Aparaty podające Właściwe rozwiązanie dla każdego zastosowania
2-3 BRUDERER Aparaty podające Dzisiejsze innowacje do przyszłych zadań. Trend w kierunku wydajniejszych zastosowań stawia coraz wyższe wymagania w stosunku do przetwarzanych materiałów. Wymaga się, najwyższej dokładności tłoczników i równocześnie maksymalnej elastyczności przede wszystkim od systemów podawania taśmy. Większej żywotności narzędzi dzięki precyzji podawania. Serwopodajniki, podajniki walcowe i szczękowe najnowszej generacji firmy BRUDERER wyznaczają w tym zakresie nowe standardy. Czy to do cienkich taśm z wrażliwą powierzchnią lub ciężkich blach, czy to do dużych prędkości lub szerokich taśm materiału - możemy dostarczyć jednostkę podającą odpowiednią dla Państwa procesu produkcji. Gwarantują one Państwa technice wytwarzania maksymalną dokładność, najwyższą elastyczność oraz niezawodność, dzięki której nazwa BRUDERER stała się znana na całym świecie. Zalety podajników firmy BRUDERER. Pierwszorzędna jakość: Automatyczne prasy BRUDERER w połączeniu z jednostkami podającymi BRUDERER gwarantują optymalne doprowadzenie taśmy i najwyższą precyzję skok po skoku. Elastyczne w zastosowaniu: Nasze jednostki podające można montować z lewej lub z prawej strony prasy, do pchania lub ciągnienia taśmy, autonomicznie lub w układzie tandemowym (równoległym lub szeregowym - jedna do pchania a druga do ciągnienia). Niewymagające częstej konserwacji: Nasze aparaty podające zapewniają wysoką wydajność przy minimum konserwacji ponieważ podłączone są do centralnego układu smarowania olejowego prasy automatycznej. Dostosowane do wymogów Klienta: Firma BRUDERER oferuje do każdego procesu wytwarzania pasującą jednostkę podającą.
Podajnik BRUDERER przekształci Państwa prasę do tłoczenia z taśmy w wysokowydajny automat do tłoczenia z taśmy. Sprzęgło / Hamulec Nastawny skok Enkoder obrotowy Kąt maszyny Napęd główny Przestawianie suwaka Szafa sterująca Suwak Pulpit obsługi Podajnik taśmy Drzwi ochronne Płyta mocująca Podstawa Konsola operatora Gniazda przyłączeniowe Pompa oleju Chłodnica oleju Tłumik sprężynowy
4-5 Serwopodajnik Serwopodajniki większa elastyczność. Serwopodajnik BSV firmy BRUDERER nadaje się w szczególności do wrażliwych materiałów taśmowych oraz do zastosowań, w których potrzebne są długie lub zmienne wielkości posuwu. Jest on w pełni zintegrowany z układem sterowania i zapewnia wysoki stopień automatyzacji. Dane o narzędziu i przedmiocie obrabianym są zachowywane w pamięci i w przypadku przezbrajania można je szybko ręcznie wywołać. Dzięki temu czasy przezbrajania redukuje się do minimum. Dzięki swobodnie programowalnym osiom otwierają się w produkcji całkowicie nowe opcje. Przykładowo w jednym procesie tłoczenia możliwa jest realizacja nieregularnych długości posuwu. Luzowanie taśmy można nastawić z interfejsu użytkownika układu sterowania, a najnowsza generacja podajników BSV ma dodatkową opcjonalna zaletę - wybór zmiennego zakresu uwolnienia taśmy. Można ją wybrać jako standard. Serwonapęd BRUDERER ma uniwersalne zastosowanie: ze względu na to, że jest jednostką autonomiczną można go zabudować w każdym momencie również w prasach automatycznych do tłoczenia innych producentów. Korzyści dla Państwa w pigułce Zmienny kąt posuwu: Do większego skoku użytkowego w najprzeróżniejszych obszarach zastosowań. Zmienna długość posuwu: Wzrost produktywności dzięki optymalnemu wykorzystaniu narzędzia i maszyny. Zabudowa tandemowa: Idealne rozwiązanie do zastosowań tandemowym (równoległych lub wzdłużnych) lub posuwowych (do taśm szerokich lub delikatnych). Pełna integracja: Z układem sterowania generacji B firmy BRUDERER lub - w przypadku modernizacji (dozbrojenia) istniejących automatycznych pras do tłoczenia rozwiązanie autonomiczne. Szybkie i bezbłędne przezbrajanie: Pamięć danych o narzędziu oraz części, jak również w pełni automatyczny docisk walców oraz osi przestawnych zwiększają państwa produktywność i powtarzalność. Łatwa wymiana walców posuwu: Opatentowany system szybkiej wymiany walców firmy BRUDERER. Łatwo dostępne walce posuwu do maksymalnej - dyspozycyjności i elastyczności. Bez liniału zaciskowego: Podczas procesu tłoczenia walce posuwowe utrzymują starannie taśmę na pozycji. Serwopodajniki BRUDERER nadają się idealnie do taśm wstępnie uszlachetnionych, wstępnie wytłaczanych, cienkich lub wrażliwych.
Serwopodajnik BSV 300.
6-7 Serwopodajnik Lepsze rozwiązania dla doskonalszych serwopodajników. Zmienny kąt posuwu. Decydujący dla elastyczności: początek posuwu, kąt posuwu, początek uwalniania taśmy oraz kąt uwalniania taśmy można dostosować do narzędzia i swobodnie zaprogramować. Zmienny zakres luzowania od 60 do 120. Najnowsza generacja podajników BSV oferuje jeszcze większy, indywidualnie nastawialny i zapamiętywany zakres luzowania, który jest szczególnie użyteczny przy głębokim ciągnieniu oraz kształtowaniu. Faza luzowania sterowana jest za pomocą krzywki mechanicznej, co umożliwia absolutnie powtarzalną dokładność i gwarantuje długą żywotność oraz oszczędność energii. GMP GMP GMP 300 180 120 60 220 270 90 270 90 270 90 100 250 110 100 60 60 130 210 150 200 190 DMP Faza posuwu: 180 z 270-90 2 Faza luzowania: 60 z 150-210 Skok roboczy Skok roboczy DMP Faza posuwu: 120 z 300-60 Faza luzowania: 100 z 100-200 Skok roboczy DMP Faza posuwu: 220 z 250-110 Faza luzowania: 60 z 130-190 Programowalna jednostka podająca. Podajnik BSV można w zależności od zastosowania zaprogramować do pracy w trybie ciągnienia lub pchania. Bez dynamicznego wydłużenia. Dzięki charakterystyce ruchu bez przyspieszenia na starcie i końcu posuwu nie występuje zakłócające, dynamiczne wydłużenie posuwu co gwarantuje pełną kontrolę operacji podawania podcas operacji tłoczenia.
Zabudowa tandemowa. Pełna integracja- autonomiczne rozwiązanie firmy BRUDERER Pełna integracja. Czy to zintegrowane z istniejącymi sterowaniami generacji B firmy BRUDERER czy to w wersji autonomicznej dla starszych pras - nasze serwopodajniki oferują wysoką elastyczność, a dzięki ich pamięci danych również istotnie krótsze czasy przezbrojenia. Zabudowa tandemowa. Jednostki podające BSV 75 i 75T skonstruowano jako jednostki tandemowe. O bardzo zwartej budowie i sterowalne niezależnie od siebie. Rozmieszczenie tandemowe umożliwia niezależne podawanie dwóch taśm. Bez liniału zaciskowego. Podczas procesu tłoczenia taśma utrzymywana jest przez dwa napędzane walce posuwu. Fazy posuwu ze zoptymalizowanym kątem stopu. Funkcja ta jest szczególnie przydatna dla wrażliwych narzędzi. Utrzymuje ona kąt posuwu tak mały jak to tylko możliwe dzięki czemu można zawczasu skontrolować posuw i pozycję taśmy, zanim odnośne części narzędzia (stempel i pin pilota) wejdą w kontakt z taśmą i w razie nieprawidłowego pozycjonowania spowodują uszkodzenia. Uproszczone rozpoczynanie tłoczenia. Z menu pomocniczego układu sterowania można aktywować rolki posuwu w pozycji górnego martwego punktu prasy rozkazem z przekaźnika, co umożliwia obsługującemu maszynę wolno przesunąć aktualną długość taśmy do przodu lub do tyłu. Przy swobodnym wglądzie w narzędzie! Układ sterowania zapewnia zawsze prawidłową długość posuwu na początku tłoczenia oraz to, że początkowy ruch posuwisto- zwrotny zajdzie we właściwym momencie, i że nigdy nie zostanie uszkodzony ani pilot ani inny element narzędzia.
8-9 Serwopodajnik Łatwa wymiana walców. Walce napędowe są zaciśnięte między stożkowymi trzpieniami. Po zluzowaniu śrub zewnętrznych trzpienie są wycofywane, a walce można wymienić w najkrótszym czasie. Z walców pełnych na profilowe i z powrotem. Nawet częsta wymiana walców nie powoduje istotnej straty czasu. Zdalna pomoc. Serwis klienta firmy BRUDERER oferuje szybką zdalną pomoc w przypadku wystąpienia zakłóceń za pomocą internetowego narzędzia diagnostycznego zapewniającego postawienie zdalnej diagnozy i udzielenie pomocy. Minimalizuje to czas przestoju, a są Państwo są najlepiej wyposażeni w środek zapewniający wysoką dyspozycyjność. Programowalny pneumatyczny docisk walców. Jeszcze nigdy przezbrojenie na inne narzędzie nie było tak proste. Zapamiętane dane są automatycznie wywoływane z pamięci podczas nastawiania zapewniając optymalny nacisk na taśmę do produkcji. Zmotoryzowana kompensacja grubości taśmy. Nastawa za pomocą przestawnego wrzeciona w systemie unoszenia walców. Nastawę można wprowadzić ręcznie lub za pomocą serwomotoru. W tym ostatnim przypadku można zapamiętywać dane przyporządkowane do narzędzia i uzyskać skrócenie czasu przezbrojenia. Tłoczenie przerywane / wielotaktowe. Funkcja ta umożliwia w jednym procesie tłoczenia stosować różne długości posuwu i tłoczenie różnych wzorów. Możliwe jest ustawienie rosnącej lub malejącej długości posuwu z każdym skokiem. Bezprzewodowy sterownik ręczny. Zapewnia operatorowi największą możliwą swobodę poruszania się wokół podajnika bez ograniczenia funkcjonalności. Bezprzewodowy sterownik ręczny, docisk pneumatyczny. Łatwa wymiana walców.
Serwopodajnik BSV 300. Nastawianie luzowania pośredniego Docisk walców Rolki posuwu Dociskacz taśmy Stół prowadzący taśmę Wlot taśmy Hamulec walców
10-11 Podajnik walcowy Podajniki walcowe uniwersalne podajniki mechaniczne. Podajnik walcowy BBV firmy BRUDERER wyróżnia się wysoką precyzją i wydajnością podawania. Jest on napędzany od koła zamachowego automatycznej prasy do tłoczenia i nadaje się idealnie do większości zadań podawania taśm grubych i cienkich, szerokich i wąskich; może pracować także przy dużych prędkościach z największą niezawodnością. ź Automatyczne nastawianie grubości taśmy ź Kąt posuwu 180º ź Ręczne nastawianie długości posuwu podczas pracy Opcje: ź ź ź Cyfrowy pomiar długości posuwu Zmotoryzowane nastawianie długości posuwu podczas pracy Zmotoryzowane przestawianie wysokości przesuwu taśmy z zaciskiem hydraulicznym Korzyści dla Państwa w pigułce Uniwersalnego zastosowania: Idealny podajnik walcowy do szerokiego spektrum zastosowań i materiałów. Wysoka wydajność: Podajnik BBV nadaje się do doprowadzania i odprowadzania masywnych taśm, także przy dużej prędkości. Mocnej budowy i niezawodny: Sztywna konstrukcja BBV zapewnia wysoką dokładność podziałki (kroku). Łatwy w obsłudze i przyjazny w konserwacji : Podajnik BBV jest skonstruowany tak, że istotne elementy są łatwo dostępne. Umożliwia to szybką wymianę walców i powoduje, że BBV jest nadzwyczaj przyjazny w konserwacji.
Podajnik walcowy BBV 180. Nastawianie luzowania pośredniego Pręt nastawiania luzowania pośredniego Liniał zacisku Dociskacz taśmy Stół prowadzenia taśmy Wlot taśmy Walce posuwu
12-13 Podajnik szczękowy Podajniki szczękowe - czułe mechanizmy w akcji. Podajnik szczękowy BZV firmy BRUDERER został skonstruowany specjalnie do podawania wrażliwych i cienkich taśm blaszanych. Dzięki dużej powierzchni przylegania jego szczęk chroni on powierzchnię blachy. ź ź ź ź ź Brak ruchu odtaczania nad taśmą podczas przesuwu Wysoka dokładność kroku Automatyczne nastawianie grubości taśmy Stały kąt posuwu180 Łatwe profilowanie szczęk do optymalnego kontaktu z częścią Opcje: ź Cyfrowy pomiar długości posuwu ź Zmotoryzowane przestawianie długości posuwu z BZV 80 Korzyści dla Państwa w pigułce Transport chroniący taśmę: Szczęki zacisku materiału o dużej powierzchni zapewniają dużą powierzchnię kontaktu chroniącą taśmę. Szybkie i proste przezbrajanie: Szczęki zaciskowe można w kilku ruchach dopasować do przeróżnych taśm profilowych; i są łatwoobrabialne.
Podajnik szczękowy BZV 80. Dociskacz taśmy Zacisk taśmy Szczęka zacisku Szczęka przesuwna Wlot taśmy Stół prowadzenia taśmy Nastawianie luzowania pośredniego
14-15 Dane techniczne Dane techniczne. Serwopodajnik BSV 75 / 75T 1) BSV 170 BSV 300 BSV 500 Szerokość taśmy Maks. mm 70 / 75 170 300 500 Grubość taśmy Maks. mm 2 2 5 8 2) Długość posuwu Maks. mm 0-1000 0-1000 0-1000 0-1000 Siła nacisku walców N 1000 2000 4500 6000 / 10000 Liczba skoków -1 Maks. min. 2000 2000 1200 900 Kąt luzowania pośredniego zmienny zmienny zmienny zmienny Kąt posuwu zmienny zmienny zmienny zmienny Ciężar (Masa) kg (ok.) 80 85 200 550 Do zabudowy na prasie BSTA 180 BSTA 200 BSTA 280 BSTA 510 BSTA 180 BSTA 200 BSTA 280 BSTA 510 BSTA 810 BSTA 510 BSTA 810 BSTA 1250 BSTA 1600 BSTA 1250 BSTA 1600 BSTA 2500 1) Podajnik BSV 75T jest dostępny tylko w wersji tandemowej. 2) Patrz diagram wydajności Podajnik walcowy BBV 180 BBV 260 BBV 450 BBV 455 Kąt posuwu 180 180 180 90 Długość posuwu mm 0-100 0-80 6-120 12-150 0-150 10-210 20-250 0-360 25-500 Szerokość walców mm 70 120 200 200 Szerokość przelotu taśmy mm 200 300 500 500 Grubość taśmy mm 4 6 12 12 Ciężar (Masa) kg (ok.) 160 340 1200 1200 Do zabudowy na prasie BSTA 200 BSTA 280 BSTA 510 BSTA 510 BSTA 810 BSTA 1250 BSTA 1600 BSTA 1250 BSTA 1600 BSTA 2500 10-210 BSTA 1250 BSTA 1600 BSTA 2500 Podajnik szczękowy BZV 61 BZV 80 Kąt posuwu 170 180 Długość posuwu mm 0-60 0-80 Szerokość szęki mm 45 36 Szerokość taśmy - przelotu mm 70 80 Grubość taśmy mm 2 4 Ciężar (Masa) kg (ok.) 200 210 Do zabudowy na prasie BSTA 200 BSTA 280 BSTA 510 BSTA 810 BSTA 200 BSTA 280 BSTA 510 Państwa doradca klienta poinformuje chętnie Państwa o możliwych wariantach. Opcje oraz warianty modernizacyjne na zapytanie. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych.
Podajniki BRUDERER ulepszą również Państwa prasy automatyczne. Serwopodajnik BSV. Podajnik walcowy BBV. Podajnik szczękowy BZV. Wszystkie systemy podawania BRUDERER wyróżniają się zarówno doskonałą konstrukcją jak i możliwościami elastycznej zabudowy. Dzięki temu jednostki podające można łatwo, bez większych nakładów łączyć z automatycznymi prasami do tłoczenia innych producentów. Wysokiej jakości system podawania może zapewnić istotną poprawę właściwości w zakresie jakości, szybkości i elastyczności. Dotyczy to również wyposażenia automatycznych pras mimośrodowych BRUDERER lub pras innych producentów w ramach modernizacji w jednostkę podającą nowej generacji.
Centra kompetencji: BRUDERER GMBH Kieferstrasse 28, D - 44225 Dortmund + 49 231 79 20 22-0, + 49 231 71 91 53 info.de@bruderer.com BRUDERER MACHINERY INC. 1200 Hendricks Causeway, Ridgefield, NJ 07657, USA +1 201 941 2121, +1 201 886 2010 info@brudereramericas.com BRUDERER MACHINERY (SUZHOU) CO., LTD. No. 485 Suhong Middle Road, Suzhou Industrial Park Jiangsu Province, P.R. China 215027 + 86 512 6258 8292, + 86 512 6258 8293 info.cn@bruderer.com BRUDERER PRESSES (FAR EAST) PTE LTD. 65 Loyang Way, Singapore 508755 + 65 6546 8121, + 65 6546 8131 info.sg@bruderer.com BRUDERER PRESSES K.K. Yakou 2306-2, Sakae-Machi, Inba-Gun, Chiba-Ken Japan 270-1502 + 81 476 801 788, + 81 476 851 277 info.jp@bruderer.com BRUDERER UK LTD. Cradock Road, GB-Luton, Bedfordshire LU4 OJF + 44 1582 56 03 00, + 44 1582 57 06 11 info.uk@bruderer.com Sprzedaż i serwis: BRUDERER (DONGGUAN) MACHINERY CO., LTD. Unit E1-22, Changrong International Machinery Hardware Business Mansion ZhenAn Avenue WuSha Road, ChangAn Town Dongguan City, P.R. China 523859 + 86 769 8188 8180, + 86 769 8188 7797 info.bdg@bruderer.com BRUDERER IBERICA, S.L. Pol. Ind. Magarola Sud, C/. Cerámica 5 - Nave B-1 E - 08292 Esparraguera (Barcelona) + 34 93 770 84 60, + 34 93 779 51 15 info.es@bruderer.com BRUDERER PRESSES FRANCE S.A.R.L. Z.I. du Petit Parc, F - 78920 Ecquevilly + 33 1 34 75 00 40, + 33 1 34 75 52 36 info.fr@bruderer.com BRUDERER PRESSES INDIA PVT LTD. 2, Chandragupta Estate, Ground Floor, Andheri Link Road Near Monginis Andheri West, Mumbai 400 053, India + 91 22 6695 1945 / 46, + 91 22 6695 1948 info.in@bruderer.com Przedstawiciel w Polsce: MEF-TECH S.C. ul. Villardczyków 8 m 61 02-793 Warszawa Telefon: +48 22 446 13 08 E-mail: biuro@meftech.com.pl Wydrukowano w Niemczech, 07/2014, Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian BRUDERER AG Egnacherstrasse 44, CH - 9320 Frasnacht + 41 71 447 75 00, + 41 71 447 77 80 Więcej informacji o firmie BRUDERER, naszych wyrobach, usługach i przedstawicielstwach znajdą Państwo na stronie internetowej www.bruderer.com