PORZĄDEK OBRAD XLIV sesji Rady Miasta Krakowa

PORZĄDEK OBRAD XLIV sesji Rady Miasta Krakowa zwołanej na środę 28 maja 2008 r. godz. 10.00 w Sali Obrad Rady Miasta Krakowa im. Stanisława Wyspiańskiego przy Placu Wszystkich Świętych 3-4 (Porządek uzgodniony z Komisją Główną na posiedzeniu 19 maja 2008 r.) 1. Otwarcie sesji, przedstawienie porządku obrad, ewentualne zmiany. 2. Interpelacje Radnych. 3. Odpowiedzi na interpelacje Radnych. 4. WyraŜenie zgody na sprzedaŝ w drodze przetargu ustnego nieograniczonego udziału Gminy Miejskiej Kraków wynoszącego 8/10 części nieruchomości gruntowej zabudowanej budynkiem mieszkalno - usługowym przy ul. Rękawka Nr 24 w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 628 - II czytanie - referuje: Marta Witkowicz - opiniująca Komisja Mienia i Rozwoju Gospodarczego/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Agnieszka Maria Zielińska Data wpływu - 15.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 16.04.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Mienia i Rozwoju Gospodarczego 5. WyraŜenie zgody na oddanie w uŝytkowanie wieczyste na 99 lat w trybie bezprzetargowym na rzecz Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej MANGGHA w Krakowie niezabudowanej nieruchomości gruntowej połoŝonej przy ul. Konopnickiej wraz z jednoczesnym udzieleniem 90 % bonifikaty od ustalonych pierwszej opłaty oraz opłat rocznych /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 632 - II czytanie - referuje: Marta Witkowicz - opiniująca Komisja Mienia i Rozwoju Gospodarczego/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Adam Pawlikowski Data wpływu - 22.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 22.04.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Mienia i Rozwoju Gospodarczego

- 2-6. Zmiana uchwały Nr CXIV/1167/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie przyjęcia Strategii Rozwoju Turystyki w Krakowie na lata 2006-2013 /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 612 - II czytanie - referuje: Katarzyna Gądek - opiniujące Komisje: Sportu i Turystyki oraz inne Komisje zgodnie z zakresem działania/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Ewa Kowalik Data wpływu - 08.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 10.04.2008 r. I czytanie - 23.04.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Sportu i Turystyki Pozytywna opinia Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Pozytywna opinia Komisji Rodziny i Polityki Społecznej Pozytywna opinia Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków Poprawka Radnego P. Bystrowskiego doręczona do skrytek - 14.05.2008 r. 7. Szczegółowe zasady udzielania i rozliczania dotacji na zadania oświatowe gminy i powiatu, realizowane w przedszkolach, szkołach i innych placówkach oświatowych prowadzonych na terenie Gminy Miejskiej Kraków przez osoby prawne inne niŝ jednostka samorządu terytorialnego lub osoby fizyczne /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 604 - II czytanie - referuje: Jacek Matuszek - opiniujące Komisje: BudŜetowa; Edukacji i Kultury Fizycznej/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Ryszard Materny Data wpływu - 01.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 02.04.2008 r. I czytanie - 09.04.2008 r. Termin wprowadzania autopoprawek - 06.05.2008 r. godz. 15.00. Ostateczny termin zgłaszania poprawek - 08.05.2008 r. godz. 15.00. Pozytywna opinia Komisji BudŜetowej Poprawka Radnego P. Sularza doręczona do skrytek - 08.05.2008 r. 8. Nadanie imienia Janusza Kusocińskiego Gimnazjum nr 47 - sportowemu wchodzącemu w skład Zespołu Szkół Ogólnokształcących Sportowych nr 1 w Krakowie, os. Handlowe 4 /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 625 - II czytanie - referuje: Jacek Matuszek - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Lilianna Mastela-Stoińska Data wpływu - 15.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 16.04.2008 r.

- 3-9. Likwidacja Zasadniczej Szkoły Zawodowej Specjalnej nr 34 w Zespole Szkół Specjalnych nr 11 w Krakowie, al. Dygasińskiego 25 /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 633 - II czytanie - referuje: Jacek Matuszek - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Ryszard Materny Data wpływu - 22.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 22.04.2008 r. 10. Przejęcie zadań z zakresu administracji rządowej do wykonania przez Gminę Miejską Kraków /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 634 - II czytanie - referuje: Jacek Matuszek - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Ryszard Materny Data wpływu - 22.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 23.04.2008 r. 11. Przeprowadzenie konsultacji z mieszkańcami Gminy Miejskiej Kraków w przedmiocie zmiany uchwały Nr LXVII/660/96 Rady Miasta Krakowa z dnia 18 grudnia 1996 r. w sprawie organizacji i zakresu działania dzielnic oraz zmiany uchwały Nr CXVII/1231/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 września 2006 r. w sprawie utworzenia Osiedla Uzdrowisko Swoszowice, jako jednostki pomocniczej niŝszego rzędu w ramach Dzielnicy X Miasta Krakowa /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 640 - II czytanie - referuje: Paweł Stańczyk, Beata Kowalówka - opiniująca Komisja Główna/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Piotr Łanoszka Data wpływu - 28.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 30.04.2008 r.

- 4-12. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2008 (dot. zwiększenia planu dochodów, przychodów i wydatków oraz zmian w planie wydatków w działach: 600, 801, 851, 854, 900, 921 i 926) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 643 - II czytanie - referuje: Lesław Fijał, Małgorzata Okarmus - opiniująca Komisja BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Krzysztof Stefański Data wpływu - 29.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 30.04.2008 r. Negatywna opinia Komisji BudŜetowej Termin wprowadzania autopoprawek - 19.05.2008 r. godz. 15.00. Ostateczny termin zgłaszania poprawek - 20.05.2008 r. godz. 15.00. Poprawki Radnego K. d`obyrna doręczone na sesji 07.05.2008 r. Poprawka Radnego J. Batora doręczona na sesji - 07.05.2008 r. - wycofana Poprawka Radnego W. Pietrusa doręczona na sesji - 07.05.2008 r. Poprawka Radnej M. Pateny doręczona na sesji - 07.05.2008 r. Poprawka Radnego J. Pilcha doręczona na sesji - 20.05.2008 r. 13. Zmiana uchwały Nr XXX/375/07 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 grudnia 2007 roku w sprawie ustalenia cen i opłat za usługi przewozowe, uprawnień do przejazdów ulgowych oraz przepisów taryfowych w komunikacji miejskiej w Krakowie realizowanej na obszarze Gminy Miejskiej Kraków oraz Miast i Gmin, które przystąpiły do porozumień międzygminnych w zakresie lokalnego transportu zbiorowego (z późn. zmianami) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 644 - II czytanie - referuje: Wiesław Starowicz, Iwona Król - opiniujące Komisje: BudŜetowa; Infrastruktury/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Marcin Hanczakowski Data wpływu - 29.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 30.04.2008 r. Pozytywna opinia Komisji BudŜetowej Pozytywna opinia Komisji Rodziny i Polityki Społecznej 14. Przepisy porządkowe dotyczące przewozu osób i bagaŝu pojazdami Komunikacji miejskiej w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 645 - II czytanie - referuje: Wiesław Starowicz, Iwona Król - opiniująca Komisja Infrastruktury/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Justyna Jaśkowska-Kuś Data wpływu - 29.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 30.04.2008 r. Poprawka Radnego P. Bystrowskiego doręczona do skrytek - 14.05.2008 r.

- 5-15. Udzielenie dotacji siedmiu miejskim instytucjom kultury na realizację zadań uznanych przez dzielnice za priorytetowe /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 630 - II czytanie - referuje: Stanisław Dziedzic - opiniująca Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Ewa Kowalik Data wpływu - 18.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 18.04.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków 16. Ustalenie kierunków działania dla Prezydenta Miasta Krakowa dotyczących utworzenia Muzeum Historii Podgórza /projekt Grupy Radnych - druk nr 615 - II czytanie - referuje: Łukasz Słoniowski - opiniująca Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Urszula Theodorikas Data wpływu - 09.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 11.04.2008 r. Opinia prawna doręczona do skrytek - 22.04.2008 r. Negatywna opinia Prezydenta Miasta Krakowa doręczona do skrytek - 07.05.2008 r. 17. Udzielenie pomocy finansowej rodzinie pięcioraczków urodzonych w Krakowie i zamieszkałych na terenie Miasta Kielce /projekt Komisji Zdrowia i Profilaktyki oraz Uzdrowiskowej - druk nr 616 - II czytanie - referuje: Marta Suter - opiniująca Komisja BudŜetowa/. Opinia prawna z uwagami - radca prawny Piotr Łanoszka Data wpływu - 09.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 11.04.2008 r. Opinia prawna doręczona do skrytek - 22.04.2008 r. Pozytywna opinia Komisji BudŜetowej Pozytywna opinia Prezydenta Miasta Krakowa doręczona do skrytek - 23.04.2008 r.

- 6-18. Konkurs dla Rad Dzielnic Miasta Krakowa w latach 2009-2010 /projekt Grupy Radnych - druk nr 617 - II czytanie - referuje: Mirosław Gilarski, Marta Patena - opiniująca Komisja Główna/. Pozytywna opinia prawna z uwagą - radca prawny Piotr Łanoszka Data wpływu - 10.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 11.04.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Głównej Opinia prawna doręczona do skrytek - 23.04.2008 r. Poprawki nr 1 i nr 2 Radnej M. Pateny doręczone do skrytek - 15.05.2008 r. 19. Przyjęcie planu pracy Rady Miasta Krakowa na rok 2008 /projekt Komisji Głównej - druk nr 629 - II czytanie - referuje: Małgorzata Radwan-Ballada - wszystkie Komisje Rady/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Piotr Łanoszka Data wpływu - 16.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 17.04.2008 r. Opinia prawna doręczona do skrytek - 23.04.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Pozytywna opinia Komisji Mienia i Rozwoju Gospodarczego Pozytywna opinia Komisji BudŜetowej Pozytywna opinia Komisji Rodziny i Polityki Społecznej Pozytywna opinia Komisji Mieszkalnictwa Poprawka Prezydenta Miasta Krakowa doręczona na sesji 07.05.2008 r. 20. Zatwierdzenie sprawozdania z działalności Miejskiego Rzecznika Konsumentów w Krakowie za rok 2007 /projekt Komisji Praworządności - druk nr 631 - II czytanie - referuje: Jerzy Woźniakiewicz/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Urszula Theodorikas Data wpływu - 21.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 22.04.2008 r. Opinia prawna doręczona do skrytek - 29.04.2008 r. 21. Skład Komisji Nagród Miasta Krakowa /projekt Przewodniczącej Rady - druk nr 649 - referuje Małgorzata Radwan-Ballada - opiniująca Komisja Główna/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Urszula Theodorikas Data wpływu - 30.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 05.05.2008 r. Opinia prawna doręczona do skrytek - 15.05.2008 r.

- 7-22. Objęcie przez Radę Miasta Krakowa honorowego patronatu nad obchodami 90-tej rocznicy wyzwolenia Krakowa spod władzy zaborczej /projekt Grupy Radnych - druk nr 636 - I czytanie - referuje: Bartłomiej Kocurek, Mirosław Gilarski - opiniująca Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków/. Opinia prawna z uwagami - radca prawny Urszula Theodorikas Data wpływu - 23.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 24.04.2008 r. Opinia prawna doręczona do skrytek - 07.05.2008 r. 23. Postawienie w stan likwidacji Ośrodka Sportu i Rekreacji w Krakowie /projekt Grupy Radnych - druk nr 638 - I czytanie - referuje: Paweł Sularz, Łukasz Osmenda - opiniujące Komisje: Mienia i Rozwoju Gospodarczego; Sportu i Turystyki/. Data wpływu - 28.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 29.04.2008 r. 24. Polepszenie dostępności do usług przedszkolnych /projekt Grupy Radnych - druk nr 639 - I czytanie - referuje: Paweł Sularz, Bartłomiej Kocurek, Małgorzata Jantos - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Data wpływu - 28.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 29.04.2008 r. 25. Zasady zbywania lokali mieszkalnych stanowiących własność Gminy Miejskiej Kraków w trybie bezprzetargowym na rzecz najemców /projekt Grupy Radnych - druk nr 662 - I czytanie - referuje: Wojciech Kozdronkiewicz, Bogusław Kośmider - opiniujące Komisje: Mienia i Rozwoju Gospodarczego; Mieszkalnictwa/. Projekt doręczony do skrytek - 14.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Mieszkalnictwa 26. Udzielenie dotacji miejskiej instytucji kultury - Muzeum InŜynierii Miejskiej /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 657 - I czytanie - referuje: Stanisław Dziedzic - opiniująca Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Krzysztof Stefański Data wpływu - 07.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 08.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków

- 8-27. Udzielenie dotacji miejskiej instytucji kultury - Muzeum Historycznemu Miasta Krakowa /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 658 - I czytanie - referuje: Stanisław Dziedzic - opiniująca Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Ewa Kowalik Data wpływu - 07.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 08.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków 28. Nadanie imienia Samorządowemu Przedszkolu Nr 107 w Krakowie, os. Słoneczne 10 /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 637 - I czytanie - referuje: Jacek Matuszek - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Ryszard Materny Data wpływu - 28.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 29.04.2008 r. 29. Przejęcie zadań z zakresu administracji rządowej do wykonania przez Gminę Miejską Kraków /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 660 - I czytanie - referuje: Jacek Matuszek - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Lilianna Mastela-Stoińska Projekt doręczony do skrytek - 13.05.2008 r. 30. Ustalenie dla pracowników zakładu budŝetowego Ośrodka Sportu i Rekreacji Krakowianka w Krakowie najniŝszego wynagrodzenia zasadniczego oraz zaakceptowania wartości jednego punktu /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 650 - I czytanie - referuje: Piotr Sokołowski - opiniująca Komisja BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Magdalena Szczurek Data wpływu - 30.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 05.05.2008 r. 31. Pozbawienie Placu Mariackiego kategorii drogi gminnej /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 651 - I czytanie - referuje: Tadeusz Czarny - opiniująca Komisja Infrastruktury/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Sylwia Skupińska ldata wpływu - 06.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 06.05.2008 r.

- 9-32. Nadanie statutu Zarządowi Budynków Komunalnych w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 652 - I czytanie - referuje: Katarzyna Bury - opiniujące Komisje: Mienia i Rozwoju Gospodarczego; Mieszkalnictwa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Jadwiga Guzik Data wpływu - 06.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 06.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Mieszkalnictwa 33. WyraŜenie zgody na nieodpłatne przekazanie na rzecz PKP PLK S.A. urządzeń zabezpieczenia ruchu kolejowego na przejazdach w poziomie szyn ciągu linii kolejowej relacji Centrum Miasta - Port Lotniczy Kraków Balice /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 659 - I czytanie - referuje: Andrzej Zaborski - opiniująca Komisja Mienia i Rozwoju Gospodarczego/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Henryk Szydłowski Projekt doręczony do skrytek - 13.05.2008 r. 34. Przyjęcie Rocznego programu współpracy samorządu miasta Krakowa z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność poŝytku publicznego /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 661 - I czytanie - referuje: Krystyna Kollbek-Myszka - opiniujące Komisja Rady zgodnie z zakresem działania/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Sylwia Skupińska Projekt doręczony do skrytek - 13.05.2008 r. 35. Likwidacja jednostki budŝetowej Zarząd Dróg i Transportu w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 663 - I czytanie - referuje: Wiesław Starowicz - opiniująca Komisja Infrastruktury/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Beata Chrobakiewicz Projekt doręczony do skrytek - 14.05.2008 r. 36. Reorganizacja jednostki budŝetowej Krakowski Zarząd Komunalny w Krakowie, zmiany jej nazwy i nadania statutu oraz upowaŝnienia Dyrektora Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie do załatwiania indywidualnych spraw z zakresu administracji publicznej /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 664 - I czytanie - referuje: Wiesław Starowicz - opiniująca Komisja Infrastruktury/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Beata Chrobakiewicz Projekt doręczony do skrytek - 14.05.2008 r.

- 10-37. Utworzenie jednostki budŝetowej Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie i zatwierdzenia jej statutu /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 665 - I czytanie - referuje: Tadeusz Trzmiel - opiniujące Komisje: Infrastruktury; Mienia i Rozwoju Gospodarczego/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Beata Chrobakiewicz Projekt doręczony do skrytek - 14.05.2008 r. 38. Utworzenie jednostki budŝetowej Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie i zatwierdzenia jej statutu /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 666 - I czytanie - referuje: ElŜbieta Lęcznarowicz - opiniująca Komisja Sportu i Turystyki/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Beata Chrobakiewicz Projekt doręczony do skrytek - 14.05.2008 r. 39. Likwidacja Filii Szkoły Muzycznej I stopnia im. Bronisława Rutkowskiego w Krakowi powołanej 1 września 1976 roku w porozumieniu z władzami Gdowa, mającej swoją siedzibę w budynku Ochotniczej StraŜy PoŜarnej przy ul. Bocheńskiej 640, 32-420 Gdów /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 667 - I czytanie - referuje: Jacek Matuszek - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Lilianna Mastela-Stoińska Data wpływu - 19.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 19.05.2008 r. 40. Oświadczenia, komunikaty. 41. Zamknięcie sesji.