KARTA CHARAKTERYSTYKI

Nr 038 Data wydania : 04.02.2004 Data aktualizacji : 12.03.2009 NAZWA MIESZANINY TOXO SCREEN DA Ref. 75 481 biomérieux śeromskiego 17, 01-882 Tel. 022 569 85 00 / Fax 022 569 85 54

Strona/stron 1/8 1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Nazwa handlowa: TOXO-SCREEN DA Kod produktu: 75 481 Rodzaj produktu: Odczynnik 3; 1 fiolka o pojemności 1 ml. Zakres stosowania: W diagnostyce medycznej in vitro. Producent: BioMérieux sa, Chemin de l Orme 69280 Marcy l Etoile, Francja Tel.: 04 78 87 20 00 fax: 04 78 87 20 72 Dystrybutor: BioMérieux 01-882, ul. śeromskiego 17 tel.: 022 569 85 00 fax: 022 569 85 54 Telefon alarmowy: tel: (22) 569 85 00, czynny w godz. 9:00 16:00 2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Mieszanina została sklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z przepisami prawa. ZagroŜenie poŝarowe: ZagroŜenie toksykologiczne: ZagroŜenie ekotoksykologiczne: T N Preparat palny. Pary z powietrzem tworzą mieszaniny wybuchowe w zakresie stęŝeń 2,3 18 % obj. Pary są zapalne i cięŝsze od powietrza i gromadzą się przy podłoŝu. W ogniu wydzielają się toksyczne gazy i pary, zawierające m.in. tlenek i ditlenek węgla oraz tlenki siarki Działa szkodliwie po połknięciu. R22 Działa toksycznie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą. R23/24 Powoduje oparzenia. R34 Produkt działa toksycznie na organizmy wodne; moŝe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R51/53 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Charakter chemiczny: 2-merkaptoetanol (tioglikol). Składnik stwarzający zagroŝenie: % Symbol Zwroty Nazwa chemiczna Nr CAS Nr WE wag. ostrzegawczy zagroŝenia (R)* 2-merkaptoetanol 100 60-24-2 200-464-6 T, N 22-23/24-34-51/53 Objaśnienie: T + = bardzo toksyczny, T = toksyczny, C = Ŝrący, Xn = szkodliwy, Xi = draŝniący, E = wybuchowy, O = utleniający, F + = skrajnie łatwo palny, F = wysoce łatwo palny, N = niebezpieczny dla środowiska *Pełne znaczenie zwrotów zagroŝenia R ujęto w punkcie 16 Zwroty R odnoszą się do substancji 100 %, a nie do jej udziału w produkcie 4. PIERWSZA POMOC

Strona/stron 2/8 Uwaga: W pierwszej kolejności naleŝy wyprowadzić poszkodowaną osobę na świeŝe powietrze. UłoŜyć na lewym boku. Skontaktować się z lekarzem lub centrum toksykologicznym. Przekazać treści zawarte w karcie charakterystyki. Następstwa wdychania: UłoŜyć poszkodowaną osobę w pozycji leŝącej. W przypadku wystąpienia takiej potrzeby - wykonać sztuczne oddychanie i zapewnić pomoc lekarską. W przypadku wystąpienia trudności w oddychaniu podać tlen. Następstwa połknięcia: Przepłukać usta wodą. Podać 2-3 szklanki wody do wypicia. U osoby przytomnej wywołać wymioty lub wykonać płukanie Ŝołądka. Osobie nieprzytomnej nie podawać niczego do połknięcia. UłoŜyć wygodnie. Zapewnić spokój i ciepło. Przewieźć do szpitala. Kontakt z oczami: Przemyć zanieczyszczone oczy większą ilością letniej wody przez 15 minut, przy wywiniętych powiekach (usunąć przedtem szkła kontaktowe). Co pewien czas nakładać górną powiekę na dolna powiekę. W przypadku konieczności zapewnić pomoc okulisty. Kontakt ze skórą: Zdjąć zanieczyszczone ubranie i buty. Oczyścić mechanicznie skaŝoną skórę, przemyć duŝą ilością wody przez 15 minut, a następnie wodą z łagodnym mydłem. Gdy wystąpi podraŝnienie skóry które nie przemija, zasięgnąć porady dermatologa 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Szczególne zagroŝenia: Produkt palny. Pary z powietrzem tworzą mieszaniny wybuchowe w zakresie stęŝeń 2,3 18 % obj. Opakowania z produktem, naraŝone na działanie ognia lub wysokiej temperatury mogą eksplodować. W wyniku działania wysokich temperatur wytwarzają niebezpieczne dla zdrowia i zapalne gazy. W przypadku większych zdarzeń, opary preparatu strącać rozproszonymi strumieniami wody. Środki gaśnicze: gaśnice CO 2, gaśnice proszkowe z proszkiem gaszącym ABC lub BC, gaśnice pianowe, gaśnice płynowe z dodatkowym wodnym roztworem środka, woda gaśnicza. Środki gaśnicze, Nie stosować zwartych strumieni wody na powierzchnię palącego się których nie naleŝy preparatu. stosować: Gaszenie poŝaru: Sprzęt ochronny straŝaków (dotyczy duŝych poŝarów): Uwaga dodatkowa: Mały poŝar gasić gaśnicą śniegową (CO 2 ) lub proszkową (ABC lub BC), duŝy poŝar gasić pianą lub rozproszonymi prądami wody. Pojemniki naraŝone na działania wysokiej temperatury chłodzić wodą. W miarę moŝliwości usunąć z zagroŝonego obszaru. Ubrania odporne na działanie wysokich temperatur. NiezaleŜne aparaty izolujące drogi oddechowe. UWAGA: Stosować eksplozymetr. Produktami spalania są tlenki węgla, tlenki siarki para wodna.

Strona/stron 3/8 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Środki ochrony indywidualnej: Fartuchy laboratoryjne robocze ze zwartej tkaniny, rękawice z odpowiedniego tworzywa (p. sekcja 8). Postępować zgodnie z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej. Metody oczyszczania:: W warunkach laboratoryjnych rozlany produkt powinien zostać dokładnie zebrany przy uŝyciu absorbentów (piasek, wermikulit, diatomit lub inny niepalny absorbent). Zanieczyszczone przedmioty naleŝy dokładnie oczyścić. Zabezpieczenie środowiska: Metody utylizacji w warunkach laboratoryjnych: W warunkach stosowania laboratoryjnego zagroŝenie środowiska praktycznie nie istnieje. W zbiorczych magazynach powinny być odpowiednio zabezpieczone podłoŝe i studzienki ściekowe. Na drodze spalania nasączonych absorbentów (piasek, wermikulit, diatomit lub inny niepalny absorbent) w wyznaczonych instalacjach. 7. POSTĘPOWANIE Z MIESZANINĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE Postępowanie z mieszaniną: Podczas stosowania preparatem TOXO-SCREEN DA: nie jeść, nie pić, nie zaŝywać leków, unikać kontaktów z produktem, unikać wdychania par i aerozoli, przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować właściwy odzieŝ i sprzęt ochrony indywidualnej. pracować w wydajnie wentylowanych pomieszczeniach. przechowywać w odpowiednim dla trucizn, poza zasięgiem dzieci. stosować zasady dobrej praktyki laboratoryjnej. Zapobieganie Stosować zasady ochrony przeciwpoŝarowej. Chronić pojemniki i poŝarom/wybuchom: opakowania przed ciepłem i nagrzaniem. Magazynowanie: W oryginalnych, właściwie oznakowanych opakowaniach jednostkowych, w magazynie preparatów medycznych, toksycznych, wyposaŝonym w wydajną instalację wentylacyjną. PodłoŜe magazynowe powinno być twarde, najlepiej ceramiczne. Unikać kontaktów z innymi chemikaliami laboratoryjnymi. Metody postępowania z odpadami: Za odpad moŝna uznać produkt TOXO-SCREEN DA, który w Ŝadnej postaci nie nadaje się do technicznego zagospodarowania. Preparat palny. Likwidacja na drodze spalania, w wyznaczonych miejscach lub instalacjach. 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Wartości graniczne naraŝenia: Obowiązujące w Polsce najwyŝsze dopuszczalne stęŝenie (mg/m 3 ) w środowisku pracy: NDS, NDSCh nie ustanowiono. Obowiązujące w UE najwyŝsze dopuszczalne stęŝenie (mg/m 3 ) w środowisku pracy:

Strona/stron 4/8 NDS, NDSCh nie ustanowiono. Kontrola naraŝenia: Kontrola naraŝenia w miejscu pracy: Ochrona rąk: Ochrona oczu: Ochrona dróg oddechowych: Ochrona skóry: Ogólne środki ochrony i higieny: Ochrony zbiorowe: Kontrola naraŝenia środowiska brak danych. Stosować rękawice z tworzywa neoprenowego, poliwinylowego, do łokcia. Zapoznać się z instrukcją uŝycia rękawic, czasokresu ich stosowania, itp. W przypadku zagroŝenia - okulary ochronne w szczelnej obudowie z bocznymi ochronami. Nie wymagane. Ubrania ochronne ze zwartej tkaniny. Fartuchy ochronne. Stosować zasady dobrej praktyki laboratoryjnej dotyczącej postępowania z preparatami medycznymi. Zanieczyszczone ubranie wymienić. Przed przerwami w pracy wymyć ręce i twarz. Po pracy wymyć powierzchnię ciała oraz oczyścić ochrony osobiste. Nie jeść, nie pić, nie palić, nie zaŝywać leków podczas pracy. Wentylacja na stanowiskach pracy w obiektach zamkniętych. Myjki do oczu w pobliŝu stanowisk pracy. Wprowadzić zraszanie rozproszoną wodą, w przypadku moŝliwości pojawienia się niebezpiecznych stęŝeń par/pyłów. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE INFORMACJE OGÓLNE Postać fizyczna: Ciecz. Barwa: Bezbarwna. Zapach: Nieprzyjemny. WAśNE INFORMACJE DOTYCZĄCE ZDROWIA, BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODOWISKA Wartość ph preparatu nie rozcieńczonego: Nie ustalono. Gęstość (roztwór): 1,12 g/cm 3 Temperatura topnienia: Nie ustalono. Temperatura wrzenia: 157 o C Temperatura zapłonu: 68 o C Temperatura samozapłonu: 295 o C PręŜność par: 1hPa (20 o C) Rozpuszczalność w wodzie (20 o C): Całkowita. 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność i reaktywność: Niebezpieczne produkty rozkładu: Właściwości korozyjne: Produkt w warunkach prawidłowego przechowywania jest stabilny chemicznie. Pary tworzą z powietrzem mieszaniny wybuchowe. W wysokich temperaturach powstają niebezpieczne produkty rozkładu zawierające tlenek i ditlenek węgla, tlenki siarki. Brak.

Strona/stron 5/8 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Drogi naraŝenia: Wdychanie, połknięcie, kontakt ze skórą, kontakt z oczami. Dane toksykologiczne: LD 5O (doustnie, szczur) = 244 mg/kg, LD 5O (skóra, królik) =< 200 mg/kg, Działanie miejscowe: Kontakt ze skórą: Powoduje oparzenia. Działa toksycznie w kontakcie ze skórą. Pojawi się zaczerwienienie, pęcherze, ból. Kontakt z oczami: Powoduje oparzenia. W przypadku łagodnego kontaktu z produktem wystąpi podraŝnienie, pieczenie, zaczerwienienie i łzawienie. Wdychanie: Powoduje oparzenia. Działa toksycznie przez drogi oddechowe. Pary produktu wywołują stany zapalne dróg oddechowych, a wysokie stęŝenia par w powietrzu mogą powodować silne podraŝnienie spojówek oczu. Połknięcie: Powoduje oparzenia. W przypadku połknięcia produktu moŝe nastąpić silne podraŝnienie układu trawiennego. Następstwa opóźnione i chroniczne: Uczulenie: Nie dotyczy. Nowotwory: Nie dotyczy. Mutagenność: Nie dotyczy. Działanie na rozrodczość: Nie dotyczy. Narkotyczne: Nie dotyczy. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE LD 5O (skóra, królik) = 200 mg/kg, Produkt działa toksycznie na organizmy wodne; moŝe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Stopień zagroŝenia wód: skrajny Produktu nie wolno zrzucać do wód powierzchniowych, podziemnych, kanalizacji, gruntu. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody unieszkodliwiania: Zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.62 poz. 628) z późniejszymi zmianami oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.112 poz. 1206), Zawartość opakowania wg: rodzaju 18 01 06 Opakowania wielomateriałowe. Opakowania wg: rodzaju 15 01 05 Opakowania wielomateriałowe. Uwaga: Likwidacją odpadami moŝe zajmować się wyłącznie wyspecjalizowane przedsiębiorstwo, zgodnie z obowiązującym prawem krajowym dotyczącym zainfekowanych lub potencjalnie zainfekowanych odpadów.

Strona/stron 6/8 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE NUMER UN (ONZ) : 2966 TIOGLIKOL Klasa RID/ADR: 6.1 Kod klasyfikacyjny: T1 Ilości ograniczone: LQ17 Kategoria transportowa: 2 Grupa pakowania: II Numer rozpoznawczy zagroŝenia: 60 Nalepka ostrzegawcza wg ADR/RID Nr 6.1: 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Mieszanina została zaklasyfikowana jako niebezpieczna i oznakowana zgodnie z przepisami prawa. Informacje na etykietach dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska: Symbol ostrzegawczy na opakowaniu jednostkowym: T N Napis ostrzegawczy na opakowaniu TOKSYCZNY. jednostkowym: NIEBEZPIECZNY DLA ŚRODOWISKA. Zwroty wskazujące rodzaj zagroŝenia R 22 Działa szkodliwie po połknięciu R 23/24 Działa toksycznie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą R 34 Powoduje oparzenia R 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; moŝe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania S 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŝą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza S 36/37/39 Nosić odpowiednią odzieŝ ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy S 45 W przypadku awarii lub jeŝeli źle się poczujesz niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeŝeli to moŝliwe, pokaŝ etykietę S 61 Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki Składnik stwarzający zagroŝenie: Nazwa chemiczna Nr CAS Nr WE 2-merkaptoetanol 60-24-2 200-464-6 Kartę wykonano zgodnie z:

Strona/stron 7/8 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (Reach), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające Dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równieŝ Dyrektywę Rady 76/769/EWG i Dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 z dnia 16.12.2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11.01.2001r. (Dz.U.11 poz.84; z późniejszymi zmianami). Ustawą o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz niektórych innych ustaw z dnia 9.01.2009 r. ( Dz.U. nr 20 poz. 106), Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 13.11.2007r. w sprawie karty charakterystyki (Dz.U. Nr 215, poz. 1588); Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28.09.2005r w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem - ZAŁĄCZNIK (Dz.U.201 poz.1674), (29ATP). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 z późniejszymi zmianami). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych; ze zmianą z dnia 4.09.2007r (Dz. U. Nr 174, poz. 1222); Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.11.2002r. (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ze zmianą z dnia 1.10.2005r (Dz.U. 212 poz.1769) i zmianą z dnia 30.09.2007 (Dz.U 161 poz.1142); DYREKTYWY KOMISJI: 2000/39/WE z dnia 8.06.2000r. i 2006/15/WE z dnia 7.02.2006r. ustanawiające pierwszy i drugi wykaz wskaźnikowych wartości dopuszczalnych ryzyka zawodowego. Ustawą z dnia 27.04.2001r. o odpadach, (Dz.U.62 poz.628) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.112 poz.1206). Ustawa z dnia 11.05.2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. (Dz.U. 2001 nr 63 poz. 638; z późniejszymi zmianami). Klasyfikacja towarów niebezpiecznych zgodnie z Umową Europejską dotyczącą międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1650) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30.12.2004 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005r. Nr 11 poz. 86) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej. (Dz. U. Nr 259 poz. 2173). 16. INNE INFORMACJE R 22 R 23/24 R 34 R 51/53 Znaczenie zwrotów zagroŝenia R z punktu 2, 3 i 15: Działa szkodliwie po połknięciu Działa toksycznie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą Powoduje oparzenia Działa toksycznie na organizmy wodne; moŝe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym Porady szkoleniowe: Przed uŝyciem zapoznać się z kartą charakterystyki. Normy na sprzęt ochronny: PN-EN 141:2002 PN-EN 20344:2005(U) Sprzęt ochrony układu oddechowego. Pochłaniacze i filtropochłaniacze, wymagania, badanie, znakowanie; Wymagania i metody badania obuwia bezpiecznego, ochronnego i zawodowego do uŝytku w pracy.

Strona/stron 8/8 PN-EN 166:2005 Ochrona indywidualna oczu. Wymagania.; Rękawice chroniące przed chemikaliami i mikroorganizmami. PN-EN 374-1:2005 Terminologia i wymagania PN-EN 374-2:2005 Wyznaczanie odporności na przesiąkanie. PN-EN 374-3:2005 Wyznaczanie odporności na przenikanie chemikaliów; PN-EN 14605:2005(U) OdzieŜ ochronna. Ochrona przed ciekłymi chemikaliami. Wymagania dotyczące odzieŝy chroniącej przed chemikaliami z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy (typ 3); Powietrze na stanowiskach pracy: PN-EN 1540:2004 Powietrze na stanowiskach pracy. Terminologia PN-EN 689:2002 Powietrze na stanowiskach pracy. Wytyczne oceny naraŝenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. Inne informacje: UŜytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie wszelkich kroków mających na celu spełnienie wymogów prawa krajowego. Informacja zawarta w powyŝszej karcie stanowi opis wymogów bezpieczeństwa uŝytkowania preparatu. UŜytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za określenie przydatności produktu do określonych celów. Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowią oceny bezpieczeństwa miejsca pracy uŝytkownika. Karta charakterystyki nie moŝe być traktowana jako gwarancja właściwości preparatu. Produkt nie moŝe być bez pisemnej zgody nie moŝe być uŝywany w Ŝadnym innym celu aniŝeli podanym w p.1 karty-charakterystyki. Karta charakterystyki jest bezpośrednio przekazywana dystrybutorowi produktu, bez zapewnień lub gwarancji co do kompletności bądź szczegółowości odnośnie do wszystkich informacji lub zaleceń w niej zawartych. Kartę wykonano w Przedsiębiorstwie EKOS S.C. 80-266 Gdańsk, al. Grunwaldzka 209, tel/fax: (0-58)305-37- 46, www.ekos.gda.pl e-mail: ekos@ekos.gda.pl. na podstawie informacji i konsultacji uzyskanych od Zamawiającego oraz materiałów z własnej bazy danych Informacje zawarte w niniejszej karcie-charakterystyce są zgodne z aktualnym stanem naszej wiedzy i spełniają warunki prawa krajowego oraz Unii Europejskiej. Informacje zawarte w niniejszej karcie-charakterystyce nie są gwarancją parametrów technicznych czy przydatności do określonych zastosowań. Wersja 3. * * * * *