Rejestrator SD-1660D (wersja SD-1660D_v3)

Rejestrator SD-1660D (wersja SD-1660D_v3) INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAśU URZĄDZENIA Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia UNICARD S.A. ODDZIAŁ WARSZAWA ODDZIAŁ POZNAŃ w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy ul. Wadowicka 12 ul. Ratuszowa 11 Os. Polan 33 KRS 0000015681 30-415 Kraków 03-450 Warszawa 61-249 Poznań Kapitał zakładowy 1 850 000 PLN tel. 012 398 99 00 tel. 022 619 22 04 tel. 061 872 92 10 REGON 350552636 fax 012 398 99 01 tel. 022 618 62 96 tel. 061 872 92 09 NIP 676-00-77-394 fax 022 818 64 67 fax 061 872 96 30 www.unicard.pl e-mail: biuro@unicard.pl e-mail: warszawa@unicard.pl e-mail: poznan@unicard.pl

Wszystkie nazwy oraz znaki towarowe występujące w niniejszym tekście naleŝą do ich prawowitych właścicieli i uŝyte zostały wyłącznie w celach identyfikacyjnych. UNICARD S.A. 2007 2

Spis treści Spis treści... 3 1. Wprowadzenie... 4 2. Podstawowe dane techniczne... 5 3. Opis rejestratora SD-1660D... 6 3.1. Wskaźniki świetlne... 6 3.2. Wyświetlacz... 7 3.3. Klawiatura... 7 3.4. Pamięć RAM i zegar RTC... 7 3.5. Moduł rejestratora SD-1660D... 8 4. Odczyt kart zbliŝeniowych...10 4.1. Jak posługiwać się kartą zbliŝeniową?...10 4.2. Zapis informacji na karcie zbliŝeniowej...10 5. Informacje eksploatacyjne...11 6. Konfiguracja SD-1660D...12 6.1. Konfigurowanie transmisji...12 7. Oprogramowanie SD-1660D...13 8. MontaŜ elektryczny...14 8.1. Sposób podłączenia poszczególnych elementów do rejestratora SD-1660D...14 8.1.1. Podłączenie dodatkowego czytnika w standardzie ABA Track II lub Wiegand...14 8.1.2. Komunikacja RS-232/422/485 lub pętla prądowa...16 8.1.3. Dodatkowe interfejsy rejestratora SD-1660D...20 8.1.4. Podłączenie napięcia zasilania, rygla, alarmu, czujnika stanu drzwi (kontaktronu)...21 8.1.5. Wejścia i wyjścia dodatkowe rejestratora SD-1660D...24 8.1.6. Opis złącza PPOś oraz informacji o zasilaniu...24 9. MontaŜ mechaniczny...25 9.1. MontaŜ tylnej blachy rejestratora...25 9.2. MontaŜ rdzeni ferrytowych...25 10. Oznakowanie urządzenia...25 11. Opis sygnalizacji świetlnej i dźwiękowej...26 12. Dodatek...27 12.1. Spis rysunków...27 12.2. Spis tabel...27 12.3. Deklaracja zgodności rejestratora SD-1660D...28 Notatki...29 3

1. Wprowadzenie Karty magnetyczne i elektroniczne (stykowe lub zbliŝeniowe) zdobywają na rynku polskim coraz szersze zastosowanie, zwłaszcza w systemach automatycznej identyfikacji i kontroli dostępu. Wśród nich jedną z częstszych aplikacji są systemy Kontroli Dostępu (KD) i Rejestracji Czasu Pracy (RCP). W systemach tych karta magnetyczna lub zbliŝeniowa pełni rolę identyfikatora-przepustki z moŝliwością jej rejestracji (w systemach RCP) lub cyfrowego klucza (w systemach KD), sterującego ryglem elektromagnetycznym, zezwalającego na dostęp do chronionego pomieszczenia tylko uprawnionym osobom (posiadającym odpowiednią kartę). Szczególnym zainteresowaniem cieszą się karty elektroniczne zbliŝeniowe jako ta grupa, która nie wymaga podczas odczytu fizycznego kontaktu z czytnikiem (odczyt odbywa się zdalnie), przez co staje się wygodniejsza w uŝyciu oraz trwalsza w eksploatacji. Odczyt karty przez czytnik jest skuteczniejszy i szybszy, bowiem w mniejszym stopniu uzaleŝniony od czynnika ludzkiego. Rejestrator SD-1660D moŝe pracować z dowolnymi czytnikami kart zbli- Ŝeniowych zgodnymi ze standardem ABA Track II i Wiegand. Rejestrator przewidziany jest do pracy pod nadzorem komputera. MoŜe jednak pracować samodzielnie pod warunkiem, Ŝe zostanie wyprowadzone złącze szeregowe RS-232, za pośrednictwem, którego moŝna go programować z komputera. W przypadku pracy pod nadzorem komputera odpowiednie oprogramowanie pozwala na sterowanie pracą rejestratora, prowadzenie nadzoru oraz przetwarzanie danych gromadzonych w pamięci. Dane te mogą być później wykorzystane w innych programach. 4

2. Podstawowe dane techniczne Napięcie zasilania - 12V DC Maksymalny pobór prądu - 300 ma (bez dodatkowego czytnika) Obsługa kart zbliŝeniowych - INDALA, MIFARE, UNIQUE, HITAG TM, GIGA-TMS INC., HID, iclass TM Zasięg odczytu (w zaleŝności od typu transpondera): SD-1660D, SD-1660D/U, SD-1660D/H SD-1660D/M, SD-1660D/HID, SD-1660D/iCLASS Częstotliwość pracy: SD-1660D, SD-1660D/U, SD-1660D/H, SD-1660D/HID SD-1660D/M, SD-1660D/iCLASS - do 10 cm - do 6 cm - 125 khz - 13,56 MHz Pamięć wewnętrzna RAM - 512 kb Ilość zdarzeń w pamięci RAM - max. 40 000 zdarzeń Komunikacja - RS-232/422/485 - RS-232/485 opcjonalna - RS-232/422/Ethernet opcjonalna Pomiar czasu (RTC) - zegar czasu rzeczywistego (24 h) Błąd wskazania RTC - max. 5 s na dobę Podtrzymanie pamięci RAM i RTC - bateria litowa 3V/230 mah typ CR2032 Czas podtrzymywania RAM i RTC przy braku zasilania - min. 120 h Wyświetlacz - LCD 2x16 znaków alfanumerycznych z podświetlaniem Sygnalizacja - diody LED, sygnalizator akustyczny Klawiatura - membranowa 16-klawiszowa (4x4) Wejścia - 2 x czytnik ABA Track II lub Wiegand zaleŝnie od wersji - 1 x przycisk otwarcia drzwi - 1 x kontaktron - 1 x sabotaŝ czytnika - 1 x sabotaŝ rejestratora - opcjonalne - 1 x info o zasilaniu - 1 x alarm PPOś (optoizolowane) - 4 x wejście uniwersalne - opcjonalne Wyjścia Obudowa Kolor obudowy Waga Wymiary - 1 x wyjście rygiel (przekaźnik NO/NC 30V/1A) - 1 x wyjście alarmowe (przekaźnik NO/NC 30V/1A) - 1 x wyjście +12V/max. 500mA - 4 x wyjścia uniwersalne (12V/100mA) opcjonalne - ABS - beŝ, grafit - około 0,9 kg - 190 mm x 175 mm x 55 mm 5

Temperatura pracy - -10 +55 C Temperatura przechowywania - -20 +70 C Wilgotność względna - poniŝej 80% (bez kondensacji) Produkt zgodny z wymaganiami Dyrektywy RoHS - 2002/95/WE o ograniczeniu stosowania substancji niebezpiecznych. Produkt przeznaczony do utylizacji sprzętu elektronicznego w związku z wymaganiami Dyrektywy WEEE - 2002/96/WE. 3. Opis rejestratora SD-1660D Rejestrator SD-1660D jest urządzeniem mikroprocesorowym przystosowanym do współpracy z czytnikami kart zbliŝeniowych zgodnymi ze standardem ABA Track II i Wiegand, wyposaŝonym w klawiaturę i wyświetlacz. SD-1660D jest zaprojektowany do stosowania przede wszystkim w systemach rejestracji czasu pracy jednak moŝe równieŝ być wykorzystany jako sterownik w systemach kontroli dostępu. Do rejestratora moŝna podłączyć następujące urządzenia dodatkowe: dodatkowy czytnik, przycisk zwalniania rygla, syrenę alarmową. Standardowym wyposaŝeniem rejestratora SD-1660D jest sygnalizator akustyczny i diodowe wskaźniki świetlne, klawiatura oraz wyświetlacz. 3.1. Wskaźniki świetlne Na frontowej części rejestratora znajdują się w pionie cztery wskaźniki świetlne: Karta, We/Wy, Błąd i Kod określające stan pracy rejestratora bądź komendy co do sposobu postępowania uŝytkowników kart zbliŝeniowych. Karta - informuje, Ŝe rejestrator znajduje się w stanie czuwania i jest gotowy do odczytu kart zbliŝeniowych. We/Wy - informuje, Ŝe karta, która właśnie została zbliŝona do rejestratora upowaŝnia do wstępu na teren chroniony (w systemach KD) w konsekwencji czego zostaje zwolniony rygiel i drzwi odblokowane lub teŝ (w systemach RCP), Ŝe karta jest poprawna tzn., pochodzi z tego systemu a jej numer mieści się w przesłanym do rejestratora zakresie kart akceptowanych. Towarzyszący zapaleniu się wskaźnika We/Wy pojedynczy sygnał dźwiękowy informuje, Ŝe karta została zarejestrowana. Ponowne zbliŝenie tej samej karty - jeśli w międzyczasie nie pojawi się inna karta - powoduje zapalenie wskaźnika We/Wy bez sygnału dźwiękowego. Oznacza to, Ŝe karta znalazła się w polu rejestratora w tym samym trybie i nie została ponownie zarejestrowana. Błąd - informuje, Ŝe karta nie została poprawnie przeczytana i operację naleŝy powtórzyć lub, Ŝe karta jest uszkodzona. Kod - informuje, Ŝe dla danej karty został wprowadzony dodatkowy kod i dopiero po jego poprawnym wprowadzeniu i zatwierdzeniu go znakiem < # > nastąpi otwarcie drzwi. 6

3.2. Wyświetlacz Zastosowany w SD-1660D wyświetlacz jest 2x16-znakowym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym - z dodatkowym podświetleniem ekranu - mogącym wyświetlać wszystkie znaki. Wyświetlacz informuje o jego aktualnym stanie pracy. Wyświetlana jest aktualna data, czas oraz rodzaj i tryb rejestracji. Podczas pracy z komputerem przesyłane są komunikaty, które pojawiają się na wyświetlaczu. 3.3. Klawiatura Klawiatura, w którą jest wyposaŝony rejestrator SD-1660D, jest 16-znakową klawiaturą membranową. Głównie jest ona wykorzystywana do wprowadzania dodatkowych kodów dostępu (w systemach KD) lub zmiany trybu pracy i rodzaju rejestracji (w systemach RCP), jak równieŝ do odbierania informacji o bilansie czasu pracy i urlopach generowanych przez oprogramowanie RCP. Opis klawiszy funkcyjnych: F1 - Bilans czasu pracy F2 - Bilans urlopu F3 - Zmiana trybu Wejście / Wyjście F4 - Ustawienie czytnika w trybie słuŝbowe lub przejście. 3.4. Pamięć RAM i zegar RTC SD-1660D jest wyposaŝony w pamięć RAM wykorzystywaną do przechowywania wszystkich zdarzeń oraz numerów kart z uprawnieniami. Zdarzenia oraz zaprogramowane zasady uzyskiwania dostępu zachowywane są przy braku zewnętrznego zasilania rejestratora przez okres, co najmniej 120 h. Zegar czasu rzeczywistego RTC umieszczony wewnątrz rejestratora umoŝliwia uzyskanie średniej dokładności na poziomie ± 5 minut na rok, co pozwala na uzyskanie max. błędu wskazań RTC nieprzekraczającego 5 sekund na dobę. 7

3.5. Moduł rejestratora SD-1660D Rysunek 1 przedstawia wygląd modułu rejestratora. Rys.1. Widok płyty głównej rejestratora SD-1660D 8

Ustawienia zworek modułu SD-660D_v3 JP1 Terminowanie RS-422 oraz RS-485 (na J3 i J9) JP2 Polaryzacja RS-422 oraz RS-485 (na J3 i J9, patrz rozdział 8.1.2) JP3 Terminowanie tylko dla RS-422 (na J3 i J9) JP4 Polaryzacja RS-422 oraz RS-485 (na J3 i J9, patrz rozdział 8.1.2) JP5-JP7 JP8 JP9 Serwisowe Zwarta wyłącza zasilanie 5V elektroniki Rozwarta aktywuje funkcję PPOś JP10 Terminowanie tylko dla RS-485 (na J13) JP11 JP12 JP13 Rozwarta aktywuje czujnik stanu drzwi punktu KD Rozwarta aktywuje funkcję tamper rejestratora Serwisowa JP14 Rozwarta aktywuje funkcję tamper czytnika 2 JP16 JP17 JP18 JP19 Wybór konfiguracji wyjścia przekaźnikowego Alarmu NC normalnie zamknięty, zwarte 1-2 NO normalnie otwarty, zwarte 2-3 Wybór konfiguracji wyjścia przekaźnikowego Rygla NC normalnie zamknięty, zwarte 1-2 NO normalnie otwarty, zwarte 2-3 Serwisowa Serwisowa ZW9 (SMD) NaleŜy zewrzeć pady w przypadku komunikacji RS-485 (dotyczy złącz J3, J9) ZW10 (SMD) NaleŜy zewrzeć pady w przypadku komunikacji RS-485 (dotyczy złącz J3, J9) ZW18 (SMD) Ustawienie rodzaju komunikacji RS-422/485 na złączach J3 i J9 (p. rozdz. 8.1.2) J1, J2 Listwa pod wyświetlacz LCD J3 J4 J5 J6 J7 J9 J10 J11 J12 J13 Tab.1. Ustawienia zworek modułu SD-660D_v3 Gniazda oraz złącza modułu SD-660D_v3 Gniazdo modułowe typu RJ-45 (RS-232, RS-422 lub RS-485) Złącze skanera biometrycznego - BIO Złącze I2C Złącze klawiaturowe Serwisowa Gniazdo modułowe typu RJ-45 (RS-422, RS-485 lub Ethernet) Złącze pod moduł Ethernet owy Złącze zaciskowe - zasilanie, rygiel, alarm, przycisk, kontaktron Złącze zaciskowe - wej/wyj dodatkowych Złącze RS-232 lub RS-485 J14, J15 Złącza czytników 1 i 2 Z1 Z2 Z3 Z4 Złącze zaciskowe - PPOś Złącze zaciskowe - tamper rejestratora Złącze zaciskowe dodatkowe GND Złącze zaciskowe info o zasilaniu awaryjnym Tab.2. Gniazda oraz złącza modułu SD-660D_v3 9

Opis złącza I2C Nr pin Sygnały Opis sygnału 1 +5V DC Napięcie zasilające 2 GND Masa 3 SDA Linia danych 4 SCL Linia zegara Tab.3. Opis złącza I2C Złącze I2C umoŝliwia podłączenie dodatkowego urządzenia, z którym moŝna się komunikować. 4. Odczyt kart zbliŝeniowych 4.1. Jak posługiwać się kartą zbliŝeniową? 1. Przygotuj kartę zbliŝeniową w taki sposób, aby powierzchnia karty była równoległa do powierzchni czołowej rejestratora, jak pokazuje to poniŝszy rysunek. 2. ZbliŜ kartę do rejestratora. Z odległości około 5-10 cm karta zostanie odczytana. 3. Prawidłowy odczyt karty sygnalizowany jest pojedynczym sygnałem dźwiękowym. Poprawność odczytu takiej karty i zasięg jest w znacznym stopniu uzaleŝniony od kąta, pod jakim zbliŝymy kartę do rejestratora. Płaszczyzny karty i rejestratora powinny być do siebie równoległe - gwarantuje to maksymalny zasięg. Obecność metalowych przedmiotów w zasięgu pola rejestratora gwałtownie zmniejsza zasięg odczytu. Nie wolno nadmiernie wyginać karty ani teŝ rysować ostrymi narzędziami gdyŝ grozi to jej zniszczeniem. 4.2. Zapis informacji na karcie zbliŝeniowej Rejestrator SD-1660D przystosowany jest do współpracy z czytnikami kart elektronicznych. Rejestrator moŝe współpracować z dowolnym czytnikiem posiadającym interfejs ABA Track II lub Wiegand. Na rynku dostępna jest cała gama kart wykonanych w róŝnych technologiach. Do najbardziej popularnych mo- Ŝemy zaliczyć karty zbliŝeniowe INDALA, HID, MIFARE, iclass TM, HITAG TM, UNIQUE, FlexISO oraz breloki FlexKey. Karty te umoŝliwiają przechowywanie róŝnych typów danych: karty UNIQUE, HITAG TM : nr seryjny nadany przez producenta, karty INDALA, HID : nr seryjny nadany przez dystrybutora, karty MIFARE : nr seryjny nadany przez producenta i/lub dystrybutora. Rejestrator SD-1660D współpracuje z czytnikami kart obsługującymi powyŝsze standardy. Ponadto UNICARD S.A. posiada zastrzeŝony format zapisu kart według którego moŝemy samodzielnie kodować karty typu INDALA, HID i MIFARE. Odczyt karty realizowany jest automatycznie w chwili, gdy znajdzie się ona w polu czytnika. Następuje wówczas zasilenie karty drogą radiową. Wysłany przez kartę kod jest dekodowany i przechowywany w pamięci rejestratora jako część składowa rekordu rejestracji. 10

5. Informacje eksploatacyjne Rejestrator SD-1660D dostarczany jest z ustawieniami fabrycznymi, tj. bez rejestracji i ustawień, ale z wprowadzonym do pamięci RAM pełnym zakresem kart otwierających (od 1 do 999999999). Dlatego przed pierwszym nadaniem właściwych uprawnień naleŝy skasować pamięć. Aby zapewnić pełną sygnalizację i poprawną pracę rejestratora naleŝy wprowadzić do jego pamięci - z odpowiednimi uprawnieniami - te karty, które mają mieć dostęp do chronionej strefy (w sys. KD) lub teŝ (w sys. RCP) zakres numerów kart akceptowanych przez system. Rejestrator moŝe pracować w jednym z czterech podstawowych trybów: 1) WEJŚCIE 2) WYJŚCIE 3) WEJŚCIE SŁUśBOWE 4) WYJŚCIE SŁUśBOWE Dodatkowo występuje moŝliwość włączenia trybu PRZEJŚCIE za pomocą oprogramowania. Standardowo rejestrator ma ustawiony tryb WEJŚCIE jako domyślny, do którego zawsze powraca po jakichkolwiek manipulacjach oraz umoŝliwia przełączenie na trzy pozostałe tryby za pomocą przycisków <F3> i < F4 >. Przycisk <F3> przełącza WEJŚCIE na WYJŚCIE i odwrotnie natomiast <F4> PRYWATNE na SŁUśBOWE i odwrotnie. Po zarejestrowaniu pojedynczej karty w wybranym z klawiatury trybie rejestrator automatycznie powraca do trybu domyślnego. Na potrzeby systemów RCP rejestratory przygotowywane są z dostępnymi czterema trybami. Dla systemów KD z dwoma (WEJŚCIE, WYJŚCIE). 11

6. Konfiguracja SD-1660D Konfiguracja SD-1660D polega na odpowiednim ustawieniu przełączników 1 5 (switcha SW1) określających adres rejestratora. Przełączniki 6,7 i 8 switcha SW1 są to przełączniki serwisowe i nie powinny być załączone podczas docelowej pracy rejestratora SD-1660D, gdyŝ powoduje to zmniejszenie jego wydajności. Po kaŝdej zmianie wartości switcha SW1 naleŝy dokonać reset rejestratora SD-1660D przyciskiem SW2. Prędkość transmisji ustawiona jest domyślnie na 9600 baud rate. 6.1. Konfigurowanie transmisji Interfejs RS-422/485 W podstawce U8 powinien znajdować się układ do obsługi RS-422/485 (np. MAX489). Konfiguracja w tym przypadku sprowadza się do wyboru adresu rejestratora za pomocą przełączników 1 5 switcha SW1 (Rys.2.). Ustawienie adresu rejestratora za pomocą przełączników 1 5 switcha SW1: ON ON ON ON ON 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Rejestrator:Nr 1 Nr 2 Nr 4 Nr 8 Nr 16 Rys.2. Ustawienie adresu rejestratora SD-1660D Kombinacja przełączników 1 5 switcha SW1 umoŝliwia ustawienie adresu od 1 do 31 (adres 0 nie jest wykorzystywany). Przykład: Chcemy ustawić dla wybranego rejestratora adres 11. W tym celu naleŝy załączyć switche na pozycjach 1, 2 i 4 jak pokazano na rysunku 3. Waga 4 Waga 2 Waga 8 Waga 1 ON Waga 16 1*1 + 1*2 + 0*4 + 1*8 + 0*16 = 11 1 2 3 4 5 6 7 8 Rys.3. Przykład adresowania rejestratora w RS-422/485 12

Interfejs RS-232 i pętla prądowa Przy odległościach do 20 m komunikacja moŝe odbywać się za pośrednictwem interfejsu szeregowego RS-232. W rejestratorze SD-1660D do tego celu wykorzystuje się protokół RS-485. Urządzenie i oprogramowanie zarządzające konfigurujemy podobnie jak dla interfejsów RS-422/485. Wybierając w panelu konfiguracyjnym protokół RS-485, a zworki modułu SD-660D_v3 konfigurujemy według poniŝszego rysunku. ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Rys.4. Konfiguracja RS-232 z wykorzystaniem protokołu RS-485 UWAGA! Oprogramowanie zarządzające pracą rejestratora musi w panelu konfiguracyjnym urządzenia mieć wybraną opcję RS-485 i adres 0. PowyŜej 20 m pojawiające się zakłócenia mogą powodować przekłamania w przesyłanej informacji, dlatego komunikacja powinna być realizowana przez konwerter pętli prądowej 20 ma. Sygnał pętli prądowej jest odporny na zakłócenia i zapewnia poprawną komunikację między rejestratorem a komputerem przy odległościach nawet do 2 km. NaleŜy zwrócić uwagę, aby w podstawce U8 znajdowała się płyta konwertera pętli prądowej PPU-20. Nadajnik i odbiornik pętli prądowej PPU-20 jest pasywny, dlatego po drugiej stronie linii transmisyjnej nadajnik i odbiornik powinien być ustawiony jako aktywny. 7. Oprogramowanie SD-1660D Oprogramowanie rejestratora SD-1660D odbywa się przy uŝyciu programu komunikacyjnego z serii C/S za pośrednictwem komputera. Oferowane oprogramowanie pozwala na pełną obsługę i konfigurację rejestratora SD-1660D. Ogólne zasady posługiwania się programem sprowadzają się do wyboru odpowiedniej opcji z menu, pozwalającej na wykonanie ściśle określonych zadań związanych bezpośrednio z rejestratorem (jego parametrami) bądź z kartami i związanymi z nimi uŝytkownikami. W szczególności program pozwala na: Kontrolę i sterowanie stanem rejestratorów (ustawianie parametrów pracy takich jak: rodzaj rejestracji, tryb pracy, data, aktualny czas itp.), Monitorowanie wszystkich zdarzeń na bieŝąco, Wprowadzanie (usuwanie) do (z) pamięci rejestratorów numerów kart jakie mają być akceptowane, z uwzględnieniem odpowiednich uprawnień, Zbieranie rejestracji kart przechowywanych w pamięci rejestratorów, Przesyłanie komunikatów do wyspecyfikowanych kart, Sterowanie pracą rygla elektromagnetycznego. 13

8. MontaŜ elektryczny Rejestrator SD-1660D jest przeznaczony do montaŝu przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia oraz przeszkolone w zakresie instalowania i obsługi urządzeń elektrycznych i elektronicznych. UWAGA! Ustawianie zworek lub wymiana elementów powinny odbywać się przy odłączonym napięciu zasilania! W przeciwnym wypadku grozi to utratą danych lub nawet uszkodzeniem urządzenia. 8.1. Sposób podłączenia poszczególnych elementów do rejestratora SD-1660D 8.1.1. Podłączenie dodatkowego czytnika w standardzie ABA Track II lub Wiegand Rys.5. Złącza czytników rejestratora SD-1660D (patrz rys.1. rejon 1) Złącze J14 wykorzystane jest do podłączenia czytnika wbudowanego w rejestrator SD-1660D. Natomiast do złącza J15 moŝna podłączyć dodatkowy czytnik. JeŜeli dodatkowy czytnik jest wyposaŝony w przełącznik tamper to naleŝy ściągnąć zworkę odpowiadającą temu czytnikowi. W przypadku gdy nie jest wykorzystywana sygnalizacja sabotaŝu czytnika naleŝy załoŝyć właściwą zworkę (patrz Tab.1). 14

CZYTNIK 2 G2 Czerwony (+12V DC) Niebieski (BEEPER) Zielony (DATA) Biały (CLOCK) Czarny (GND) śółty (TAMPER SWITCH) Pomarańczowy (CARD PRESENT) Brązowy (LED) CZYTNIK Rys.6. Schemat połączeń czytników w standardzie ABA Track II do rejestratora SD-1660D Opis złącza czytników Nr pin Kolor przewodu Sygnał ABA Track II Sygnał Wiegand 1 CZERWONY +12V DC +12V DC 2 NIEBIESKI BEEPER BEEPER 3 ZIELONY DATA DATA 0 4 BIAŁY CLOCK DATA 1 5 CZARNY GND GND 6 śółty TAMPER SWITCH TAMPER SWITCH 7 POMARAŃCZOWY CARD PRESENT NC 8 BRĄZOWY LED LED Tab.4. Opis sygnałów wyprowadzonych na złączach czytników rejestratora SD-1660D oraz odpowiadające im kolory przewodów z czytników (dot. czytników UNICARD S.A.) Podłączenie czytników za pomocą kabla typu UTP CAT 5E lub FTP CAT 5E naleŝy wykonać wg następującego standardu: Pary i kolory przewodów Sygnał ABA Track Sygnał Wiegand Para 1 Pomarańczowy +12V DC +12V DC Biało-Pomarańczowy CARD PRESENT DATA 0 Para 2 Niebieski GND GND Biało-Niebieski CLOCK DATA 1 Para 3 Zielony TAMPER SWITCH TAMPER SWITCH Biało-Zielony DATA DATA 0 Para 4 Brązowy BEEPER BEEPER Biało-Brązowy LED LED Tab.5. Standard podłączenia czytników kablem typu UTP CAT 5E lub FTP CAT 5E JeŜeli jest to kabel ekranowany (np. kabel klasy FTP CAT 5E lub LiY(ST)Y 8x0,25), jego ekran powinien być podłączony do masy rejestratora. Natomiast, gdy czytnik 15

nie wykorzystuje któregoś przewodu, wtedy trzeba taką Ŝyłę podłączyć z obu stron kabla do masy. W większości występujących instalacji maksymalne długości kabla umoŝliwiające poprawne funkcjonowanie czytników to: - dla kabla UTP CAT 5E lub FTP CAT 5E max. 40m, - dla kabla LiY(ST)Y 8x0,25 - max. 60m (kabel dostępny w ofercie UNICARD S.A.). W przypadku podłączenia czytników zgodnie z powyŝszą instrukcją i występowania jakichkolwiek problemów z poprawnym funkcjonowaniem czytników, np. związanych z zewnętrznymi zakłóceniami, naleŝy skrócić kabel do odpowiedniej długości, przy której wyeliminowany zostanie wpływ tych zakłóceń lub skontaktować się z serwisem UNICARD S.A. 8.1.2. Komunikacja RS-232/422/485 lub pętla prądowa Rys.7. Gniazda do komunikacji RS-232/422/485 lub pętli prądowej Zmianę komunikacji RS-422 na RS-485 na złączach J3 i J9 dokonujemy zwierając zworki ZW9 i ZW10. Zworkę ZW18 naleŝy połączyć wg poniŝszego opisu. Pady 1-2 zwarte standardowo w przypadku komunikacji RS-422 Pady 2-3 naleŝy zewrzeć w przypadku komunikacji RS-485, rozciąć połączenie między padami 1-2 Opis złącza RJ-45 (komunikacja RS-232/422/485) 1 Rx (RS-232) 2 Tx (RS-232) 3 R+/A (RS-422/485) 4 R /B (RS-422/485) 5 T+/A (RS-422/485) 6 T /B (RS-422/485) 7 GND 8 GND Rys.8. Widok gniazda i wtyku RJ-45 Tab.6. Opis sygnałów złącz J3 i J9 rejestratora SD-1660D 16

podłączenie przewodów komunikacyjnych w wersji RS-232 Podłączenie rejestratora SD-1660D do komputera za pośrednictwem RS-232 nale- Ŝy wykonać według następującego schematu: Port szeregowy: DB 09 (pin) RJ 45 (pin) RxD 2 2 TxD 3 1 GND 5 7 lub 8 Tab.7. Sposób podłączenia przewodów komunikacyjnych (RS-232) Port szeregowy Tx Rx GND Rx Tx GND Rys.9. Podłączenie rejestratora za pomocą RS-232 17

podłączenie przewodów komunikacyjnych za pomocą pętli prądowej Port szeregowy Konwerter pętli prądowej 20 ma T+ T R+ R R+R T+T ~230 V Zasilacz pętli prądowej Rys.10. Podłączenie rejestratora za pomocą konwertera pętli prądowej podłączenie przewodów komunikacyjnych w wersji RS-422 Port szeregowy Konwerter RS-232 na RS-422 T+ T R+ R R+R T+T ~230 V T T+ R R+ Zasilacz konwertera RS-232 na RS-422 Do następnego SD-1660D Rys.11. Podłączenie rejestratora za pomocą konwertera RS-232 na RS-422 18

Schemat połączeń kilku rejestratorów SD-1660D Konwerter RS-232 na RS-422 magistrala komunikacyjna kabel klasy FTP CAT 5 SD-660 SD-660 SD-660 SD-660 Komputer Konwerter rejestrator nr 1 rejestrator nr 2 rejestrator nr 3 rejestrator nr 10 COM RS-232/422 RxD TxD GND R+ TxD R RxD T+ GND T T+ (5) T (6) R+ (3) R (4) T+ (5) T (6) R+ (3) R (4) T+ (5) T (6) R+ (3) R (4) T+ (5) T (6) R+ (3) R (4) Rys.12. Schemat połączeń kilku rejestratorów za pomocą konwertera RS-232 na RS-422 Ilość odbiorników podłączonych na magistrali komunikacyjnej często uzaleŝniona jest od parametrów technicznych instalacji. W przypadku wykorzystania interfejsu RS-422 do magistrali komunikacyjnej moŝna podłączyć maksymalnie 10 odbiorników, zgodnie z parametrami standardu RS-422. Natomiast w przypadku zmiany interfejsu na RS-485 liczba odbiorników podłączonych do magistrali moŝe wynosić maksymalnie 31. UWAGA! Magistrala komunikacyjna powinna być wykonywana przy uŝyciu przewodu ekranowanego z Ŝyłą uziemiającą (ekran musi być uziemiony), o Ŝyłach skręconych w pary, o impedancji falowej 120Ω (np. kabel klasy FTP CAT 5E). Dla RS-232 lepiej, gdy kabel jest ekranowany i nie ma skręconych przewodów, dla RS-422 lepiej, gdy jest to skrętka i najlepiej ekranowana. Podczas komunikacji RS-422 przewody Rx, Tx (Para 1) naleŝy podłączyć z obu stron kabla do masy. Podłączenie kabla naleŝy wykonać wg następującego standardu: Para 1 Para 2 Para 3 Para 4 Pomarańczowy Rx Biało-Pomarańczowy Tx Niebieski R+ Biało-Niebieski R Zielony T+ Biało-Zielony T Brązowy GND Biało-Brązowy GND Tab.8. Standard podłączenia kabla komunikacyjnego typu FTP CAT 5E 19

W przypadku, gdy są problemy z komunikacją po RS-422 i gdy rejestratory są zasilane z innych faz albo rozdzielni, naleŝy podłączyć Parę 4 tylko w kablu idącym do następnego rejestratora na magistrali, tak by masa była podłączoną tylko z jednej strony kabla. W rejestratorze SD-1660D, który znajduje się na końcu magistrali komunikacyjnej, naleŝy zewrzeć zworki do terminowania linii JP1 oraz JP3, które podłączają rezystory 120Ω jako terminatory linii. Przy długich liniach (powyŝej 500m) terminatory uŝyte w SD-1660D mogą być nieodpowiednie. NaleŜy wówczas zworki JP1 oraz JP3 pozostawić rozwarte i dobierać rezystory terminujące doświadczalnie, oglądając przebieg transmisji na oscyloskopie, w taki sposób, aby uzyskać przebieg jak najbardziej zbliŝony do prostokątnego, bez nadmiernych odkształceń. Rezystory terminujące instalujemy między linie R+ i R- oraz T+ i T-. Na obydwóch końcach linii powinna być włączona jej terminacja. W przypadku, gdy linia zakończona jest konwerterem RS-232 na RS-422/485 naleŝy na nim włączyć terminację. W przypadku zakłóceń w transmisji na rejestratorach oddalonych od konwertera RS-232 na RS-422/485 (dot. duŝej ilości urządzeń oraz długich linii), a braku zakłóceń w transmisji na rejestratorach usytuowanych blisko konwertera, naleŝy poprawić parametry linii zwierając zworki do polaryzacji linii JP2 oraz JP4 na pierwszym rejestratorze, na którym wystąpiły zakłócenia, licząc od strony konwertera. 8.1.3. Dodatkowe interfejsy rejestratora SD-1660D Rys.13. Dodatkowa komunikacja RS-232/485 (patrz rys.1. rejon 3) PowyŜszy rysunek przedstawia dodatkowy interfejs RS-232 lub RS-485 na złączu J13. Złącze to słuŝy do komunikacji z urządzeniem zewnętrznym. Zworka JP10 słuŝy do terminowania RS-485 na złączu J13. Interfejsy uŝywane wyłącznie dla specjalnych zapotrzebowań klienta. Opis złącza J13 do komunikacji RS-232/485 Nr pin Sygnały Opis sygnału 1 +12V DC Napięcie zasilające 2 GND Masa 3 Tx Linia danych (RS-232) 4 Rx Linia danych (RS-232) 5 A Linia danych (RS-485) 6 B Linia danych (RS-485) Tab.9. Opis dodatkowego złącza RS-232/485 20

8.1.4. Podłączenie napięcia zasilania, rygla, alarmu, czujnika stanu drzwi (kontaktronu) Do złącza J11 rejestratora SD-1660D naleŝy podłączyć napięcie zasilania +12V i masę GND. MoŜna takŝe podłączyć rygiel NC (Normal Close) lub NO (Normal Open) sterowany przekaźnikiem, alarm, czujnik stanu drzwi (kontaktron). Rys.14. Złącze J11 do podłączenia elementów wykonawczych (patrz rys.1. rejon 4) Na wyjściach oznaczonych jako ALARM i RYGIEL moŝe pojawić się napięcie 12V, zwarcie lub rozwarcie styków (w zaleŝności od konfiguracji wyjścia - patrz Rys.14.). UWAGA! Do urządzeń wykonawczych zasilanie +12V i masę GND naleŝy podłączyć z zasilacza. Opis złącza J11 Nr Wejścia/Wyjścia Opis 1 Vz +12V DC 2 GND MASA 3 GND MASA 4 KON KONTAKTRON 5 GND MASA 6 PRZ PRZYCISK 7 COM (Alarm) WEJŚCIE 8 NCO (Alarm) WYJŚCIE (NC lub NO) 9 COM (Rygiel) WEJŚCIE 10 NCO (Rygiel) WYJŚCIE (NC lub NO) Tab.10. Opis złącza J11 21

podłączenie rygla Zasilanie rygla +12V podłączamy bezpośrednio z zasilacza do złącza J11 w miejsce RYGIEL (COM). Konfiguracji wyjścia przekaźnikowego rygla dokonujemy zakładając odpowiednio zworkę na złączu JP17 (Rys.14.). NC Normal Close, zwarte 1-2 NO Normal Open, zwarte 2-3 Rygiel ~230V L N PE + ZASILACZ stabilizowany 12V DC z UPS Rys.15. Podłączenie rygla do zacisku NCO (sterowanie przekaźnikiem) podłączenie alarmu Zasilanie alarmu +12V podłączamy bezpośrednio z zasilacza do złącza J11 w miejsce ALARM (COM). Konfiguracji wyjścia przekaźnikowego alarmu dokonujemy zakładając odpowiednio zworkę na złączu JP16 (Rys.14.). NC Normal Close, zwarte 1-2 NO Normal Open, zwarte 2-3 22

Sygnalizator akustyczny ~230V L N PE + ZASILACZ stabilizowany 12V DC z UPS Rys.16. Podłączenie sygnalizatora alarmu do zacisku NCO (sterowanie przekaźnikiem) podłączenie kontaktronu oraz przycisku Rejestrator SD-1660D moŝe kontrolować stan drzwi, dzięki czujnikom umieszczonym w futrynie drzwi (czujniki nie są wyposaŝeniem rejestratora, naleŝy zakupić je dodatkowo). Aby funkcja została uŝyta, do zacisków GND i KON na płycie głównej rejestratora naleŝy podłączyć końcówki czujnika umieszczonego w drzwiach. Wówczas do zacisków na złączu ALARM (płyta główna rejestratora) moŝna podłączyć sygnalizator świetlny lub akustyczny. Jeśli zachodzi potrzeba, rejestrator SD-1660D moŝe informować o fakcie naruszenia (wywaŝenia) drzwi przekazując sygnał do centrali alarmowej. Przy prawidłowym otwarciu drzwi (uprawnioną kartą) powinny one zamknąć się w ciągu czasu ustalonego przez operatora (zwykle 10s). W przeciwnym razie urządzenie zacznie sygnalizować naruszony stan drzwi. Urządzenie zareaguje podobnie, gdy drzwi zostaną wyłamane, jednakŝe bez zwłoki czasowej. W przypadku punktu KD chronionego jednostronnie sygnalizacja włamania lub pozostawienia otwartych drzwi nastąpi równieŝ po upływie czasu ustalonego przez operatora. JeŜeli punkt KD jest wyposaŝony w kontaktron to naleŝy ściągnąć zworkę odpowiadającą temu punktowi KD. W przypadku gdy nie jest wykorzystywany kontaktron naleŝy załoŝyć zworkę JP11 (patrz Tab.1). Kontaktron Przycisk Rys.17. Podłączenie przycisku i kontaktronu 23

8.1.5. Wejścia i wyjścia dodatkowe rejestratora SD-1660D Rys.18. Wejścia/Wyjścia dodatkowe (patrz rys.1. rejon 5) Złącze J12 posiada cztery wejścia uniwersalne (IN) aktywne zwarciem do masy oraz cztery wyjścia 12V (OUT) o obciąŝalności 100mA przeznaczone do sterowania urządzeniami wykonawczymi. UŜywane są wyłącznie dla specjalnych zapotrzebowań klienta. Wyjście oznaczone +12V o obciąŝalności max. 500mA przeznaczone jest do zasilania urządzeń wykonawczych. 8.1.6. Opis złącza PPOś oraz informacji o zasilaniu Rys.19. Złącze PPOś oraz info o zasilaniu (patrz rys.1. rejon 6) Aby system PPOś był aktywny (czuwał i mógł otworzyć rygle w przypadku poŝaru) zworka JP9 musi być rozwarta. W czasie czuwania do zacisków złącza Z1 naleŝy doprowadzić oba bieguny napięcia sygnalizacyjnego z centrali PPOś z zakresu 5 12V DC. Przy zaniku tego napięcia lub obniŝenia jego wartości poniŝej 0,7V funkcja PPOś jest aktywna i otwiera wszystkie rygle. Masa GND doprowadzona do złącza Z1 nie musi być masą rejestratora (optoizolowane wejście sygnalizacyjne). JeŜeli nie wykorzystujemy funkcji PPOś to naleŝy zewrzeć zworkę JP9. Zasilacz DES-241 (dostępny w ofercie UNICARD S.A.) posiada wyjście przekaźnikowe NO/NC (Normal Open/Normal Close). Wyjście przekaźnikowe NO naleŝy podłączyć do złącza Z4. W momencie zaniku napięcia zasilającego rejestrator zaczyna pracować na zasilaniu awaryjnym. Zostaje zapisana z tego zdarzenia rejestracja oraz załączona sygnalizacja zasilania awaryjnego. 24

9. MontaŜ mechaniczny Moduł rejestratora SD-1660D umieszczony jest w obudowie złoŝonej z dwóch części: frontowej i tylnej. Tylna część posiada cztery otwory na śruby mocujące. MontaŜ urządzenia sprowadza się do odpowiedniego zamocowania tylnej blachy na ścianie a następnie załoŝenia części frontowej i zabezpieczenie jej śrubą. 9.1. MontaŜ tylnej blachy rejestratora W ścianie na odpowiedniej wysokości naleŝy wywiercić cztery otwory o rozstawie zgodnym z otworami w tylnej części obudowy. Otwory naleŝy wykonać pod kołek rozporowy φ8 lub φ10mm. Pod otwór przewidziany na przewody naleŝy zamontować instalacyjną puszkę podtynkową. Po włoŝeniu kołków rozporowych do wywierconych otworów w ścianie przykręcić tylną pokrywę. Następnie załoŝyć na nią frontową część obudowy rejestratora SD-1660D. Frontową cześć przykręcić do tylnej pokrywy śrubą dostarczoną w zestawie. 9.2. MontaŜ rdzeni ferrytowych Wewnątrz rejestratora na wszystkich kablach magistrali naleŝy zamontować rdzenie ferrytowe firmy WURTH ELEKTRONIK typu 742-701-3. Jeden z rdzeni ferrytowych naleŝy zamontować na przewodzie do zasilania rejestratora SD-1660D oraz do urządzeń wykonawczych (rygiel, przycisk oraz kontaktron), natomiast drugi rdzeń na komunikacji z komputerem. W przypadku wykorzystywania zewnętrznego czytnika naleŝy zamontować równieŝ dodatkowy rdzeń ferrytowy na przewodzie do komunikacji z tym czytnikiem podłączonym do złącza G2 rejestratora SD-1660D. Na kaŝdym rdzeniu ferrytowym naleŝy wykonać dwa zwoje w odległości max. 5cm od modułu SD-660D, umieszczone wewnątrz obudowy rejestratora. UWAGA! Wszystkie przewody powinny być tak zrobione, aby miały jak najmniejszą potrzebną długość. 10. Oznakowanie urządzenia Na Rys.20 przedstawiono widok tabliczki znamionowej rejestratora SD-1660D z jego najwaŝniejszymi parametrami technicznymi. Rys.20. Tabliczka znamionowa rejestratora SD-1660D 25

11. Opis sygnalizacji świetlnej i dźwiękowej Opis sygnalizacji świetlnej i dźwiękowej uŝytej w rejestratorze SD-1660D (czasy podano w sekundach). WEJŚCIE: Sygnał (0.6) WYJŚCIE: Sygnał (0.6) Cisza (0.15) Sygnał (0.15) KARTA NIEUPRAWNIONA: Sygnał (0.15) KARTA OBCA: Sygnał (0.45) Cisza (0.15) Sygnał (0.45) Cisza (0.15) Sygnał (0.45) Cisza(0.15) Sygnał(0.45) PRÓBA POWTÓRNEJ REJESTRACJI: Sygnał (0.15) Cisza (0.15) Sygnał (0.15) OTWARCIE DRZWI PRZYCISKIEM: Sygnał (0.6) Cisza (0.3) Sygnał (0.6) SABOTAś CZYTNIKA (tylko na danym czytniku): Sygnał powtarza się cyklicznie co 10s Sygnał (0.15) Cisza (0.15) Sygnał (0.15) Cisza (0.15) Sygnał (0.15) Cisza(0.15) Sygnał(0.15) ZASILANIE AWARYJNE (sygnalizowane na czytnikach punktu KD): Sygnał powtarza się cyklicznie co 30s Sygnał (0.45) Cisza (0.3) Sygnał (0.45) Cisza (0.3) Sygnał (0.45) BLOKADA KODU PIN: Sygnał (0.45) Cisza (0.15) Sygnał (0.15) Cisza (0.15) Sygnał (0.15) PPOś: Sygnał ciągły NARUSZENIE KONTAKTRONU: Brak sygnalizacji WŁAMANIE: Sygnał powtarza się cyklicznie według poniŝszego schematu Sygnał (0.15) Cisza (0.15) Sygnał (0.15) Cisza (0.3) Sygnał (0.45) Cisza (0.45) Sygnał (0.45) WPROWADZENIE KODU PIN (tylko sygnalizacja świetlna - LED): Sygnał (0.6) Cisza (0.3) Sygnał (0.6) NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU NA CZYTNIKU (tylko sygnalizacja dźwiękowa - BUZZER): Sygnał (0.15) UPŁYNIĘCIE CZASU WPROWADZENIA KODU PIN: Sygnał (0.15) Cisza (0.15) Sygnał (0.45) Cisza (0.15) Sygnał (0.15) PRZETRZYMANIE OTWARTYCH DRZWI PUNKTU KD (sygnalizowane na czytnikach punktu KD): Sygnał powtarza się cyklicznie według poniŝszego schematu Sygnał (0.6) Cisza (0.3) Sygnał (0.6) 26

12. Dodatek 12.1. Spis rysunków Rys.1. Widok płyty głównej rejestratora SD-1660D...8 Rys.2. Ustawienie adresu rejestratora SD-1660D...12 Rys.3. Przykład adresowania rejestratora w RS-422/485...12 Rys.4. Konfiguracja RS-232 z wykorzystaniem protokołu RS-485...13 Rys.5. Złącza czytników rejestratora SD-1660D (patrz rys.1. rejon 1)...14 Rys.6. Schemat połączeń czytników w standardzie ABA Track II do rejestratora SD-1660D..15 Rys.7. Gniazda do komunikacji RS-232/422/485 lub pętli prądowej...16 Rys.8. Widok gniazda i wtyku RJ-45...16 Rys.9. Podłączenie rejestratora za pomocą RS-232...17 Rys.10. Podłączenie rejestratora za pomocą konwertera pętli prądowej...18 Rys.11. Podłączenie rejestratora za pomocą konwertera RS-232 na RS-422...18 Rys.12. Schemat połączeń kilku rejestratorów za pomocą konwertera RS-232 na RS-422...19 Rys.13. Dodatkowa komunikacja RS-232/485 (patrz rys.1. rejon 3)...20 Rys.14. Złącze J11 do podłączenia elementów wykonawczych (patrz rys.1. rejon 4)...21 Rys.15. Podłączenie rygla do zacisku NCO (sterowanie przekaźnikiem)...22 Rys.16. Podłączenie sygnalizatora alarmu do zacisku NCO (sterowanie przekaźnikiem)...23 Rys.17. Podłączenie przycisku i kontaktronu...23 Rys.18. Wejścia/Wyjścia dodatkowe (patrz rys.1. rejon 5)...24 Rys.19. Złącze PPOś oraz info o zasilaniu (patrz rys.1. rejon 6)...24 Rys.20. Tabliczka znamionowa rejestratora SD-1660D...25 12.2. Spis tabel Tab.1. Ustawienia zworek modułu SD-660D_v3...9 Tab.2. Gniazda oraz złącza modułu SD-660D_v3...9 Tab.3. Opis złącza I2C...10 Tab.4. Opis sygnałów wyprowadzonych na złączach czytników rejestratora SD-1660D oraz odpowiadające im kolory przewodów z czytników (dot. czytników UNICARD S.A.)...15 Tab.5. Standard podłączenia czytników kablem typu UTP CAT 5E lub FTP CAT 5E...15 Tab.6. Opis sygnałów złącz J3 i J9 rejestratora SD-1660D...16 Tab.7. Sposób podłączenia przewodów komunikacyjnych (RS-232)...17 Tab.8. Standard podłączenia kabla komunikacyjnego typu FTP CAT 5E...19 Tab.9. Opis dodatkowego złącza RS-232/485...20 Tab.10. Opis złącza J11...21 27

12.3. Deklaracja zgodności rejestratora SD-1660D 28

Notatki 29

UNICARD S.A. ul. Wadowicka 12 30-415 Kraków http://www.unicard.pl 07-06-06 13:47 30