Forbo Flooring, część szwajcarskiej Grupy Forbo, oferuje pełną gamę wykładzin do zastosowań domowych i obiektowych. Wysokiej jakości elastyczne wykładziny linoleum, PVC, igłowane, flokowane, dywanowe w płytkach oraz systemy mat wejściowych łączą w sobie funkcjonalność, kolorystykę i wzornictwo tworząc gotowe rozwiązania do każdego pomieszczenia. Forbo Flooring Poland ul. Wolsztyńska 2 60-361 Poznań Tel.: +48 (61) 862 13 82 Fax: +48 (61) 622 99 71 E-mail: info@forbo-flooring.pl www.forbo-flooring.pl Infolinia: 0800 46 46 49 wykładziny flokowane 120115/23112009
Spraw sobie w nagrodę wykładzinę w nowej jakości Spis treści To nie jest wykładzina dywanowa, choć na nią wygląda Wstęp 3 Poznajmy Flotex 4 Flotex - atuty 6 Flotex - kolekcje 8 Flotex Classic 10 Flotex HD 16 Flotex HD - na zamówienie 22 Flotex - więcej informacji 40 Forbo Flooring - pozostałe produkty Flotex - pielęgnacja Specyfikacja techniczna 41 42 43 To nie jest wykładzina elastyczna, choć tak się ją pielęgnuje 2 Spis treści Wstęp 3
Poznajmy Flotex! Tworząc lepsze środowiska Produkcja wykładzin Flotex odbywa się zgodnie z normą środowiskową ISO14001. Flotex jest jedynym produktem flokowanym, który otrzymał certyfikat BRE A (ang. Building Research Establishment Environmental Assessment Method). Dzięki wykładzinom Flotex odkrywamy zupełnie nową jakość wśród materiałów podłogowych. Flotex jest unikalną wykładziną łączącą zalety elastycznego, trwałego i trudnościeralnego materiału podłogowego z ciepłem i wygodą, jakie daje wykładzina dywanowa. Podczas gdy pętelki i sploty tradycyjnej wykładziny dywanowej zatrzymują brud, gęsto flokowane włókna nylonu 6.6 umożliwiają łatwe usuwanie nagromadzonych zanieczyszczeń. Flotex ma doskonałą stabilność wymiarową; zaskakuje niemal welurowym wyglądem przy jednoczesnym zachowaniu funkcjonalności i łatwości pielęgnacji, charakterystycznych dla wykładzin linoleum lub PVC. Co więcej, Flotex ma doskonałe właściwości akustyczne i antypoślizgowe. Nieustannie poszukujemy możliwości efektywnego i oszczędnego wykorzystania surowców do produkcji wykładzin Flotex, które będą nam służyć długie lata. Produkcja ta oparta jest na przetwarzaniu odpadów poprodukcyjnych naszych oraz innych firm. Dzięki ocenie LCA (ang. Life Cycle Assessment Cykl Życia Produktu) optymalizujemy wszelkie procesy pozostawiające jakikolwiek ślad w otaczającym nas środowisku. Spełniamy najsurowsze wymogi dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa. Nie ograniczamy się jedynie do zgodności z normami staramy się wykraczać daleko poza nie. Dzięki wykładzinie Flotex jesteśmy nawet bardziej, niż do tej pory, gotowi sprostać wysokim wymaganiom użytkowników w nadchodzącej przyszłości. Ponieważ Flotex wystarczy czyścić tylko tylko samą wodą, jesteśmy pewni, że stosując Flotex działamy na korzyść środowiska naturalnego. Flotex jest dostępny w szerokiej ofercie wzorów i kolorów. Można go łączyć z pozostałymi kolekcjami Forbo w ramach jednego projektu. 1. 2. 3. 1. gęsto flokowane włókna nylonu 6.6, umiejscowione mocno w podłożu 2. podłoże z PVC ze środkiem antybakteryjnym Sanitized 3. warstwa włókna szklanego dla zachowania idealnej stabilności wymiarowej 4 Poznajmy Flotex Poznajmy Flotex 5
Wykładzina technicznie doskonała Nieporównywalna łatwość użytkowania Zaprojektowana na lata Podłoże z PVC, wzmocnione dodatkowo włóknem szklanym, tworzy nieprzepuszczalną barierę dla wody oraz stanowi bazę umiejscowienia milionów włókien nylonu 6,6 (ponad 70 mln/m2) czyniąc Flotex najbardziej gęstą wykładziną tekstylną dostępną na rynku. Ponieważ wszystkie włókna są ułożone prawie pionowo, ruch stóp, kółek czy wózków nie pozostawia widocznych wydeptanych miejsc. Flotex jest doskonałym materiałem pod meble na kółkach: jego powierzchnia nie jest zbyt gładka, śliska czy miękka - nie stawia więc dużego oporu kółkom foteli i pozostałych mebli. Dzięki temu tak chętnie instaluje się ją w biurach oraz wszystkich miejscach o dużym stopniu higieny, gdzie wymagana jest wykładzina dywanowa o eleganckim wyglądzie i zarazem łatwa w pielęgnacji. Bezpieczna i komfortowa Dzięki wykładzinie Flotex mamy możliwość tworzenia wielu ciekawych i nietypowych kombinacji oraz aranżacji podłóg, co jest zwykle charakterystyczne dla tylko jednego rodzaju wykładziny podłogowej. Gęsto flokowana powierzchnia sprawia, że pomieszczenie staje się wytłumione, stwarzając komfort pracy osobom przebywającym zarówno w środku pomieszczenia, jak i tym piętro niżej. Włókna nylonu sprawiają, że powierzchnia jest gładka i trudno się na niej potknąć, ale jednocześnie odporna na wzmożony ruch i antypoślizgowa (zarówno sucha, jak i mokra). Tworząc zdrowsze środowiska Środek antybakteryjny Sanitized w wykładzinie Flotex trwale zabezpiecza przed bakteriami MRSA (Gronkowca Złocistego odpornego na Metycylinę) i E.coli, a także pleśniami (m.in. grzybicą stop). Powstrzymuje rozmnażanie się roztoczy kurzu o 86% w ciągu 8 tygodni (wg wyników niezależnych testów). Środek Sanitized jest aktywny we włóknach i podłożu, a jego działanie nie słabnie ani wraz z upływem czasu ani po zastosowaniu zabiegów czyszczących. Dzięki tej ochronie Flotex jest idealną propozycją do placówek zdrowotnych. Jest wykładziną dobrze tolerowaną przez alergików; łatwe odkurzanie krótkich włókien pozwala na usunięcie dwukrotnie większej ilości alergenów przy jednokrotnym odkurzeniu sprzątaniu, niż ze zwykłych dywanów. Dlatego właśnie Flotex otrzymał aprobatę fundacji British Allergy Foundations. Czysta na dłużej Wykładzina tekstylna o łatwości pielęgnacji wykładziny elastycznej to prawdziwa zaleta Flotexu. Jeśli pielęgnacja odbywa się zgodnie ze wskazówkami producenta, Flotex będzie jedyną wykładziną zachowującą swój pierwotny wygląd. Gładkie włókna nylonu 6.6. ułatwiają usunięcie zabrudzeń w trakcie prostego odkurzania. Brud i kurz nie zatrzymują się w prostych, pionowych włóknach Flotexu, a odkurzacz dociera aż do podstawy tych włókien zbierając wszystko bardzo dokładnie. Podłoże z PVC, trwale połączone z włóknami nylonu 6.6, umożliwia czyszczenie wykładziny na mokro, skutecznie usuwając plamy. Można zastosować także czyszczenie parą lub odkurzaczami piorącymi. Dzięki temu pozostaje czysty na dłuższy czas. Klasyfikacja użytkowa Jak w przypadku każdego produktu, kolor i wzór wpływają na zdolność brudzenia się i tym samym zachowania pierwotnego wyglądu. Także Flotex maskuje zabrudzenia w mniejszym lub większym stopniu, zależnie od wybranego wzoru i koloru. Stosując europejskie metody testowania sklasyfikowaliśmy każdą kolekcję pod kątem zdolności maskowania zabrudzeń w trakcie normalnego użytkowania wykładziny. Wynikiem jest klasyfikacja stanowiąca pomoc przy wyborze danego wzoru/koloru, widoczna w każdym wzorniku i broszurze obok każdej kolekcji. Wynik testu na brudzenie się: próbka z lewej materiał nie poddany testowi; próbka środkowa materiał poddany testowi; próbka z prawej materiał wyczyszczony na mokro. Wysoki stopień maskowania zabrudzeń Średni stopień maskowania zabrudzeń Niski stopień maskowania zabrudzeń Odkurzanie Flotex Odkurzanie standardowej wykładziny dywanowej Flotex ma prawie dziesięciokrotnie więcej włókien na m2 niż inna wykładzina dywanowa Można go czyścić przy użyciu standardowych urządzeń czyszczących W 100% wodoodporna, odporna na gnicie, stabilna i trwała Gładka, niemal welurowa powierzchnia, po której chodzi się komfortowo Uczucie ciepła pod stopami Antypoślizgowa Akustyczna (do 20dB) Trudno zapalna Środek antybakteryjny Sanitized Stałe zabezpieczenie przed bakteriami Aprobata British Allergy Foundation Zwykłe odkurzanie usuwa brud i kurz Plamy są łatwo usuwalne poprzez regularne zmywanie Przyklejona guma do żucia również nie stanowi problemu Jedyna prawdziwie zmywalna wykładzina tekstylna wysoki stopień maskowania zabrudzeń średni stopień maskowania zabrudzeń niski stopień maskowania zabrudzeń Cały brud można usunąć w trakcie czyszczenia okresowego na mokro. By uzyskać szczegółowe informacje, należy zapoznać się z instrukcją pielęgnacji. 6 Atuty kolekcji Atuty kolekcji 7
Ciepło, sprężystość, estetyka Flotex Classic produkowany jest metodą nadruku na podstawowym kolorze. Cylindry nakładają stonowany wielokolorowy wzór nadając każdemu deseniowi niepowtarzalności i ekspresji. Kolekcje Flotex Classic są wzajemnie kolorystycznie dopasowane, a także komponują się z pozostałymi rodzajami wykładzin elastycznych z bogatego portfolio Forbo. Kolekcje Flotex Classic są niezwykle charakterystyczne dzięki subtelnym niuansom w barwach i wzorze, które nadają specyficzny wygląd wykładzinom tak chętnie instalowanym w nowoczesnych biurach, szkołach i placówkach zdrowotnych. Każdy detal - niezwykle żywy i wyraźny Flotex HD to wykładzina produkowana przy użyciu metody druku cyfrowego HD (High Definition), dzięki któremu osiąga efekt 3D. Technologia ta umożliwia dużą powtarzalność wzoru w niezwykle intensywnych kolorach, dzięki którym staje się jeszcze bardziej atrakcyjną ofertą do takich nowoczesnych obiektów, jak placówki wypoczynkowe i handlowe lub w spokojnych tonacjach do szkół, biur i placówek zdrowotnych. Flotex HD We wzorniku Flotex znajdziemy 5 kolekcji, które są dostępne od zaraz z magazynu z Anglii. Flotex HD: na zamówienie W niniejszej broszurze przedstawiamy 8 kolekcji popularnych wzorów wykładzin obiektowych dostępnych w wersji Flotex HD pod konkretne zamówienie klienta. 8 Flotex Classic Flotex HD 9
Kolekcje Flotex Classic są niezwykle charakterystyczne dzięki subtelnym niuansom w barwach i wzorze, które nadają im specyficzny wygląd. Calgary Montana Samba Senya Manila Dakota Berlin Vienna 10 Flotex Classic Flotex Classic 11
Kolekcja nadająca podłodze warstwowy wymiar. Zdecydowana kolorystyka odzwierciedla barwy fasad budynków - od szarych betonów po czerwone cegły. Odrobina świata zewnętrznego w tętniących życiem pomieszczeniach. Flotex Samba to połączenie wyrazistego wzoru i bogatej kolorystyki - dla wielu różnorodnych współczesnych wnętrz. Wzór jest także dostępny w płytkach. Powtarzalność wzoru: 50 x 103 cm. Powtarzalność wzoru: 103 x 50 cm 290005 melon 342141 blue Flotex Montana zaprojektowano z myślą o wyrażaniu odrębności. Bogata paleta kolorystyczna w połączeniu z prawie gładkim deseniem zmienia każde pomieszczenie w przyjazne miejsce pracy. Spokojny geometryczny wzór Flotex Senya adaptuje się z łatwością do każdego otoczenia, tworząc na podłodze stonowany wzór. Powtarzalność wzoru: 34,8 x 50 cm. Powtarzalność wzoru: 20,7 x 40 cm. 296046 grey 234042 ocean 12 Flotex Classic Flotex Classic 13
Linearny wzór Flotex Manila zwiększa maskowanie zabrudzeń oraz nadaje podłodze naturalną elegancję. Szczególnie sprawdza się w pomieszczeniach biurowych oraz wszędzie tam, gdzie liczy się wygoda i uczucie ciepła pod stopami. Flotex Berlin to współczesny geometryczny wzór, nadający nowoczesny wygląd każdemu pomieszczeniu. Świetnie się sprawdza w miejscach o dużym natężeniu ruchu, takich jak biura i budynki użyteczności publicznej. Powtarzalność wzoru: 52,3 x 40 cm. Powtarzalność wzoru: 35 x 18 cm. 245060 nimbus 368074 beige Flotex Dakota: ponadczasowy geometryczny wzór w klasycznych kolorach - najlepsze rozwiązanie na podłogi na długie lata. Flotex Vienna: klasyczny geometryczny wzór nadający elegancki wygląd zwłaszcza otoczeniom biurowym. Powtarzalność wzoru: 1,15 x 1,1 cm. Powtarzalność wzoru: 5 x 5 cm. 345188 indigo 367228 chocolate 14 Flotex Classic Flotex Classic 15
Expert choice We wzorniku Flotex znajdziemy 5 kolekcji, które są dostępne od zaraz z magazynu z Anglii. Pulse Vector Spin Cord Field 16 Flotex HD Flotex HD 17
Regularność i precyzja kolekcji Flotex Vector pomaga w nadaniu pomieszczeniom osobliwego, spokojnego rytmu. Powtarzalność wzoru: 50 x 64,5 cm 540019 toffee Kolekcja, która dostosowuje się do rytmu dnia: elementy dekoracyjne przechodzą od intensywniejszych po bardziej stonowane. Geometryczna perfekcja elementów dekoracyjnych i dynamizm wzoru, taka jest kolekcja Flotex Spin. Powtarzalność wzoru: 50 x 50 cm. Powtarzalność wzoru: 50 x 50 cm 510001 steel 530002 berry 18 Flotex HD Flotex HD 19
Kolekcja HD jest wzorniczym sercem kolekcji Flotex Pozornie delikatny, lecz niezmiennie trwały linearny wzór nadaje każdemu pomieszczeniu swoistą ciągłość. Przypadkowość wzoru i pozorny chaos to istota kolekcji Flotex Field. Starannie dobrana grubość linii oraz kolorystyka tła to celebracja świata naturalnego. Powtarzalność wzoru: 50 x 49,2 cm. Powtarzalność wzoru: 50 x 50 cm. 520011 jet 500007 neptune 20 Flotex HD Flotex HD 21
Na Made-to-order zamówienie W niniejszej broszurze przedstawiamy 8 kolekcji popularnych wzorów wykładzin obiektowych dostępnych w wersji Flotex HD pod konkretne zamówienie. Grid Collage Network Cube Plaid Trace Circuit Blossom 22 Flotex HD 23
Flotex Grid to rytmiczny wzór linearny stwarzający wrażenie uporządkowania i spokoju. Linie poziome i pionowe stanowią przeciwwagę do jaśniejszych elementów dekoracyjnych. 570008 stone 570006 steam 570007 steel Powtarzalność wzoru: 56 x 50 cm 570002 linen 570004 glass 570012 emerald 570001 leatherl 570011 sapphire 570003 moss 570005 rust 570010 concrete 570009 shadow 24 570001 leather Flotex HD 25
Pozornie przypadkowa natura wzoru Flotex Collage stwarza wrażenie warstwowości i głębi. Idealny wzór do placówek służby zdrowia i centrów spa&wellness. 610004 mineral 610005 brandy 610007 ginger Powtarzalność Pattern repeat: wzoru: 50 50 x 50 cm 610006 seagrass 610008 juniper 610002 moss 610009 mint 610010 storm 610003 lagoon 610001 cement 26 Flotex HD 610005 brandy 27
Flotex Network to poczucie indywidualności i unikalności szczegółu w ogóle. Polecamy zwłaszcza do pomieszczeń biurowych. 560008 steam 560007 steel Powtarzalność wzoru: 50 x 50 cm 560009 glass 560001 carbon 560008 steam 560011 alloy 560005 concrete 560003 bronze 560010 petrol 28 Flotex HD 560006 resin 560004 rock 560012 stone 560002 rust Flotex HD 29
600010 toffee 600004 cedar 600005 riviera 600014 tide 600008 alloy 600006 steel 600013 jet 600007 storm Trójwymiarowy efekt Flotex Cube nadaje wykładzinie uczucie wygody i ciepła. Geometryczna natura kostek podkreśla całość wzoru. 600009 crocus 600002 concrete Powtarzalność wzoru: 12.5 x 12.5 cm 600011 night 600015 forest 600003 ginger 600001 coffee 600008 alloy Architect: M+R interieurarchitecten b.v. Eindhoven (NL) Photographer: Studio De Winter Eindhoven (NL) 600012 chocolate 600016 berry 30 Flotex HD Flotex HD 31
Ponadczasowy tradycjonalizm to główna cecha Flotex Plaid. Różna intensyfikacja koloru stwarza poczucie rytmu i ciągłości. Idealne rozwiązanie do placówek 590003 clay 590001 rust 590004 rose detalicznych. Powtarzalność wzoru: 25 x 25 cm 590008 lava 590012 mirage 590011 fire 590009 steel 590010 blueberry 590005 quartz 590002 glacier 590006 juniper 590007 marina Flotex plaid 590001 rust 32 Flotex HD 33 Eternal stone 12062
580001 sand 580014 suede 580013 ginger 580010 paprika 580012 pepper 580019 slate 580017 quartz 580002 leather 580003 moonstone 580005 lime 580009 seagrass 580011 leaf 580006 steel 580020 storm 580018 cloud 580007 glass 580008 denim 580016 lagoon 580015 night 580004 jet Współczesne wzory geometryczne nadają kolekcji Flotex Trace wyróżniający wygląd. Polecamy do miejsc o dużym natężeniu ruchu, takich jak biura i obszerne pomieszczenia do użytku publicznego. 580003 moonstone Powtarzalność wzoru: 50 x 50 cm 34 Flotex HD Flotex HD 35
550009 walnut 550011 spice 550001 moss 550002 heather 550004 pebble 550008 sea Skomplikowane linie i mieszana kolorystyka tworzą swego rodzaju porządek i ład. Każda linia ma swoje miejsce i jest dopasowana do większej całości. Flotex Circuit to doskonała propozycja do pomieszczeń biurowych i sal konferencyjnych. 550003 titan 550010 stone Powtarzalność wzoru: 75 x 75 cm 550007 slate 550005 mirage 550012 quartz 550006 smoke 36 550007 slate Flotex HD 37
620008 carnival 620006 crush 620011 paprika 620009 lime 620004 lava 620010 amazon Jasne kolory i zabawne kształty sprawiają, że Flotex Blossom jest chętnie wybierany do placówek opiekuńczych i edukacyjnych. 620007 carribean 620002 candy 620003 tropicana 620008 carnival Powtarzalność wzoru: 50 x 50 cm 620001 breeze 620012 blueberry 620005 shadow 38 Flotex HD Flotex HD 39
Flotex - więcej informacji Forbo Flooring - pozostałe produkty Flotex HD: kolor na życzenie Jeśli spodoba się Państwu jeden wzór z podstawowej kolekcji, ale chcielibyście mieć go w wybranych przez siebie kolorach, możecie wysłać zapytanie o możliwość wyprodukowania takiego koloru. Flotex HD: projekt wg życzenia klienta Nasze studio projektowe może pomóc w stworzeniu wzoru własnego projektu, który doskonale dopasuje się do wnętrza. W przypadku podkolekcji: Flotex HD: kolor na życzenie oraz Flotex HD: projekt wg życzenia klienta wydłuża się czas realizacji zamówienia. W celu omówienia szczegółów proszę kontaktować się z najbliższym przedstawicielem handlowym Forbo. Linoleum Będąc światowym liderem w produkcji linoleum, Forbo oferuje bogate portfolio wykładzin podłogowych, okładzin meblowych i akcesoriów. Ponad stuletnie doświadczenie oraz najbardziej ekologiczny profil produkcji zapewniają najwyższą jakość naszych produktów. Spore nakłady inwestycyjne w rozwój dają Forbo możliwość nieustannego opracowywania i oferowania najbardziej innowacyjnych produktów na rynek obiektowy i mieszkaniowy. PVC Forbo jest także producentem wykładzin PVC o szerokim asortymencie wzorów, kolorów i zastosowań. Nasze wykładziny są instalowane w placówkach zdrowotnych i detalicznych, przemyśle oraz budownictwie mieszkaniowym. W ofercie posiadamy także PVC antypoślizgowe oraz akustyczne. Sottsass jest kolekcją wykładzin Flotex o kierunkowym wzorze. Łączy estetykę i zaawansowanie technologiczne. Kolekcja ta powstała w oparciu o współpracę pomiędzy Forbo Flooring i włoskim studio projektowym Sottsass Associati. Wyróżniamy 4 wzory: Terrazo, Wool, Bacteria i Kasuri. Wzory te przedstawiają nieregularne, rzadkie elementy organiczne; są formą optycznej zabawy skalą. Kolekcja jest dostępna w bogatej palecie kolorystycznej umożliwiającej tworzenie zestawień nowoczesnych, a także kontrastowych. Niektóre kolekcje Flotex Classic są także dostępne w formie płytek z warstwą spodnią z materiału poddanemu recyklingowi. Płytki umożliwiają instalację wzdłuż lub w szachownicę. Więcej szczegółów we wzorniku oraz broszurze Flotex w płytkach. Maty wejściowe Każdy budynek posiada wejście i wyjście. Wejście to pierwszy kontakt z gościem, ale także zabezpieczenie zainstalowanych dalej podłóg. System mat wejściowych Forbo to pierwszy istotny krok ku trwałości Waszych wykładzin i podłóg. 40 Więcej o Flotex Więcej o Forbo Flooring 41
Flotex - pielęgnacja Czyszczenie po instalacji Odkurzyć odkurzaczem wyposażonym w szczotkę obrotową Usunąć miejscowo plamy i zabrudzenia czystą wodą Zawsze czyścić od zewnątrz do wewnątrz Zebrać nadmiar wody Pozostawić do wyschnięcia Specyfikacja techniczna Flotex w rolce spełnia wymogi normy EN 1307 Grubość całkowita ISO 1765 4.3 mm Intensywne natężenie - obiekty EN 685 Klasa 33 Szerokość rolki 2.00 m Długość rolki 30 m Waga ISO 8543 1.8 kg/m² Stabilność wymiarowa ISO 2551 < 0.2% Odporność na ścieranie EN 1963 < 35 g Utrata włókien Odporność na działanie kółek meblowych EN 985 r = 2.4 Użycie ciągłe Trwałość kolorów EN ISO 105 B-02 6 DIN 51097 > 0.7 Suchy i mokry UK SGR pendulum Suchy - bardzo mały poślizg Mokry - mały poślizg ISO 10965 > 10⁹ Ω ISO 140-8 Tłumienie odgłosów ΔLw = 20 db ISO 354 Pochłanianie dźwięku = 0.10 Reakcja na ogień EN 13501-1 Bfl-s1 Antypoślizgowość EN 13893 DS: > 0.30 Napięcie elektrostatyczne osób ISO 6356 < 2kV Odporność cieplna ISO 8302 0.0526 m² K/W Klasa antypoślizgowości Czyszczenie regularne Oporność elektryczna Odkurzyć odkurzaczem wyposażonym w szczotkę obrotową Usunąć miejscowo plamy i zabrudzenia czystą wodą Zawsze czyścić od zewnątrz do wewnątrz Zebrać nadmiar wody Pozostawić do wyschnięcia Akustyka Flotex spełnia wymogi normy EN 14041 Czyszczenie okazjonalne Namoczyć plamy miejscowo roztworem łagodnego detergentu Wyszorować z użyciem ciepłej wody i maszyny do czyszczenia dywanów na mokro ze szczotką Pozostawić do wyschnięcia 42 Pielęgnacja Flotex Specyfikacja techniczna 43