pole position Magazyn dla zakładów blacharskich i lakierniczych Jesień 2012 Enter the W taki sposób bezstresowo i na długo znajdziesz się w strefie zysku! Wskazówka Optymalny zestaw do perfekcyjnego i szybkiego wykończenia. Nowość: The LEX Generation Rewolucyjny system pneumatyczny przyszłości.
WSTĘP Drodzy Klienci, drodzy Czytelnicy, Wejdź do strefy zysku to motto Festool automotive systems. Naszym nadrzędnym celem jest wspieranie klientów w redukowaniu jawnych i ukrytych kosztów oraz w pełnym wykorzystywaniu potencjału ich warsztatów. Jako lider w zakresie innowacji dobrze przygotujemy Cię na przyszłość. Teraz oferujemy Ci nowość: LEX Generation kompleksowy system pneumatyczny z niezwykle żywotnymi i energooszczędnymi maszynami. Przy użyciu ich w procesie szlifowania w 4 krokach praca będzie przebiegała szybciej i bezpieczniej. Ten rewolucyjny system pneumatyczny uczyni z Twojego warsztatu natychmiast i na długo strefę zysku. Z poważaniem, Ronny Lindskog Dyrektor Festool automotive systems international
Innowacja: system pneumatyczny zapweniający trwały sukces Rewolucyjny pneumatyczny system przyszłości. Rozwiązanie przyszłości: LEX Generation zapewnia trwały sukces. Ten wytrzymały system zapewnia sprawną pracę i dużą zdolność przerobową przy jednoczesnej redukcji kosztów - zarówno tych oczywistych, jak i tych, o których często zapominamy. W dziedzinie pneumatyki LEX Generation jest nie do pobicia pod względem wydajności energetycznej i natychmiast redukuje najbardziej widoczne koszty działalności. To jednak nie wszystko - również ukryte koszty związane z poprawkami, usterkami maszyn czy niewydajnymi procesami ulegają zmniejszeniu do minimum. W tym systemie pomyślano bowiem o wszystkim - od A do Z. Również o komforcie pracowników - zwiększając elastyczność i znacznie redukując poziom szumów i wibracje. Zadanie: Przyspieszenie procesów, redukcja jawnych i ukrytych kosztów, stworzenie chroniących zdrowie miejsc pracy. Rozwiązanie: LEX Generation kompleksowy system nie do pobicia oraz przemyślane procesy robocze gwarantują najlepsze wyniki. Rezultat: Twój warsztat zamieni się w strefę zysków: większe moce przerobowe, oszczędności i długofalowy wzrost zysków! www.festool.pl 3
Innowacja: system pneumatyczny zapewniający trwały sukces Przyszłość zaczyna się teraz od trwałego SUKCESU Teraz wkracza nowy, niezwykle żywotny system pneumatyczny o niewielkim zużyciu sprężonego powietrza, z bezolejowym silnikiem, niewielkimi wibracjami i niskim poziomem szumów oraz opatentowanym, zintegrowanym systemem odsysania. Dzięki niemu Twoja praca zawsze będzie przynosiła zyski a Ty będziesz świetnie przygotowany na przyszłość. Oszczędna! Szybka! Systemy pneumatyczne uważane są za niezwykle energochłonne. Ale nie LEX Generation: najniższe zużycie sprężonego powietrza spośród szlifierek tego typu umożliwia oszczędność do 30 % kosztów energii rocznie. Natomiast wytrzymałość urządzenia przyczynia się do zmniejszenia kosztów serwisu. Szlifierki mimośrodowe LEX 3 pracują bezolejowo - zapewniając sprawną pracę bez awarii i konserwacji. Bez poprawek wynikających z wycieków oleju zawartego w usuwanym powietrzu. Za to z szybką wymianą narzędzi dzięki wielofunkcyjnym wężom IAS 3.
Bezpieczna! Dobre przygotowanie na przyszłość! A do tego ochrona pracowników: maszyny przekonują niewielkimi wibracjami i cichym silnikiem o poziomie szumów 72 db. System odsysania IAS 3 sprawia, że w powietrzu nie ma pyłów. Cenna wskazówka, by zapewnić większą swobodę ruchów i przyjemne odprowadzanie usuwanego powietrza: wybierz wąż IAS 3 light. LEX Generation trwale wzmocni Twoją firmę na przyszłość: dzięki komfortowej i bezpiecznej pracy, zapewniając zadowolenie i zdrowie Twoim pracownikom. A także dzięki jeszcze wydajniejszym procesom technologicznym przy jednoczesnej redukcji kosztów, szczególnie w połączeniu z procesem szlifowania w 4 krokach. Rezultat: Do 30 % oszczędności energii oraz wzrostu mocy przerobowych w Twojej osobistej strefie zysku! Przyszłość w systemie Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa LEX 3 oraz opatentowany system węży IAS 3 zapewniają najlepsze rezultaty: do dodatkowej redukcji wibracji znacznie przyczynia się nowy talerz szlifierski FUSION-TEC z włóknem szklanym. Zredukowana wysokość zapewnia optymalne wyczucie powierzchni. Natomiast perfekcyjnie dobrane składniki pianki gwarantują wysoką odporność na krawędziach i długą żywotność. www.festool.pl 5
Praktycznie: innowacyjny system pneumatyczny w zestawie Światowa nowość LEX Generation w akcji: Zestaw uniwersalny i zestaw startowy to czysta wydajność Rozwiązanie dla tych, którzy chcą mieć najnowocześniejszy warsztat bez konieczności inwestowania dużej ilości czasu i pieniędzy: kompaktowe stanowiska pracy. Niewielkie nakłady, korzystna inwestycja zestaw uniwersalny wyposażony w szlifierki mimośrodowe LEX 3 oraz wąż IAS 3 light wraz z wyposażeniem jest wszechstronnie przygotowany do procesu szlifowania w 4 krokach, przygotowującego powierzchnię do lakierowania. Sprawne, znormalizowane procesy bez tracenia czasu na szukanie, wszystkie materiały są zawsze na swoim miejscu pod ręką. Większa swoboda ruchów dzięki stanowiskom pracy na kółkach nie trzeba przemieszczać naprawianych pojazdów, wszystkie materiały podjeżdżają bezpośrednio do nich. Najprościej jak można. Wydajna praca i redukcja kosztów tylko za jednym zamówieniem. Zestaw uniwersalny 10.587,00 PLN 1) Po prostu większy zysk dzięki zestawom systemowym wskutek perfekcyjnego dopasowania kompaktowych stanowisk pracy. Wszystkie zestawy systemowe z nową linią LEX Generation znajdują się na: www.festool.pl/lex3 Sprawna, bezstresowa praca: LEX 3 150/3 oraz 150/5 z nowym wężem IAS 3 light wysokiej jakości odkurzacz mobilny CTL 36 E LE wyposażony we wszystkie materiały do pracy: SYSTAINER do szlifowania w 4 krokach, krążki ścierne GRANAT Ø 150 mm: P80-P400, krążki ścierne PLATIN 2 Ø 150 mm: S1000, 5x worek filtrujący SELFCLEAN CT 36 i wiele innych W zestawie taniej (nr zamów. 712653) o całe 832,50 PLN 2 w porównaniu do zakupu pojedynczych elementów!
LEX Generation do prac wykończeniowych NOWOŚĆ PORADA Idealna do prac wykończeniowych: mała LEX Generation w zestawie startowym. Szkoleniowiec Festool Geert van Dortmont LEX 3 77 o niskim poziomie szumów idealnie nadaje się do bezstresowej pracy w spokojnym dziale wykończeń. Poręczna i solidna budowa gwarantuje precyzyjne szlifowanie bez awarii. NOWOŚĆ Dostępna pojedynczo lub w zestawie startowym oraz w elastycznym zestawie do wysokiego połysku I. Zestaw startowy LEX 3 77 1.794,00 PLN 3) Cena sugerowana przez producenta. Ceny dystrybutorów mogą być inne. 1) Cena netto (cena brutto 13.022 PLN) 2) Cena netto (cena brutto 1.024 PLN) Perfekcyjne wykańczanie bezpiecznie przechowywany zestaw startowy LEX 3 77 umożliwia natychmiastowe rozpoczęcie pracy: LEX 3 77/2,5 Talerz szlifierski Ø 77 mm miękki Przekładka Ø 77 mm Przyłącze IAS-SD oraz wąż DL 12,4 x 5 m w SYSTAINERZE z wkładką Korzystna cena zestawu (nr zamów. 691150). Cena sugerowana przez producenta. Ceny dystrybutorów mogą być inne. 3) Cena netto (cena brutto 2.206,62 PLN)
KOENIGSEGG Koenigsegg: Moc jest kluczem do wszystkiego! W ekskluzywnych samochodach sportowych nowoczesnego szwedzkiego producenta liczy się tylko jedno: jakość wykonania! Siła napędowa, wyposażenie, wygląd - tu wszystko musi grać. Samochód sportowy Koenigsegg osiąga maksymalną prędkość 400 km/h. Lakier musi być więc odpowiednio wytrzymały. Benny Olsson menedżer ds. prac przygotowawczych w zakładach Koenigsegg wyjaśnia, co jest decydujące przy tak wysokich wymaganiach podczas przygotowania powierzchni do lakierowania oraz przy pracach wykończeniowych: Posiadamy specjalną 6-warstwową powłokę. Aby osiągnąć najlepsze wyniki, przygotowanie powierzchni do lakierowania oraz prace wykończeniowe muszą przebiegać bezbłędnie. Poprawki pochłaniają bowiem dużo czasu. System Festool jest optymalny, ponieważ rozwiązania kompleksowe są najszybszą i najbardziej pewną drogą do uzyskania perfekcyjnej jakości powierzchni. Dzięki temu osiągamy najlepsze wyniki, jakich oczekują nasi klienci. Dlatego pracujemy na urządzeniach Festool. Zestaw bezpieczny do szlifowania aluminium i włókien węglowych. Zadzwoń, aby dowiedzieć się więcej o zestawach systemowych Festool: +48 22 711-41-61/64 TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, Wertstraße 20, D-73240 Wendlingen, reprezentowana w Polsce przez Tooltechnic Systems (Polska) Sp. z o.o., Dział Festool ul. Mszczonowska 7, Janki k. Warszawy, PL-05-090 Raszyn, tel. +48 22 711-41-61/64 Telefaks: +48 22 720-11-00 info-pl@tts-company.com Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian. Za ewentualne błędy drukarskie firma nie odpowiada. Firma nie odpowiada za treść ilustracji. Cena sugerowana przez producenta. Ceny dystrybutorów mogą być inne. Wykonano dla TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE-73240 Wendlingen, 09/2012, PL/pl 62530