EDUKACJA MIĘDZYKULTUROWA I WIELOKULTUROWA. WIELOKULTUROWOŚĆ Zestawienie bibliograficzne w wyborze ze zbiorów CDN PBP w Koninie Filii w Turku Opracowanie: Agnieszka Graczyk Turek, 2018
WYDAWNICTWA ZWARTE 1. CZY AFRYKA jest krajem? / [aut. Mamadou Diouf i in.]. Warszawa : Fundacja Afryka Inaczej, 2011 Sygn.: 46192 2. EDUKACJA międzykulturowa / Jerzy Nikitorowicz [W:] Encyklopedia pedagogiczna XXI wieku. T. 1: A F / [red. nauk Tadeusz Pilch]. Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Żak, 2003. s. 934 941 Sygn.: 41172 [czytelnia] 3. EDUKACJA regionalna i międzykulturowa / Jerzy Nikitorowicz. Warszawa: Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, 2009 Sygn.: 45336 4. EDUKACJA w kontekście różnicy i różnorodności kulturowej : z inspiracji naukowych obszaru niemieckojęzycznego / Elżbieta Chromiec. Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls, 2006 Sygn.: 44338 5. GLOBALNIE - odpowiedzialnie : materiały dla nauczycieli / [Magdalena Noszczyk, Anita Ponikło, Tadeusz Szczepaniak ; scenariusze zajęć Małgorzata Wojnarowska]. Kraków : Fundacja Kultury Chrześcijańskiej Znak, 2011 Sygn.: 46144 6. GŁÓWNE założenia edukacji wielokulturowej a problematyka barier psychospołecznych / Marta Guzik [W] Dylematy współczesnej edukacji / red. nauk. Józef Górniewicz. Toruń : Wydawnictwo Edukacyjne Akapit, 2007. s. 60-76 Sygn.: 45423 7. HISTORYCZNE konteksty edukacji obywatelskiej w społeczeństwach wielokulturowych / pod red. nauk. Alicji Szerląg. Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls, 2007 Sygn.: 44377 8. IDEA wielokulturowego wychowania w nowoczesnych społeczeństwach / Brunon Bartz. Radom: Wydawnictwo Instytutu Technologii Eksploatacji - PIB, 1997 Sygn.: 35516 9. INNI to także my : mniejszości narodowe w Polsce : Białorusini, Cyganie, Litwini, Niemcy, Ukraińcy, Żydzi : program edukacji wielokulturowej w szkole podstawowej / pod red. Barbary Weigl, Beaty Maliszkiewicz. Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 1998 Sygn.: 36858 1
10. KU WIELOKULTUROWOŚCI : aksjologiczny sens wychowania w rodzinie na litewskim pograniczu kulturowym / Alicja Szerląg. Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls, 2001 Sygn.: 39925 11. KULTURY tradycyjne a kultura globalna : konteksty edukacji międzykulturowej. Tom 1 / pod red. Jerzego Nikitorowicza, Mirosława Sobeckiego, Doroty Misiejuk. Białystok : Trans Humana, 2001 Sygn.: 40615 12. KULTURY tradycyjne a kultura globalna : konteksty edukacji międzykulturowej. Tom 2 / pod red. Jerzego Nikitorowicza, Mirosława Sobeckiego, Doroty Misiejuk. Białystok : Trans Humana, 2001 Sygn.: 40616 13. MIĘDZYKULTUROWOŚĆ w szkole : poradnik dla nauczycieli i specjalistów / pod red. Kingi Białek. Warszawa : Ośrodek Rozwoju Edukacji, 2015 Sygn.: 46891-46892 14. MIGRACJA uchodźstwo wielokulturowość : zderzenie kultur we współczesnym świecie / red. nauk. Danuta Lalak. Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Żak, 2007 Sygn.: 44304 15. NIEZNANE warto poznać edukacja międzykulturowa / Małgorzata Ociesa, Hubert Świtalski [W:] Wychowanie w praktyce szkolnej : scenariusze godzin wychowawczych dla klas IV-VI szkoły podstawowej / Teresa Zubrzycka-Maciąg. Warszawa : Difin, 2016. s. 83-106 Sygn.: 47251 16. OD LOKALNOŚCI i wielokulturowości ku integracji w edukacji międzykulturowej / Jerzy Nikitorowicz [W] Oblicza współczesności w perspektywie pedagogiki społecznej / pod red. Wiolety Danilewicz. Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Żak, 2009. s. 298-316 Sygn.: 45360 17. PEDAGOGIKA międzykulturowa / Tomasz Szkudlarek [W:] Pedagogika : podręcznik akademicki T. 1 / red. nauk. Zbigniew Kwieciński, Bogusław Śliwerski. Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. s. 415 424 Sygn.: 42673, 43182 18. SPECJALNE potrzeby edukacyjne / Agnieszka Olechowska. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2016. s. 266-279 : Trudności adaptacyjne związane z różnicami kulturowymi lub ze zmianą środowiska edukacyjnego, w tym z wcześniejszym kształceniem za granicą Sygn.: 47239 2
19. SPOŁECZEŃSTWO wielokulturowe wyzwaniem w pracy nauczyciela andragoga / pod red. Jolanty Horyń, Jana Maciejewskiego. Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2011 Sygn.: 46032 20. WIELOKULTUROWOŚĆ nowym wyzwaniem edukacji przedszkolnej w Polsce / Joanna Lendzion, Aleksandra Dymińska [W:] Rozwój i wychowanie dziecka w wieku przedszkolnym i szkolnym : perspektywy i problemy / red. nauk. Jolanta Karbowniczek, Anna Błasiak, Ewa Dybowska. Kraków : Akademia Ignatianum : Wydawnictwo WAM, 2015. s. 277-295 Sygn.: 47235 21. WSPÓŁCZESNE teorie i nurty wychowania / Bogusław Śliwerski. Wyd. 4. Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls, 2004. s. 283-302 : Pedagogika międzykulturowa Sygn.: 42503 22. WYCHOWANIE uwrażliwiające na inność w warunkach wielokulturowości / Jerzy Nikitorowicz [W] Pedagogika społeczna : podręcznik akademicki. T. 2 : Debata / red. naukowa Ewa Marynowicz-Hetka. Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009. s. 237-253 Sygn.: 45546 ARTYKUŁY Z CZASOPISM 23. CIENIE i blaski szkoły międzykulturowej / Urszula Jędrzejczyk // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze. 2010, nr 7, s. 20-23 24. CZYM jest edukacja wielokulturowa / Anna Klimowicz // Dyrektor Szkoły. 2016, nr 11, s. 28-30 25. DIALOG interkulturowy jako piąta sprawność na lekcji języka obcego / Dorota Mihułka // Języki Obce w Szkole. 2008, nr 2, s. 13-19 26. DIALOG międzykulturowy / Magdalena Kapela // Wychowanie na co Dzień. 2013, nr 6, s. 22-25 27. DIALOG w edukacji międzykulturowej / Alina Wróblewska // Wychowanie na co Dzień. 2008, nr 1/2, s. 37-39 28. DOBRE praktyki w szkołach wielokulturowych / Urszula Jędrzejczyk // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze. 2012, nr 4, s. 34-37 29. EDUKACJA dzieci a treści międzykulturowe w podręcznikach do nauki języków obcych / Anna Jaroszewska // Języki Obce w Szkole. 2010, nr 4, s. 32-43 3
30. EDUKACJA etyczna najmłodszych w warunkach wielokulturowości / Lidia Salata- Zasacka // Nauczanie Początkowe. 2011/2012, nr 3, s. 22-32 31. EDUKACJA interkulturowa w przedszkolu i szkole / Dominika Przybyszewska // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze. 2014, nr 10, s. 28-34 32. EDUKACJA międzykulturowa - poznawanie otaczającego świata / Małgorzata Kołodziejczyk // Poradnik Bibliotekarza. 2007, nr 2, s. 33-35 33. EDUKACJA międzykulturowa w zielonej szkole / Ewa Żmijewska // Życie Szkoły. 2008, nr 6, s. 13-16 34. EDUKACJA początkowa wobec wielokulturowości i międzykulturowości / Joanna Karczewska, Katarzyna Kundera // Nauczanie Początkowe. 2014/2015, nr 3, s. 19-29 35. EDUKACJA wielokulturowa / Anna Klim-Klimaszewska, Ewa Jagieło // Wychowanie w Przedszkolu. 2012, nr 7, s. 20-22 36. IDEA patronackiej klasy kompetencji międzykulturowych / Bożena Cudak, Kinga Anna Gajda // Język polski w Liceum. 2012/2013, nr 2, s, 35-47 37. IDEE edukacji w warunkach wielokulturowości / Joanna Stepaniuk // Kwartalnik Pedagogiczny. 2013, nr 4, s. 81-99 38. (INTER)KULTUROWA tożsamość licealisty / Monika Kaźmierczak // Język Polski w Liceum. 2011/2012, nr 1, s. 82-88 39. JAK uczyć równości / Anna Klimowicz // Dyrektor Szkoły. 2016, nr 11, s. 77-81 40. JĘZYK polski w kształceniu uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi wynikającymi z różnic kulturowych / Marta Krasuska-Betiuk // Nauczanie Początkowe. 2016/2017, nr 3, s. 45-53 41. KAŻDY z nas pięknie się różni : edukacja skierowana ku tolerancjii akceptacji na wszelką odmienność / Dorota Pakuła-Tamou // Wychowanie w Przedszkolu. 2015, nr 5, s. 52-54 [Prezentacja autorskiego projektu eksperymentu pedagogicznego] 42. KOMPETENCJA interkulturowa europejski priorytet edukacyjny / Justyna Mak // Język Polski w Liceum. 2009/2010, nr 2, s. 101-106 43. KSZTAŁCENIE międzykulturowe w gimnazjum / Barbara Myrdzik, Iwona Morawska // Polonistyka. 2010, nr 8, s. 6-12 44. KSZTAŁTOWANIE kompetencji międzykulturowych / Beata Humięcka // Dyrektor Szkoły. 2014, nr 12, s. 69-71 4
45. KULTURA pedagogiczna kandydatów na nauczycieli a edukacja międzykulturowa / Alina Szczurek-Boruta // Ruch Pedagogiczny. 2013, nr 4, s. 133-143 46. MIĘDZYKULTUROWOŚĆ nowy obszar edukacji / Magdalena Miernik, Joanna Bogus // Nauczanie Początkowe. 2011/2012, nr 3, s. 71-82 47. MIĘDZYKULTUROWOŚĆ nowy obszar edukacji na poziomie wczesnoszkolnym : (wybór bibliografii) / Anna Łojek // Nauczanie Początkowe. 2011/2012, nr 3, s. 101-104 48. MIĘDZYKULTUROWOŚĆ jako problem edukacyjny / Ewa Kula // Nauczanie Początkowe. 2011/2012, nr 3, s. 7-12 49. MIĘDZYKULTUROWOŚĆ w pedagogice specjalnej / Katarzyna Szewetowska // Edukacja i Dialog. 2008, nr 3, s. 37-39 50. MŁODZI, gniewni, radykalni u wrót szkoły : inspiracje dla pracy pedagogicznej w wielokulturowej rzeczywistość / Marzanna Pogorzelska // Problemy Opiekuńczo- Wychowawcze. 2017, nr 6, s. 36-43 51. NAUCZANIE w transkulturowości / Kinga Anna Gajda // Język Polski w Szkole IV VI. 2012/2013, nr 3, s. 11-28 52. NOWE odpowiedzi na stare pytania, czyli o Bożym Narodzeniu w wielokulturowej klasie / Grażyna Rura // Życie Szkoły. 2009, nr 11, s. 22-27 53. PEDAGOG szkolny w sytuacji zróżnicowania kulturowego / Aneta Sylwia Baranowska // Problemy Opiekuńczo Wychowawcze. 2016, nr 6, s. 17-23 54. PEDAGOGICZNE wyzwania pracy z dziećmi mniejszości romskiej / Bogumiła Bobik // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze. 2017, nr 9, s. 13-21 55. PIERWSZE kroki ku różnorodności w szkole / Magdalena Goetz // Dyrektor Szkoły. 2014, nr 12, s. 77-80 56. PROBLEMY edukacyjne i wychowawcze w szkołach wielokulturowych / Urszula Jędrzejczyk // Problemy Opiekuńczo Wychowawcze. 2013, nr 7, s. 21-23 57. PROCESY migracyjne : nowe wyzwanie dla szkół i spójności społecznej / Sabina Janik // Nowa Szkoła. 2010, nr 7, s. 8-12 58. PROGRAM edukacji wielokulturowej Wszystkie dzieci świata scenariusze zajęć z dziećmi w wieku przedszkolnym / Małgorzata Kapera, Anna Grochowska // Koniński Kurier Oświatowy. 2014, nr 1, s. 14-21 59. PRZYGODY Innego / Anna Młynarczuk-Sokołowska, Katarzyna Szostak-Król // Wychowanie w Przedszkolu. 2012, nr 1. s. 19-23 [opis Programu Kształtowania Wrażliwości na Odmienność Przygody Innego 5
60. PRZYGODY Innego na szlaku różnorodności / Natalia Siereda // Nowa Szkoła. 2015, nr 6, s. 45-47 61. RAZ jeszcze o edukacji wielokulturowej w edukacji przedszkolnej / Jolanta Kmieć, Małgorzata Pogodska // Koniński Kurier Oświatowy. 2014, nr 2, s. 5-20 [zawiera scenariusze zajęć dla dzieci w wieku przedszkolnym] 62. ROLA nauczyciela w wychowaniu wielokulturowym / Bogdan Stańkowski // Ruch Pedagogiczny. 2009, nr 1-2, s. 47-61 63. RÓŻNORODNOŚĆ kulturowa jako wyzwanie dla polskiej szkoły / Monika Miczka- Pajestka // Nowa Szkoła. 2015, nr 9, s. 21-31 64. RÓŻNORODNOŚĆ religijna społeczeństw wielokulturowych wyzwaniem edukacyjnym / Aniela Różańska // Ruch Pedagogiczny. 2012, [nr] 4, s. 43-[50] 65. SPACEROWNIK po Europie / Jadwiga Chruścińska // Poradnik Bibliotekarza. 2011, nr 6, dod., s. 1-12 66. SZACUNEK dla drugiego człowieka / Dominika Wojtek // Wychowanie w Przedszkolu. 2014, nr 5, s. 44-45 [scenariusz zajęć] 67. SZKOŁA miejsce dla wielu kultur / Marie Rose Moro, Joanna Peiron // Psychologia w Szkole. 2012, nr 1, s. 31-38 68. SZKOŁA wobec różnic kulturowych / Klemens Stróżyński // Dyrektor Szkoły. 2016, nr 11, s. 61-63 69. SZLAK kulturowy : rodzaj podróży edukacyjnej / Krystyna Kamińska // Wychowanie w Przedszkolu. - 2013, nr 1, s. 12-15 70. SZTUKA i twórczość dziecka w edukacji międzykulturowej / Pakuła-Tamou Dorota // Wychowanie w Przedszkolu. 2013, nr 7, s. 38-39 71. ŚWIAT w dziecięcych objęciach międzykulturowość oswojona / Barbara Biskup // Nauczanie Początkowe. 2011/2012, nr 3, s. 41-51 72. TEN obcy / Magdalena Goetz // Sygnał. 2016 nr 3, s. 7-10 73. UCHODŹCY w szkole / Małgorzata Nowak // Dyrektor Szkoły. 2012, nr 1, s. 12-17 74. UCZENIE się międzykulturowe - ku tożsamości wielowymiarowej i integracji społecznej / Alina Szczurek-Boruta // Ruch Pedagogiczny. 2012, nr 4, s. 25-31 75. UCZENIE się w dialogu z Innym / Ewa Żmijewska // Nowa Szkoła. 2009, nr 4, s. 8-12 6
76. UCZEŃ w kontakcie z wielością kultur / Tomasz Kozłowski // Dyrektor Szkoły. 2016, nr 11, s. 70-72 77. W POSZUKIWANIU polsko romskich perspektyw edukacyjnych / Barbara Smoter // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze. 2012, nr 3, s. 21-25 78. WIELOKULTUROWA edukacja, czyli o elementarzach dla mniejszości / Renata Zaborska // Biblioteka - Szkolne Centrum Informacji. 2010, nr 3, s. 16-22 79. WIELOKULTUROWOŚĆ nowy obszar edukacji językowej / Agnieszka Szplit // Nauczanie Początkowe. 2011/2012, nr 3, s. 87-93 80. WIELOKULTUROWOŚĆ i jej korelaty edukacyjne / Joanna Żelek // Opieka Wychowanie Terapia. 2012, nr 1/2, s. 58-62 81. WIELOKULTUROWOŚĆ w integracji nauczania i wychowania / Aneta Smolińska // Nauczanie Początkowe. 2011/2012, nr 3, s. 13-21 82. WIELOKULTUROWOŚĆ w klasie na przykładzie projektu współfinansowanego ze środków programu Uczenie się przez całe życie, Partnerskie Projekty Comenius Regio / Anna Bernacka // Języki Obce w Szkole. 2012, nr 1, s. 78-84 83. WIELOKULTUROWOŚĆ w polskiej edukacji : wybór literatury najnowszej/ Kinga Hechsman // Poradnik Bibliotekarza. 2016, nr 2, s. 38-40 84. WIELOKULTUROWOŚĆ w przedszkolu / Anna Kałuba-Korczak // Wychowanie w Przedszkolu. 2016, nr 3, s. 2-6 85. WIELOKULTUROWOŚĆ w szkole / Krystyna Wiącek // Wszystko dla Szkoły. 2007, nr 9, s. 13-14 86. ZADANIA edukacji regionalnej i międzykulturowej w kreowaniu tożsamości kulturowej człowieka / Jerzy Nikitorowicz // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze. 2008, nr 2, s. 3-16 87. ZE SOBĄ, a nie obok siebie : (edukacja równoległa w procesie kształtowania postaw tolerancji) / Anna Młynarczuk, Mariusz M. Sokołowski // Nowa Szkoła. 2008, nr 5, s. 11-14 7