I BA-TRANSLATORYKA semestr zimowy 08-09 JĘZYK.PODSTAWY TŁUM. TI DLA TŁUM. GRAMMAR WRITING PRZEKŁADOZNAWS 0,5-0,30 PRAKTYCZNE TWA 0,5-0,30 s.0.8 s. 370 s.369 0,30-0,45 0,30-0,45 Giczela- 0,45-,00 Tillack s.56 s.6 Maćkiewicz s.356 0,45-,00,00-,5 Pastwa,00-,5 8,00-85 8,00-85 WRITING GRAMMAR 8,5-8,30 8,5-8,30 8,45-9,00 Tillack s.370 8,45-9,00 9,00-9,5 s. 56 TI DLA TŁUM. 9,00-9,5 9,5-9,30 s.6 9,5-9,30,5-,30,5-,30,30-,45 TŁ. PRAKTYCZNE TŁ. PRAKTYCZNE JĘZYK.PODSTAWY,30-,45 TI DLA TŁUM. TŁUM.,45-,00 PRZEKŁADOZNAWS,45-,00 PRAKTYCZNE,00-,5 Rudolf ** Rudolf ** TWA,00-,5 s.0.8,5-,30 s.4.6,5-,30,30-,45 Maćkiewicz Kur s.0.9 Giczela-,30-,45,45-3,00,45-3,00 3,00-3,5 3,00-3,5 3,5-3,30 JĘZYK.PODSTAWY 3,5-3,30 HISTORIA i KULTURA WLK. KANON LIT. TI DLA TŁUM. JĘZYK.PODSTAWY 3,30-3,45 PRZEKŁADOZNAWS 3,30-3,45 BRYTANII ANGIELSKIEJ Kur s.0.9 PRZEKŁADOZNAWST 3,45-4,00 TWA WA 3,45-4,00 Fengler 0. 4,00-4,5 s.370 4,00-4,5 4,5-4,30 I BA-N Blaim s.377 4,5-4,30 4,30-4,45 4,30-4,45 4,45-5,00 4,45-5,00 5,00-5,5 KULTURA i MYŚL KULTURA i MYŚL KANON LIT. 5,00-5,5 5,5-5,30 WSPÓLCZESNA * WSPÓLCZESNA * ANGIELSKIEJ 5,5-5,30 5,30-5,45 5,30-5,45 5,45-6,00 s.366 s.366 5,45-6,00 Blaim s.377 6,00-6,5 Fortuna Grzegorz 6,00-6,5 Fortuna 6,5-6,30 6,5-6,30 6,30-6,45 6,30-6,45 6,45-7,00 6,45-7,00 KULTURA i KULTURA i 7,00-7,5 7,00-7,5 MYŚL MYŚL 7,5-7,30 7,5-7,30 WSPÓLCZESNA 7,30-7,45 WSPÓLCZESN 7,30-7,45 745-8,00 * A * s.366 745-8,00 8,00-8,5 Fortuna 8,00-8,5 8,5-8,30 8,5-8,30 9,00-9,5 9,00-9,5 9,5-9,30 9,5-9,30 * zajęcia naprzemiennie co dwa tygodnie, w pierwszym tygodniu grupa ** zajęcia co dwa tygodnie oprócz pierwszego tygodnie, gdy zajęcia sa z każdą grupą po 45 minut
II BA-TRANSLATORYKA semestr zimowy 08-09 8,00-85 WSPÓŁCZESNA LITERATURA 8,00-85 8,5-8,30 ANGLOJĘZYCZNA 8,5-8,30 8,30-8,45 8,30-8,45 Szuba s.370 s. 56 9,00-9,5 9,00-9,5 s.6 9,5-9,30 9,5-9,30 KANON LIT. KULTURA I MYŚL WSPÓLCZESNA USTNE ANG. s.367 0,5-0,30 0,5-0,30 Karaś Blaim 0,30-0,45 0,30-0,45 s.4.6 s. 56 s.6 KANON LIT. ANG. s. 36 0,45-,00 s.367 0,45-,00,00-,5 Gruszewska-Blaim,00-,5 3,5-3,30 3,5-3,30 GRAMMAR WRITING 3,30-3,45 3,30-3,45 PRAKTYCZNE 3,45-4,00 3,45-4,00 s. 57 Giczela-Pastwa 4,00-4,5 4,00-4,5 36 4,5-4,30 Wiszniewska- 4,5-4,30 4,30-4,45 Mazgiel 4,30-4,45,5-,30,5-,30,30-,45 HISTORIA I KULTURA USA WRITING GRAMMAR,30-,45,45-,00 USTNE,45-,00,00-,5 s.4.6 Morska s. 370,00-,5,5-,30,5-,30 s.36,30-,45,30-,45,45-3,00,45-3,00 3,00-3,5 3,00-3,5 4,45-5,00 4,45-5,00 5,00-5,5 5,00-5,5 JĘZYKOZNAWCZE PODSTAWY SPAN JĘZ.FRANC 5,5-5,30 RUSSIAN ISH 5,5-5,30 PRZEKŁADOZNAWSTWA USKI PRAKTYCZNE 5,30-5,45 Kotle Rougier 5,30-5,45 5,45-6,00 Tkacz nga s.369 5,45-6,00 Cieślak 6,00-6,5 s. 73 6 6,00-6,5 6,5-6,30 s. 360 s.0.9 6,5-6,30 6,30-6,45 6,30-6,45 6,45-7,00 GERMAN 6,45-7,00 GERMAN SPAN JĘZ.FRAN 7,00-7,5 RUSSIAN 7,00-7,5 ISH CUSKI 7,5-7,30 Kwiatkowska Kwiatkow 7,5-7,30 7,30-7,45 Tkacz Kotle Rougier ska 7,30-7,45 745-8,00 s. 73 nga s.369 745-8,00 8,00-8,5 6 8,00-8,5 8,5-8,30 8,5-8,30 8,30-8,45 GERMAN 8,30-8,45 GERMAN 8,45-9,00 8,45-9,00 9,00-9,5 Kwiatkowska 9,00-9,5 Kwiatkows 9,5-9,30 9,5-9,30 ka * terminy zajęć z p.prof. Gruszewską-Blaim: 0-.X; 4-6.X; 7-9.XI; -3.XI; 5-7.XII; 9-.XII; 6-8.I; 3-5.I * terminy zajęć z p.mgr Dacą: 5.X; 9.X; 6.XI; 30.XI; 4.XII; 4.I;.I
III BA-TRANSLATORYKA semestr zimowy 08-09 8,00-85 8,00-85 8,5-8,30 ZAAWANSOWANE 8,5-8,30 8,45-9,00 Kur 8,45-9,00 9,00-9,5 s. 0.9 9,00-9,5 9,5-9,30 9,5-9,30 SEMINARIUM DYPLOMOWE ZAAWANSOWANE 0,5-0,30 0,5-0,30 Rudolf s.4.6 Karaś 0,30-0,45 Wojdyło Giczela-Pastwa 357 s. 56 Karwacka s. 0.9 0,30-0,45 0,45-,00 s. 0.9 0,45-,00,00-,5,00-,5,5-,30,5-,30,30-,45 PNJA - KZ PNJA - KZ KOGNITYTISTYKA,30-,45,45-,00,45-,00,00-,5,00-,5 Nawrocka,5-,30,5-,30 s.6 s. 6 s.367,30-,45,30-,45,45-3,00,45-3,00 3,00-3,5 3,00-3,5 3,5-3,30 ACADEMIC WRITING SEMINARIUM DYPLOMOWE 3,5-3,30 3,30-3,45 ZAAWANSOWANE 3,30-3,45 3,45-4,00 Poppi 3,45-4,00 4,00-4,5 4,00-4,5 4,5-4,30 Rudolf s.6 Maćkiewicz s. 365 Nawrocka 4,5-4,30 4,30-4,45 s.367 4,30-4,45 4,45-5,00 4,45-5,00 5,00-5,5 5,00-5,5 WSPÓLCZESNA LITERATURA SYSTEM GODPODARCZY I 5,5-5,30 5,5-5,30 POLITYCZNY UK i USA 5,30-5,45 AMERYKAŃSKA 5,30-5,45 s. 360 5,45-6,00 5,45-6,00 Koval s.6 Aldridge 6,00-6,5 6,00-6,5 6,5-6,30 6,5-6,30 6,30-6,45 6,30-6,45 6,45-7,00 6,45-7,00 7,00-7,5 7,00-7,5 7,5-7,30 7,5-7,30 7,30-7,45 7,30-7,45 745-8,00 745-8,00 8,00-8,5 8,00-8,5 8,5-8,30 8,5-8,30 9,00-9,5 9,00-9,5 9,5-9,30 9,5-9,30 9,30-9,45 9,45-0,00
I MA - TRANSLATORYKA semestr zimowy 08-09 8,00-85 8,00-85 PR.JĘZ.POLSKI KREATYWNY M illati s.370 8,5-8,30 8,5-8,30 9,00-9,5 9,00-9,5 9,5-9,30 9,5-9,30 TŁ. WYDAWNICZE I METODOLOGIE ANALIZY TEKSTU WSPÓŁCZESNA TEORIE AUDIWIZUALNE W Giczela-Pastwa PRZEKŁADU 0,5-0,30 PARZE A-B ** 0,5-0,30 0,30-0,45 Kaszorek (40h) s.368 0,30-0,45 0,45-,00 Golowanow (0h) 0,45-,00 s. 36,00-,5 s.56,00-,5,5-,30,5-,30,30-,45 TŁ. WYDAWNICZE I,30-,45 METODOLOGIE ANALIZY,45-,00 AUDIWIZUALNE W,45-,00 * s.4.6 TEKSTU,00-,5 PARZE A-B,00-,5 Rudolf * Blaim *,5-,30 Kaszorek (0h),5-,30 Kaszorek (40h) Golowanow,30-,45,30-,45,45-3,00,45-3,00 3,00-3,5 3,00-3,5 3,5-3,30 3,5-3,30 Kur s.0.9 3,30-3,45 3,30-3,45 3,45-4,00 3,45-4,00 4,00-4,5 4,00-4,5 4,5-4,30 4,5-4,30 4,30-4,45 4,30-4,45 4,45-5,00 4,45-5,00 5,00-5,5 5,00-5,5 5,5-5,30 5,5-5,30 5,30-5,45 5,30-5,45 5,45-6,00 5,45-6,00 6,00-6,5 6,00-6,5 6,5-6,30 6,5-6,30 6,30-6,45 6,30-6,45 6,45-7,00 6,45-7,00 7,00-7,5 7,00-7,5 0. 0.3 0.4 PR.JĘZ.POLSKI KREATYWNY Mil lati SPEC. W PARZE JĘZ. A-B Kur 0.8 SPEC. W PARZE JĘZ. A-B Kur s. 0.8 STYLISTYKA I KULTURA JĘZYKA POLSKIEGO Lica s.370 zajęcia w ostatnich pięciu W PARZE A-C s.0.7 0.7 7,5-7,30 7,5-7,30 7,30-7,45 7,30-7,45 745-8,00 745-8,00 8,00-8,5 8,00-8,5 8,5-8,30 8,5-8,30 8.30-8.45 8,00-8,5 9,00-9,5 9,00-9,5 9,5-9,30 9,5-9,30 9,30-9,45 9,45-0,00 s. 356 * seminaria (oprócz pierwszego 45 minutowego spotkania) co dwa tygodnie ** zajęcia przez 0 tygodni z panią Kaszorek, następnie z panem Golowanowem
II MA - TRANSLATORYKA semestr zimowy 08-09 8,00-85 8,00-85 8,5-8,30 8,5-8,30 9,00-9,5 9,00-9,5 9,5-9,30 9,5-9,30 TŁ. WYDAWNICZE I TŁ. WYDAWNICZE I AUDIOWIZ. W AUDIOWIZ. W PARZE A-B 0,5-0,30 PARZE A-B 0,5-0,30 0,30-0,45 Kur s.0.9 Kaszorek 0,30-0,45 0,45-,00 3.6 0,45-,00,00-,5,00-,5,5-,30,5-,30,30-,45 TŁ. WYDAWNICZE I TŁ.SPECJALISTY,30-,45,45-,00 AUDIOWIZ. W CZNE W PARZE,45-,00,00-,5 PARZE A-B,00-,5,5-,30 s.0.9,5-,30 s.365 Kaszorek,30-,45 Wiszniewska-,30-,45,45-3,00,45-3,00 W - F 3,00-3,5 3,00-3,5 3,5-3,30 TŁ. WYDAWNICZE I TŁ.SPECJALISTY 3,5-3,30 3,30-3,45 zgodnie z ofertą SWF AUDIOWIZ. W PARZE CZNE W PARZE 3,30-3,45 3,45-4,00 A-B 3,45-4,00 s.364 4,00-4,5 4,00-4,5 Kubińska Kubińska s.358 Karwacka s. 356 4,5-4,30 Giczela-Pastwa 4,5-4,30 s. 0.9 4,30-4,45 4,30-4,45 4,45-5,00 4,45-5,00 5,00-5,5 W TŁ.SPECJALISTY 5,00-5,5 5,5-5,30 PARZE A-C CZNE W PARZE 5,5-5,30 5,30-5,45 5,30-5,45 5,45-6,00 5,45-6,00 6,00-6,5 6,00-6,5 6,5-6,30 6,5-6,30 6,30-6,45 6,30-6,45 6,45-7,00 6,45-7,00 WYKŁAD TŁ.SPECJALISTY 7,00-7,5 7,00-7,5 WYDZIAŁOWY CZNE W PARZE 7,5-7,30 7,5-7,30 Szekspir bez cenzury- erotyczny 7,30-7,45 7,30-7,45 żart na elżbietańskiej scenie Limon s.0.9 Łutek 90h) 745-8,00 745-8,00 8,00-8,5 8,00-8,5 8,5-8,30 8,5-8,30 9,00-9,5 9,00-9,5 9,5-9,30 9,5-9,30 9,30-9,45 9,30-9,45 9,45-0,00 9,45-0,00 Daca (30h) Karwacka (30h) s.0.8