Karta Charakterystyki według normy (WE) nr 1907/2006 Ceresit CS 29 PU betongrau Strona 1 z 12 Nr SDB : 220176 V002.0 przeredagowano w dniu: 11.10.2012 Data druku: 16.09.2013 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Ceresit CS 29 PU betongrau 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/preparatu: fugowa masa uszczelniająca,silikon 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Henkel Polska Sp.zo.o ul. Domaniewska 41 02-672 Warszawa Poland Tel.: +48 (22) 5656 200 Nr faksu: +48 (22) 5656 222 ua-productsafety.pl@henkel.com 1.4. Numer telefonu alarmowego Henkel Polska Sp. z o. o. + 48 41 37 10 187, + 48 697 716 333 (24h) 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (DPD): Klasyfikacja nie jest wymagana. 2.2. Elementy oznakowania SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń Elementy oznakowania (DPD): Wskazówki S: S2 Chronić przed dziećmi. S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę. S51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Dodatkowe informacje: Produkt ten nie musi być oznaczony z powodu obliczeń " ogólnej wytycznej do spraw kwalifikacji do przygotowań europejskiego stowarzyszenia" w wersji obowiązującej. Dodatkowe informacje podawane na etykiecie: Zawiera izocyjaniany. Zapoznaj się z instrukcją dostarczoną przez producenta. Zawiera. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. 2.3. Inne zagrożenia Osoby, które są uczulone na izocyjaniany powinne unikać kontaktu z tym produktem
Ceresit CS 29 PU betongrau Strona 2 z 12 Ogólna charakterystyka chemiczna: masa uszczelniająca Podstawowe składniki preparatu: PUR - polimer SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach Informacje o składnikach według Rozporządzenia WE Nr 1272/2008: Numer WE Nr rejestracyjny REACH 223-861-6 01-2119490408-31 215-535-7 01-2119486136-34 01-2119488216-32 Zawartość: Klasyfikacja < 0,5 % Toksyczność ostra 1 H330 Toksyczność w stosunku do konkretnych organów -jednokrotnym kontakcie 3 H335 Działanie drażniące na skórę 2 H315 Powoduje uczulenie dróg oddechowych 1 H334 Powoduje uczulenie skóry 1 H317 Działanie drażniące na oczy 2 H319 Chroniczne zagrożenie dla środowiska wodnego 2 H411 < 2 % Niebezpieczeństwo zassania 1 H304 Toksyczność ostra 4; przez drogi oddechowe H332 Toksyczność ostra 4; Skórny H312 Działanie drażniące na skórę 2 H315 Ciecze palne 3 H226 Pełne brzmienie zwrotów H wymienione jest w punkcie 16 ' Inne informacje". Substancje nie sklasyfikowane, dla których określono najwyższe dopuszczalne stężenia w środowisku pracy. Informacje o składnikach według Rozporządzenia WE Nr 1999/45: izocyjanianometylo- 3,5,5- Numer WE Nr rejestracyjny REACH 223-861-6 01-2119490408-31 215-535-7 01-2119486136-34 01-2119488216-32 Zawartość: Klasyfikacja < 0,5 % Xi - Produkt drażniący; R36/37/38 R42/43 T - Produkt toksyczny; R23 N - Produkt niebezpieczny dla środowiska.; R51/53 < 2 % Xn - Produkt szkodliwy; R65 R10 Xi - Produkt drażniący; R38 Xn - Produkt szkodliwy; R20/21 Pełne brzmienie zwrotów R podane jest w punkcie 16. Substancje nie sklasyfikowane, dla których określono najwyższe dopuszczalne stężenia w środowisku pracy. 4.1. Opis środków pierwszej pomocy SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy Wskazówki ogólne: W przypadku dolegliwości zdrowotnych skonsultowac się z lekarzem.
Ceresit CS 29 PU betongrau Strona 3 z 12 Przedostanie się do dróg oddechowych: Zapewnic poszkodowanemu oddychanie świeżym powietrzem, w przypadku utrzymywania się dolegliwości skonsultowac się z lekarzem. Kontakt ze skórą: Przemyć bieżącą wodą i mydłem. Zmienić zabrudzoną nasączoną odzież. Kontakt z oczami Przemyć pod bieżącą wodą (przez 10 minut), w razie potrzeby udać się do lekarza. Połknięcie Przepłukać jamę ustną, wypić 1-2 szklanki wody, skonsultować się z lekarzem. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia dane nieznane 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Patrz rozdział karty: Opis środków pierwszej pomocy 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze: piana dwutlenek węgla piasek Proszek SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze, które nie mogą być używane ze względów bezpieczeństwa: strumień wody pod wysokim ciśnieniem 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Podczas pożaru mogą się formować pary izocyjanianów. Podczas pożaru wyzwalają się tlenki węgla (CO), dwutlenki węgla ( CO2) i tlenki azotu ( Nox). 5.3. Informacje dla straży pożarnej Stosować aparaty oddychowe z niezależnym obiegiem powietrza. Stosować indywidualne wyposażenie ochronne. Dodatkowe wskazówki: Pozostałości popożarowe i skażoną wodę gaśniczą usuwać zgodnie z urzędowymi przepisami., Skażoną wodę pogaśniczą magazynować oddzielnie, nie wylewać do kanalizacji. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Zadbać o należytą wentylację. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Stosować środki ochrony indywidualnej. Niebezpieczeństwo poślizgnięcia się na rozlanym produkcie. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji / wód powierzchniowych / gruntowych. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zebrać przy użyciu materiału wiążącego ciecz (np. piasku, torfu, mączki drzewnej). Zabrudzony materiał usuwać jako odpad, postępuj zgodnie z punktem 13. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Patrz informacje w dziale 8. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
Ceresit CS 29 PU betongrau Strona 4 z 12 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wystarczająco wietrzyć miejsce pracy. Produkt nie jest samozapalny. Zasady higieny: Nie dopuścić do kontaktu z oczami i skórą. Natychmiast zdjąć zabrudzoną, nasączoną odzież. Nie jeść, nie pić i nie palić w czasie pracy. Przed przerwami w pracy i po jej zakończeniu umyć ręce. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Składować w miejscu chłodnym i suchym. Temperatury pomiędzy + 10 C a + 25 C Nie przechowywać razem z jedzeniem ani żadnymi produktami konsumpcyjnymi (kawa, herbata, tytoń, itd.). 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe fugowa masa uszczelniająca,silikon SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Dotyczy Poland Klasyfikacja ppm mg/m 3 Typ Kategoria Uwagi KSYLEN, MIESZANINA IZOMERÓW, 50 221 Średnia Ważona Czasu Wskazujący ECTLV CZYSTY KSYLEN, MIESZANINA IZOMERÓW, 100 442 Limit Narażenia Wskazujący ECTLV CZYSTY Krótkotrwały: Ksylen, mieszanina izomerow (1,2-, 1,3-, 100 Średnia Ważona Czasu POL MAC 1,4-) isocyjanianometylo-3,5,5- (diizocyjanian izoforonu) 0,04 Średnia Ważona Czasu POL MAC
Ceresit CS 29 PU betongrau Strona 5 z 12 Predicted No-Effect Concentration (PNEC): Nazwa z listy Environmental Compartment woda (świeża woda) woda (morska) Czas ekspozycji Wartość mg/l ppm mg/kg inne 0,06 mg/l woda (okresowo zwalniana) osad 218,92 mg/kg osad (w wodzie morskiej) 21,89 mg/kg ziemia 44,01 mg/kg STP 0,006 mg/l 0,04 mg/l 10,6 mg/l woda (świeża 0,327 mg/l woda) osad 12,46 mg/kg ziemia 2,31 mg/kg Uwagi
Ceresit CS 29 PU betongrau Strona 6 z 12 Derived No-Effect Level (DNEL): Nazwa z listy Application Area Route of Exposure Health Effect pracownik inhalacja ostra/krótkotrwałe pracownik inhalacja długotrwałe narażenie- ogólne pracownik inhalacja ostra/krótkotrwałe narażenie- ogólne pracownik inhalacja ostra/krótkotrwałe pracownik skórny długotrwałe pracownik inhalacja długotrwałe populacja ogólna populacja ogólna populacja ogólna populacja ogólna inhalacja inhalacja skórny inhalacja ostra/krótkotrwałe narażenie- ogólne ostra/krótkotrwałe długotrwałe długotrwałe pracownik inhalacja długotrwałe narażenie- ogólne populacja ogólna doustnie długotrwałe Exposure Time Wartość 0,0453 mg/m3 0,0453 mg/m3 289 mg/m3 289 mg/m3 180 mg/kg 77 mg/m3 174 mg/m3 174 mg/m3 108 mg/kg m.c./dziennie 14,8 mg/m3 77 mg/m3 1,6 mg/kg m.c./dziennie Uwagi Wskaźnik ekspozycji biologicznej: 8.2. Kontrola narażenia: Ochrona dróg oddechowych: Właściwa maska ochronna przy niewystarczającej wentylacji filtr kombinowany: ABEKP Zalecenie jest uzależnione od lokalnych warunków. Ochrona rąk: Używać rękawic ochronnycwykonanych z kauczuku nitrylowego (grubość warstwy wg PN-EN 374 >= 0,1 mm, Czas przebicia < 30s).Rękawice ochronne należy zawsze sprawdzić pod względem przydatności dla konkretnego miejsca pracy oraz wymieniać natychmiast po zaobserwowaniu pierwszych objawów zużycia. Specjalistyczne rękawice dostępne w aptekach i sklepach chemicznych. Ochrona oczu: Okulary ochronne. Ochrona skóry: właściwa odzież ochronna
Ceresit CS 29 PU betongrau Strona 7 z 12 SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Postać ciecz ciastowaty jasnoszary Zapach słaby zapach własny ph Początkowa temperatura wrzenia Temperatura zapłonu Temperatura, w której dana substancja się rozkłada Prężność par Gęstość (20 C (68 F)) Gęstość nasypowa Lepkość (; 20 C (68 F)) Lepkość (kinematyczna) Właściwości wybuchowe Rozpuszczalność jakościowa (20 C (68 F)) Temperatura krzepnięcia Temperatura topnienia Palność Temperatura samozapłonu Granica wybuchowości Współczynnik podziału: n-oktanol/woda Szybkość parowania Gęstość par Właściwości utleniające > 65 C (> 149 F); brak metody 1,20 g/cm3 80.000 mpa.s reakcje z wodą: wytwarzanie ciepła 9.2. Inne informacje 10.1. Reaktywność reakcje z wodą, alkoholem, aminami Reaguje z silnymi środkami utleniającymi. 10.2. Stabilność chemiczna Stabilny w zalecanych warunkach przechowywania. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji patrz sekcja reaktywność SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.4. Warunki, których należy unikać Nie znane, jeśli produkt jest stosowany i przechowywany według zaleceń. 10.5. Materiały niezgodne Brak przy właściwym zastosowaniu 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Przy wysokich temperaturach dochodzi do odzielenia się izocyjanianu
Ceresit CS 29 PU betongrau Strona 8 z 12 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Ogólne informacje na temat toksykologii: Mieszanina jest sklasyfikowana na podstawie umownych metod zawartych w artykule 6(1)(a) Dyrektywy 1999/45/WE. Stosowne informacje ekologiczne i o wpływie na zdrowie dla substancji wymienionych w sekcji 3 są następujące. Możliwe reakcje krzyżowe z innymi związkami izocyjanianowymi. Osoby, które są uczulone na izocyjaniany powinne unikać kontaktu z tym produktem Podrażnienie skóry: zaczerwienienie skóry, lekko poddrażniący, nie wymaga oznaczenia Działanie na oczy: zaczerwienienie oczu, lekko poddrażniający, nie wymagają oznaczenia Uczulenie: Po wielokrotnym kontakcie ze skórą nie można wykluczyć alergii. Ostra toksyczność: Ksylen-mieszanna izomerow typowa wielkośc LD50 LC50 LD50 LD50 LC50 LD50 Wartość 4.825 mg/kg > 7.000 mg/kg 3.523-8.700 mg/kg 6350 ppm > 4.350 mg/kg zakres zastosowania oral inhalation dermal oral inhalation dermal czas ekspozycj i 4 h 4 h gatunki szczur szczur szczur szczur królik Metoda OECD Guideline 403 (Acute Inhalation Toxicity) OECD Guideline 402 (Acute Dermal Toxicity) Działanie żrące/drażniące na skórę: Ksylen-mieszanna izomerow Wynik czas ekspozycj i gatunki Metoda drażniący królik OECD Guideline 404 (Acute Dermal Irritation / Corrosion) średnio drażniące królik Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy: Ksylen-mieszanna izomerow Wynik czas ekspozycj i gatunki Metoda nie drażniący królik OECD Guideline 405 (Acute Eye Irritation / Corrosion) drażniący królik OECD Guideline 405 (Acute Eye Irritation / Corrosion) lekko drażniący królik OECD Guideline 405 (Acute Eye Irritation / Corrosion)
Ceresit CS 29 PU betongrau Strona 9 z 12 Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę: powoduje uczulenia powoduje uczulenia Wynik Typ testu gatunki Metoda Test Buehlera test na śwince morskiej świnka morska świnka morska OECD Guideline 406 (Skin Sensitisation) Działanie mutagenne na komórki rozrodcze: Ksylen-mieszanna izomerow Wynik negatywny negatywny Typ badań/droga podania bacterial reverse mutation assay (e.g Ames test) bacterial reverse mutation assay (e.g Ames test) Aktywacja metaboliczna/czas ekspozycji z i bez z i bez gatunki Metoda SEKCJA 12: Informacje ekologiczne Ogólne informacje na temat ekologii: Mieszanina jest sklasyfikowana na podstawie umownych metod zawartych w artykule 6(1)(a) Dyrektywy 1999/45/WE. Stosowne informacje ekologiczne i o wpływie na zdrowie dla substancji wymienionych w sekcji 3 są następujące. Nie dopuścić do dostania się do ścieków, ziemi albo do wód 12.1. Toksyczność typowa Wartość informacje o czas gatunki wielkośc toksyczności ekspozycji ostrej LC50 1,8 mg/l Fish 48 h Leuciscus idus Metoda EC50 83,7 mg/l Daphnia 24 h Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) EC50 118,7 mg/l Algae 72 h Scenedesmus subspicatus (new name: Desmodesmus subspicatus) OECD Guideline 201 (Alga, Growth Inhibition Test) LC50 86 mg/l Fish Leuciscus idus OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test) EC50 3,1 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation EC50 1-10 mg/l Algae Scenedesmus subspicatus (new name: Desmodesmus subspicatus) Test) OECD Guideline 201 (Alga, Growth Inhibition Test) 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu Wynik zakres zastosowania Degradowalność Metoda
Ceresit CS 29 PU betongrau Strona 10 z 12 biologicznie rozkładający się lekko tlenowy 62 % OECD Guideline 301 E (Ready biodegradability: Modified OECD Screening Test) tlenowy > 60 % 12.3. Zdolność do bioakumulacji / 12.4. Mobilność w glebie LogKow 3,12 Współczynnik biokoncentracji (BCF) czas ekspozycji 8,5 7 days Oncorhynchus mykiss gatunki temperatura Metoda 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Usuwanie produktu: Utylizacja odpadów zgodnie z lokalnymi przepisami. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami Usuwanie nieoczyszczonego opakowania: Tylko opróżnione z resztek opakowanie przekazywać do ponownego wykorzystania. Kod odpadu 080410 Transport drogowy ADR: Nie jest towarem niebezpiecznym. Transport kolejowy RID: Nie jest towarem niebezpiecznym. Transport śródlądowy ADN: Nie jest towarem niebezpiecznym. Transport morski IMDG: Nie jest towarem niebezpiecznym. Transport powietrzny IATA: Nie jest towarem niebezpiecznym. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Zawartość LZO 2 % (CH) Regulacje krajowe/informacje (Polska):
Ceresit CS 29 PU betongrau Strona 11 z 12 Uwagi Rozporządzenie (WE) nr 1907 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). Ustawa z 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych ( Dz. U. z 2001 Nr 11, poz. 84 ) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 października 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 243, poz. 2440) ze zmianami z dnia 4 września 2007 r. (Dz. U. Z 2007, Nr 174, poz. 1222) oraz ze zmianami z 5 marca 2009 r. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. nr 201 poz. 1674). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. Nr 215, poz. 1588). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 05 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz. U. z 2009 nr 53 poz. 439). Rozporządzenie MP i PS z dnia 18 grudnia 2002r w sprawie dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. z 2002r Nr 217 poz. 1833 ze późniejszymi zmianami. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 Kodeks Pracy (tekst jednolity; Dz. U. Nr 21 z 1998 r., poz. 94) z późniejszymi zmianami z 2006 roku (Dz.U. z 2006 r. N104<(>,<)> poz. 711). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz. 844) (tekst pierwotny: Dz. U. 1997 r. Nr 129 poz. 844) (tekst jednolity: Dz. U. 2003 r. Nr 160, poz. 1650). Ustawa z dnia 1 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2005 r. Nr 141, poz.1184). Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2013 (Ośw) Wejście w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. Nr 194, poz. 1629). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 73, poz. 645). Ustawa Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 627), zmiany w Dz. U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902 (U) Prawo ochrony środowiska Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206).
Ceresit CS 29 PU betongrau Strona 12 z 12 SEKCJA 16: Inne informacje Oznakowanie produktu znajduje się w punkcie 2 karty charakterystyki. Pełne znaczenie zwrotów użytych w karcie charakterystyki jest następujące: R10 Produkt łatwopalny. R20/21 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą R23 Działa toksycznie przez drogi oddechowe. R36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. R38 Działa drażniąco na skórę R42/43 Może powodować uczulenie w następstwie narażenia drogą oddechową i w kontakcie ze skórą. R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. H226 Łatwopalna ciecz i pary. H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. H315 Działa drażniąco na skórę. H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. H319 Działa drażniąco na oczy. H330 Wdychanie grozi śmiercią. H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania. H334 Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Inne informacje: Produkt przeznaczony jest do zastosowania przemysłowego. Dane opierają się na aktualnym stanie naszej wiedzy i odnoszą się do produktu w stanie dostawy. Mają one za zadanie opisanie naszych produktów pod kątem wymogów bezpieczeństwa i nie mają tym samym za zadanie zapewnienie określonych cech.