St. Jlorian's Boy. . Scout 0roop lljlj

St. Jlorian's Boy. Scout 0roop lljlj St. Florian Boy Scout troop 144 was organized January 13, 1921 by Rev. Ladislaus Szok. Rev. Ladislaus Szok acting as Scoubnaster for six months after Stanley Budzyna was Scoubnaster for four years. The committee when organized was as follows : Rev. John Bonkawski - Chairman Casimer Plagens - Committee man H. Delinski - Committee man It should be remembered that during the 13 years that Joseph Mrozinski (was Scoubnaster) there were 18 Eagle Scouts. The first Eagle Scout was Joseph Miekstyn, October 12, 1928, and he was the only scout in St. Florian' s 37 years of Scouting that has earned fifty three merit badges. The present leaders are as Rev. Joseph Krajewski Edmund Piotrowski Thaddeus Furgal John Zowin Alex Spiegel Peter Krajewski John Chojnacki Joseph Hornie John Redys Frank Czubaj Walter Melen Michael Jasinski Leonard Chojnacki Leonard Orlikawski Paul Hausner Present troop has forty-twa follows: Chaplain lnstitutional Rep. Chairman District. Comm. Neighborhood Comm. Scoubnaster Asst. Scoubnaster Asst. ScoubnasterCommittee man Committee man Committee man Committee man Committee man Committee man Committee man boys.

Grade School Holy Name Society A day to remember.. G raduation : All smiles for the camera. Remember this class and Father Plagens?

Our Junior Knights of the Altar The First Graders are welcomed by members of the Dad' s Club Receiving the Holy Eucharist brings spiritual The 1954 May Procesalon

Qrowth Demanded An 9ncrease zn Sducational 3acilities...,.. ~ '*,. -... Ohe.. Parisfi... '!i Met Ofiat Challengd "' "' ~ \...; U' _,

Only a shovel full of earth... but to Father Walkowiak it the realization of many dreams. ;, "''7/. means, <~ł.., 'l raised. the earth is dedicated to Him we The cornerstone that marked the way for better things for our children. An edifice arises. God in His Mercy has answered our prayers..... It is blessed.. giving praise to Him that makes all things possible. t.

Saint 3lorian's Sducation Center 3und Drive Committee, 1953 TOP ROW: Mr. Leo Spigiel, Sigismund Drapalski, John Duda, Antbony Sajewski, Stanley Rogulski, Anthony Kotwicki, Henryk Krystynlak, Alfred Przeklas, Chester Buchowski, Sylwester Amejka; FOURTH ROW: Wallace Zakrzewski, Peter Lada, Chester Skonieczny, John Czarnecki, Richard Felcyn, Walter Redys. THIRD ROW: Joseph Grzeki, Stephen Karas, Joseph Dobrzeniecki, Mitchell Cieslak, Martin Dulapa, Joseph Miekstyn, Antbony Gutowski, Joseph Kucharski, Thaddeus Smolarek; SECOND ROW: Wallace Renkiewicz, Stanley Sidor, Leonard Ziske, Antbony Wyka, Alexander Majkowski, Edward Schultz, John Nowak; FIRST ROW: Louis Stach, Henry Kopek, Leo Miller, Steve Morawski, Stanley Wojcik Chairman, Father Walkowiak, Erwin Kolowich, Vice Chairman, Chester Hill, Stanley Miekstyn, Henry Adamczyk, Edward Kondrat. ł No one could ask for a finer gymnasium. And our Station KSLEY gets us to all corners of the globe.. All ears are intent as we get an answer to our C-Q---C-Q! Of course the girls do have other interests and the finest of equipment too!

A ~u6ile Qift to Our '3ine Sducators Oh e '3elician Sisters Communii'J o/ SiJierJ o/ St. JranciJ

-----..--

A Sister' s work 1s never done A Sister takes her vows... dedicates her life to the children of Christ... Sister M. Julia receives a farewell gift before going to Germany to care of the needs of Polish refugees, who suffered the miseries of the holocaust of World War II.... then goes out to give the best she has to teach us all we shall need to progress in this world.. and the next.

J Our Qracious Sducators TOP: S. M. DeChantal, S. M. Sebalda, S. M. Flavia, S. M. Magdalen, S. M. Christiana S. M. Fabia, S. M. Maximine, S. M. Angela, S. M. Janice, S. M. Adolphine, S. M. Imeldine S. M. Chrysostom, S. M. Cordia, S. M. Euphemia, S. M. Laurine, S. M. Angela, S. M. Gaudia S. M. Rosalette, S. M. Andreeta, S. M. Clarence, S. M. Sylvine, S. M. Crescenta, S. M. Noel, S. M. Polycarp. Sister M. Sylvine, Principal of Sisters' hand. "Blessed are they who mourn, for they shall be comforted." The scene has changed. Blessed be all who gave. 93

St. Jlorian Cfiurcfi SURVEY OF RELIGIOUS VOCATIONS TO THE CONGREGATION OF FELICIAN SISTERS: Name in Religion l. Sister Mary 2. Sister Mary 3. Sister Mary 4. Sister Mary 5. Si ster Mary 6. Si ster Mary 7. Sister Mary 8. Sister Mary 9. Sister Mary 10. Sister Mary 11. Sister Mary 12. Si ster Mary 13. Si ster Mary 14. Si ster Mary 15. Sister Mary 16. Sister Mary 17. Sister Mary 18. Si ster Mary 19. Sister Mary 20. Si ster Mary 21. Si ster Mary 22. Sister Mary 23. Sister Mary 24. Sister Mary 25. Sister Mary 26. Si ster Mary 27. Sister Mary Bonaventa --------------------------------------------Viatora -----------------------------------------------Casimir ----------------------------------------------Emma ---------------------(X)-------------- - ---------Antoinette--------- --------- (X)------------------------Camille- ----------------------------------------------Herminia ---------------------------------------------Humilitas ---------------------------------------------Columbine --------------------------------------------Rufine -----------------------------------------------Calasantia ------------------------------------------- - Paschasia- --------------------------------------------Ottona---------------------------------------------- - -Wilhelmina--- --------------(X)------------------------Adonia -----------------------------------------------Henry------------- - ----------------------------------Martha -----------------------------------------------Marianelle --------------------------------------------Fabia ----------------------------------- - ------------Jacinta- -----------------------------------------------Kenneth---- -------------------------------------------Catherine ---------------------------------------------Beata ------------------------------------------------Denise-------------------------- - ---------------------Marilyn ----- -- ----------------------------------------Dulcilia -----------------------------------------------Wanda Famiły Name Cecilia Gesinski eonstance Buczynski Helen Setera Mary Halinski V eronica B ranie c ki Mary Gesinski Josephine Nowak Marianne Gersztyn Theresa Radzilawski Clara Pawłoski Helen Radzilawski Magdalen Skikiewicz Marianne Roczniak Catherine Papciak Stena Ochalek Jane Filipowicz Rita Krawczak Theresa Ciemerych Irene Tarlecki Dolores Szcygiełsk Joanne Pietrzak Dolores Hornie Mary Traska Dorothy Ciesluk Cecilia Jaskolowski Barbara Filary Rosalie Raduch SISTERS OF ST. JOSEPH - Garfield Heights, Cleveland, Ohio l. Sister Mary Salome ------------------------------------------------ Angela Dolinski 2. Sister Mary Frances ----------------------------------------------- Anne Surman 3. Sister Maria Lydia ------------------------------------------------ Helen Mergel SISTERS OF THE HOLY SPIRIT l. Sister Mary Augustine --------------------------------------------- Stella Papciak SISTERS OF ST. FRANCIS - Sylvenia, Ohio l. Sister Mary Eulalia ----------------------------------- _. ---------- Głowny WHITE SISTERS OF AFRICA l. Sister Mary Noelita ------------------------------------------------ Antoinette Strug 2. Sister Mary Magdela ----------------------------------------------- Felicia Nowak FRANCISC,AN ORDER OF BLESSED CUNEGUNDA l. Sister Mary Agatha ------------------------------------------------ France s Waleraki ORDER OF ST. DOMlNIC - Adrian Michigan l. Sister Bernice Ann ------------------------------------------------ Leona Pokorska CONGREGATION OF THE HOLY FAMILY OF NAZARETH. - Chicago, Illinois l. Sister Mary Albertania --------------------------------------------- 94 Stanisłw Kys l

Henry Adamowicz Alexander Jaskolowski and Son John Helen Rakiec HarryBaran Walter J. Kaczorawski Anthony Rakowski Katherine Baran Frank Karninski Stella Romanczak Stanley Baran Anthony and Mary Karasinski Mary Rudnicki Thomas Baran Stanislaw Klonowski Walter Sadowski JÓzef i Franciszek Bawol Valerian and Anthony Kononowicz John Sidor Szczepan Binienda Casmere and Sophia Helena Skalny Daniel and Agatha Bliszcz Bolesław Josephine Browarski Albert Kubaj Tekla Skowron Jacob, Veronica and Bernard Delinski Francis Ladzinski Helena Skrzat Kosciłek Krul Antoni Skowron JÓzef i Amelia Dombrawski Stanłey Franciszka Dryer JÓzef i Michalina Lewandowski Juljan Solnik Joseph and Mary Dziatkowski Anthony and Helen Lisiecki Frank Staniszewski Tomasz Ciesielski Katherine Lobaza Waclaw Staniszewski John and Veronica Cwiklowski Michael and Rose Lutzky Joseph Swiderski Stanislaw Czajczynski Julius Maliszewski JÓzef Szcygiełsk Regina and Andrew Czekaj Walenty i Katarzyna Maluchnik Stanley and Leonard Szwed Kazimierz Datko Joseph Marks Helena Szymanski Bronislaw i Antonina Dobrowolski Andrew Marshall Roman i JÓzefa Tralka Franciszka Dziedzic Joseph Matela Mikolai i Weronika Truszkowski Wiktor i Marianna Engler JÓzefa Mieluda Jan Utecht Joseph S. Mieczkawski Aniela Wachnicki JÓzef Flisnik Anthony Miekstyn JÓzef Wachnicki Stanley Fonk Walter Miekstyn Rozalia Wasielewski Franciszek Fugiel Tomasz Muszkiewicz Antoni i Marianna Winiarski Wawrzyniec Gajewski Feliks i JÓzefa Piasecki Alfons i Rozalja Wisniewski Ludwik i Maria Glonek Walter Piesniewski Jadwiga Wisniewski Anna and Vincent Glugla Andrzej Piotrowski JakÓb Wisniewski Walenty i Julia Goryl Stanislawa Pisarska Stanley Wojnar Stanislaw i Stanislawa Greczyk Florentine Pniewski MarjaWolak Adam and Agnes Filipski and Stanisłw Gruszkawski Famiły Lasinski Emily Solecki Maciej, Adela i Edward Pniewski Zofia Wolak Antonina Gurgul Anna Praski Walter and Julia Zajac Frank Hornie and Sons Ewa Praski Anna Zak Marie Horsch Wincenty i Marianna Praski Francis Zakrzewski Stena Jamiolkowski Klementyna John Janik Stanialaw i Franciszka Radzialowski Grzegorz Jarmosz PŁaszek Stanłey Zakrzewski Piotr Zuchara

Our Qenerous Benefactors who Helped Mak e Ohis Qolden ~u6ile Cele6ration A Oremendous Success

St. Jlorian ~u6ilarns 50 ~u6ilac Parafii Sw. Jloriana PaÓstwo Wiktor Barancewicz Pani Wiktoria Baraniecka Pani Helena Baranska Mr. & Mrs. Stephen Baranski Mr. & Mrs. Andrew Barbish Mr. & Mrs. Walter J. Barbish Pahstwo Franciszek Barc Mr. & Mrs. John Barchosky & Famiły Mrs. Caroline Barecki Mr. & Mrs. J. Barszcz Mrs. S. Barszcz Mr. & Mrs. Joseph Barta Mrs. Estelle Barton Miss Geraldine Barton Mr. Joseph Baszynski Mr. & Mrs. John Bawoł"' Pani Marianna Bawoł Mr. & Mrs. Thaddeus Bednarski Mr. & Mrs. Valentine Bednarski & Famiły Pani Michalina Begrawicz Mr. & Mrs. Peter Belkawski Mr. & Mrs. Jacob Beltowski Mr. & Mrs. John Belusz & Sons Mr. & Mrs. Joseph Berlin Mr. & Mrs. Stanley Bidzinski Mr. & Mrs. Antbony Bieganski Pahstwo Jan i Zofia Bielecki Mr. & Mrs. Edward Bieniewicz & Famiły Mr. & Mrs. Michael Bienko ~r. Alexander Binienda Mr. & Mrs. Steve J. Binienda, Jr. Mrs. Veronica Binienda Mr. & Mrs. Harold Biske & Famiły Mr. & Mrs. Frank Biskup Pan Kazimierz Biskup Mr. Peter Bladyko & Son Pan Marcin Błaszck Stanisłw Elaszczyk Pani Magdalena Elaszyk Pa~stwo J6zef Blezien Pahstwo Michał' Bloch B l ue & Gol d Star Mothe rs Pa~stwo Jan Blusiewicz Jan Bochenek Miss Theodosia Bochenek Wacłw Bochenek Mr. & Mrs. Henry Bogdanski & Son Jan Boik Mr. & Mrs. Eugene J. Boike Mr. & Mrs. C asimir Bojanawski & Famiły Mr. & Mrs. Stanley Bojda Mr. & Mrs. Victor & Helen Boldys Mr. & Mrs. Walter Boldys Miss Patricia Bonk Mr. & Mrs. Stephen Bonk Miss Judith Borek Pa6stwo Szczepan Borek Mr. & Mrs. Adam Borkowski Mr. & Mrs. Leo Borkowski Mr. & Mrs. John Borowiec Miss Liilian Adamczak Mrs. Sophie Adamczuk Pani Balbina Adamczyk Mr.l & Mrs. Henry Adamczyk Panstwo Tadeusz Adamczyk Mrs. Alice Adamowicz Mr. & Mrs. M. Adamowicz Pani Teodora Affeld Mrs. Julia Albrecht Mr. & Mrs. Felix Allegrina & Famiły Al vin' s Be auty Salon Mr. & Mrs. Chester Amejka Mr. & Mrs. lgnatius Ancerewicz Pani Julia Andrzejewski i Dzieci Miss Bernice Anglewicz. Mrs. Joan Anglewicz Mr. & Mrs. John Anglewicz & Famiły Mr. & Mrs. Robert Andrzej Mr. & Mrs. Clifiord Anstett & Famiły Mr. Mark Antonacci Miss Adeline Aras Pan Franciszek Aras Mr. & Mrs. Adam Astemborski Pani JÓzefa Astemborska Mr. & Mrs. Henry Attaman Mr. & Mrs. William Augustyniak Mr. & Mrs. Edward J. Babicz & Sons Mr. & Mrs. John Babicz Pa~stwo Ignacy Babinski Mr. & Mrs. John Babinski & Famiły Mr. & Mrs. John Babinski, Jr. Mr. John Bach Mr. & Mrs. Louis Bach Pani Felagia Sobkowiak Bach Pałistwo Franciszek Badaczewski Stanley Badaczewski Famiły Mr. & Mrs. John Badyna Mr. & Mrs. Edward Bager Bak Famiły Mr. & Mrs. Stanislaus Bak Mrs. Helen Balcer Mr. & Mrs. Ladislaus Balcer Mr. & Mrs. Henry Balcerzak Mrs. Anna Baldyga Mr. & Mrs. Joseph Balicki Mr. & Mrs. Thomas Balicki & Famiły Mr. & Mrs. John Balia Mr. & Mrs. Alfred Balmas Mr. & Mrs. Henry Banas Mr. & Mrs. Joseph Banas Mr. & Mrs. Vincent Banas Mr. & Mrs. John Banasiak Mr. & Mrs. Joseph Banasiak Mr. Joseph Banatowski Mr. & Mrs. E ar l Bandish Mr. & Mrs. John Banish Pani Waleria Banish Mr. & Mrs. Stephen Barabas Mr. & Mrs. Louis Baran Miss Sophie Baran 98 l l

St. Jlorian ~u6ilarns 50 ~u6ilac Parafii Sw. Jloriana Pani Marianna Borowiec Pan Tadeusz Borowiec Mr. & Mrs. John Borowski Mr. & Mrs. Stanley Borowski Mr. & Mrs. John Borushko Mr. & Mrs. Neil Bowers Mrs. Anna Bozek Mrs. Eve Brakoniecki Mr. & Mrs. Joseph J. Brakoniecki, Jr. Mr. Joseph Branicki Mr. & Mrs. Stanley Branicki Mr. & Mrs. Bernard Braniecki & Family Pani Marianna Braniecki Mr. Bernard A. Bratkowski Mrs. Leocadia Bratkowski Mrs. Martha Bratkowski Mr. & Mrs. Richard Briesky Mrs. Julia Brodowa Pani Praksyda Bronikawski Mr. & Mrs. Steve Bronzovich Mr. & Mrs. Stanley Brueckner & Family Mr. & Mrs. Joseph Bruno Mr. & Mrs. Albert Brylewski Mr. & Mrs. John Brzozowski Par:stwo Stanisłw Brzuzy Bronisław Bubien Mr. & Mrs. Chester Buchowski Mr. & Mrs. Ray Buchowski Mr. Michael Buda Mr. & Mrs. Frank Budny Par{stwo Mieczysraw Budny Mr. & Mrs. Adam Budzinski Mr. Edward Budzinski PaÓstwo Antoni Budzynski Mr. Robert A. Buell Mr. & Mrs. Frank Bugaiski Mr. & Mrs. John Bukowski Mr. & Mrs. Philip Burlak Mr. & Mrs. Michael Bury PaÓstwo Franciszek Burzynski Miss Lillian Burzynski Paristwo Paweł' i Kazimiera Burzynski Panstwo Piotr Burzynski Pan Wincenty Burzynski Mr. & Mrs. Stanley Bush Partstwo Piotr Byctros Mr. Frank Capton Mrs. Annie Carroll Mr. & Mrs. Joseph Cass Mr. & Mrs. Edward Cassidy & Family Pani Aniela Cebula Mr. & Mrs. Anthony J. Celmer Antoni Cendrawski Mr. & Mrs. Stephen Chciuk Mr. & Mrs. Sergie Chernishkin Mrs. Sophie Chichila & San Mr. Philip Chmiel Mr. & Mrs. F. Chmielewski Mr. & Mrs. Walter Chmielewski & Family Mr. & Mrs. Joseph Chodubski Mr. Adam Chojnacki Mr. & Mrs. John Chojnacki Mr. & Mrs. Leonard Chojnacki Mr. & Mrs. Stephen Chojnacki Mr. & Mrs. Casimir Chamiczewski Pah.stwo Stanisłw Chudo Pab.stwo Staniłw Cichowski, Sr. Miss Theresa Cichowski Mrs. Anna Cidejko Mr. & Mrs. Albert Cieciura Miss Dolores Ciemerych Mr. & Mrs. Stanley Ciemerych Stanley Ciemiega Family Pani Antonina Ciesielski Miss Eugenia Ciesielski Pani Maria Ciesielski Mr. Stanley Ciesielski Paristwo Teodor Ciesiolkiewicz The Cieslak Family Pani Stanistawa C iesluk Mrs. Stella C iesluk & Family Mr. & Mrs. John Ciuba Mr. & Mrs. Joseph Ciuba Mr. & Mrs. Thomas Ciupidro Mr. & Mrs. Walter Colsan Mr. Stanley Cook Mr. & Mrs. Walter Cooper & Family Mr. & Mrs. James Cosgrove Mr. & Mrs. James Cosgrove, Jr. Mrs. Mary Crowley Mr. & Mrs. Igantius Cucchiara Mr. & Mrs. Angelo Cusmano Pabstwo Michał' i Weronika Cwikł'a Frank, Joseph & Michael Cwiklowski Pani Ludwika Cybulska PaÓstwo Teodor Cybulski Pani Wiktoria Cybulska Mr. & Mrs. William Cybur Mr. & Mrs. Joseph Cymbalski & Family Pan W-ładys'w Cywinski Victoria & Phyllis Czajczynski Miss Clara Czajkowski Pan Ignacy Czarnecki Mr. & Mrs. John Czarnecki Leocadia & Claude Czarnecki Mrs. Mary & Late Anthony Czarnecki Miss Sophie Czarnecki Mr. & Mrs. William Czarnecki Pani Katarzyna Czarnik Mr. Henry P. Czarnomski & Family Mr. & Mrs. Frank Czarny Mr. & Mrs. John Czarny Mr. & Mrs. Walter Czechowski Miss Genevieve Czekaj Miss Olga Czekaj Miss Mary Czekaj Mr. Leon C ze kala Pani Franciszka Czerka 99

St. 3lorian ~u6ilarns 50 ~u6ilac Parafii Sw. 3loriana Mr. Joseph Dryer Mr. & Mrs. John Dubrianski Mr. & Mrs. John Duda, Jr. Mr. & Mrs. John Duda, Sr. Mrs. Genevieve Dudzinski & Son Mr. & Mrs. Edward Dulapa Mr. & Mrs. John Dulski Mr. & Mrs. Frank J. Dunn Pani Zofia Durka Antonina Dyki Mr. & Mrs. Eugene Dynak Mr. & Mrs. Frank Dynak Mrs. Josephine Dypka Mr. & Mrs. Andrew Dypski Mr~. Violet Dywasuk & Famiły Lillian Dzielak Miss Irene Ozielinski Mr. & Mrs. W. Ozielinski & Son Partstwo Jan Dzierwa Mr. & Mrs. Chester Dziewa Aleksy Dziklinski Rodzina Mr. & Mrs. Edward Dziurlikowski Paristwo JÓzef Dziurlikowski Mrs. Helen Dziwak Mr. & Mrs. John Edwartowski Mr. & Mrs. Paul Ejsmont & Famiły Mr. & Mrs. Alexander Engler Mr. & Mrs. August Engler Mr. & Mrs. Bernard Engler Mr. & Mrs. John Engler Mr. & Mrs. Joseph Engler Miss Josephine Ercegowicz Mr. Emil J. Ewanovich Mrs. Sophie Ewanovich Mrs. Redwig Fabirkiewicz Mr. & Mrs. Marvin Fedruk Mrs. Frances Felcyn Mrs. Mary Felcyn Mrs. Julia Ferenc Miss Louise Ferenc Mrs. Genevieve Ferguson Mr. & Mrs. Hipolit Fiddler Mr. & Mrs. Edward Fiedlar Mrs. Stella Fijalkowski Mr. Edward Fijolek Mr. & Mrs. Louis Fijolek Mrs. Veronica Filarey Mr. & Mrs. William Fiłarey & Famiły Mr. & Mrs. Anthony Filary Mr. & Mrs. Stanley Filipczak Mr. & Mrs. William Filipski Pani Magdalena Flaga Miss Helen Flera Mitchell & Mary Flesnik Mr. & Mrs. Howard Flynn Mr. & Mrs. Stanley & Ann Fonfara Mrs. Eleanor Fonk Mr. & Mrs. Wm. Leroy Ford PaJstwo Michał' i Wiktoria Forniak Mr. & Mrs. Joseph Fortuna Mr. & Mrs. A. Czerwinski Mr. & Mrs. Adam Czerwinski Panstwo Franciszek Czubaj Stanisł'w Czyzewski Mr. & Mrs. John Czyzykiewicz & Rose Mr. & Mrs. Severino D' Agostino Mr. John Daneluk, Jr. Pan Franciszek Danielak Mr. & Mrs. Zygmunt Danielak & Famiły Mr. & Mrs. Edward Danielowski, Jr. Pani Teofila Dankowska Irene & Karen Darga Mr. & Mrs. John Darga Mr. & Mrs. Marvin Darga Mr. & Mrs. L. Daros Mrs. Lottie Datko Mr. & Mrs. Stephen David & Famiły Mr. & Mrs. Paul Dawidowicz Teofil Dawidowicz Mr. & Mrs. Jacob Debczak & Famiły Eleanor Degutis Mr. & Mrs. Frank Degutis Delinski Famiły Pa~stwo Karol Dembinski Miss Mary A. Dennis Mr. & Mrs. Anthony Deptula & Famiły Mr. Sebastian Derylo Mr. & Mrs. Harr.y Detrych Mr. & Mrs. Arthur Diebol Mr. & Mrs. Frank DiGirolamo Mrs. Mary Dobrogos Mr. & Mrs. Felix Dobrowolski Mr. & Mrs. Joseph Dobrzeniecki & Famiły Mr. & Mrs. James Dolecki Mr. & Mrs. John Dolecki Mr. & Mrs. Victor Dolecki Mrs. Lottie Dolenga Pan Wojciech Dolot Mr. & Mrs. Henry Domagł & Daughters Mrs. Stella Domagł & Son Mr. & Mrs. Stanley Domanski: & Famiły Panstwo Bolesł'aw Dombrawski Mr. & Mrs. Ladislaus Dombrawski Papstwo Paweł' Dombrawski Pani Tekla Dombrawski Stanisłw Dombrzalski Mr.l & Mrs. Stanley Dombzalski Panstwo Wł"adys'w Dominik Mr. & Mrs. John Domka Marceline & Pamela Ann Domka Mr. & Mrs. Joseph Domurat Mr. Roger Domurat Mrs. Rose Dowhan Mr. & Mrs. Joseph Drag Miss Helen Drapalski Władys'w Drobek Mr. Al ex Drozdowski, Sr. Mr. & Mrs. Alex & Gladys Drozdowski Pani Stefania Drozdowska Mr. & Mrs. George Dryer & Famiły 100 1-

St. 'Jlorian ~u6ilarns 50 ~u6ilac Parafii Sw. 'Jloriana Mr. & Mrs. William Gorkiewicz & Famiły Mr. & Mrs. Sylvester Gorney Mr. & Mrs. Frank Gornicz Pahstwo Michał" Gornicz Pani Anna Garski Mr. Chester Garski Mr. Edward Garski Mr. & Mrs. Joseph Garski Mrs. Stella Garski & Daughters Mr. & Mrs. Bruno Goryl Mr. & Mrs. Charles Gorzynski Mr. & Mrs. W. Gasik & Famiły Mr. & Mrs. Michael Go za Mr. & Mrs. Eugene Grabowski Katarzyna i Tadeusz Grabowski Mr. & Mrs. Harry Grace Mr. & Mrs. John Grajek Mrs. Pauline Grajek Miss Anna Grajewski Mr. & Mrs. Harry Grajewski Miss Marcena Grajewski Mr. & Mrs. Joseph Gralak & Family Mr. & Mrs. Frank Gralla & Famiły Pan Wincenty Granowicz Mrs. Lottie Greczyk & Family Mr. & Mrs. Walter Green Mr. & Mrs. Arthur Gregory Rodzina Grenda Mr. & Mrs. Henry Grifka Mr. Edward Grombelski Mr. & Mrs. Joseph Gronawski & Famiły Mr. & Mrs. Joseph Grucz Mr. & Mrs. Bruno Grudzien Pani Maria Grudzien Mrs. Victoria Gruszkawski Mr. & Mrs. Joseph Grzecki Mr. & Mrs. Walter Grzegocki Pa~stwo Bogdan Grzelachowski Pan Marian Grzelachowski Mr. Anthony Grzelakows~i Pani Agata Grzybowska Partstwo Antoni Grzybowski Mr. & Mrs. B. Grzybowski Mr. & Mrs. B. Grzywacz Mr. & Mrs. John Gulewich Pan Jan Gumienny Pan Florek Gurgul Mr. Florian Gurgul Mr. & Mrs. Frank Gutkowski Mr. Leonard Gutkowski Mr. Raymond Gutkowski Mr. Robert Gutkowski Mr. Anthony Gutowski Mr. & Mrs. Frank Gutowski Miss Helen Gutowski Miss Marie Gutowski Miss Mary Gutowski Pan Ignacy Guzanek Mr. & Mrs. Theodore Guzanek Mr. & Mrs. Joseph Franckiewicz Pani Krystyna Franckiewicz Mr. & Mrs. Edward J. Franczek, Sr. Mr. Gregory Franczek Teodor Franczkowiak Rodzina Mr. & Mrs. Benedict Frankowiak Mr. Eugene Frederick Mr. & Mrs. Isadore Frederick Miss Leona Frederick Mr. & Mrs. Charles Fredley Piotr Fredryk Partstwo Czesł"aw Pronczak Mr. & Mrs. George F ranczak Mr. & Mrs. Chester Fudala Miss Mary Ann Fulton Mr. & Mrs. Thaddeus & Jennie Furgal Mrs. Agnes Gajewski Mrs. E miły Gaj ich Mr. & Mrs. Andrew & Mary Galan Partstwo Ludwik Galaska Galonzka Musie Center Mr. & Mrs. Stanley Garbacz Mr. & Mrs. Alexander Gasiewski Mr. & Mrs. Martin Gems & Famiły Mr. & Mrs. Henry Geromin Mrs. Mary Gersztyn Pa'nstwo JÓzef Giersztyn Partstwo Piotr Gierula Pań.stwo JÓzef Giłewsk Antoinette Giza Mr. & Mrs. Anthony Gladysz & Famiły Miss Ceciła Glinka Miss Helen Glonek Mr. & Mrs. Raymond Glonek Mr. & Mrs. Zygmunt Glonek Mr. & Mrs. Henry Glovack Mr. & Mrs. Stanley Glowacki Mr. Thomas Glowacz & Daughter Pań'stwo Piotr Growczewski Mr. & Mrs. Alex Glugla Mr. Alex Glugla, Jr. Mr. Bernard Glugla Mr. Edward Glugla Mr. Joseph Glugla Mr. & Mrs. Joseph Glugla Pani Agata Gniadek Mrs. Anna Goclik Mr. & Mrs. Edward Goclowski & Famiły Pani Bronisł'aw Gagoleski Miss Shirley Gagoleski Goł'embiwsk Rodzina Mr. & Mrs. Walter Golembiewski Paristwo Bolesł'aw Golinski Pani Janina Gollon Mr. Matthew Gomulski Mr. & Mrs. Stephen Gondek & Stephen, Jr. Mr. & Mrs. John Gorajczyk Mr. & Mrs. Stanley Goralczyk Mr. Adam Gorkiewicz 101

St. 'Jlorian ~u6ilarns 50 ~u6ilac Parafii Sw. 'Jloriana Mr. Theodore Guzanek, Jr. Mr. & Mrs. Simon Guzik & Famiły Mrs. Victoria Haack Pani Marianna Haiman Mr. & Mrs. Adam Hajek Mr. & Mrs. John Hajek & Famiły Mrs. Elizabeth M. Halaburda & Famiły Mr. Boleslaus Hanuszewicz Mr. & Mrs. John Hanuszewicz Mr. Stanley Hapski Mr. & Mrs. Theodore Haraburda Mr. & Mrs. Robert Hart Mr. & Mrs. Theodore Hartfelder Mrs. Anna Hausner Mr. & Mrs. Paul Hausner & Stephen Mr. & Mrs. Alex Helchowski Mr. Edward Heral Mrs. Mary Heral Miss Catherine Hill Mrs. Viola Hill Mrs. Anna Hinchman Cecilia Hippe Mr. & Mrs. Antbony Hirsch & Famiły Pani Aniela Hnat Mr. & Mrs. Antbony Hoctara A. L. Hornie Service Mr. & Mrs. Antbony Hornie Mr. & Mrs. Joseph Hornie & Sons Mr. & Mrs. Albert Hornik Mr. Edward Horsch Mr. & Mrs. John Howorko & Famiły Mr. & Mrs. Metro Humechick & Daughters Mr. & Mrs. Felix Hyso Mr. & Mrs. Francis Idzkowski Mr. & Mrs. Stanley Ignatowski Mr. Joseph Inda Bolesraw Jabronowski Mr. & Mrs. Edward Jablonski Mr. & Mrs. Joseph Jablonski Mr. & Mrs. Antbony Jacek Mrs. Victoria Jacek & Daughters Mr. & Mrs. Joseph Jackowski Mr. Joseph Jagiello Mr. & Mrs. Joseph Jakubiec Miss Delphine F. Jakubowski Dr. Robert V. Jakubowski, O.D. Mr. & Mrs. Vincent Jakubowski Miss Sophie Janiak Mr. Walter Janiak, Sr. Mrs. L. Janiszewski & Sons Mr. & Mrs. Bernard Jankowiak Mr. & Mrs. Frank Jankowiak Mr. & Mrs. Chester Jankowski Mr. & Mrs. John Jankowski Pani Stanisł'.w Jankowski Mrs. Bertha Jankowski & Son Louis Paristwo Bart-forniej Janusz Mrs. Mary Jaracz Mr. & Mrs. Edward Jarema Mrs. Pauline Jarmosz Mr. & Mrs. Ted Jaros Mr. & Mrs. Walter Jaros Mr. Stanley Jarzabek Mr. & Mrs. Frank Jasina Mr. & Mrs. Michael Jasinski & Famiły Mrs. Josephine Jasionowicz & Famiły Maria Jaskoł'wi Rodzina Pahstwo JÓzef Jask6w Mr. & Mrs. Joseph Jaszcz Pani Aniela Jaworski Pani Karolina Jaworski Mr. & Mrs. Raymond Jaworski & Famiły Miss Irene Jazowski JÓzef Jedlinski Mr. & Mrs. Clement Jeka Mr. & Mrs. Francis Jeleniewski Mr. & Mrs. Frank Jendrawski Mrs. Helen J endrzejewski & Son Pani Rozalia Jerzyło Mr. & Mrs. P. Jeza & Famiły P. C. Jezewski Mr. & Mrs. Kenneth & Wanda Jones Mr. & Mrs. Stanley Joniec Mr. & Mrs. Albert Jordan Mr. & Mrs. William Jozefiak Mr. & Mrs. Jacob Jufko Miss Sophia Jufko Jan Juniak Mr. & Mrs. Frank & Clara Jurczyk Mr. & Mrs. John Jurek Mrs. Sophie Jurewicz & Famiły Mr. & Mrs. John Jurko Mr. & Mrs. John A. Justewicz Mr. & Mrs. Joseph Juszkowski & Famiły Panstwo Walenty Juszczak Mr. & Mrs. Walter Kachel Mr. & Mrs. Dan Kaczmarek Mr. Frank Kaczmarek Pa~stwo JÓzef Kaczmarek Mr. & Mrs. Walter Kaczmarek Mr. & Mrs. Joseph Kaczorawski Mrs. Katherine Kaczorawski Mr. & Mrs. John C. Kaczynski Mr. Edmund Kalecinski Pani Waleria Kalecinski Mr. & Mrs. John Kaleta Antbony & Jean Kalinowski Pani Jadwiga Kalinowski Mr. & Mrs. Vincent Kałuszk & Famiły Mrs. Elizabeth Kaluzynski & Famiły Mr. & Mrs. Alex Karninski Pani Aniela Karninska Mr. Antbony Karninski Pan Antoni Karninski Mr. Frank Karninski Mr. & Mrs. Joseph Karninski Pani Magdalena Karninska Miss Rose Karninski Miss Sophie Karninski Mr. & Mrs. Stanley Karninski ' 102

St. 3lorian ~u6ilarns 50 ~u6ilac Parafii Sw. 3loriana Mr. & Mrs. Edwin Klosinski Mr. & Mrs. Ronald Klotz Pani Antonina Kluska Mr. & Mrs. Stanley Klyk Tomasz Kmiecik Mrs. Julia Knapski Mr. & Mrs. George Kniga Mr. & Mrs. Robert J. Kniga Mr. & Mrs. Victor Kniga Pahstwo Bolesł"aw Kobe Pani Petronela Kobylanska Ann Marie Kobylinski Miss Mildred Kobylinski Mr. & Mrs. Casimir Kochanowski Pa~stwo Jan Kochanowski Pan JÓzef Kocjan Mr. & Mrs. Leo Koczon 1 Pan Jozef Kokot Pan Jan Kolacz Mr. & Mrs. Stanley Kolacz Mr. & Mrs. William B. Kollar Pani Franciszka Kolodziej Rodzina Pan Wojciech Kołdziej Mr. & Mrs. Louis Kołdziejcyk Mr. & Mrs. Michael Koltuniak Pani Weronika KoUuniak Mr. & Mrs. Emil Konarzewski Pahstwo Stanisł'w i JÓzefa Konarzewski Mrs. Eleanor Konaszewski Mrs. Anna Kondrat Mr. & Mrs. Edward Kondrat Pani Rozalia Konieczny Kononowicz Famiły Mr. & Mrs. Al ex Kononowicz Mr. & Mrs. Stanley Kopczynski & Famiły Mr. & Mrs. Edward Kopek Mr. & Mrs. Antbony Koremski Mr. & Mrs. Raymond Kornacki Mr. & Mrs. Roman Kornacki Mr. & Mrs. Edward Korycinski Miss Beverly Kosakowski Mr. & Mrs. Frank Kosakowski Mr. & Mrs. Antbony Koscinski Mr. & Mrs. Frank Kosciłek Mr. Walter Kosinski Leon & Joseph Koss Miss Leocadia Koszelewski Mr.. Peter Koszelewski PaÓ.stwo Leon Koszewski Mr. & Mrs. Don Kotula Mr. & Mrs. Antbony Kotwieki & Son Mr. & Mrs. Chester Kowalczyk Mr. & Mrs. John Kowalczyk Pahstwo Marcin Kowalczyk Mr. & Mrs. John Kowalek PaÓstwo Jan Kowaleski Mr. Adam Kowalski, Jr. Mr. & Mrs. Antbony Kowalski Mr. & Mrs. Chester Kowalski Mrs. Frances Kowalska Mr. & Mrs. Vincent Karninski & Family Mrs. Sophie Kanapsky Mr. & Mrs. Stanley Kania Mr. & Mrs. Edward Kaniewski Mr. & Mrs. Frank Kaniewski Mr. & Mrs. Stanley Kapeluch & Famiły Stephen & Miss Stephanie Karas Mr. & Mrs. Stephen Karas Mr. & Mrs. John Karasinski Marie & Elanche Karasinski Mr. & Mrs. John Karczewski Mr. & Mrs. Frank Karschnia Mr. & Mrs. Frank Karwowski Mr. Antbony Kasperowicz Pan Ignacy Kasprzycki Mr. & Mrs. Barney Kastrau Mr. & Mrs. Louis Kaszebski lvirs. Margaret Kaszuba Mr. & Mrs. Frank Kaszynski Mr. & Mrs. Raymond Kaye Mr. & Mrs. Roman Kazmierowski Mr. & Mrs. Arthur Kazmirowski Mr. & Mrs. Casimir Kedzierzawski Miss Irene Kedzierzawski Mr. & Mrs. Stanley Kedzierzawski & Famiły Mr. & Mrs. Ernest Keeps Mr. & Mrs. Alexander Kempista & Family Pa~stwo JÓzef Kempista Mrs. Martha Kempista Mr. & Mrs. Stanley Kempista Mr. & Mrs. Peter Kendzior Mr. & Mrs. Joseph Kent Mr. & Mrs. Melvin Kepłwski Pa'nstwo Franciszek Kieca Mr. & Mrs. Edward Kiedrowski Mr. & Mrs. Peter Kiedrowski Mr. & Mrs. Marian Kiełan Pahstwo Dominik Kiensowski Mr. & Mrs. Walter Kiernicki Mr. & Mrs. Walter Kieszkowski Mr. & Mrs. Edward Kijewski & Family Mrs. Alexandra Kirejczyk Mr. & Mrs. Francis Kirschner Mr. & Mrs. John Kirylo & Famiły Mrs. Sophia Kiselyk Mr. & Mrs. Francis Kisiel Mr. & Mrs. Stanłey Kisiel Mrs. Kiszkarewicz & Son Mr. & Mrs. John Klaszewski & Famiły Ann & Kenneth Klemczewski Mrs. Anna Klimczak Mr. & Mrs. Eugene Klimczak Mrs. Mary Klimowicz Mr. Alex Klimsza Mr. & Mrs. Paul Klimsza Mr. & Mrs. John Kloba Mrs. Martha Kloc Mrs. Stephanie Klonowski Pan Andrzej IQos Mr. & Mrs. Antbony G. Klos 103

St. 'Jlorian ~u6ilarns Pa6stwo Franciszek Kowalski Mr. & Mrs. Joseph Kowalski Mr. & Mrs. Joseph Kowalski Mr. Martin Kowalski Mr. & Mrs. Michael Koza Mr. & Mrs. Henry Kozakawski Mr. & Mrs. E. Kozaren & Famiły Mr. & Mrs. William KozaFen Mr. & Mrs. Andrew Kozicki & Famiły Partstwo Paweł' Koził' Mr. Aloysius Kozłwski Mr. & Mrs. Leonard Kozłwski Mr. & Mrs. Michael Kozłwski Mrs. Anna Kozusyn Mr. & Mrs. Michael Kozyra Mr. & Mrs. Peter Krajewski Miss Joanna Krajnovic Mr. & Mrs. John Krajnovic & Famiły Mr. Ronald Krajnovic Mr. & Mrs. Stanley Krakowski Mr. & Mrs. C asimir Krakus Mrs. Catherine Kraski Mr. Ignatius Krasowski Mr. & Mrs. Walter Krasowski & Famiły Mr. Boleslaus Kratkiewicz Mr. & Mrs. Joseph Krawczak Mr. & Mrs. Clement Kreger Mrs. Mary Kreger Mr. & Mrs. Alex Krempa Pani Franciszka Krempa Mr. John Krempa Mr. & Mrs. Zigmund Krisko Mr. & Mrs. Casimir Krol, Sr. Mr. Kenneth Casimir Krol Rodzina Wiktorii Krol Miss Arlene Krolewski Pa~stwo Michał' Kroll Walenty Kroll Pani Marianna Kropiewnicki Mr. & Mrs. Anthony Kropinski & Famiły Mr. & Mrs. Anthony Krowieki Mr. & Mrs. Stanley Kruk Mr. & Mrs. Edward Krul Pahstwo Jan Krul Mr. & Mrs. Joseph Krul Mr. & Mrs. Adam Krupa Pahstwo Jan Krupinski Mr. Adam Kruszewski Mr. & Mrs. Adam Krynski Mr. & Mrs..1ohn Krzyczkawski Mr. & Mrs. Joseph & Anna Kubala & Mr. & Mrs. Harry Kubiak Mrs. L. Kubiak Pani Marianna Kubiak Mrs. Julianna Kubik & Famiły Mr. Edmund Kubus Mr. & Mrs. Frank Kuca b Mr. & Mrs. John Kucharski Mr. & Mrs. John Kuchna Mr. & Mrs. Albert Kucway 50 ~u6ilac Parafii Sw. 'Jloriana Mr. & Mrs. John Kucway Mr. & Mrs. Stanley Kucway Mr. & Mrs. Henry Kuczmarski Mr. & Mrs. Joseph Kuczmarski & Famiły Mr. & Mrs. Walter Kudia Pani Agata Kud!a Mr. & Mrs. Stanley & Mary Kudla Mr. & Mrs. Mitchell Kuffa Mrs. Stella Kujawa Pani Walentyna Kujawa Mr. & Mrs. Bernard Kujawski & Famiły Mr. & Mrs. Peter Kukieła & Famiły Mr. & Mrs. Felix Kukier Rodzina Wladysł'w Kukuiski Franciszek Kukwa Mr. & Mrs. Alex Kula Mr. & Mrs. John Kulaga Pa~stwo Jan Kulawski Pani JÓzefa Kulesza Mr. & Mrs. Arthur Kuligowski Stanistaw i Antonina Kulpa Mr. & Mrs. Robert C. Kuniecki Mr. & Mrs. Frank Kunka Mr. & Mrs. Frank Kunkei Mr. & Mrs. Stanley Kunz Jan i Katarzyna Kupczynski Kupinski Famiły Kuraszewski Famiły Miss Josephine Kurcz Mrs. Katherine Kurcz Mr. & Mrs. Richard Kurczynski & Famiły Mrs. Eva Kurkowski & Daughter Mrs. Lottie Kurkowski Mr. & Mrs. Valentine Kurkowski Mr. & Mrs. Felix Kurowski Mr. & Mrs. Adam F. Kush Mr. & Mrs. Sam Kushaba Mr. & Mrs. Felix Kusmierczyk Mt. & Mrs. Henry Kutyla & Famiły Mr. & Mrs. E. Kutzleb, Jr. & Famiły Mr. & Mrs. Eugene Kutzleb, Sr. Marilyn & Gloria Kutzleb Mr. & Mrs. Edward Kuzdzal Pan Ludwik Kuznia Pahstwo Alojzy Kuzniar Mrs. Anna Kuzniar Mr. Anthony Kuzniar Mr. & Mrs. Arthur Kuzaiar Miss Eleanor Kuzniar Mr. & Mrs. Raymond Kwapich Mr. & Mrs. Meceslaus Kwasnik Mr. & Mrs. Henry Kwiatkowski Pan Ignacy Kwiatkowski Mr & Mrs. Joseph Kwiatkowski 1 Panstwo Micha! Kwiatkowski Pani Maria Kwiatkowski Mr, & Mrs. Stanley Kwiatkowski Pahstwo Roch Kwik Mr. & Mrs. Peter Paul Labedz Mr. & Mrs. John Labinski Famiły 104

St. 'Jlorian ~u6ilarns 50 ~u6ilac Parafii Sw. 'Jloriana Mr. & Mrs. John A. Liposky Pahstwo Wac.raw Lipowski Miss Marianne Lisiecki Pa~stwo Jan Litwinczak Pan Antoni Lobaza Pan JÓzef Lobaza Miss Stella Lobaza The Lobert Famiły Mr. & Mrs. Ignatius Lodzinski & Famiły Mr. & Mrs. Henry Lopacki Mr. & Mrs. Joseph Lopez & Famiły The Antbony Lorio Famiły Mr. & Mrs. John Lorio & Son Mr. & Mrs. Edward Lukas & Famiły Mr. Timothy Lukas Mr. & Mrs. Walter Lukasiak Miss Ceciła Łukasiewcz Mr. & Mrs. Leonard Łukasiewcz Mr. & Mrs. John Lukasik Ludwik i Helena Lulenski Mr. & Mrs. Casimir Lutostanski & Sons Mr. & Mrs. Leo Lutsky Pani Antonina Mac Mr. & Mrs. Joseph Machnik & Famiły Partstwo Tadeusz Machowski Mr. & Mrs. Edwin Maciak Mr. Clem Maciejewski Mr. & Mrs. Edward Maciejewski Mrs. Irene Maciejewski Mr. & Mrs. Stanley Maciejewski Mr. & Mrs. Artbur Macioszczyk Mr. & Mrs. Dennis Mack Mr. & Mrs. Louis Maczuga & Daughters Pan Piotr Madajczyk Mrs. Frances Madalinski Paristwo Antoni i Stefania Madry... Pani Janina Magierska Mr. & Mrs. Alex Mahinske Miss Gertrude Mahinske Mr. & Mrs. Walter Majdan Mr. & Mrs. Eugene Majewski Mr. & Mrs. Stephen Majewski Mr. & Mrs. John Majka Mrs. Mary Majka Mr. & Mrs. Alex Majkawski Mr. & Mrs. Apolinary Majkawski Mr. Ronald Majko w ski Mr. & Mrs. Alexander Makarski Mr. Gerald Makowski Mr. & Mrs. Henry Makowski Mr. & Mrs. John Makowski Mrs. Mary Makuch Anna & Mary Malecki Mr. Antbony Malecki Mr. Stanley E. Malenko Mr & Mrs. Stanley Malicki 1 Panstwo Stefan Malicki Mrs. Anna Malinowski Pan Kazimierz Maliszewski Mrs. Mary Maliszewski & Daughters Mrs. Anna Labuda Miss Dorothy Labuda Mr. & Mrs. Chester Lada & Daughter Mr. & Mrs. Peter Lada Mr. & Mrs. John Ladzinski & Famiły Pani Katarzyna Ładzinsk Mr. & Mrs. Theodore Ladzinski Mr. & Mrs. Walter Lafleche Mr. & Mrs. Raymond Lalewicz Mr. & Mrs. Vincent Lalewicz Mr. & Mrs. Edward Lang Mrs. Mary Lankiewicz Pwstwo Jan Lapczynski Mr. & Mrs. Alex Łapinsk Mr. Edward Łapinsk Mr. & Mrs. Louis Lark Mr. & Mrs. Edward Larkin Mr. & Mrs. Leon Lash Miss Anna Laski Mr. & Mrs. Walter Laski Mr. Dominie Laskowski Mr. & Mrs. John Lasota & Famiły Parlstwo Wincenty Latra Lazarski Famiły Mr. Antbony Lazowski Mr. Joseph Lech Mr. & Mrs. Stanley Lecbert Mr. & Mrs. Stanley Lefchick & Famiły Mr. & Mrs. Max Leroy Lefforge Rodzina Katarzyna Lempart Partstwo J~zef Lenar Mr. & Mrs. John Le narczak & Famiły Mr. & Mrs. Stanley Lenarczak & Famiły Mr. & Mrs. Frank Lenartowicz Mr. & Mrs. George Lenda Mr. & Mrs. John Lenda Mr. & Mrs. Joseph Lennard Mr. & Mrs. Antbony Leon Mr. & Mrs. Stephen Lepkawski Mr. & Mrs. Steve Lepo Pan'stwo Jan Lerczak Mr. & Mrs. Leonard Lerczak & Son Mr. & Mrs. Stanley Lerczak Pani Franciszka Leske i Syn Mr. & Mrs. John Leske Mr. Raymond Leske Mr. & Mrs. Joseph Lesniak Mrs. Victoria Z. Leszczynski Mr. & Mrs. Romuald Lewandowicz Mr. Boleslaus Lewandowski Mr. & Mrs. Chester Lewandowski Mrs. Irene Lewandowski Mr. & Mrs. K. S. Lewandowski Pabstwo Konstanty Lewandowski Mr. & Mrs. Francis Lichtle Mr. & Mrs. Andrew Ligeski & Famiły Mr. & Mrs. D. Lighton Mr. & Mrs. Joseph Link & Famiły Mr. & Mrs. Stanley Lipka Mr. & Mrs. Stanley A. Lipka 105

St. 3lorian ~u6ilarns John Malocha Family Pani Antonina Mals Stanley Ma ndziuk & Family Pani Michalina Mankiewicz Mr. & Mrs. Peter Manzoni Pahstwo Stanisł'w Marciniak Konstanty i Helena Marcinkiewicz Mr. & Mrs. Max Marcinkoski & Family Mr. John Marcinkawski Mr. John J. Marek Joseph & Veronica Marek Pałlstwo W.fadysłw Marek Mr. & Mrs. Adam Markiewicz Pa:istwo Andrzej Maras Mr. Thaddeus Maras Mrs. Mary Marsh Mr. & Mrs. Edward Martin Pani Florentyna Maruszewski Pa~stwo Mikolaj Masł'owki Mr. & Mrs. Stanley Masyjada Mrs. Mary Matela Pahstwo Wł'adysw Materski Mr. & Mrs. Theodore Matey Mrs. Catherine Matulewicz & Famiły Mr. & Mrs. E. Matyniak & Famiły Miss Sophie Matyniak Mr. & Mrs. John Mazeika Mr. & Mrs. Joseph Mazurek & Famiły Mr. & Mrs. William McCall Mr. & Mrs. Roderick McDougall Mrs. Dolores McHardy Mr. & Mrs. John McHugh Mrs. Anna McKenzie Mr. & Mrs. Stanley Mech Mr. Mitchell Mekal Mr. & Mrs. Walter Me len Mr. & Mrs. John Melnik Mrs. Mary Merchel Mr. & Mrs. Joseph Mergel & Family Mr. & Mrs. Eugene Mergos & Famiły Pani Anastazja Mess Mr~ & Mrs. Alexander Meyers Mr. & Mrs. Stanley Miarka Mr. T. A. Miarka Mr. Anthony Michalak Mr. & Mrs. William Michalak Agatha Michalewicz & Son Mr. & Mrs. Ben Michalewicz Mrs. Wanda Michalowski Mr. Ronald Michalski Mr. & Mrs. Matthew & Josephine Michniacki Mr. Joseph Miciuda Mrs. Marie Miciuda & Family Mr. & Mrs. Edward Midura Mrs. Veronica Mieczkawski Mr. & Mrs. Edward Miekstyn & Famiły Mr. & Mrs. Edmund Miekstyn Mr. & Mrs. Joseph Miekstyn Mrs. Mary Miekstyn Mr. & Mrs. Stanley Miekstyn Mr. & Mrs. Stephen Mientkiewski & Family 50 ~u6ilac 106 Parafii Sw. 3loriana Mrs. Lottie Mierzejewski Mr. & Mrs. John Mieszczak Miss Michalene Mieszczak Mr. & Mrs. Stanley Migas & Family Mr. Edward Miko s z Miss Mary Mikosz Miss Phiłomena Mikosz Mr. & Mrs. Julian Mikula Pani Marianna Mikula PaJstwo Michał' Mikula Mrs. Mary Mikuszewski Mr. & Mrs. August Milke Mr. & Mrs. Bruce F. Miller & Famiły Mr. & Mrs. Harry & Stella Miller Mr. & Mrs. Leo J. Miller Mr. Leo J. Miller, Jr. Mrs. Anna Mills Pahstwo Aleksander i Teofila Mi.ł'osek Mr. & Mrs. Lawrence Mine & Family Mr. & Mrs. Stephen Minicki Mr. & Mrs. John Mironuk Mrs. Edna Misiukiewicz Pan Mateusz Mistal Mr. & Mrs. Barney Mistalski & Family Mr. & Mrs. John Mistalski Mr. Benedict Miszczak Mr. & Mrs. John Mocznik Mr. & Mrs. Thaddeus Modelski Mr. & Mrs. Joseph Moment Mr. & Mrs. John Momot Mr. & Mrs. Henry Morawski Mr. & Mrs. Stanley Morawski Mr. & Mrs. Steve Morawski John & Mary Morys Mrs. Mary Motyl Mr. & Mrs. Henry Motzki Mr. & Mrs. Zygmunt Mozal Mr. & Mrs. Roman & Charlotte Mozdrzech Mr. & Mrs. Leopold Mroz Mr. & Mrs. Vincent Mrozek Mr. & Mrs. Ted Mrozowski Mr. & Mrs. Thaddeus Mulawa Mr. & Mrs. Ray Murawski & Son Mrs. J. Murzynski Pani Jadwiga Muszkiewicz Mr. & Mrs. John Muszynski Pani Katarzyna Muszynski Mr. & Mrs. Stanley Myers Mrs. Mary Mysliwiec John Myszenski & Family Richard Myszynski Famiły Mrs. Stella Myszynski Mr. & Mrs. Louis Nabozny Mr. & Mrs. Stephen Nadlicki Mr. & Mrs. Anthony Nadwodny Mrs. Anna Nagaj Mr. & Mrs. Walter Nakon & Son Mr. & Mrs. Victor Namiotka Mr. & Mrs. Bronislaus Napiewocki & Famiły Pani Jo'zefa Napiewacka Mr. & Mrs. Rene Napiorkowski

St. Jlorian ~u6ilarns 50 ~u6ilac Parafii Sw. Jloriana Mr. & Mrs. Richard Napiorkowski Mrs. Helen Nawrocki & Famiły Mr. & Mrs. Henry Nestorak Mr. & Mrs. Richard Nick Mr. & Mrs. Edward Niedzłka Mr. & Mrs. Stanley Niedzielski Mr. & Mrs. Stanley Niedzwiecki Mr. & Mrs. Stanley Niedzwiecki, Jr. Mr. & Mrs. Stephen Niedzwiecki Mr. & Mrs. William Niegoski & Daughter Patricia Mrs. Wanda Niemiec Mr. & Mrs. W. Niesluchowski Mr. & Mrs. Walter Norkiewicz & Famiły Sister Magdala Marie (Felicia Nowak) Mr. & Mrs. John J. Nowak Mrs. Mary Nowak Mr. & Mrs. Michael Nowak Piotr Nowak Mr. & Mrs. Stanley & Mary Nowak Mr. & Mrs. B. J. Nowakowski Mr. & Mrs. J. Nowakowski Mrs. Stephanie Nowakowski & Chiłdren Mr. & Mrs. Zigmunt Nowakowski & Famiły Pani Antonina Nowaszynski Mr. & Mrs. Adalbert Nowicki Mrs. Helen Nowicki Mr. & Mrs. Anthony Obelnicki Mr. & Mrs. Chester Oben Partstwo Wacraw Obidzinski Mr. Joseph Oblinski Mr. & Mrs. John Obojewski Mr. & Mrs. Walter Obuchowski, Sr. Mr. & Mrs. Edward Ochab Pan Jan Ocha-tek Mr. & Mrs. Charles Ochelski Wincenty Ocholik Mr. & Mrs. Mitchell Odrobina Paul Odrobina Famiły Mrs. Stena Ohryn Mr. & Mrs. Vincent Okuniewski, Sr. & Famiły Mr. & Mrs. Chester Okurawski Mr. & Mrs. Zygmunt Ol czak Mr. Edwin Olejniczak Mr. & Mrs. Stanley Oleksiak Partstwo Franciszek Oleksy Jan Olekszyk Mrs. Stena Olender Mr. & Mrs. Alexander Oleniuck Mr. & Mrs. John Oliver Mr. & Mrs. Frank Olko & Daughter Mr. & Mrs. John Olszewski Mr. & Mrs. Edward Olzak Mr. & Mrs. Casimer Orlanski Mr. & Mrs. Joseph Orlanski Mr. & Mrs. Leonard Orlikawski & Famiły PaJstwo Ludwik Orlikawski Mr. & Mrs. Carl Orson & Famiły Mr. & Mrs. C asimir Orszewski Mr. & Mrs. Roch Orzechowski Mr. & Mrs. Stanley Orzechowski W-ł'adys?"w Osikowicz Mr. & Mrs. Leo A. Osinski & Famiły Mrs. Mary Osinski & Famiły PaAstwo Michał' Osinski Mr. & Mrs. Stanley Osinski Mr. & Mrs. Vincent Osmala & Famiły Miss Mary Osobka Partstwo Stefan Osobka Mr. & Mrs. Raymond Ostaszewski Famiły Mr. & Mrs. Stanley Ostrolecki Mr. & Mrs. John Ostrowski Mr. Stanley Ostrowski Pani Weronika Ostrowski Mr. & Mrs. Stanley Owiesny Mr. & Mrs. Wallace Ozimek Mr. & Mrs. F red Pabst Mr. & Mrs. Paul Pacana & Famiły Mr. & Mrs. Frank Facholec Mr. & Mrs. Joseph Facholec & Famiły Mr. & Mrs. Felix Paczkowski Mr. & Mrs. T. Pajor & Famiły Mr. & Mrs. Jerorne Falczarski & Famiły Parlstwo Michał' i Maria Falczarski Mr. & Mrs. W. V. Palen Mrs. Stena Palma Mr. & Mrs. Marion Palmowski Mr. & Mrs. Edward Paluszczak & Famiły Mr. & Mrs. Arthur Paluszewski Pahstwo Konstanty Paluszkiewicz Rodzina Mr. & Mrs. Frank Papka Pani Marianna Papka Mr. & Mrs. Adam Parada Mr. & Mrs. Arthur Paruch Mr. & Mrs. Frank Paruch Mr. & Mrs. Francis Pasek Mr. & Mrs. Frank & Frances Pasternak Pabstwo Wojciech Paszek Mr. & Mrs. Joseph Paszkawski & Son Mrs. Mary Paszkawski Pan Micha:i.. Paszkawski Mrs. Frances Faulakowski & Daughter Mr. & Mrs. Emil Pavelek Mr. & Mrs. Frank Pawenski Mr. & Mrs. John Pawlik Mr. & Mrs. Stanley Pawlik Mrs. A. Pawłoski & Famiły Mr. John Pawłoski Miss Stena Pawłoski Pani Whl.dys\oawa Pawlawska Pahstwo Jan Peczko Mr. & Mrs. Michael Feluszewski & Famiły Mr. & Mrs. Frank Penksa Mr. & Mrs. Stanley Pentlicki Mr. Stanley Perdiny Pani Bronisi-awa Perzanowska Mr. & Mrs. Francis Pesta Mr. Leon Petela Mr. & Mrs. John Petrykowski Mr. & Mrs. Joseph Petrykowski Mr. & Mrs. Edward Piasecki 107

St. :Jłorian ~u6iłarns 50 ~u6iłac Mr. & Mrs. Harry Piasecki Mr. & Mrs. Joseph Piasecki Mr. & Mrs. Stephen Piasecki Pani Katarzyna Pichurska Mrs. Agnes Pidek Mrs. Mary Pidek Mr. & Mrs. Joseph Piechowski Miss Gertrude Piekarski Miss Regina Piekarski Pani Waleria Piekarski Pienil!zek Rodzina Mr. & Mrs. Stanley Pienicki Mr. Stanley Pienkowski Mr. & Mrs. Raymond Pienta Mr. & Mrs. Felix S. Pierce Family of Pietras Miss Rita Pietras Mr. & Mrs. Stanley Pietraszewski Mr. & Mrs. Stephen Pietron Pa~stwo Mikoiaj Pietrylka Rodzina Mr. & Mrs. Alex Pietrzak & Son Mr. & Mrs. Edward Pietrzak & Family Mr. Henry Pietrzak John Pietrzak Family Mr. & Mrs. John Pietrzak Mr. Leo Pietrzak Mr. Stanley Pietrzak Pahstwo Franciszek Pietrzyk Mr. Joseph Pikarski Mr. & Mrs. John Pikor Mr. & Mrs. John Pikora Mrs. Helen Filarski & Miss Mary Luczka Mr. & Mrs. Joseph Piłnsk Mr. Mrs. Joseph Z. Finkos Mr. & Mrs. Thaddeus Piorkowski Mr. & Mrs. Anthony Piotrowski Mr. & Mrs. Edmund Piotrowski Pani Magdalena Piotrowska Paltstwo Pawe1- i Maria Piotrowski Mrs. Joseph Piper Mr. & Mrs. Frank Pisarski Mr. & Mrs. Joseph Pisarski Ethel & Bob Pitlock Mr. & Mrs. John Pitlosh Famiły Mr. & Mrs. Dominie Piwowarski Mrs. Catherine Plona Mr. & Mrs. Adolph Ploski Mr. & Mrs. Paul J. Pocalujka Mr. Adeline Podgajski & Daughter Mr. & Mrs. John Podgorski Mr. & Mrs. Bernard Podlasinski Mr. & Mrs. Chester Podolski Mr. & Mrs. Walter Podulka Mr. Joseph Pogletke, Sr. Mr. & Mrs. Casmere Pokoj & Famiły Miss Helen Pokoj Mr. & Mrs. J. Pokoj, Sr. Mr. & Mrs. F. Pokorski Mr. & Mrs. Joseph Pokorski Mrs. Mary Folakowski & Son Parafii Sw. :Jłorian Mr. & Mrs. William Folakowski Mr. & Mrs. William J. Folakowski Mr. & Mrs. William J. Polakowski, Jr. Mr. & Mrs. E no ch Polonis Miss Stella Marie Polonis Folska Liga Morska Im. Marszaika Jbzefa Pii-sudzkiego Mr. & Mrs. Edmund Pomerleau Mr. & Mrs. John Poplawski Mr. & Mrs. Stanley Popowski & Family Mr. & Mrs. John Poremba & Son Mr. Joseph Posluszny PaAstwo Andrzej Potocki Mr. & Mrs. Jacob Potulski Pan Tadeusz Praski Mr. & Mrs. Walter Presnal Mr. & Mrs. Joseph Priess & Family Mr. & Mrs. Andrew Printki Mr. & Mrs. Alexander & Mary Protos Mr. & Mrs. Edward Prus Helen & Mary Pruszynski Mr. & Mrs. Alfred J. Przeklas Mr. & Mrs. Chester Przeklas Mr. & Mrs. Boleslaus Przekop Pani Katarzyna Przyhyc in Mr. Roman Przybylowski Mr. & Mrs. Anthony Przyslup & Famiły Mr. & Mrs. Edward Przystup & Family Miss Dolores Przystup Mr. & Mrs. Walter Przystup Pan Jan Ptaszek Mr. & Mrs. Bruno Pucko & Family Mr. & Mrs. John Pundy Mr. & Mrs. Joseph Puszcz & Family Mr. & Mrs. Marian Puszcz Mr 1 Stanley Puszcz Panstwo Stanisł'w Puwalski Mr. & Mrs. Marion Puzdrakiewicz Mr. Richard Puzdrakiewicz Jennie Pylak Mr. & Mrs. Julius Pylak & Family Pa~stwo Antoni Pyrzynski Pani Maria Pytel Mr. & Mrs. John Radecki Mr. & Mrs. Joseph Radtke & Famiły Pabstwo Wł'adysw Radwanski Miss Clara Radzialowski Mr. Fred Radzialowski Mr. & Mrs. Harry Radzialowski Mrs. Mary Radzialowski Miss Mary F. Radzialowski Miss Rita Radzialowski Mr. Stanley Radzialowski, Jr. Mr. Thaddeus Radzialowski Miss Virginia Radzialowski Walentyna Radzikiewicz Rodzina Mr. & Mrs. Edward Rafalik Rodzina RaginiÓw Pan Jan Rainberger Mr. John Rajewski 108 '-

St. 3lorian ~u6ilarns 50 ~u6ilac Parafii Sw. 3loriana Mr. Joseph Rybicki Mr. & Mrs. Edward Ryczko Mr. & Mrs. Frank Ryczko Dr. l & Mrs. J. B. Rydzewski Panstwo Jan i Feliksa Ryjowski Miss Rita Ryjowski Mr & Mrs. Vasił Ryk 1 Panstwo Ludwik RyŚ Mr. & Mrs. Carl Rzegocki Mr. & Mrs. Henry Rzemkowski Mr. & Mrs. Julian Rzeszutek Miss Margaret Rzeszutek Mr. Dominie Sabatini & Daughter Mr. & Mrs. Joseph Sabatowski Mr. & Mrs. Joseph Sacha & Sons Mr. & Mrs. Cłaren e Sadjewski Miss Ann Sadowski Mrs. Ceciła Sadowski Mr. & Mrs. Walter Sadowski Mr. & Mrs. Antbony Saiłus Mr. & Mrs. Antbony Sajew ski Mr. & Mrs. Charles Sajewski Miss Delphine Sajewski Pabstwo Bronisław Saleski Mr. & Mrs. Joseph Salwach & Sons Mrs. Stella Samson Pani Karolina Sanecka Miss Eleanor Sarzynski Mr. & Mrs. Joseph Sarzynski Mr. & Mrs. Casimer Satawa Mr. & Mrs. Stanley Schall & Famiły Mr. & Mrs. Harold Schatz Mr. & Mrs. Joseph Schmidt Mr. & Mrs. Artbur Schreiber Mr. & Mrs. John Schuster & Son Mr. & Mrs. Joseph Schwartz Mr. & Mrs. Bernard Scizak Mr. & Mrs. John Sebruk & Famiły Mr. & Mrs. John Segieda & Famiły Mr. & Mrs. Casimir Senkawski Mr. & Mrs. John Senkawski JÓzef Seroka Pan Walenty Setera Mr. & Mrs. Alex Shaffer & Famiły Mr. & Mrs. Edward Shekoski Mr. & Mrs. E. Shkorupa Mr. & Mrs. Henry Show Mr. & Mrs. John & Christine Sictor Pani Marcena Sictor Mr. Stanley Sictor Mr. & Mrs. Thomas Siembida, Sr. & Mr. & Mrs. Adam Sienko Mrs. Mary Sienkowski Rodzina Sieraczynskich Mr. & Mrs. Adolph E. Sierzan & Famiły Mr. & Mrs. John Sikora Mrs. Ceciła Sikorski Mr. & Mrs. Edmund Siłarsk Pan Wojciech Sinicki Mr. & Mrs. John Sipracki Mr. & Mrs. Joseph Rakiec Mr. & Mrs. Stanley Rakiec Pani Marianna Raszewicz Mr. & Mrs. Matthew Ratalsky Pari.stwo Jan Ratowski Mr. & Mrs. Sta.nley Ratowski Rawski Famiły Mr. Artbur J. Redlin Mr. & Mrs. John Redys & Daughter Mr. & Mrs. Joseph Redys Mr. & Mrs. Walter Redys Pani Wiktoria Redys Mr. & Mrs. Chester Reese Miss Sylvia Reese Mr. & Mrs. Chester Renkiewicz & Sons Mrs. Cecilia Renkawski Partstwo Antoni Resił T he C. J. R ichards PaÓstwo Michał Robak Mr. & Mrs. Angelo Roberti Mrs. Bernice Rochna Mr. & Mrs. Sta.nley Rochna Mr. & Mrs. John Roczniak & Famiły Mr. & Mrs. Michael Roczniak Mr. & Mrs. Thaddeus Rodgers Mr. & Mrs. Frank Rogącki Mr. & Mrs. Walter E. Rogers Mr. & Mrs. Joseph Roginski Mr. & Mrs. Artbur Roguiski Mrs. Josephine Roguiski Mr. & Mrs. Leonard Roguiski Mr. & Mrs. Sta.nley Roguiski Mrs. Bernice Rokosz Mr. Edward Roman Mr. & Mrs. George Romanowski & Famiły Mr. & Mrs. Frank Rowinski & Dolores Mr. & Mrs. Henry Rowinski Mr. & Mrs. Joseph Rowinski & Daughters Mrs. Julia Rowinski Mr. & Mrs. Roman Rowinski Mrs. Anna R9zanski & Famiły Pa~stwo Mich:M" Rozkowski Mr. & Mrs. Adam Rozniata Pan Antoni Rudak Mr. Edward Rudnicki Mr. & Mrs. Frank Rudnicki & Famiły Mr. & Mrs. Stanley & Sophie Rudnicki Mr. & Mrs. Henry Rudzki Mr. Lawrence Rudzki Mr. & Mrs. Raymond Rusin & Famiły Mr. & Mrs. Lyle Russell Mrs. Anastasia Ruszala Miss Anna Ruszala Miss Victoria Ruszala Mr. & Mrs. Stephen J. Ruth Mrs. Genevieve Rutha Mr. & Mrs. Chester Rutkawski Padstwo Ignacy Rutkawski Mr. & Mrs. Leo Rutkawski Mr. & Mrs. Walter Rutkawski 109 Famiły

St. Jlorian ~u6ilarns 50 ~u6ilac Parafii Sw. Jloriana Mr. & Mrs. Thaddeus Smolarek Mr. & Mrs. William Smolen Casmere Smyczynski Famiły Mr. & Mrs. Edward Snarsky Mr. & Mrs. Te d Snarski Mr. & Mrs. Walter Snopkawski Mr. & Mrs. Frank Snow Mr. & Mrs. Chester Sobeck Mr. & Mrs. Leonard Sobieski Mr. & Mrs. Stanley Sobolewski Mrs. Stella Sobolewski & Son Mrs. Mary Socha Ransen & Sochanski Mrs. Alice Sojka Mr. & Mrs. Stanley Solecki Pani Bronisktwa Solnik Mr. & Mrs. Walter Solocinski Mrs. Victoria Sosin Miss Carol Sosinski Miss Estelle Sosinski Mr. & Mrs. Stanley Sosinski Pani Katarzyna Sosnowska i C~rka Wiadys1awa Mr. & Mrs. lgnatius Sowa Mr. & Mrs. Ale xy Spiegel & Son Miss Florence Spiegel Mrs. Victoria Spiegel PaAstwo Piotr Stabnicki, Sr. Mr. & Mrs. John Stacewicz & Famiły Mr. & Mrs. John Stach Mr. & Mrs. Joseph Stach Mr,. & Mrs. John W. Stachel Mr. Joseph Stachelek Miss Mary Stachelek Mr. & Mrs. John & Emilia Stachowicz Mr. & Mrs. Joseph P. Stachowski Mr. & Mrs. Julian Stacho w ski Mr. & Mrs. Paul Stacho w ski Mr. & Mrs. Leo Stachurski Stack Famiły Mrs. Anna Stadnik Mr. & Mrs. Walter Stanczyk Mr. Joseph Staniec Mr. & Mrs. Walter Stanie c & Daughter Mrs. Bernice Staniszewski Mr. & Mrs. Julian Stankiewicz Mr. & Mrs. George Stanko & Famiły Mr. & Mrs. John Stanonis & Famiły Mr. & Mrs. Anthony Stasinski & Famiły Mr. & Mrs. Michael Stawacz Mr. & Mrs. John Stefanski Mr. & Mrs. Anthony Stemporowski Mr. Frank Stepaniak Stella Betty Stephens Mr. & Mrs. Elbert Stephens & Famiły Mr. & Mrs. Arthur Sticklinski & Famiły Mr. & Mrs. Stanley Stiller Mr. & Mrs. Joseph Stodol Mr. & Mrs. Frank Stolarski Mr. & Mrs. Te d & Mary Stolarski Mr. & Mrs. Thomas Stolarski & Family Jan Sitarski Rodzina Sitarskich Pani Katarzyna Sitek Mrs. Theofila Sitko Mr. & Mrs. Michael Sitkawski & Family Mr. & Mrs. John Siudak Mr. & Mrs. John Siudak, Sr. Mr. John Siudak, Jr. Mr. & Mrs. Frank Siwa Mr. & Mrs. Gerald Siwa & Son Mr. & Mrs. Joseph Siwak Mr. & Mrs. Frank Siwicki & Famiły Pan Antoni Skalny Miss Mary Skalny Miss Rosalie Skalny Mr. & Mrs. Steve Skalski & Family Mr. & Mrs. Julius Skiba Mr. & Mrs. Frank Skibinski Mr. & Mrs. Julius Skierski Mr. & Mrs. Emil Skikiewich & Family Mr. Henry Składnwsi Mr. & Mrs. Richard & Gertrude Składnwsi Mr. & Mrs. Thaddeus Składnwsi Mrs. Victoria Składnwsi Mrs. Anna Skoczylas Mr. & Mrs. Chester Skonieczny Mr. & Mrs. Frank Skonieczny Miss Patricia Skonieczny Mr. & Mrs. P. Skapowski Mr. Joseph Skorupski Mr. & Mrs. Adam Skowronek Mr. & Mrs. Bruno & Sophie Skowronski Wanda Skrzat Pan Walenty Skrzypek Mr. & Mrs. Daniel Skurski & Famiły Mr. & Mrs. Stanley Skwara Mr. & Mrs. Joseph Slaga Mr. & Mrs. Frank Slanczka Mr. & Mrs. Anthony Slapczynski Mr. & Mrs. Peter Sławski Mr. & Mrs. Edward Sledz & Famiły Mrs. Mary Sledz Mr. & Mrs. Bernard Slemkiewicz & Famiły Mr. & Mrs. Alphonse & Wanda Slesinski Mrs. Mary Slishinsky Mr. Henry R. Sloan Slominski Famiły Mr. & Mrs. John Slowinski Paristwo Antoni Slusarz Mr. & Mrs. E. T. Smendziuk & Chiłdren John Smialek Famiły Mr. & Mrs. Marian Smiecinski Mr. & Mrs. Leo Smigielski Mr. & Mrs. Walter Smigielski Mr. & Mrs. John Smistek Mr. & Mrs. Benjarnin Smith & Famiły Mr. & Mrs. Carl Smith Mr. & Mrs. William Smith Mr. & Mrs. Richard Smoger Mr. & Mes. George Smolarek 110

St. 'Jlorian ~u6ilarns 50 ~u6ilac Parafii Sw. 'Jloriana Mr. & Mrs. Joseph Szostek & Fa mily Mr. & Mrs. Stanley Szosta k Mrs. Ro se Szuba Mrs. Martha Szumiak Pani Aniela Szwed Mr. & Mrs. Marion & Frances Szyba Mr. & Mrs. Henry Szybowicz Mr. Mitchell Szyc Mr. & Mrs. Pete r Szyc P a n Stanisi-aw Szyjka Mr. Adolf Szymanski Mrs. Evelyn Szymanski P a ni Franciszka Szymanski Mr. & Mrs. Joseph Szymanski Mr. & Mrs. Raymond J. Szymanski Mr. & Mrs. Daniel Szymborski Rodzina Stanisislw Szymczak Mr. & Mrs. Harry Szyniszewski Mr. Willia m Tabaczynski & Mother Parlstwo Mieczysi-aw Talik P a ni Katarzyna Tamulewicz Mr. & Mrs. Thaddeus Tanalski Alfons Taraszkiewicz Rodzina Tasiemskich Mrs. Genevieve Tasiemski & Son Robert Mr. & Mrs. Frank Tell Pani Ludwika Tencza Mr. & Mrs. A. C. Tenerowicz Teresinski Family Mr. & Mrs. Henry Teresinski Mr. & Mrs. Henry Thomas Mr. & Mrs. Michael Thomas Mr. & Mrs. Edmund Toka rski Pani Helena Tomaszewski Mr. & Mrs. Paul Tomaszewski Mr. & Mrs. Walter Tomaszewski Mr. Francis Tomkiewicz Mrr & Mrs. Walter Topolski Panstwo Jan Topor Mr. John Topor, Jr. Mr. & Mrs. Frank T. Topor Pani Julianna Tos Mr. & Mrs. Andrew Toth Mr. & Mrs. Stanley Trakul Mrs. Josephine Trejbrowski Mrs. Susan Trejbrowski Pan Jan Truszkowski Mr. & Mrs. Henry Trzaskoma & Family Mrs. Mary Tukanowicz Mr. & Mrs. Ignatius Turonek Mr. & Mrs. Michael Turowski Mr. & Mrs. Vincent Turowski Mr. & Mrs. Joseph Tworowski & Family Mr. & Mrs. Francis Tylenda Mr. & Mrs. John Tyll, Jr. & Family Stanley & Regina Tyranski & Family Mr. & Mrs. Leonard Ujenski Mr. & Mrs. John Ukowicz Pan Mieczysktw Ulanski Mr. & Mrs. Adam Ulatowski Mr. & Mrs. William Sta nchus Mr. & Mrs. Anthony Strug P a ni Maria Strug Mr. Walte r Strug Mr. & Mrs. T. Struzynski Miss Lo r e tta Stryjak Mr. & Mrs. Stanley Stryj ak Mf- & Mrs. J ohn Strzelc zak Padstwo Mieczyslaw Strzelczyk Mr. Sigmund Strzelecki Mr. & Mrs. Edward Strzelewicz & Daughter P a n Micha'i. Strzenciwilk (Szak) Mr. & Mrs. Albert Strzepek & Family Fa mily of Fra nces Stus Mrs. Rose Suchyta France s Sudde th Mrs. Helen Sudney Mr. & Mrs. Stanley Sulek & Family Mr. & Mrs. Edmund Sulikowski Mrs. Eva Sulikowski Mr. & Mrs. Frank Surhigh, Sr. Mr. & Mrs. John Suwinski Mrs. Anna Swiatek Mr. & Mrs. Edward Swider Mrs. Jennie Swiderski Pani Wisldysiawa Swiderski Mr. & Mrs. Edmund Sylwestrzak Mrs. Anna Synkawski & Daughter Mr. & Mrs. Henry Syroid & Family Miss Jean Syroid Mr. & Mrs. Joseph Syroid P a ni Weronika Szabelanczyk Mr.l & Mrs. Edward Szafarczyk Panstwo Jan Szafarczyk Miss Helen Szajna Mr. & Mrs. Stanley Szajna Szalaszewicz Family Partstwo Marcin Szatkawski Mr. & Mrs. Walter Szatkowski, Jr. Pahstwo Władysw Szatkowski, Sr. Miss Dorothy Szczawinski Mr. & Mrs. W. Szczawinski Mr. Stephen Szczegielniak Mr. & Mrs. Harry Szczepanski Michai- i Julia Szczepanski z famielja Mr. & Mrs. Michael Szczerba Mr. & Mrs. Edward Szczesniak, Jr. Mr. John Szczesny Pani Michalina Szczesny Mrs. Olga Szczygiel Szczyg ielski Family Mr. & Mrs. Raymond Szeliga Mrs. Mary Szewczyk Parlstwo Tadeusz Szewczyk Mr. & Mrs. Edward Szkil & Family Mrs. Mary Szkolut JÓzef i Adela Szkubiel Partstwo Michai- i Karolina Szopinski Mr. & Mrs. Frank Szostek, Jr. Mr. Frank Szostek, Sr. 111

St. 'Jlorian ~u6ilarns 50 ~u6ilac Parafii Sw. 'Jloriana Pani Magdalena Ulatowski Pahstwo Jan i Anna Ulioski Mr. & Mrs. Anthony Ura & Son Pan Wi-adysklw Urbanczyk Pałlstwo Jan Urbanik Pani Janina Urbanik i Syn Mr. & Mrs. Raymond Urbanik & Family Mr. & Mrs. Mitchell Urbanski Mr. & Mrs. Stanley Urbanski Pani Agnieszka Utecht Mr. & Mrs. Constantine Wach Pan Czesi-aw Wachnicki Mr. & Mrs. Leo Wachowski Mr. Albert Wacłwski Mr. & Mrs. Stanley Wacłwski Pan Madysł-w Waciawski Mr. & Mrs. John Wadowski Pani Michalina Walczak Mr. & Mrs. John Walczy & Son Mr. & Mrs. Joseph Walczy Pa~stw o Karol Walczy Mr. & Mrs. Richard Walczy Mr. & Mrs. John Walkiewicz, Jr. Mr. Leonard Walkiewicz Mrs. Stella Walkiewicz Mr. & Mrs. Peter Wallace & Family Mr. Stanley Walters Mr. Alfred Wangi Mr. & Mrs. Eugene Wankowic z Mr. & Mrs. Chester Waraksa & Family Pan Jan Wasielewski Mrs. Julia Wasielewski Mr. & Mrs. Romuald Wasielewski & Family Pani Aniela Waszkiewicz Mr. & Mrs. John Watrobski Mr. & Mrs. Frank Watta & Family l l Panstwo Jozef Wawrzynek Mr. Edmund Weber Mr. & Mrs. Thomas Wegienek Mrs. Cecilia Wegori Mr. & Mrs. John Wegrzyn Pa~stwo Julian i Konstancja Welka Mr. John Wengrzyn Pani Katarzyna Wengrzyn Mr. & Mrs. Henry Wengrzynowicz Mr. & Mrs. Anthony & Sophie Wesołwki Mr. & Mrs. Harry Wiater Mr. & Mrs. Robert Wickware Mr. & Mrs. Frank Wieczerza Pani Teofila Wieczorek Mrs. Mary Wiencek Mr. Walter Wiencek Mr. & Mrs. Frank Wienckowski Mr. & Mrs. Walter J. Wierzbawski Mrs. Anna Wieszczak Mr. & Mrs. Stanley Wietchy Pani Joanna Wilczewska Mr. & Mrs. John Wilczynski, Sr. Pahstwo JÓzef Wilioski Mr. Edward Wilkie Mr. & Mrs. Peter Wilkielis Mr. & Mrs. Vernon Williamsan & Daughter Gail Mr. & Mrs. Edward A. Wilson & Sons Mr. & Mrs. Walter Wilusz Mrs. Elizabeth Wisniewski Mr. John Wisniewski Mr. & Mrs. John Wisniewski Mr. & Mrs. Leonard Wisniewski & Family Mrs. Louise Wisniewski Mr. Walter Wisniewski Mr. & Mrs. Anthony Witkowski Mr. & Mrs. Leo Witkowski Mr. Leonard Witkowski Mr. & Mrs. M. Witkowski Pan Pawe-ł Witkowski Mr. & Mrs. Stanley Witos Mr. & Mrs. Walter W itulski Mrs. Anna Wlazlo Mr. & Mrs. Marian Włodarczyk Pahstwo Paweł" i Helena Wl'odarczyk Adam Wojciechowski & Family Mrs. Mary & Anna Wojciechowski Mrs. Theresa Wojciechowski Pani Waleria Wojciechowski Mr. & Mrs. Andrew Wojcik Mrs. Dorothy Wojcik Rev. Francis J. Wojcik Mr. & Mrs. Paul Wojcik Mr. Stanley J. Wojcik Mr. & Mrs. Alł;>ert J. Wojcioski Pa~stwo Jan Wojcioski Mr. & Mrs. Max Wojdyla Pani Agata Wojnar Miss Genevieve Wojnar Mr. Gerald Wojnar Mr. & Mrs. John Wojnar Mr. & Mrs. Vincent Wojnar Mr. & Mrs. William Wojnar Mr. & tmrs. John Wojt Pani Jozefa Wojtowicz Leon i Bronis1awa Wojtyla Mr. & Mrs. Joseph Wojtysiak Mr. & Mrs. Frank Wolak Pan Jan Wolak Mr. & Mrs. Steve Wolak & Family Mr. & Mrs. Richard Wolenski & Family Mr. & Mrs. George Wolfewicz Mr. & Mrs. Aloysius Wolff Mr. & Mrs. Harry Wolinski Mr. & Mrs. Dimitri Wolosenko Mrs. Michaeline Wolosiewicz & Sons Mrs. Mary Woloszyn & Family Mr. & Mrs. Chester Woods Mr. & Mrs. Anthony Wozniak Mrs. Bernice Wozniak Pahstwo Ludwik Wozniak Pani Marianna Wozniak Pani Magdalena WrÓbel Mr. & Mrs. Walter Wrobel Mr. & Mrs. Ignatius Wroblewski 112

St. 'Jlorian ~u6ilarns 50 ~u6ilac Parafii Sw. 3loriana Sylvester Wroblewski Family Mr. & Mrs. John W. Wrona Mr. & Mrs. W. Wrona Mr. & Mrs. Valentine Wrublewski Mrs. Lotti e Frances Wyborski Mr. & Mrs. A. J. Wyka & Son Pani Aniela Wyka i Syn Mr. & Mrs. Anthony Wysocki Pahstwo Bolesi-aw Wysocki Mr. & Mrs. Mitchell Wysocki Mr. Edward Wyszacki, Jr. Mr. & Mrs. Edward Wyszacki Mr. Anthony Wyszynski Pahstwo Wiadys1.-aw Wyszynski Pani Jozefa Zabik Pani Pelagia Zabinska Mr. & Mrs. Thaddeus Zabkowski Mr. & Mrs. Joseph Zaborowicz Bruno & Martha Zacharek Mr. & Mrs. Alex Zacharewich Richard & Irma Zadrozny Mr. & Mrs. Stanley Zagrzejewski & Famiły Mr. & Mrs. Stephen Zajacz Mr. & Mrs. Walter Zajdel Mayor Albert J. Zak Charles Zak Family Pa~stwo Antoni Zakrzewski Mr. & Mrs. James Zakrzewski Mr. Lawrence Zakrzewski Miss Virginia Zakrzewski Mr. & Mrs. Wallace Zakrzewski Anna Zaleski Family Mr. & Mrs. George Zalewski Mr. & Mrs. Walter Zalewski Mr. & Mrs. Daniel Zaloga Mr. & Mrs. John Zalucki Mrs. Mary Zalucki Mr. Joseph Zalucki Mr,- Frank Zarembski Panstwo Ignacy Zarembski Mr. & Mrs. William Zarembski Mr. & Mrs. William Zarzeczny & Son Francis John Mr. & Mrs. Stephen Zawacki Mr. & Mrs. Walter Zawacki Mr. & Mrs. S. Zawaczki Mr. & Mrs. Peter Zawadzki Mrs. Alice Zdanio & Family Mr. & Mrs. Chester Zdanio 113 Panstwo Micha1' ZdanÓwicz Mrs. Jane Zdonkiewicz Pani Filomena Zdrodowska Zdun Family Miss Lottie Zdun Mrs. Anna Zdyb Mr. & Mrs. Stanley Ze bracki Mr. & Mrs. Bill Zebrowski Mr. & Mrs. Vincent Zemenczuk Mr. & Mrs. Edward Zielinski Mr. & Mrs. Alexander Zielonko Mr. & Mrs. Vincent Zientek Mrs. Lottie Ziolkowski Mrs. Stanley Siomek & Sons Mr. & Mrs. Walter Ziomek Mr. & Mrs. Leonard Ziskie Mr. & Mrs. Julian Zmarzlik Mrs. Joan Zmeck Jan Zmija Mr. & Mrs. Max Zmijewski Mr. & Mrs. Norbert Zmijewski Philip Zmijewski Family Mr. & Mrs. Mitchell Zombek & Family Mr. & Mrs. Walter Zombek Mr. & Mrs. Walter Zoskey & Family Mr. & Mrs. John Zowin Pani Franciszka Zrebiec Mr. Boleslaus Zuchora Pani Wiktoria Zuchara Mr. & Mrs. Raymond Zuchowski Joseph Zukciwski & Family Mr. & Mrs. Leo Zukowski & Son Mr. & Mrs. Paul Zukowski Mr. & Mrs. Charles Zulkowski S. Zultowski & Family Mr. & Mrs. John Zurek Mr. John Zuzak Miss Mary Zuzak Mr. Frank Zuzga Mr. Stanley Zuzga Mr. Walter Zwierzchowski, Jr. Mr. Walter Zwierzchowski, Sr. Pan Bronisiaw Zwierzynski Mrs. Anna Zych Miss Virginia Zych Mr. & Mrs. Carl Zyczynski & Family Mr. & Mrs. R. Zyrek Mr. & Mrs. W. Zytowski

PEOPLES STATE BANK Established 1909 Genrał Banking Service Me m ber Federal Deposit lnsurance Corpora tion Jos Campau & Holbrook Ha m tramck, Michigan 114

REGISTERED MECHANICAL ENGINEER Parish Engineers for 20 years V Alley 2-6447 - 2-4516 2919 DREXEL AVENUE DETROIT 15, MICH. Best Wishes to St. Florian's JULES LINSENMEYER ~... BROWn AnD RAISCH COffiPAnY GRAVE MARK EKS... WONUMENTS... WA USOLEU M S MODERN CEMETERY MEMORIALS BROWN =========================== RAI~CH Cjta~ile 17126 PRIVATE ANO PtJBLIC WE WORIALS.M-atUe /!)tlłe DETROIT 34, MICHIGAN TELEPHONE : TWINBROOK 2-6200 VAN DYKE AVENUE We are proud to have furnished the statues on the exterio:r of Saint Florians as well as the bronze tablets in The Educational Center and the granite pedestal for Our Blessed Mother. 115

CONGRA TULA TIONS ON YOUR 50th JUBILEE from MATTHEW LALEWICZ, INC. General Contractors 24691 Sherwood Avenue Centerline, Michigan JE 9-1640 Serving the Archidiocese since 1926 Institutional Building and Renovation At this time erectingthe ST. FLORIAN CONVENT - Electrical and Mechanical Services - Detroit Cooperative Electric Co. 7043 Farnsworth Street WA 3-118 Frank Kurrie Plumbing and Heating, Inc. 19184 Mt. Elliott Avenue Detroit 34, Michigan TW 3-8166 A. J. Giraud Lath and Plaster Contr. 7672 W. Outer Drive VE 5-3776 116

LIBERTY STATE BANK 9301 Jos. Campau Avenue HAMTRAMCK 12, MICH. l l Sept. 23, 1958 - "Bank growing with the Parish - 40 yrs." Member of F. D. I. C. and Member of the Federal Reserve System.. and the products made by the Kowalski Sausage Co. are TRADITIONALLY THE FINEST SAUSAGE HAM BACON HARRY CZARNE CKI, Proprietor MAIN OFFICE 11829 JOS. CAMPAU - TO. 5-5300 9639 JOS. CAMPAU - TR. 1-1391 11843 Jos. Campau-TO. 8-1340 15271 E. 7 Mile-VE. 9-6345 24935 Gratiot-PR. 7-6535 8902 Jos. Campau-TR. 2-0815 21497 Ryan Road-SI. 7-9525 2310 State Fair-TW. 3-2882 2940 E. Davison-TW. 3-5150 20516 Van Dyke-TW.1-9916 11401 E. McNichols-DR.1-2626 14437 Harper-LA.1-2993 7601 E. 7 Mile Rd. -TW. 3-2372 18136 E. Ten Mile-PR.1-5941 14104 E. Jefferson-VA. 3-9846 12801 E. 7 Mile Rd. -LA.1-9276 14427 E. Jefferson-VA. 3-9759 8017 Harper-WA. 3-9847 1709 E. Seven Mile Road - FO. 6-2904 5080 Schaefer-TI. 6-6347 16025 Schoolcraft-VE. 8-7 456 WEST SIDE 16405 Plymouth- BR. 3-18 08 14744 W. Chicago-BR. 3-6499 3701 Monroe-er. 8-6380 7620 Michigan-VI. 3-0383 1103 Fort St. Wya. - Av. 2-9455 117

WAL TER J. ROZYCKI, A.I.A. ARCHITE CTS AND ENGINEERS St. Florian Educational Center Convent Building JOS. CAMPAU MEAT MARKET 9629 JOS. CAMPAU Near Edwin Phone TRinity 1-0773 John A. Ciemniak 118

JANOWIAI( INSURANCE AGENCY Established Since 1933 f COMPLETE INSURANCE SERVICE Fi re Auto Casualty Trinity 5-8821 Life 2739 Holbrook Avenue,, BOG ZAPŁC Pragniemy tą drogej- zło yć dzięk tym wszystkim, kt6rzy w jakikolwiek spos6b przyczynili się do uświetna ZŁOTEG JUBILEUSZU PARAFII ŚW. FLORIANA. Wdzięcn jestśmy wszystkim "ParafianomSiostrom, Bractwom Kościelnym, Towarzystwom, i Komitetowi Z łoteg Jubileuszu którzy nieszcędl czasu, pra cy i hojnych ofiar dla upamiętne 50 - le c ia naszej parafii. Tym firmom i Panom którzy raczyli swymi ogłszeniam w Pamiętnku porzeć m;;terialnie ~roczystś jubileuszowej- - składmy z g łębi serca staro - polskie BOG ZAPŁC! Ks. Piotr P. Walkowiak, Proboszcz IN APPRECIATION May we use this means to extend aur acknowledgement and deepest gratitude to all the Parishoners, Parish Committee, Ushers Club, all the Church Societies, the Venerable Sisters, the Priests and all those who by their donations and good will have added to the success of the GOLDEN JUBILEE OF ST. FLORIAN PARISH. A special word of appreciation to our advertizers whose generous donations have helped to make this book a reality. Rev. Peter P. Walkowiak, Pastor 119

~u6ilac Row 1: Marja Hajman, Marja Czarnecki, Wiei. Ks, Proboszcz Piotr Walkowiak, Pelagja Bach, Praksyda Bronikowska. Row 2: Heliedorus Delińsk, Anna Delińska, Klara Delińska, Pelagja Karasinska, Franciszek Tomkiewicz, Aleksander Engler. Nie Obecni: Marja Karsińk, Wiktoria Haack, Zofja Dubriańsk, JÓzef Piekarski, Szczepan Kuzdzial, Ann Swiatek.

ll l l llijlj ~i ~ [ l i ~ 0009498 mi i] J~ ~ irl ~ il l 4l o 1886