernizacji targowiska Banacha. Z ratusza przybyli zastępca prezydenta Warszawy Michał Olszewski, który nadzoruje tę inwestycję, oraz przedstawiciele zarządu mienia. W trakcie dwugodzinnego spotkania radni, zaniepokojeni opustoszałym placem budowy, dowiedzieli się, że firma Resbex z Przeworska, która jesienią ubiegłego roku wygrała przetarg, a w listopadzie weszła na plac budowy, ma duże opóźnienia. Termin zakończenia prac, planowany na przełom 2013 i 2014 roku, jest zagrożony. Choć za płotem przy ul. Grójeckiej widać górę piachu, głęboki wykop i rozłożoną siatkę pod fundamenty, to nie ma sprzętu ani robotników, których jak głosi tablica informacyjna jeszcze niedawno uwijało się tu około 80. Powód na wylewanie betonu potrzeba ok. 800 tys. zł, tymczasem wykonawca ma kłopoty finansowe. Podobno nie otrzymał zapłaty za budowę w Rzeszowie. Za to już na początku roku rozpoczęło się wobec niego postępowanie komornicze, a w pierwszych dniach maja do sądu okręgowego w Przemyślu wpłynął wniosek o jego upadłość układową. Jaka będzie decyzja w tej sprawie i czy Resbexowi uda się wybrnąć z tej sytuacji, jeszcze nie wiadomo. W razie upadłości działalność firmy zostałaby zawieszona, a prace wstrzymane. Aby temu zapobiec, władze miasta starały się o zmianę umowy, aby nie była obciążona 1,7 mln zł długu firmy. Ale propozycje pozostały bez odpowiedzi. Jubileuszową Galą w Sali Kongresowej Pałacu Kultury i Nauki zakończyła się 21 maja 20. edycja stołeczna Samorządowego Konkursu Nastolatków Ośmiu Wspaniałych. Wśród wielu atrakcji najważniejszym punktem programu były wyłonienie, prezentacja i nagrodzenie laureatów. W kategorii Ósemek znalazła się uczennica Gimnazjum nr 131 im. K. K. Baczyńskiego z Ursusa Katarzyna Szybisty (16 lat). W młodszej kategorii Ósemeczek stołeczne jury wybrało dwie uczennice: Zofię Kawęczyńską (12 lat) i Weronikę Kędziorę (13 lat) ze Szkoły Podstawowej nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi w Zespole Szkół nr 80 w Ursusie. Jest to kolejny sukces ursuskiej młodzieży szkolnej, której praca wolontariacka została doceniona i wyróżniona. W stołecznych eliminacjach brali również udział uczniowie zgłoszeni do etapu dzielnicowego reprezentujący Ursus w kategorii Ósemeczki : Izabela Ogłoza, Rita Nowacka, Antoni Łukasik; a w Ósemkach : Weronika Wodzyńska, Anna Furmanik i Joanna Kucharska. Całej grupie należą się słowa uznania i podziękowania za pracę na rzecz dobra i pomocy potrzebującym. Inwestor tłumaczy się, że sporo zawiniła tegoroczna długa zima. I mimo wzmożonych prac od połowy lutego do 10 kwietnia zaległości nie udało się nadrobić. Opóźnienia są duże. Mimo sprzyjającej aury nie położono fundamentów, co było planowane na kwiecień. Do zerwania umowy obliguje 45-dniowe opóźnienie, a ten termin minął w połowie maja. Niemniej ratusz dał wykonawcy jeszcze jedną szansę. O dwa tygodnie, czyli do 30 maja, przedłużył czas na wdrożenie planu naprawczego i zintensyfikowanie prac. Dopiero po tym terminie miasto może odstąpić od umowy. Władzom miasta zależy na bezkonfliktowym przejęciu placu budowy [w dniu, kiedy oddawaliśmy gazetę do druku, ratusz poinformował o wypowiedzeniu umowy firmie Resbex i podjęciu przygotowań do rozpisania kolejnego przetargu red.]. Czas nagli. Dlatego, jak poinformowano, już w czerwcu mógłby zostać ogłoszony przetarg na wybór nowego wykonawcy. Niestety nieplanowany przestój spowoduje co najmniej półroczny poślizg w modernizacji zieleniaka. Na nowoczesną, przestronną halę warszawiacy będą musieli poczekać do maja lub czerwca 2014 roku. Opóźnienie wymusza zmiany w tegorocznym budżecie miasta. Część z zarezerwowanych na budowę 14,4 mln zł trzeba będzie przenieść na następny rok. I to właśnie bardzo zaniepokoiło ochockich radnych. Chcieli wiedzieć, czy TWÓJ JUBILER Z OCHOTY Oferuje: Atrakcyjne wyroby złote po cenach producenta Usługi jubilerskie: przerób złota, naprawy, renowacje * Pożyczki pod zastaw złota i kosztowności nowe korzystne warunki Pracownia Artystyczna Cezary Kania ul. Glogera 2 (wejście od Wawelskiej) tel. 22 822-02-60 Czynne: 8 00 16 00 dni powszednie Sukces Wspaniałych Wszyscy laureaci otrzymali nagrody z rąk prezydent m. st. Warszawy Hanny Gronkiewicz-Waltz i prezes Fundacji Świat na Tak Joanny Fabisiak. W różnorodnym programie artystycznym uroczystości wystąpili: Dorota Osińska (finalistka The Voice of Poland ), Marek Majewski, Magdalena Warzecha i Paweł Dłużewski (loża szyderców), Teatr Tańca Art. Has Freshes oraz formacja taneczna z Egurolla Dance Studio. Koncert poprowadziła Agata Młynarska z laureatami poprzednich edycji konkursu Ośmiu Wspaniałych Karoliną Malczyk i Jarosławem Jóźwiakiem. Galę osłodził wielki tort i tysiące pączków. Wydarzenie w Sali Kongresowej obserwowało wiele osobistości życia społecznego i politycznego. Dzielnicę Ursus reprezentowali: burmistrz Wiesław Krzemień i wiceprzewodniczący rady Henryk Grzegrzółka. Gratulujemy wszystkim dzielnicowym laureatom i uczestnikom konkursu, a organizatorom i pomysłodawcom życzymy kolejnych wspaniałych dekad. (BŁ) 20/S/2013 w czasie kryzysu pieniądze te nie zostaną przeznaczone na inne wydatki. Wiceprezydent uspokajał, że pieniądze nie przepadną, nie krył jednak obaw, że koszty inwestycji mogą wzrosnąć. Przedstawiciele zarządu mienia nadzorujący ochocką inwestycję poinformowali, że zapłacili już wykonawcy 1 mln zł. Kolejna faktura na 800 tys. zł została wstrzymana z obawy przed zajęciem komorniczym. Wiadomo, że Resbex zalega z zapłatą 500 tys. zł sześciu swoim podwykonawcom (z których ratusz honoruje tylko jednego). Jak widać sprawa jest skomplikowana. Niemniej jest nadzieja na jej rychłe uporządkowanie. Wiadomo już, że kupcy, którzy z bazaru przy Banacha przenieśli się na tymczasowe targowisko przy ul. Majewskiego, będą musieli zostać tam dłużej. Wiceprezydent, który kilkakrotnie wizytował targowisko, przyznał, że niewiele może zrobić, by handel lepiej szedł. To zależy tylko od klientów, gdzie chcą robić zakupy. Stawki opłaty targowej raczej nie zostaną obniżone są podobno najniższe w Warszawie. W trosce o lepsze warunki handlu na tymczasowym zieleniaku M. Olszewski zaproponował kupcom namioty. Są w posiadaniu ZGN. A ich zaletą jest to, że poprawią wygląd bazaru, zeszpeconego byle jak zastawionego skrzynkami i straganami. (PON) OŚRODEK WYPOCZYNKOWY JANTAR W KRYNICY MORSKIEJ serdecznie zaprasza Seniorów na turnusy wypoczynkowe. W cenie: zakwaterowanie, pełne wyżywienie i zabiegi rehabilitacyjne. turnusy 14 dniowe cena od 1 099 zł turnusy 7 dniowe cena od 599 zł Zapisy: ul. Marszałkowska 81 lok. 25 tel.: (22) 834 95 29, (55) 247 60 30, kom: 533 011 911 kontakt@owjantar.pl, www.owjantar.pl Ośrodek Kultury Arsus ul. Traktorzystów 14 zaprasza serdecznie na koncert MUZYKA LEKKA, ŁATWA I PRZYJEMNA w wykonaniu członków zespołu Belcanto 14 czerwca 2013 r. o godz. 18.00 (sala widowiskowa) Wystąpią: Barbara Chojnacka sopran, Barbara Zegarska sopran, Ignacy Olszewski tenor, Krzysztof Bukowski tenor, Janusz Jastrzębski bas baryton, Jan Mitoraj bas baryton oraz goście: Elżbieta Jankiewicz, Elżbieta Chojecka i Zofia Górska. Monologi w wykonaniu Włodzimierza Kostkowskiego. Kierownik artystyczny zespołu i akompaniator Olga Romaszko-Niewiadomska. Wstęp wolny 122/S/2013 KRONIKA KRYMINALNA Podróbki z Bakalarskiej Policjanci zwalczający przestępczość gospodarczą na Ochocie w trakcie patrolowania bazaru przy ul. Bakalarskiej zwrócili uwagę na mężczyznę, który oferował do sprzedaży odzież w atrakcyjnych cenach. Ubrania miały znaki towarowe znanych firm. Funkcjonariusze szybko zorientowali się, że towar jest podrobiony. 32-letni obywatel Nigerii został zatrzymany, a odzież zabezpieczono. Zgodnie z artykułem 305 ustawy o prawie własności przemysłowej za handel wyrobami z zastrzeżonymi znakami towarowymi grozi grzywna, kara ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do 5 lat. Złodzieje rowerów Zamawianie ogłoszeń tel.: 22 877 25 64, 22 877 25 67 fax 22 877 25 66 e-mail: reklama@awigazety.waw.pl Policjanci z Ochoty od pewnego czasu przyjmowali zgłoszenia dotyczące kradzieży rowerów. Sprawcy kradli jednoślady pozostawione przez właścicieli przed blokami i szkołami. Materiał zgromadzony w sprawie pozwolił funkcjonariuszom zwalczającym przestępczość przeciwko mieniu na wytypowanie trzech mężczyzn, którzy mogli mieć związek z kradzieżami. 35-letni Tomasz S., 22-letni Adam I. i 46-letni Jerzy Sz. zostali zatrzymani i trafili do policyjnego aresztu. Policjanci ustalili, że mężczyźni od kwietnia ukradli trzynaście rowerów wartych ponad 10.000 złotych. 22-latek ma na swoim koncie także kradzież stołu rehabilitacyjnego z samochodu zaparkowanego przy ul. Księcia Trojdena. Tomasz S. usłyszał dziesięć zarzutów kradzieży, Adamowi I. przedstawiono pięć zarzutów kradzieży i jeden włamania, a Jerzy Sz. usłyszał dwa zarzuty kradzieży. O dalszym mężczyzn zdecyduje sąd. Marihuana Policjanci w rejonie skrzyżowania ulic Ondraszka i Fińskiej wylegitymowali Michała M. Podczas kontroli okazało się, że 27-latek ukrył w kieszeni torebkę foliową z suszem roślinnym. Była to marihuana. Mężczyzna trafił do aresztu. Za posiadanie środków odurzających grozi kara do 3 lat więzienia. Oficer prasowy KRP III 38/S/2013
Nasza GAZETA Ochoty Ursusa i Włoch Nr 11 7 czerwca 2013 str. 3
str. 4 7 czerwca 2013 Nasza GAZETA Ochoty Ursusa i Włoch Nr 11 Biblioteka Publiczna Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy zaprasza na Spotkania nie tylko literackie 11 czerwca - doktor nauk humanistycznych Uniwersytetu Warszawskiego Katarzyna Buczek Dlaczego lubimy polski kabaret międzywojenny? Kabaret międzywojenny to szarm, szyk, wdzięk, a zarazem celność satyry i wysoka kultura języka. Kabaret został podniesiony do rangi sztuki, uprawianej przez najlepszych twórców, zarówno autorów (Tuwim, Hemar, Słonimski), kompozytorów (Wars, Schlechter), wykonawców (Ordonówna, Halama, Krukowski), jak i konferansjerów z jedynym i niepowtarzalnym Fryderykiem Jarosym. Spotkania odbywają się w Czytelni Naukowej nr VI przy ul. ks. J. Chrościckiego 2 o godz. 17.30. Wstęp wolny Projekt współfinansowany przez Dzielnicę Włochy m. st. Warszawy. Organizator Fundacja ART. Teatr Studio Buffo ul. M. Konopnickiej 6 buffo@studiobuffo.com.pl 7 czerwca (piątek) godz. 19.00 Natasza 18. urodziny w Buffo 8 czerwca (sobota) godz. 20.00 Seks polski one man show Rafała Rutkowskiego 11 czerwca (wtorek) godz. 19.00 Hity Buffo koncert 12 czerwca (środa) godz. 19.00 Wielki apetyt, czyli monolog na 40 postaci 13 czerwca (czwartek) godz. 19.00 Boeing, Boeing komedia sytuacyjna 14 czerwca (piątek) godz. 17.00 i 20.00 Polita musical w 3D o Poli Negri (hala Torwar); Boeing, Boeing komedia sytuacyjna 15 czerwca (sobota) godz. 18.00 i 20.30 Histerie miłosne 16 czerwca (niedziela) godz. 19.00 Histerie miłosne 18 czerwca (wtorek) godz. 19.00 Hity Buffo koncert 19 czerwca (środa) godz. 19.00 Ukochany kraj... czyli PRL w piosence 20 czerwca (czwartek) godz. 19.00 Ukochany kraj... czyli PRL w piosence 21 czerwca (piątek) godz. 19.00 Tyle miłości szlagiery filmowe i kabaretowe z lat 20. i 30. 22 czerwca (sobota) godz. 19.00 Tyle miłości szlagiery filmowe i kabaretowe z lat 20. i 30. 23 czerwca (niedziela) godz. 19.00 I love you 25 czerwca (wtorek) godz. 19.00 Wieczór francuski w Buffo koncert 26 czerwca (środa) godz. 19.00 Wieczór włoski w Buffo koncert 28 czerwca (piątek) godz. 19.00 Metro w Buffo musical 29 czerwca (sobota) godz. 16.00 i 19.00 Metro w Buffo musical 30 czerwca (niedziela) godz. 19.00 Wieczór rosyjski w Buffo koncert w lipcu: 1 i 2 lipca (poniedziałek, wtorek) godz. 19.00 Metro w Buffo musical Kasa czynna: od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 18.00, w soboty do 16.00, w niedziele (tylko w dniu spektaklu) od 11.00, tel. (22) 625 47 09, (22) 339 07 71 W Ursusie Za weryfikacją opłat śmieciowych Jednym z ważniejszych punktów kwietniowych obrad rady Ursusa było przyjęcie stanowiska w sprawie uchwały rady m. st. Warszawy o nowych zasadach gospodarowania odpadami komunalnymi. Radni PiS ponownie wnioskowali o zwołanie w tej sprawie sesji nadzwyczajnej, ale przewodniczący rady jedynie wprowadził na sesję ich projekt stanowiska. Zdaniem rządzących budziło wiele zastrzeżeń. Nie było konstruktywne, gdyż radni postulowali uchylenie uchwały i zgłaszali sprzeciw wobec uchwalonych stawek i przyjętych zasad naliczania opłat. Koalicja klubu PO i Stowarzyszenia Obywatelskiego zaproponowała własne stanowisko. Stwierdzono bowiem, że niektóre stawki są za wysokie i niesprawiedliwe, ale jednak przyjęta metoda i ekologiczny kierunek zmian O ekspozycji, która prezentuje 60 prac wykonanych przez 40 autorów, mówi kuratorka wystawy artysta plastyk Grażyna Kostawska: Człowiek człowiekowi..., bo przecież nie światu zwierząt i roślin. Sztuka, od zarania, od pierwszej kreski na sklepieniu jaskini, była dla ludzi i taka pozostała w czasach badań antymaterii. Przekazać to, co nieoczywiste, zaznaczyć swój skrawek świata, nie ulec zapomnieniu oto pragnienia artysty, które realizuje, sięgając po najróżniejsze środki: impresję, ekspresję, naturalizm. Wielkiej sztuce zawsze towarzyszy przekaz donioślejszy od walorów estetycznych dzieła. Jednak, by go odebrać, trzeba zatrzymać się na chwilę, wyciszyć, sensowne, dlatego nie można wylewać dziecka z kąpielą. Po burzliwej debacie, w trakcie której starano się przekonać wszystkich radnych, że mimo wadliwej ustawy śmieciowej stosowna uchwała w tej sprawie musi być podjęta, stanowisko zostało przyjęte większością 17 głosów. Wstrzymało się 3 radnych PiS (S. Dratkiewicz był za). W przyjętym stanowisku radni postulowali, żeby po wyłonieniu w przetargu firm oczyszczania zweryfikowano przyjęte stawki za odbiór odpadów oraz przyjęto progresywne stawki opłat dla gospodarstw domowych w budynkach jednorodzinnych, takie same, jakie przyjęto dla gospodarstw domowych w budynkach wielorodzinnych. W obszernym uzasadnieniu przypomniano, że ze względu na kontrowersje, które wzbudziła uchwała śmieciowa, 11 kwietnia br. w Ośrodku Kultury Homo homini otworzyć, poświęcić mu nieco więcej uwagi niż wielkiej tablicy przy autostradzie, z napisem: okazja. Jubileuszowe biennale poświęcamy tematyce człowieka. Pięknego, w blasku chwały, ale i tego cierpiącego. Pełnego miłości i wiary, ale i tego wątpiącego. Artystom sprzyjała dowolność środków: ekspresja czerni i bieli w rysunkach i grafikach, namacalność rzeźby, swoboda collage u. Każdy z uczestników prezentuje tylko jedną pracę lub cykl stanowiący jedność wykonane techniką olejną, akrylową, akwarelową, tuszem, gwaszem, węglem lub pastelami. Artyści wystawią również eksperymentalny fotomontaż i collage, rzeźby i płaskorzeźby. Arsus z inicjatywy biura gospodarki odpadami komunalnymi miasta, centrum konsultacji społecznych oraz zarządu i rady dzielnicy Ursus odbyły się konsultacje społeczne, w których wzięło udział ok. 500 osób. Na tym spotkaniu mieszkańcy wyrazili sprzeciw wobec zbyt wysokich i krzywdzących stawek, jakie nałożono na mieszkańców domów jednorodzinnych. Nowe stawki są zbyt wysokie w porównaniu z przyjętymi w gminach ościennych oraz innych dużych miastach. Mieszkańcy nie chcą płacić dwuczy nawet trzyipółkrotnie więcej niż ich sąsiedzi za granicą Warszawy. Jednym z postulatów uczestników debaty było zobowiązanie władz dzielnicy do wystąpienia o korektę i urealnienie stawek przyjętych przez radę Warszawy. (PON) Galeria Sztuki Współczesnej Ad-hoc, działająca pod egidą Ośrodka Kultury Arsus (ul. Traktorzystów 14), zaprosiła twórców dzieł plastycznych do udziału w X Jubileuszowym Biennale Sztuki Ursusa 2013 r. pod hasłem Homo homini.... Wernisaż wystawy odbędzie się w niedzielę, 9 czerwca, o godz. 17.00. Inspiracją dla twórców były dzieła Rembrandta, Picassa, Matisse a, Goi, Rodakowskiego i Matejki, Gierymskiego i Dudy-Gracza oraz całej plejady artystów, którzy tworząc prace, niekiedy niepokaźne, pozostawili wiecznie żywy przekaz. Jeśli na wystawie znajdą się dzieła wyjątkowe, doniosłe, ich autorzy zostaną wyróżnieni nagrodą Grand Prix X Biennale Sztuki Ursusa, Warszawy i Regionu Mazowieckiego oddzielnie za malarstwo, rysunek i fotografie prace przestrzenne. Serdecznie zapraszam wszystkich wielbicieli sztuk plastycznych na emocjonujący wernisaż w imieniu własnym, autorów prac oraz kierownika galerii Piotra Szałkowskiego. 112/AR/2013 Oferujemy usługi w zakresie: chirurgii, interny, profilaktyki szczepienia i odrobaczenia dla zwierząt domowych, egzotycznych i gryzoni. Sprzedaż karm leczniczych, badania laboratoryjne. Wystawianie paszportów. Bezpłatne czipowanie psów i kotów do 15.12.2013. ul. Leszka Białego 14, 02-496 Warszawa, tel. 22 662 47 94, tel./fax 22 882 70 60 godziny otwarcia: pon-pt. 9-20, sob 9-15, nd 9-13 Czipowanie psów i kotów Trwa kolejna edycja corocznej akcji czipowania psów i kotów. Do 15 grudnia zostanie oznakowanych około 12 tys. zwierząt. Osoby zainteresowane bezpłatnym zaczipowaniem zwierzęcia mogą wybierać spośród ponad stu lecznic na terenie całego miasta. W tym roku ratusz przeznaczył na ten cel ponad 560 tys. zł. By oznakować psa lub kota, należy pamiętać o kilku podstawowych warunkach. Po pierwsze właściciel zgłaszanego zwierzaka musi wypełnić wniosek o wykonanie zabiegu elektronicznego oznakowania. Wnioski są dostępne we wszystkich gabinetach zgłoszonych do udziału w akcji. Ważne, by właściciel miał przy sobie dowód tożsamości będzie on sprawdzany przez zabiegiem. Weterynarzowi należy też przedstawić książeczkę szczepień psa lub kota, rodowód lub jakikolwiek inny dokument, który potwierdza prawa do zwierzęcia. Opiekunowie psów muszą dodatkowo pamiętać o aktualnym potwierdzeniu szczepień przeciw wściekliźnie. Po zaczipowaniu właściciel otrzymuje potwierdzenie elektronicznego oznakowania psa lub kota, a dane dotyczące zwierzęcia i właściciela zostają wprowadzane do Międzynarodowej Bazy Danych Safe-Animal (www.safe- -animal.eu). Dzięki dotychczas prowadzonym działaniom od 2007 r. w stolicy zaczipowano ponad 60 tys. zwierząt. Formularze oraz wykaz lecznic można znaleźć na stronie Biuletynu Informacji Publicznej: www.bip.warszawa.pl. Dobry dom dla Zefira Zefirek to znaleziony na ulicy, wielorasowy, śliczny szczeniak skrzyżowanie owczarka niemieckiego ze sznaucerem (tak, to mogło naprawdę być, bo i włos, i leżący ogon, i dobry charakter). Piesek nie ukończył jeszcze pierwszego roku. Jest przemiły, bardzo lubi być z człowiekiem i jak już go sobie upatrzy, nie opuszcza na krok. Zefirek sięga nad kolano, ale może jeszcze trochę urosnąć (waży obecnie 18 kg). Kiedy zostaje sam w domu, nie rozrabia, tylko grzecznie śpi. Na spacerach chodzi przy nodze, ale też oczywiście uwielbia biegać i brykać, jak to młodzież. Zefir jest wspaniałym psiakiem i zasługuje na dobry dom! Kontakt w sprawie adopcji: tel. 510 026 719 Wianki 2013 noc świętojańska nad Wisłą W sobotę, 22 czerwca, kolejne Wianki nad Wisłą. Warszawiacy i turyści w najdłuższą noc w roku będą się bawić w rytm polskich i zagranicznych przebojów na Podzamczu od godz. 20.00. Na wielkiej scenie ustawionej tuż przy ulicy Sanguszki, wystąpią: Mela Koteluk młody brytyjski zespół new rave New Young Pony Club laureatka ubiegłorocznego konkursu Eurowizji Loreen The Pink Floyd UK w ponadczasowych kompozycjach Pink Floyd
107/AR/2013 123/AR/2013 Nasza GAZETA Ochoty Ursusa i Włoch Nr 11 Przygotuj się na lato Lato, słońce, upały to wszystko przed nami. Na razie tylko marzymy o tych przyjemnościach, ale kiedy nadejdą wiele z nas wpadnie w panikę: nie czujemy się dobrze w kostiumie, na plaży. A to szczególnie ważne, żeby wtedy, na urlopie, podczas wypoczynku czuć się komfortowo i dobrze prezentować. Jak to zrobić? Pomyśleć o tym wcześniej i po prostu się przygotować. Propozycja MEN jest związana z obniżeniem wieku spełniania obowiązku szkolnego. We wrześniu 2014 r. naukę w pierwszej klasie rozpoczną wszystkie dzieci siedmioletnie (rocznik 2007) oraz dzieci sześcioletnie, urodzone między 1 stycznia a 30 czerwca 2008 r. Sześciolatki z drugiego półrocza 2008 r. również będą mogły pójść do szkoły, jeśli taka będzie wola ich rodziców. Rok później, we wrześniu 2015 roku, obowiązek szkolny ma objąć dzieci siedmioletnie, urodzone od 1 lipca do 31 grudnia 2008 r. oraz wszystkie dzieci z rocznika 2009 (sześciolatki). W Ursusie Środki na oświatę ŻŁOBEK NIEPUBLICZNY Z tą reklamą WPISOWE 0 zł AROMA KOSMETYKI EKOLOGICZNE, NATURALNE POLSKIE, IZRAELSKIE, Z MAROKA ROSYJSKIE, INDYJSKIE, Z MAROKO POLSKIE, IZRAELSKIE, ROSYJSKIE, INDYJSKIE, olejki do masażu, kremy, balsamy, mydło Aleppo, olej arganowy, olej lniany, herbaty olejki ziołowe, do masażu, szampony kremy, i odżywki balsamy, do mydło włosów, Aleppo, kosmetyki certyfikowane ECOCERT, olej kosmetyki arganowy, zdrojowe olej lniany, borowinowe herbaty ziołowe i siarczkowe,, szampony kolagen i naturalny, odżywki aromaterapia, do włosów, naturalne kosmetyki farby certyfikowane do włosów, glinki ECOCERT, kosmetyki zdrojowe borowinowe i siarczkowe, kolagen naturalny, i wiele aromaterapia, innych dla naturalne zdrowej farby skóry do włosów, i urody glinki i wiele innych dla zdrowej skóry i urody Sklep czynny pn. pt.: 12.00 17.00, soboty: 10.00 13.00 Warszawa Ursus, ul. Sosnkowskiego 37 (wejście od Kościuszki) tel. 22 215 96 20 Sklep czynny pn-pt 12-17, so 10-13 www.aroma-perfumy.pl Warszawa Ursus, ul. Sosnkowskiego 37 ( wejście od Kościuszki) Tel. 22 215 96 20 www.aroma-perfumy.pl Nie więcej niż 25 uczniów Ministerstwo Edukacji Narodowej zamierza wprowadzić limity liczebności klas w szkołach podstawowych. Według nowelizacji ustawy o systemie oświaty od września 2014 roku klasy pierwsze będą mogły liczyć nie więcej niż 25 uczniów. Jednocześnie zacząłby obowiązywać limit liczebności klas I III szkoły podstawowej (do 25 uczniów) tak, jak to jest w przedszkolach. Propozycja miałaby zapobiec tworzeniu zbyt licznych klas, co byłoby bardzo niekorzystne na tak wczesnym etapie nauczania. Zmiana byłaby wprowadzana sukcesywnie od września 2014 roku dotyczyłaby klas pierwszych, od września 2015 r. także klas drugich, a od września 2016 r. klas I III. Inny zapis nowelizacji zawiera zasadę takiego tworzenia oddziałów w szkołach, by znajdowały się w nich dzieci w zbliżonym wieku oczywiście, o ile powstanie więcej niż jedna klasa pierwsza. Pod koniec kwietnia, po I turze rekrutacji do ursusowskich przedszkoli, okazało się, że zabrakło miejsc dla 321 dzieci. Aby stworzyć nowe miejsca przedszkolne oraz zaradzić nauce w podstawówkach na trzy zmiany, władze dzielnicy postanowiły przenieść uczniów ZS nr 42 przy ul. Konińskiej do dużego gmachu szkolnego przy ul. Dzieci Warszawy. Przy Konińskiej zaś ma zostać utworzona filia Szkoły Podstawowej nr 4 dla 6- i 7-latków wraz z oddziałami przedszkolnymi dla 5-latków. Taka reorganizacja i przenosiny wymagają remontów, dlatego też na ostatniej sesji radni pozytywnie zaopiniowali zmiany w tegorocznym załączniku budżetowym polegające na zwiększeniu środków o blisko 544 tys. zł. Większość z nich, bo prawie 506 tys. zł, pochodzi z rozliczenia podatku VAT ze zrealizowanej modernizacji bocznej płyty boiska sportowego na stadionie OSiR przy ul. Sosnkowskiego. Reszta wynika z przesunięć oświatowych. Zdecydowano przeznaczyć dodatkowe pieniądze na remonty związane z utworzeniem filii Szkoły Podstawowej Dla dzieci od 6. miesiąca do 4 lat Warszawa Ursus, ul. Bony 47a/2 www.bajecznyzakatek.pl 127/S/2013 7 czerwca 2013 Najważniejsze są stopy i dłonie. Dotąd zakryte, teraz będą bardziej widoczne, a nie wszystkie z nas dbają o nie regularnie przez cały rok. Na początek pedicure. Usunięcie zrogowaciałego naskórka, nawilżenie skóry stóp, wygładzenie, elegancki kształt paznokci oraz modny kolor lakieru sprawią, że stopy będą się prezentowały pięknie w sandałach i klapkach. Warto też zadbać o dłonie może tym razem zaufać fachowcom. Dla wygodnych najlepszym rozwiązaniem będzie manicure i pedicure hybrydowy lub żelowy. Następnie trzeba chwilę troski poświęcić skórze przede wszystkim dekoltu i pleców. Do wyboru jest wiele skutecznych metod: oczyszczania, ujędrniania i nawilżania. Twoja skóra dzięki nim stanie się napięta i elastyczna. Nie ryzykuj Zabiegi przeprowadzane w gabinetach kosmetycznych nie są sezonowe, ale niektóre z nich nie powinny być wykonywane latem. Odsłaniają one delikatniejsze warstwy naskórka, które są wrażliwe na działanie promieni słonecznych. Podrażniona zabiegiem skóra nierównomiernie produkuje melatoninę (związek wytwarzany pod wpływem promieni słonecznych). Dlatego możemy się spodziewać nierównomiernej opalenizny i trudnych do usunięcia przebarwień. Wzrasta również ryzyko oparzeń. Niewskazane są np. zabiegi laserowe: depilacja, rozjaśnianie przebarwień, usuwanie zmian naczyniowych, tatuaży i lifting twarzy. Lato i mocne słonce w tym roku spóźniają się, więc wszystkie spóźnialskie maja jeszcze ostatnią szansę warto chociaż skonsultować swoje potrzeby i ewentualne obawy ze specjalistami. (IF) Niektóre z tych rozwiązań spowodowały dyskusję w zespole do spraw edukacji Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego, który opiniował nowelizację ustawy. Wątpliwości budzi ustawowy zapis o limicie 25 uczniów. Ta zasada wymusi tworzenie dwóch oddziałów już przy 26 pierwszoklasistach, co będzie wymagało dodatkowych nakładów. Niejasne jest również, jaka będzie dalsza przyszłość w tej kwestii, np. czy czwarte klasy w roku 2018/19 będzie już można łączyć. Samorządowcy nie chcą też, by ustawa regulowała sposób przydziału dzieci do klas ten zapis mógłby się znaleźć się w rozporządzeniu. Ponadto wiele samorządów wypracowało dobre rozwiązania w tym zakresie i nie potrzebuje odgórnych regulacji. Tym bardziej, że zapis proponowany przez MEN uniemożliwi przeniesienie dzieci w niezmienionych oddziałach z zerówek do klas pierwszych, czego najczęściej oczekują rodzice. (inf) nr 4 przy ul. Konińskiej oraz na remont w Zespole Szkół nr 42, z podziałem: 388,6 tys. zł na remonty w szkołach zawodowych i 155 tys. w podstawówkach. W drugiej uchwale budżetowej rada poparła propozycje zarządu co do zwiększenia planu tegorocznych wydatków o 9 373 zł z niewykorzystanych środków z 2012 roku z przeznaczeniem na realizację dwóch programów pomocy bezrobotnym. Są to: Ja i moja przyszłość (na który 6,4 tys. zł przeznaczono na zasiłki celowe i warsztaty dla beneficjentów) oraz Ursusowskie partnerstwo drogą do lepszego życia (blisko 3 tys. zł przeznaczono na szkolenia pracowników). Warszawa Włochy, ul. Potrzebna 19 tel.: 501 764 897 www.dzieciecykacik.waw.pl Nabór do nowych grup: 24 miejsca dofinasowane z funduszy UE! (PON) Co powinno nas zaniepokoić: narzekanie, że osoby, z którymi rozmawia się przez telefon, mówią niewyraźnie, trudności z rozpoznaniem, z której strony dochodzi dźwięk, uskarżanie się na dzwonienie lub brzęczenie w uszach, często powtarzanie fraz: Słucham?, Przepraszam, czy mógłbyś powtórzyć?, bardzo głośne słuchanie radia lub telewizji. WADA SŁUCHU I RODZINA Pogarszanie się słuchu u jednego członka rodziny jest uciążliwe dla pozostałych domowników, gdyż naraża ich na przebywanie w nadmiernym hałasie (np. bardzo głośne słuchanie TV lub radia), czyli na warunki, które i u nich mogą spowodować pogarszanie słuchu. Z tego powodu tak ważne jest, aby motywować osoby, które są nam bliskie, do sprawdzania słuchu. Dzięki temu unikną postępującej deprywacji słuchu. POWODY PROBLEMÓW ZE SŁUCHEM Niedosłuch związany z wiekiem z upływem czasu niektórzy mogą mieć trudności w słyszeniu wysokotonowych dźwięków. Skutkiem są problemy ze zrozumieniem mowy i niesłyszenie dużych fragmentów wypowiedzi. Z początku może to wywoływać tylko dyskomfort, lecz z czasem staje się poważną przeszkodą w komunikacji z otoczeniem nie powinno się tego ignorować. Niedosłuch spowodowany hałasem powstaje na skutek działania zbyt głośnych dźwięków i najczęściej dotyka osoby pracujące w hałasie. Uszkodzenie słuchu może także nastąpić wskutek głośnego słuchania muzyki przez słuchawki lub podczas masowych imprez. Niedosłuch przewodzeniowy związany jest ze zmianami w uchu środkowym oraz zewnętrznym, które utrudniają przenoszenie dźwięków do ucha wewnętrznego. Najczęściej jest spowodowany nadmiernym gromadzeniem się woskowiny w przewodzie słuchowym, perforacją w błonie bębenkowej, zalegającym w uchu środkowym płynem lub też uszkodzeniem kosteczek słuchowych. W wielu przypadkach może być leczony. CENTRUM KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO NR 2 WARSZAWA, UL. SZCZĘŚLIWICKA 56, TEL. 22 822 98 95 www.cku2.waw.pl, e-mail: cku2@rubikon.pl str. 5 Polacy coraz gorzej słyszą Niedosłuch zmysłowo-nerwowy spowodowany jest uszkodzeniem delikatnych komórek słuchowych w uchu wewnętrznym lub włókien nerwu słuchowego. Najczęściej jest to naturalna część procesu starzenia się, ale zdarza się, że taki niedosłuch jest spowodowany hałasem. W większości przypadków jest trwały i nieodwracalny. PIERWSZYM KROKIEM DO LEPSZEGO SŁYSZENIA JEST ZBADANIE SŁUCHU Badanie jest krótkie i bezbolesne. Pozwala zareagować, zanim ubytek słuchu będzie zbyt poważny. Jeśli niedosłuch zostanie potwierdzony przez badania słuchu, należy poszukać najlepszego rozwiązania tego problemu. TECHNOLOGIA ODPOWIADA NA POTRZEBY Osobom źle słyszącym przychodzi z pomocą technologia, która rozwija się bardzo szybko i dziś jest w stanie zaspokoić wszelkie wymagania dotyczące aparatów słuchowych zarówno te estetyczne, dotyczące rozmiarów urządzenia, jak i te wynikające z nowoczesnego, aktywnego stylu życia. Niezbędny jest pewien czas, aby osoba z wadą słuchu przyzwyczaiła się do nowych dźwięków. Jednak po pewnym czasie korzyść z noszenia aparatu słuchowego będzie bardzo odczuwalna. PAMIĘTAJ, DBAJ O SWÓJ SŁUCH! W DNIACH 1 30 CZERWCA 2013 R. ZAPRASZAMY NA BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU OCHOTA Przychodnia Specjalistyczna ul. Szczęśliwicka 36 tel. 22 392 75 39, 668 138 965 URSUS ul. Kolorowa 19 (róg Sosnkowskiego) tel. (22) 245 59 74, 668 148 053 www.fonikon.pl Jesteśmy otwarci na potrzeby naszych słuchaczy. Naszą ofertę kierujemy do wszystkich, którzy pragną zdobyć lub uzupełnić wykształcenie, zdobyć nowe kwalifi kacje i umiejętności. Szkoły Centrum są bezpłatne. OTO NASZA OFERTA: Gimnazjum dla Dorosłych Nr 158 CXXXIII Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych kursy komputerowe kursy przygotowujące do matury kursy do egzaminów eksternistycznych kursy językowe (angielski, niemiecki, rosyjski) NOWOŚĆ!!! NOWE KIERUNKI KSZTAŁCENIA OD WRZEŚNIA 2013 ROKU Kwalifi kacyjne Kursy Zawodowe w zakresie: Technik archiwista Technik księgarstwa Technik ochrony fi zycznej osób i mienia W szkole jest biblioteka, sale komputerowe oraz sale multimedialne. 325/S/2012 104/AR/2013
str. 6 7 czerwca 2013 Nasza GAZETA Ochoty Ursusa i Włoch Nr 11 Okęcka Sala Widowiskowa Domu Kultury Włochy (ul. 1 Sierpnia 36a) tel.: 22 868 02 01 www.dkwlochy.pl 7 czerwca (piątek) godz. 18.00 Chryzostoma Bulwiecia podróż do Ciemnogrodu premiera wersji koncertowej musicalu Marcina Partyki do tekstu Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego w wykonaniu The Engineers Band. 8 czerwca (sobota) godz. 15.00 Wieczorek taneczny w Klubie Seniora. Wstęp 10 zł. 8 czerwca (sobota) godz. 18.00 Koncert pieśni i arii w wykonaniu Iwony Siemieniuk (sopran), akompaniament Krzysztof Kozłowski. 9 czerwca (niedziela) godz. 12.30 Spektakl dla dzieci pt. Prędko, prędko do doktora, pani Trąbka bardzo chora w wykonaniu Teatru Dur-Moll. Wstęp: 5 zł. O godz. 18.00 Koncert w wykonaniu Artystyczny Dom Animacji ul. Chrościckiego 14 e-mail: ada@dkwlochy.pl www.dkwlochy.pl w maju: 24 maja (piątek) godz. 19.00 Kino nowości : Cristiada (145 min, 15 l.) Bilety: 10 zł. 25 maja (sobota) godz. 18.00 Kino nowości : Cristiada (145 min, 15 l.). Bilety: 10 zł. 26 maja (niedziela) godz. 12.30 Kino malucha : film niespodzianka. 26 maja (niedziela) godz. 15.00 i 18.00 Kino nowości : Cristiada (145 min, 15 l.). Bilety: 10 zł. 28 maja (wtorek) godz. 16.30 Kino dojrzałe : film niespodzianka. Ada Kino Studyjne 7 czerwca (piątek) godz. 19.00 Dom Kultury Mis ul. Zagłoby 17, tel. 667 92 18 e-mail: domkulturymis@op.pl www.mis.arsus.pl do 31 czerwca Wystawa fotografii Ursus w obiektywie młodego człowieka Adama Dąbrowskiego. Wystawa czynna w dni powszednie w godz. 10.00 19.00. Wernisaż odbędzie się 11 czerwca (wtorek) o godz. 18.00 współorganizatorem będzie Klub ośmiu wspaniałych, działający przy Gimnazjum nr 131. 15 czerwca (sobota) godz. 16.00 Dziś zabawa u Bogdana wieczorek taneczny w Klubie Seniora Wesoła Chata. 18 czerwca (wtorek) godz. 12.30 Mała Filharmonia cykliczne spotkania z muzyką dla dzieci. 19 czerwca (środa) godz. 10.30 Bądź bezpieczny na wakacjach spotkanie dla dzieci na temat bezpieczeństwa podczas wakacji z funkcjonariuszami służb mundurowych. uczniów Studia Wokalnego Agaty Wrońskiej. 12 czerwca (środa) godz. 16.00 Spotkanie przy herbacie w Klubie Seniora. 14 czerwca (piątek) godz. 18.00 Okęcka Stacja Włoch Aktywacja Koncert Clubu Zioma Janka. Wstęp wolny. 15 czerwca (sobota) godz. 17.00 Koncert w wykonaniu chóru Sienna Gospel Choir. Wstęp 20 zł. 16 czerwca (niedziela) godz. 17.00 Koncert dyplomowy w wykonaniu uczniów Autorskiej Szkoły Muzyki Rozrywkowej i Jazzu im. Krzysztofa Komedy. 19 czerwca (środa) godz. 16.00 Spotkanie przy herbacie w Klubie Seniora. 21 czerwca (piątek) godz. 18.00 Filmowa ruletka. 22 czerwca (sobota) godz. 18.00 Widowisko taneczne kończące Rok Kulturalny 2012/2013, w wykonaniu grupy tanecznej Karman oraz Zespołu Tańca Orientalnego Zahra. Kino nowości : Wspaniała (111 min, 14 l.) Bilety: 10 zł. 8 czerwca (sobota) godz. 17.00 Granie przy ekranie : zapraszamy na gry, godz. 19.00 film niespodzianka. 9 czerwca (niedziela) godz. 12.30 Kino malucha : film niespodzianka, godz. 18.00 Kino nowości : Wspaniała (111 min, 14 l.) Bilety: 10 zł. 14 czerwca (piątek) godz. 19.00 Kino nowości : Miłość (105 min, 15 l.) Bilety: 10 zł. 16 czerwca (niedziela) godz. 12.30 Retro bohater : Reksio, lektura, warsztaty plastyczne i pokaz bajek (90 min, 3 l.). O godz. 18.00 Kino nowości : Miłość (105 min, 15 l.) Bilety: 10 zł. 18 czerwca (wtorek) godz. 16.30 Kino dojrzałe : film niespodzianka. 24 czerwca (poniedziałek) godz. 18.00 Uroczyste zakończenie roku edukacyjno-kulturalnego dla zespołów i grup artystycznych działających w Domu Kultury Miś. Dom Kultury Kolorowa ul. gen. Sosnkowskiego 16 tel. 22 867 63 95 www.kolorowa.arsus.pl 11 czerwca (wtorek) godz. 18.00 Wieczór literacki Zdzisława Dostawy autora książki Pod prąd. Wspomnienia z PRL-u. Wstęp wolny. 14 czerwca (piątek) godz. 18.00 (Ośrodek Kultury Arsus ) Muzyka łatwa, lekka i przyjemna koncert w wykonaniu zespołu operetkowego Belcanto. Wstęp wolny. 15 i 16 czerwca (sobota, niedziela) godz. 9.00 Turniej szachowy z cyklu Cztery Pory Roku. 22 i 23 czerwca (sobota, niedziela) godz. 9.00 Turniej szachowy z cyklu Cztery Pory Roku. Ogłoszenia drobne A PRZEPROWADZKI 24h/7, WYWÓZ UTYLIZACJA starych mebli, AGD. Montaż mebli. Tel. 663 833 288 A PRZEPROWADZKI, SPRZĄTANIE PIWNIC, mieszkań. Wywóz mebli. Tel. 512 139 430 ANTYKWARIAT KUPI KSIĄŻKI i inne rzeczy. Tel. 22 663 39 19, 509 548 582 CYKLINOWANIE, MALOWANIE, TAPETA, glazura, zabudowy gipsowo-kartonowe. Tel. 506 157 730 PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICERKI meblowej, samochodowej, Tel. 509 672 530, 22 638 52 84, 505 593 654 Ośrodek Kultury Arsus ul. Traktorzystów 14 tel. 22 478 34 54 www.arsus.pl 7 czerwca (piątek) godz. 19.00 (sala kameralna) Salonik Sztuk Arsus : występ premierowy zespołu teatralno- -kabaretowego Zżyna w programie Co by było gdyby. 9 czerwca (niedziela) godz. 12.30 (sala widowiskowa) Bajka dla dzieci (3 8 l.) pt. Brzydkie kaczątko, w ramach cyklu Niedzielne spotkania z teatrem. Bilety: 10 zł. Bajka przygotowana przez Teatr Zagłębia z Sosnowca. Spektakl pełen zwrotów akcji, zabawnych perypetii oraz pięknych piosenek i tańca. Barwne kostiumy na pewno zachwycą młodych widzów. 11 czerwca (wtorek) godz. 18.00 (sala kameralna) Klub Edukacji Samorządowej: wykład red. Marka Króla pt. Czy Polska jest kondominium?. 13 czerwca (czwartek) godz. 18.00 (sala widowiskowa) Premiera spektaklu w wykonaniu dziecięcego zespołu teatralnego Fantasmagoria. 14 czerwca (piątek) godz. 18.00 (sala widowiskowa) Koncert zespołu operetkowego Belcanto. W programie znane pieśni operetkowe. Wstęp wolny. Ośrodek Kultury Ochoty ul. Grójecka 75 REMONTY GLAZURNIK, HYDRAULIK, elektryk, malowanie, gładzie gipsowe. Tel. 506 091 379 SPRZEDAM DOM SZEREGOWY na Woli (140 m 2 ), rok budowy 2000. Tel. 516 714 633 TANIO, SZYBKO, GWARANCJA. Protezy zębowe: proteza szkieletowa 500 zł, proteza całkowita 350 zł; naprawa. Tel. 602 646 986. ZADŁUŻONE MIESZKANIE POMOGĘ zamienić na mniejsze i spłacę długi. Tel. 661 765 711 16 czerwca (niedziela) godz. 14.00 22.00 (Scena Letnia, park Czechowicki, ul. Spisaka) XVII Mazowiecki Festiwal Orkiestr Dętych. Wystąpią: Orkiestra Dęta Ziemi Mazowieckiej, Radzymińska Orkiestra Dęta, Dziecięco-Młodzieżowa Orkiestra Dęta Mogielnica, Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Ostrów Mazowiecka, Młodzieżowa Orkiestra Dęta Rybno, Orkiestra Miejska z Wołomina, Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Joniec, Orkiestra Reprezentacyjna SGGW w Warszawie, Młodzieżowa Orkiestra Dęta przy OSP w Płośnicy, Orkiestra Dęta OSP Mszczonów, Orkiestra Dęta z Trąbek. Organizatorzy zapewnili bufet grillowy, karuzele, dmuchane zamki i wiele innych atrakcji poza sceną. 18 czerwca (wtorek) godz. 18.00 (sala widowiskowa) Klub Edukacji Samorządowej: spotkanie i wykład Barbary Bubuli pt. Kto posiada media w Polsce?. Prowadzi red. Jerzy Domżalski. 20 czerwca (czwartek) godz. 16.00 19.00 (sala kameralna) Wieczór poetów Stowarzyszenia Autorów Polskich Oddz. Żyrardów. Prowadzi poetka Janina Wielogurska. Wstęp wolny. O godz. 19.00 (sala widowiskowa) Spektakl Młodzieżowego Teatru Argonauci pt. Żelazna kurtyna. 21 czerwca (piątek) godz. 16.00 (sala widowiskowa) Koncert uczniów Zamawianie ogłoszeń tel.: 877 25 64, 877 25 67, faks 877 25 66 e-mail: reklama@awigazety.waw.pl Szkoły Muzycznej Yamaha w Ursusie. 23 czerwca (niedziela) godz. 14.00 22.00 (Scena Letnia, park Czechowicki, ul. Spisaka) ART. URSUS 2013 festyn rekreacyjny z okazji 20-lecia powołania Ośrodka Kultury Arsus. Występy i pokazy zespołów artystycznych, sekcji, pracowni i klubów z placówek kultury dzielnicy Ursus i zaproszonych instytucji oświatowych. Pokaz muzyczno-pirotechniczny Teatru Ognia. Program Bezpieczne wakacje przy udziale straży pożarnej, straży miejskiej, wojska i policji. 25 czerwca (wtorek) godz. 11.00 (sala kameralna) Finał Ogólnopolskiego Konkursu Nie tylko na scenę i Przecież każdy pisze wiersze. Warsztaty z Ernestem Bryllem, prof. Antonim Baniukiewiczem i Tadeuszem Słobodziankiem. 26 czerwca (środa) godz. 18.00 (sala widowiskowa) Pokazy taneczne zespołu Stop And Go. 28 czerwca (piątek) godz. 19.00 (sala kameralna) Recital Joanny Rudnickiej pt. Poznaj mnie. Sprzedaż biletów: w OK Arsus w poniedziałki, środy i piątki w godz. 10.00 14.00 oraz wtorki i czwartki w godz. 15.00 19.00; od poniedziałku do piątku, tel. (22) 478 39 36 (zamówienia indywidualne i zbiorowe). 7 czerwca (piątek) godz. 19.00 Rockspel, koncert zespołu wokalno-instrumentalnego założonego w 2009 r. przez Marka Papaja. Zespół wykonuje przede wszystkim własne aranżacje utworów tradycyjnej muzyki irlandzkiej. 9 czerwca (niedziela) godz. 19.00 Letnie rytmy z cyklu W amerykańskim stylu. Standardy muzyki country, pop, rock, polskie i zagraniczne, czyli karaoke, wspólna zabawa, którą poprowadzi Marek Piskalski, wokalista, showman, wodzirej. Grupa taneczna Strefa Country przygotuje pokazy taneczne współczesnej muzyki country połączone z nauką. Bilety: 5 zł. 10 czerwca (poniedziałek) godz. 19.00 (Klubokawiarnia Mam Ochotę) Koktajlowe okolice jazzu, koncert przygotowany przez uczniów Studia Wokalnego im. J. Wasowskiego. W programie najbardziej znane standardy muzyki światowej oraz polskiej. 14 czerwca (piątek) godz. 19.00 Koncert Kocin Kociński Trio. Maciej Kocin Kociński, Andrzej Święs, Krzysztof Szmańda wychodzą poza ramy muzyki jazzowej, wykorzystują elektronikę w połączeniu z instrumentami akustycznymi. Bilety: 15 zł. 15 i 16 czerwca (sobota, niedziela) Po sąsiedzku. Wielokulturowy festiwal działań twórczych. Festiwal ma na celu umożliwienie spotkania i bliższego poznania się Polaków i cudzoziemców mieszkających na Ochocie oraz w innych częściach Warszawy poprzez zaangażowanie ich we wspólne działania twórcze i artystyczne. 15 czerwca (sobota) godz. 11.00 14.00 Wielokulturowe warsztaty twórcze prowadzone przez cudzoziemców żyjących w Warszawie. W programie: warsztaty tworzenia instrumentów muzycznych z warzyw, warsztaty filcowe, zajęcia kung-fu i lekcja podstaw języka wietnamskiego. O godz. 19.30 Spektakl teatralny Fundacji Strefa WolnoSłowa porusza tematy migracji, podróży i poszukiwania najlepszego miejsca do życia. 16 czerwca (niedziela) godz. 10.00 18.00 Warsztat teatralny. Uczestnicy wezmą udział w ćwiczeniach teatralnych, improwizacjach i ćwiczeniach aktorskich. Efekt ich pracy krótkie etiudy zostanie pokazany publiczności. Sala Widowiskowa Ośrodka Kultury Ochota ul. Radomska 13/21 15 czerwca (sobota) godz. 18.00 Witajcie w naszej bajce, występ uczestników Studia Tańców Irlandzkich Dunmore oraz zespół Rockspel. Widowisko inspirowane bajkami i wierszami Jana Brzechwy, ale nie tylko. Wstęp za zaproszeniami. Rezerwacja i odbiór zaproszeń w recepcji OKO tel. (22) 822 48 70.
1/S/2013 Nasza GAZETA Ochoty Ursusa i Włoch Nr 11 Horoskop od 7 do 20 czerwca 2013 r. WODNIK (21 I 18 II) Przed Tobą dni dobre na wprowadzenie w życie nowych pomysłów w sferze zawodowej. Wszystko będzie Ci sprzyjać, więc ze spokojem licz na sukces. Możesz za niego zapłacić niewielkim zmęczeniem, ale to chyba niewygórowana cena. W uczuciach lekkie niepokoje. Finanse w porządku. RYBY (19 II 20 III) Twoim najważniejszym zadaniem powinno być teraz znalezienie nowego celu czegoś, co pobudzi Cię do działania. Potrzebne są Ci nowe możliwości, nowa pasja, może nowa praca? Taka zmiana wpłynie na całe Twoje życie. W uczuciach dobre dni, pełne namiętności. Finanse w obiecującym wzroście. Zdrowie w porządku. BARAN (21 III 20 IV) W najbliższych dniach nie będziesz się czuł dobrze niepewność i obawa przed podjęciem istotnych dla Twojej przyszłości decyzji dadzą Ci się we znaki. Jeśli nie uda Ci się uzyskać wewnętrznej pewności, daj sobie trochę czasu, poczekaj kilka dni. Zwróć uwagę na finanse. Zdrowie w normie. BYK (21 IV 21 V) Marzenia o zbliżającym się urlopie zajmują prawie wszystkie Twoje myśli i przeszkadzają Ci w skupieniu się na ważnych kwestiach. To fakt wypoczynek jest Ci potrzebny, ale to rozproszenie uwagi może Cię sporo kosztować. Postaraj się wytrzymać jeszcze kilka tygodni. Dla zdrowia przydałoby Ci się więcej ruchu i zdrowsza jedzenie. BLIŹNIĘTA (22 V 21 VI) Przed Tobą poprawa losu, który postanowi się do Ciebie uśmiechnąć w zaskakujący sposób. Bądź czujny przede wszystkim w sferze spraw zawodowych. Jeśli ostatnio nie dbałeś o zdrowie, najwyższy czas to zmienić, dzięki temu będziesz gotowy do aktywnego wykorzystania nowej szansy. W finansach bez zmian. RAK (22 VI 22 VII) Praca, praca, praca i znowu praca. Nie możesz liczyć na odrobinę wytchnienia. Na szczęście wysiłek przyniesie dużo satysfakcji i sprawi, że zostaniesz doceniony przez zwierzchników. W uczuciach na przekór obowiązkom dużo gorących chwil. Finanse coraz lepsze. Zdrowie w porządku. LEW (23 VII 23 VIII) To ostatnia chwila przed wakacjami, żeby zająć się ważnymi sprawami zawodowymi, związanymi z Twoją przyszłością, a które zaniedbałeś ostatnio. W uczuciach dużo miłych chwil sprawi, że znowu zaznasz szczęścia. Nie szalej z wydatkami, pieniądze przydadzą Ci się na urlopie. Zdrowie w porządku. PANNA (24 VIII 22 IX) Przed Tobą ważne zmiany. Nie uciekniesz przed podjęciem decyzji. Kieruj się dalekosiężnymi planami i korzyściami. Czas odważniej popatrzeć w przyszłość i zmienić to, co od dawna chcesz zmienić będzie trochę stresu i duże zyski. Poprawa w finansach. A w uczuciach szansa na nowy trwały związek. Zdrowie bez zastrzeżeń. WAGA (23 IX 23 X) Los Ci będzie sprzyjał, więc grzechem byłoby nie wykorzystać takiej szansy. Jeśli zdobędziesz się na aktywność, możesz liczyć na sukces. Na pewne kłopoty mogą narazić Cię uczucia. Twoje wewnętrzne rozdarcie i niezdecydowanie może być źródłem wielu poważnych problemów z rozstaniem włącznie. Zdrowie w normie, ale uważaj na przewód pokarmowy. SKORPION (24 X 22 XI) Dobry humor Cię nie opuści, mimo nawału obowiązków zawodowych i nerwówki w pracy. I dobrze, bo w sumie nie będziesz miał poważniejszych powodów do zmartwień. Napięcie nieco złagodzą miłe chwile we dwoje w alkowie. Finanse niestabilne. Nie zapominaj o systematycznej aktywności fizycznej. STRZELEC (23 XI 21 XII) W najbliższych dniach powinieneś pomyśleć o swoim życiu towarzyskim i zadbać nieco bardziej o swoich zapomnianych przyjaciół. Sytuacja będzie temu sprzyjać, bo sprawy zawodowe i finansowe będą stabilne. Korzystając z tego, zajmij się również stanem Twojego zdrowia potrzeba Ci więcej ruchu, zmiana diety i odpoczynku. KOZIOROŻEC (22 XII 20 I) To nie będą dobre dni na wielkie plany, zamierzenia i zawodową aktywność. Postaraj się jakoś przeczekać ten niekorzystny czas. Możesz za to zrobić bilans swojego obecnego życia przyda Ci się, gdy los zacznie sprzyjać działaniu. Zorganizuj sobie miły wypoczynek ważne, żeby nie był tylko bierny. Za atwiamy formalnoêci w domu klienta Wola, Staszica 7/9, tel. 22 632 73 66 ÂródmieÊcie, Ho a 41, tel. 22 628 28 08 ÂródmieÊcie, Orla 5, tel. 22 624 94 84 Mi dzynarodowy Transport Zmar ych CA ODOBOWO: 195 88 po àczenia bezp atne 22 836 69 16, 608 053 943 7 czerwca 2013 02-094 War sza wa, ul. Gró jec ka 65 tel. 22 589 52 00, 622 21 32 www.och -te atr.com.pl 7 czerwca (piątek) godz. 19.30 Mayday 2 8 czerwca (sobota) godz. 16.00 Mayday 2 9 czerwca (niedziela) godz. 16.00 Pocztówki z Europy 10 czerwca (poniedziałek) godz. 19.30 Pocztówki z Europy 11, 12 i 13 czerwca (wtorek, środa, czwartek) godz. 19.30 Mayday 2 14 piątek (czerwca) godz. 19.30 Czas nas uczy pogody 15 i 16 czerwca (sobota, niedziela) godz. 17.00 Czas nas uczy pogody 18, 19 i 20 czerwca (wtorek, środa, czwartek) godz. 19.30 Trzeba zabić starszą panią 22 czerwca (sobota) godz. 19.30 Biała bluzka 23 czerwca (niedziela) godz. 17.00 Biała bluzkaa 24 czerwca (poniedziałek) godz. 19.30 Wąsy 25 czerwca (wtorek) godz. 20.00 Wąsy 26 i 27 czerwca (środa, czwartek) godz. 19.30 Zemsta 28 czerwca (piątek) godz. 20.30 Szelmostwa Skapena w lipcu: 7 lipca (niedziela) godz. 16.00 Mayday 10, 11 i 12 lipca (środa, czwartek, piątek) godz. 19.30 Czas nas uczy pogody Och-cafe teatr ul. Grójecka 65 w czerwca: 8 czerwca (sobota) godz. 20.30 Lidia Stanisławska koncert 29 czerwca (sobota) godz. 20.00 To nie jest kraj dla wielkich ludzi Uwaga! Repertuar może ulec zmianie. Rezerwacja i sprzedaż biletów odbywa się codziennie w godz. 12.00 19.00 w siedzibie teatru, tel. 22 589 52 01, 22 589 52 03; bilety@ochteatr.com.pl. w związku z remontem budynku zaprasza na spektakle do Studia Teatralnego Koło na terenie Soho Factory, ul. Mińska 25 8 i 9 czerwca (sobota, niedziela) godz. 20.00 Fale 12 i 14 czerwca (środa, piątek) godz. 20.00 Gabinet 21, 22, 23 i 25 czerwca (piątek, sobota, niedziela, wtorek) godz. 18.00 Pokazy Ogniska Teatru Ochoty 29 czerwca (sobota) godz. 21.00 Koncert zespołu Mięśnie Przerwa sezonowa w teatrze rozpocznie się 1 lipca i potrwa do końca sierpnia. Rezerwacja biletów: tel. 535 395 513 (w godzinach 10.00 17.00); kasa@ teatrochoty.pl. 1 8 10 14 8 11 2 15 MINI- -informator POGOTOWIA Ratunkowe % 999 i 112 (z tel. komórkowego) Oddział Ochota, ul. Joteyki 9 % (22) 525 13 06 Oddział Ursus, ul. gen. Sosnkowskiego 18 % (22) 525 13 08 Gazowe % 992, (22) 628 45 97 Ciepłownicze % 993, (22) 849 38 45 Energetyczne % 991, (22) 863 73 84 Wodno-kanalizacyjne % 994, (22) 841 04 74 Dla Ofiar Przemocy w Rodzinie Niebieska Linia % (22) 666 00 60 POLICJA % 997 Komenda, ul. Opaczewska 8 % (22) 603 73 55 STRAŻ MIEJSKA % 986 STRAŻ POŻARNA % 998 Jednostka Ratunkowo-Gaśnicza nr 16, ul. Rynkowa 8 % (22) 596 71 60 1 4 17 3 4 5 6 16 7 19 9 NASZA str. 7 10 16 17 18 15 7 19 20 2 9 3 21 13 18 22 6 10 23 12 12 13 11 Litery z pól ponumerowanych w prawych dolnych rogach od 1 do 20 utworzą rozwiązanie Poziomo: 1)... obiecanki; 7) coś nadzwyczajnego, przysmak, specjał; 8) ubiór boya; 9) pistolety i karabiny konstrukcji niemieckiej; 10) fragment tekstu; 12) lekceważąco o małym chłopcu; 14) przepych; 16) miasto w Gruzji; 19) lichy kawałek mięsa; 21) oddział w szpitalu; 22) do odrobienia; 23) chętka na coś. Pionowo: 1) w prawie karnym wina nieumyślna; 2) miasto w Hiszpanii; 3) fajka wodna; 4) przełożony meczetu; 5) autor Sklepów cynamonowych ; 6) zdolność przeżywania niezwykle żywych wyobrażeń; 11) kuzyn dyni; 13) wytwarza energię jądrową; 15) człowiek bez stałego miejsca zamieszkania; 17) war; 18) miasto nad Jeziorakiem; 20) antenat kaloryfera. Muzeum Niepodległości w Warszawie al. Solidarności 62, tel. (22) 826 90 91 (centrala) zaprasza na: Rodzinną Niedzielę w Muzeum Niepodległości Czerwcowe Niespodzianki zajęcia dla rodzin z dziećmi w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. 16 czerwca (niedziela) o godz. 11.00 i 13.00 Rejestracja: edukacja@muzeumniepodleglosci.art.pl lub tel. 22 826-90-91 wew. 41 20 BEZPŁATNY DWUTYGODNIK Ad res re dak cji (do korespondencji): Redakcja Naszej Gazety Ochoty, Ursusa i Włoch 01-125 Warszawa 102, skrytka pocztowa 13 tel. 877 25 64, 877 25 67 faks 877 25 66 e-mail: redakcja@awigazety.waw.pl Redaguje zespół Wy daw ca: AWI GAZETY Sp. z o.o. (adres jak wyżej) Reklamy i ogłoszenia: tel. 877 25 64, 877 25 67, faks 877 25 66 reklama@awigazety.waw.pl Ce ny ogło szeń: Moduł podstawowy (5x5) cm 106 zł Pierw sza stro na + 100% Ostatnia strona + 50% Ogło sze nia drob ne: 1 10 słó w 15 zł, 11 20 słów 25 zł. Dla sta łych klien tów du że rabaty Po wyż sze ce ny nie za wie ra ją podat ku VAT. Ogło sze nia płat ne z góry. Za treść ogło szeń, re klam i artykułów sponsorowanych re dak cja nie od po wia da. 5 14
str. 8 7 czerwca 2013 Nasza GAZETA Ochoty Ursusa i Włoch Nr 11 Tulipanada 2013 W dniu 24 maja 2013 roku w sali widowiskowej Ośrodka Kultury Arsus odbył się Koncert Laureatów i uroczyste wręczenie nagród XI edycji Konkursu Piosenkarskiego Tulipanada. Konkurs, organizowany przez Ośrodek Kultury Arsus i Dom Kultury Kolorowa, ma charakter otwartego przeglądu dla dzieci, młodzieży i dorosłych z województwa mazowieckiego. Mogą się tu zaprezentować amatorskie zespoły wokalne, wokalno-instrumentalne oraz soliści ze szkół, ośrodków społeczno-wychowawczych, placówek kulturalnych, ognisk muzycznych, a także twórcy działający samodzielnie. Konkurs ma na celu zachęcanie do uczestnictwa w amatorskim ruchu muzycznym, promocję utalentowanych muzycznie i motywowanie ich do systematycznego doskonalenia swoich umiejętności. Ma także umożliwiać publiczną prezentację uzdolnień wokalnych i muzycznych. Patronat nad konkursem objął przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy Henryk Linowski oraz burmistrz Ursusa Wiesław Krzemień, który także ufundował główną nagrodę. Patronem medialnym imprezy była m.in. Nasza Gazeta Ochoty, Ursusa i Włoch. Jako gość wieczoru wystąpił Kuba Anusiewicz zdobywca Grand Prix w ubiegłym roku. Nagrody wręczali przedstawiciele władz samorządowych Ursusa oraz Bogusław Łopuszyński dyrektor Ośrodka Kultury Arsus i Elżbieta Zdanowska-Cozac kierownik Domu Kultury Kolorowa. Uczestnicy zostali podzieleni na trzy kategorie wiekowe: 7 12 lat, 13 17 lat oraz od 18 lat. Każdy z uczestników mógł zaprezentować w I etapie eliminacji jeden utwór z akompaniamentem lub podkładem muzycznym przygotowanym we własnym zakresie. Uczestnicy zakwalifikowani do II etapu prezentowali drugi utwór. Na tegoroczny konkurs wpłynęło ponad 240 zgłoszeń solistów, zespołów wokalnych i chórów. Łącznie ponad 420 uczestników. W jury zasiedli: przewodnicząca Małgorzata Kustosz-Piątosa, śpiewaczka i pedagog, Wojciech Zieliński kompozytor, aranżer, dyrygent, instrumentalista, producent muzyczny i pedagog, oraz Krzysztof Matuszak, solista Warszawskiej Opery Kameralnej. Jurorzy po przesłuchaniu uczestników zakwalifikowanych do II etapu przyznali wyróżnienia. W swojej ocenie zwracali uwagę na precyzję intonacji, dykcję i interpretację, wrażenia artystyczno-estetyczne oraz dobór repertuaru ze względu na wiek wykonawcy. I kategoria wiekowa W najmłodszej grupie (7 12 lat), w kategorii wokaliści soliści wyróżniono: Zuzię Bomze z Artystycznego Domu Animacji, Marię Ciecierską z Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury z Otwocka, Darię Domitrz z SP nr 339, Zosię Kowalczyk z ADA, Julię Pietrzak z SP z Michałowic, Aleksandrę Sędzielewską z SP nr 260, Karolinę Wójtowicz z SP nr 14, Agatę Zielińską z PMDK w Otwocku, Julię Zielińską z Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Białobrzegach, III nagrodę ex aequo otrzymały Ewa i Julia Antoniak z Wyszkowskiego Ośrodka Kultury oraz Izabela Odolak z SP nr 1 w Józefowie, II nagroda przypadła Poli Skorek z SP nr 1 w Józefowie, a I Nagrodę otrzymała Marcelina Mrazek zgłoszenie indywidualne. Izabela Odolak ze SP nr 1 w Józefowie, laureatka III nagrody w grupie wiekowej 7 12 lat W kategorii zespoły wokalno-instrumentalne wyróżniono Zespół Wokalny Klas II ze Szkoły Podstawowej STO nr 4, Magdalenę Siekierzyńską ze SP nr 339, a I nagrodę wywalczył zespół, Amico z Pałacu Młodzieży. W kategorii chóralnej wyróżnienia przyznano chórowi z Zespołu Szkół nr 69 oraz Mille Voci z Ogniska Pracy Pozaszkolnej nr 1 Jordanek, a I nagroda przypadła chórowi Warszawskie Grzmoty z SP nr 344. II kategoria wiekowa W drugiej grupie wiekowej (13 17 lat) wśród solistów wyróżniono Amandę Abramczuk z Domu Kultury Dorożkarnia, Tomasza Baracza z Bemowskiego Centrum Kultury, Alicję Ciecierską z PMDK w Otwocku, Weronikę Chrzanowską z Niepublicznego Gimnazjum nr 9, Natalię Kleniewską zgłoszenie indywidualne, Karinę Kowalczyk z Gimnazjum nr 43, Wiktorię Lech z gimnazjum w Gliniance, Martę Majek z ADA, Karolinę Miziołek z Pałacu Młodzieży, Kaję Zespół Amico z Pałacu Młodzieży w Warszawie, zdobywca I nagrody w kategorii muzycznej zespoły wokalno-instrumentalne, w grupie wiekowej 7 12 lat Paczuską z Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Mazowieckim, Agatę Pośnik i Katarzynę Sytę z Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Białobrzegach, Adriannę Wojtaś z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Garwolinie. III nagrodę ex aequo otrzymały Klementyna Bohdanowicz z Dorożkarni i Kinga Kowalkowska z ADA, II nagroda przypadła Katarzynie Sawczuk z LXXV LO, a I nagroda Blance Pieńkos zgłoszenie indywidualne. W kategorii wokalno-instrumentalnej III nagrodę otrzymał zespół Nok Pęd Band z Ośrodka Kultury w Nadarzynie, II nagrodę przyznano New Beat II z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Garwolinie. W kategorii chóralnej II nagrodę otrzymał Tutti Cantamus z LXXV LO. III kategoria wiekowa Wśród najstarszych wokalistów solistów (od 18 lat) wyróżnienia otrzymali: Adriana Kalicińska z Miejsko- -Gminnego Ośrodka Kultury w Białobrzegach, Mateusz Nasiadka i Ewa Rapacz z Wyszkowskiego Ośrodka Kultury, Mikołaj Szymczyk zgłoszenie indywidualne, Paweł Ziółkowski z Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Mazowieckim, Katarzyna Zygier z PMDK w Otwocku. III nagrodę otrzymała Marlena Nieckuła z PMDK w Otwocku, II nagrodę ex aequo zdobyły Małgorzata Promińska i Paulina Witoń obie zgłoszone indywidualnie. I nagrodę Paweł Izdebski z Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. Fryderyka Chopina. W kategorii wokalno-instrumentalnej wyróżniono Karola Kałużę i Jana Kunderę zgłoszenia indywidualne. W kategorii chóralnej wyróżniono, Retro Artbem z Bemowskiego Centrum Kultury. Główna nagroda Grand Prix burmistrza Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy Wiesława Krzemienia zdobyła Zuzanna Grochowska z SP w Michałowicach, Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy! fot. Ireneusz Barski fot. Ireneusz Barski Paweł Izdebski ZPSM im. Fryderyka Chopina w Warszawie, laureat I nagrody w grupie wiekowej od 18 lat Orkiestry zagrają w Ursusie W niedzielę, 16 czerwca br., od godz. 14.00 do 22.00 w parku Czechowickim na Scenie Letniej przy ul. Spisaka odbędzie się XVII Mazowiecki Przegląd Orkiestr Dętych. Jego celem jest promocja dorobku orkiestr dętych, popularyzacja polskiej twórczości muzycznej, prezentacja repertuarów oraz środowisk muzycznych, inspirowanie się wzajemne zespołów poprzez poznawanie twórczości, a także popularyzacja aktywnego i twórczego spędzenia czasu wolnego. Corocznie przegląd cieszy się dużym uznaniem widzów, wykonawców i władz. Gromadzi liczną rzeszę wiernych słuchaczy i miłośników muzyki orkiestralnej. Jest jedyną tego typu imprezą w Warszawie. W tym roku w przeglądzie wezmą udział: Orkiestra Dęta Ziemi Mazowieckiej, Radzymińska Orkiestra Dęta, Dziecięco-Młodzieżowa Orkiestra Dęta Mogielnica, Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Ostrów Mazowiecka, Młodzieżowa Orkiestra Dęta Rybno, Orkiestra Miejska z Wołomina, Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Joniec, Orkiestra Reprezentacyjna SGGW w Warszawie, Młodzieżowa Orkiestra Dęta przy OSP w Płośnicy, Orkiestra Dęta OSP Mszczonów i Orkiestra Dęta z Trąbek. Nie zabraknie także popisów pięknie ubranych tamburmajorek, które w takt muzyki zaprezentują swój kunszt i z pewnością wzbudza aplauz widzów. Przeglądowi będzie towarzyszyć wiele atrakcji m.in.: dmuchane zamki, Laureatka Grand Prix Zuzanna Grochowska otrzymuje nagrodę aparat fotograficzny z rąk Burmistrza Dzielnicy Ursus Wiesława Krzemienia oraz Przewodniczącego Rady Dzielnicy Ursus Henryka Linowskiego zjeżdżalnie i karuzela dla dzieci oraz ogródek grillowy z piwem, kiełbaskami, napojami i słodyczami. Wszystkie orkiestry biorące udział w przeglądzie zostaną uhonorowane dyplomami, nagrodami rzeczowymi od sponsorów oraz pamiątkowymi pucharami. Najlepsze orkiestry wyłoni jury w składzie: przewodniczący Andrzej Knap i Bogdan Olędzki. Patronat nad przeglądem objęli: marszałek województwa mazowieckiego Adam Struzik, burmistrz Ursusa Wiesław Krzemień i przewodniczący dzielnicowej rady dr Henryk Linowski. Renata Rokicka dyrektor artystyczny Przeglądu fot. Ireneusz Barski Katarzyna Sawczuk z LXXV Liceum Ogólnokształcącego w Warszawie, laureatka II nagrody w grupie wiekowej 13 17 lat fot. Ireneusz Borski