CITROËNEM C4 SPACETOURER

NOWA NAZWA, TE SAME WYMAGANIA CITROËN C4 PICASSO STAJE SIĘ CITROËNEM C4 SPACETOURER 1

Le Tone ze swoim przebojem Joli Dragon okazał się w latach 90. odkryciem wśród wokalistów gatunku French Touch. Muzyką zajmował się przez piętnaście lat, potem jednak coraz więcej uwagi poświęcał grafice. Po 2011 roku wystawiał swoje prace między innymi w Centrum Pompidou. Le Tone, wielbiciel artystów budujących swoją sztukę kolorem, sam ma raczej słabość do ilustracji w czerni i bieli. Opowiada proste historie, szkicując je pisakiem w swoich notesach. 1934 Citroën rewolucjonizuje świat motoryzacji za sprawą modelu Traction Avant. Samochód ten bierze swoją nazwę od specyficznego rozwiązania, które w nim zastosowano przedniego napędu. 2014 Citroën C4 Cactus, wyposażony w innowacyjne panele ochronne Airbump. OBEJRZYJ FILM, Odczytaj smartfonem kod QR, aby poznać wyjątkowe modele tworzące historię Marki Citroën od 1919 roku aż do dziś. 1919 1939 1948 1968 Na rynku pojawia się pierwszy samochód Citroëna, Typ A. Premiera Citroëna TUB, nowoczesnej furgonetki z bocznymi drzwiami przesuwnymi. Jej następca, Typ H, pojawi się w 1948 roku. Citroën 2CV, zaprojektowany jako samochód, w którym znajdzie się miejsce dla 4 osób i 50 kg bagażu, ekonomiczny, bezpieczny i wygodny. Nadchodzi epoka lekkich, zwinnych samochodów jak Ami 6 i Dyane. Warto także pamiętać o Citroënie Méhari, oryginalnym samochodzie do wszystkiego i na każdą nawierzchnię. 1974 W latach 70. i 80. Marka nadal stawia na zaawansowane technologie. Wprowadza na rynek modele CX, BX, AX, a później XM luksusowy model z hydroaktywnym zawieszeniem, łączącym hydraulikę z inteligencją elektroniki. 2017 Z pięcioma zwycięstwami w Pucharze Świata rajdów terenowych w kategorii Producentów (1993-1997), z ośmioma w WRC pomiędzy rokiem 2003 a 2012 i z trzema w WTCC (2014-2016), Citroën może poszczycić się wyjątkowymi osiągnięciami. Gotowa na wyzwania Marka powraca w 2017 roku do WRC z jednym celem: znów stać się niedoścignioną. ZOBACZ POWRÓT CITROËNA DO RAJDÓW 2 3

CITROËN C4 PICASSO STAJE SIĘ CITROËNEM C4 SPACETOURER NOWA NAZWA, TE SAME WYMAGANIA CITROËN C1 CITROËN C3 KOMPAKTOWY SUV CITROËN C3 AIRCROSS CITROËN BERLINGO CITROËN C4 CITROËN C-ELYSÉE CITROËN DLA KAŻDEGO Zarówno w mieście, jak i poza nim docenisz charakterystyczne cechy samochodów Citroën: przyjazne wnętrze i komfortowe warunki jazdy. CITROËN C4 CACTUS CITROËN C4 SPACETOURER CITROËN GRAND C4 SPACETOURER CITROËN SPACETOURER CITROËN JUMPER COMBI 4 GAMA 5

CITROËNY C4 SPACETOURER I GRAND C4 SPACETOURER MOCNE STRONY Zeskanuj kod smartfonem i obejrzyj film o Citroënach C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer. DESIGN STRONY 10-19 KOMFORTOWE ZAWIESZENIE STRONY 22-23 STEROWANA POKRYWA BAGAŻNIKA STRONY 28-29 NAWIGACJA ONLINE STRONY 30-31 PAKIET LOUNGE STRONY 22-23 EKRAN 12 HD STRONY 30-31 PRZESTRONNY I MODUŁOWY STRONY 24-25 PANORAMICZNA PRZEDNIA SZYBA STRONY 26-27 KAMERA 360 STRONY 32-33 SILNIKI STRONY 36-39 6 MOCNE STRONY 7

SPIS TREŚCI S. 10 DESIGN S. 20 CITROËN ADVANCED COMFORT S. 30 TECHNOLOGIE S. 40 WYPOSAŻENIE I AKCESORIA 8 SPIS TREŚCI 9

MINIVAN 5 LUB 7 MIEJSC INNOWACYJNY I NOWOCZESNY Citroëny C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer pozwalają korzystać z najlepszych konstrukcyjnych i technologicznych osiągnięć Marki Citroën. Charakterystyczny styl tych samochodów to zarówno dynamiczne linie sylwetki, jak i oryginalna identyfikacja świetlna z przodu i z tyłu. Komfortowe, modułowe wnętrze zostało tak zaprojektowane, by zapewnić podróżującym przyjazną atmosferę i dobre samopoczucie. 10 DESIGN 11

GRIS ACIER ROUGE RUBI GRIS PLATINIUM LAZULI BLUE NOIR ONYX SABLE BLANC BANQUISE WYBIERZ KOLOR CITROËNA C4 SPACETOURER LUB CITROËNA GRAND C4 SPACETOURER GRIS ACIER BLANC BANQUISE SABLE 17K35 Możesz podkreślić charakter Citroëna C4 SpaceTourer, łącząc wybrany kolor nadwozia z dachem i obudową bocznych lusterek w kolorze Noir Onyx. LAZULI BLUE ROUGE RUBI GRIS PLATINIUM 12 DESIGN 13

TONACJA WILD BLUE: KOMFORT I DYNAMIZM Miłośnicy dalekich wypraw mogą wybrać wyjątkowe wnętrze w tonacji Wild Blue, współgrające z aktywnym, sportowym stylem życia. Przesuwne tylne fotele i fotel pasażera z przodu ze składanym oparciem pozwalają w pełni wykorzystać modułowe konstrukcje Citroënów C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer. TONACJA DUNE BEIGE: KOMFORT I RELAKS Wnętrze w tonacji Dune Beige odznacza się łagodnym, świetlistym klimatem. Fotel typu Relax o podwyższonym komforcie i fotele przednie z funkcją masażu zapewniają nadzwyczajną wygodę. Wyjątkowo miękka w dotyku tapicerka Yatago Grey i odświeżacz powietrza sprawiają, że podróż staje się chwilą wytchnienia. WYBIERZ WYKOŃCZENIE WNĘTRZA W TWOIM STYLU Zależy ci na wygodnym i rozświetlonym wnętrzu? Wolisz dynamiczny wygląd czy raczej wyrafinowany, elegancki nastrój? Dopasuj styl wnętrza Citroëna C4 SpaceTourer lub Citroëna Grand C4 SpaceTourer do swoich upodobań i stylu życia. TONACJA HYPE GREY: KOMFORT I ELEGANCJA Wnętrze w tonacji Hype Grey to komfort pierwszej klasy: połączenie wyrafinowanej materiałowo-skórzanej tapicerki z Pakietem Lounge i Pakietem Podróżnym. 14 DESIGN 15

CITROËN C4 SPACETOURER RIP CURL Ta seria specjalna to owoc współpracy Citroëna ze znaną wszystkim surferom firmą Rip Curl. Aktywne spędzanie czasu oraz zamiłowanie do dalekich wypraw to wartości, które łączą obie marki. Prezentujemy Citroëny C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer w wyjątkowej, ekspresyjnej wersji. Citroëny C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer Rip Curl wyposażono w innowacyjne technologie łączności, jak system nawigacyjny Citroën Connect Navi, Mirror Screen, Citroën Connect Box i panoramiczny ekran 12 HD. Systemy wspomagające prowadzenie i parametry jazdy stają się dzięki temu czytelne i łatwo dostępne. GRIS PLATINIUM 5 KOLORÓW NADWOZIA 16 DESIGN 17 BLANC BANQUISE GRIS ACIER LAZULI BLUE SABLE Citroëny C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer oferowane są w pięciu kolorach nadwozia. Citroën C4 SpaceTourer może być wyposażony w dach Black Top w kolorze Noir Onyx.

CITROËN C4 SPACETOURER RIP CURL Wyjątkowo komfortowe wnętrze zostało wykończone przyjemnymi w dotyku materiałami. Zaproponowane kolory, w tym tapicerka z tkaniny Stripe Grey z logo Rip Curl, podkreślają dynamiczny charakter tej wersji. Deska rozdzielcza i panele drzwi są zgodne ze stylistyką tonacji wnętrza Dune Beige. Utrzymane w barwie białego złota motywy dekoracyjne na drzwiach wygrawerowano techniką laserową. Dywaniki zarówno z przodu, jak i z tyłu są wykończone obwódką Dune Beige i ozdobione logo Rip Curl. Pod maską znajduje się jedna z czterech oszczędnych, wydajnych jednostek napędowych. Gama składa się z wersji benzynowych 1.2 PureTech 130 S&S i 1.2 PureTech 130 S&S EAT6 oraz diesli 1.6 BlueHDi 120 S&S i 1.6 BlueHDi 120 S&S EAT6. 18 DESIGN 19

FILTROWANIE NAPŁYWAJĄCYCH INFORMACJI UŁATWIENIA DLA PODRÓŻUJĄCYCH PRZYJAZNA ATMOSFERA NADZWYCZAJNY KOMFORT Marka Citroën opracowała spójny program, kompleksowo traktujący kwestię komfortu każdego z pasażerów. Pod nazwą CITROËN ADVANCED COMFORT kryje się zestaw nowoczesnych rozwiązań wspartych inteligentnymi technologiami. Wprowadzenie programu ma zapewnić pasażerom komfortowy stan ciała i ducha. Wzięto pod uwagę rozmaite oczekiwania użytkowników, co dobitnie potwierdza stałą uwagę, kreatywność i innowacyjne podejście Marki Citroën do kwestii komfortu jazdy. Priorytety, na których oparta jest owa inżynieria dobrego samopoczucia w podróży, to: płynna jazda i komfort akustyczny, łatwa i funkcjonalna obsługa samochodu, spokój ducha wynikający z przyjaznej atmosfery wnętrza, a także użyteczne, intuicyjne technologie. PŁYNNOŚĆ JAZDY 20 CITROËN ADVANCED COMFORT 21

PAKIET LOUNGE NADZWYCZAJNY KOMFORT Kabiny Citroënów C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer przypominają pełen światła loft, przestronny i przyciągający przyjazną atmosferą. Za sprawą dostępnego w opcji Pakietu Lounge przednie fotele wyposażone są w funkcję masażu. Dodatkowo pasażer z przodu ma do dyspozycji fotel Relax o podwyższonym komforcie, z przedłużeniem na oparcie nóg. Zagłówki typu Relax nad przednimi fotelami mają lepiej podtrzymujące głowę podpórki boczne i możliwość 3-stopniowej regulacji. Pamiętano o najdrobniejszych detalach: stoliki w oparciach foteli wyposażono w lampki do czytania. Pakiet Lounge dostępny jest z tonacją wnętrza Dune Beige i Hype Grey. Dzięki najnowszym rozwiązaniom technologicznym konstrukcja zawieszenia zapewnia doskonałe trzymanie się drogi i przyjemność z jazdy w każdych warunkach. 22 CITROËN ADVANCED COMFORT 23

PRZESTRONNE, MODUŁOWE WNĘTRZE DLA DOBREGO SAMOPOCZUCIA Pasażerowie mają do dyspozycji trzy wygodne, niezależne fotele w drugim rzędzie, przesuwane i składane. Z tyłu oparcia przednich foteli zamontowano stoliki z lampkami LED. Precyzyjna, jasna wiązka światła pozwala wygodnie czytać, a przy tym nie przeszkadza innym pasażerom. Obszerne wnętrze samochodu zapewnia wszystkim pasażerom niespotykaną wygodę w podróży. Po złożeniu fotela pasażera z przodu uzyskuje się płaską powierzchnię, dzięki czemu przewóz nawet najbardziej kłopotliwego bagażu nie stanowi problemu. W Citroënach C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer jest wiele praktycznych schowków: z przodu schowek wentylowany, konsola centralna wyposażona w gniazda USB, jack i 230 V, a także duży schowek umieszczony pod podłokietnikiem między przednimi fotelami. W podłodze z tyłu zainstalowano dwa przykrywane schowki, a oparcia przednich foteli wyposażono w siatkowe kieszenie. * Pojemność bagażnika przy tylnych fotelach przesuniętych maksymalnie do przodu. CITROËN C4 SPACETOURER DO 630 l * POJEMNOŚĆ BAGAŻNIKA CITROËN GRAND C4 SPACETOURER DO 704 l * 24 CITROËN ADVANCED COMFORT 25

PANORAMICZNA PRZEDNIA SZYBA WNĘTRZE PEŁNE ŚWIATŁA Panoramiczna przednia szyba sprawia, że kabina jest pełna światła, a kierowca i pasażerowie mają zapewnioną doskonałą widoczność. Połączenie z przeszklonym dachem dodatkowo zwiększa ilość światła we wnętrzu, gwarantując zarazem maksymalne poczucie swobody i kontaktu ze światem. 26 CITROËN ADVANCED COMFORT 27

STEROWANA POKRYWA BAGAŻNIKA DLA TWOJEJ WYGODY W Citroënach C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer wprowadzono innowacyjne udogodnienie, jakim jest automatycznie sterowana pokrywa bagażnika. Możesz z łatwością otworzyć bagażnik, nawet mając obie ręce zajęte. Wystarczy jeden ruch stopą w pobliżu czujnika umieszczonego pod tylnym zderzakiem, żeby otworzyć pokrywę i uzyskać dostęp do obszernego bagażnika. 28 CITROËN ADVANCED COMFORT 29

TECHNOLOGIE ONLINE INTELIGENTNE I PRZYJAZNE Citroën Connect Navi to system nawigacji 3D, który dostarcza informacji w czasie rzeczywistym. Współdziała z ekranem dotykowym 7 i pozwala powiększyć fragment mapy jednym dotknięciem palców. Aby ułatwić poruszanie się po ulicach miast, widoki budynków wyświetlane są w trybie 3D. Każdego roku dostępne są cztery aktualizacje zainstalowanych map. System umożliwia głosową obsługę e-maili i SMS-ów, co pozwala kierowcy skupić się na drodze. Daje dostęp do usług takich jak Info-trafic, Stacje benzynowe, Parkingi, Prognoza pogody i wyszukiwanie punktów POP. Na panoramicznym ekranie 12 HD wyświetlane są najważniejsze parametry jazdy oraz mapy nawigacji 3D w dużym formacie. Funkcja automatycznego zoomu dodatkowo ułatwia precyzyjne manewry przy zmianie kierunku jazdy. 30 TECHNOLOGIE 31

15 SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA I WSPOMAGAJĄCYCH PROWADZENIE ROZPOZNAWANIE ZNAKÓW OGRANICZENIA PRĘDKOŚCI System rozpoznawania znaków drogowych wyświetla informacje o dopuszczalnej prędkości. Po zidentyfikowaniu znaku kamera przekazuje sygnał kierowcy, który może zaakceptować sugestię ograniczenia prędkości przez naciśnięcie przycisku na desce rozdzielczej. KAMERA 360 Funkcja ułatwia manewry dzięki obrazom przekazywanym z czterech kamer i wyświetlanym w sposób najbardziej dogodny w danym momencie. Może to być widok z lotu ptaka, pozwalający z góry dostrzec przeszkody (inne pojazdy, pieszych, elementy zabudowy), widok przestrzeni z tyłu lub panoramiczny widok z prawej albo z lewej strony, co jest niezwykle przydatne przy wjeżdżaniu do garażu czy przy manewrach między słupkami. KAMERA COFANIA System przekazuje obraz na ekran nawigacji i ułatwia bezpieczne manewry. Po włączeniu wstecznego biegu kamera przesyła na panoramiczny ekran 12 HD (lub na dotykowy ekran 7 ) widok otoczenia z tyłu samochodu. Podaje oznaczenia określające odległość od ewentualnej przeszkody i pozwala wyznaczyć optymalny tor manewru. AUTOMATYCZNE PRZEŁĄCZANIE ŚWIATEŁ Funkcja zapewnia automatyczne przełączanie świateł drogowych i mijania w zależności od natężenia ruchu drogowego, gdy zostaną wykryte pojazdy nadjeżdżające z przeciwka. STATYCZNE DOŚWIETLANIE ZAKRĘTÓW System dodatkowo doświetla drogę po wewnętrznej stronie zakrętu, poprawiając widoczność na łukach i skrzyżowaniach. PARK ASSIST To aktywna pomoc przy parkowaniu równoległym i prostopadłym. Po znalezieniu wolnego miejsca system parkuje samochód w sposób automatyczny. Wystarczy wrzucić wsteczny bieg, a następnie w odpowiednich momentach tylko przyspieszać lub hamować. ELEKTRYCZNY HAMULEC POSTOJOWY Działa na dwa sposoby. Zaciska się automatycznie przy zatrzymaniu silnika i zwalnia przy jego uruchomieniu. Może też być obsługiwany ręcznie. 32 TECHNOLOGIE 33

ALARM ZAPOBIEGAJĄCY ZAŚNIĘCIU Przypomina kierowcy o konieczności zrobienia przerwy w jeździe. Komunikat pojawia się po dwóch godzinach jazdy ze średnią prędkością powyżej 65 km/h. SYSTEM MONITOROWANIA KONCENTRACJI KIEROWCY Weryfikuje poziom koncentracji kierowcy, porównując trajektorię samochodu z oznaczeniami poziomymi na drodze. Funkcja ta, szczególnie przydatna podczas długich i szybkich przejazdów, jest aktywna od prędkości 65 km/h. AKTYWNY SYSTEM KONTROLI MARTWEGO POLA Czujniki systemu wykrywają pojazd z prawej i z lewej strony samochodu. O jego obecności informuje dioda na bocznym lusterku. Jeśli samochód zbliża się zanadto do pojazdu wykrytego w martwym polu, system koryguje tor jazdy. AKTYWNY REGULATOR PRĘDKOŚCI Z FUNKCJĄ STOP System wykorzystuje czujniki, które wykrywają pojazdy jadące z przodu i automatycznie utrzymuje bezpieczny dystans (ustawiony przez kierowcę). Gdy zachodzi taka potrzeba, system wyhamowuje samochód aż do zatrzymania, regulując jedynie przyspieszanie i zwalnianie. Regulator prędkości jest dostępny z silnikiem 2.0 BlueHDi 160 S&S EAT8. ALARM NIEZAMIERZONEGO PRZEKROCZENIA LINII (AFIL) Funkcja przeciwdziała utracie uwagi za kierownicą. Przy prędkości powyżej 65 km/h alarmuje kierowcę o przekroczeniu białej linii bez włączonego kierunkowskazu i koryguje tor jazdy samochodu. Jeśli kierowca chce utrzymać tor jazdy, może zapobiec jego korekcie, mocno trzymając kierownicę. System także ostrzega kierowcę o spadku koncentracji dzięki funkcji monitorowania uwagi kierowcy. ACTIVE SAFETY BRAKE System zapobiega kolizjom z obiektem ruchomym, stałym lub z pieszym. Uaktywnia się od 5 km/h do prędkości maksymalnej, wykrywa niebezpieczeństwo i ostrzega kierowcę o możliwości zderzenia. Jeśli kierowca nie zareaguje, system automatycznie redukuje prędkość samochodu. ALARM RYZYKA KOLIZJI Funkcja ostrzega kierowcę przed ryzykiem zderzenia z pojazdem jadącym z przodu. Uaktywnia się przy prędkości powyżej 30 km/h dzięki radarowemu czujnikowi zainstalowanemu z przodu samochodu. WSPOMAGANIE RUSZANIA NA WZNIESIENIU Funkcja zapobiega stoczeniu się samochodu na wzniesieniu po zwolnieniu pedału hamulca. Jest aktywna przy nachyleniu drogi przekraczającym 3% i blokuje hamulce na około 2 sekundy, by umożliwić kierowcy przełożenie stopy na pedał przyspieszenia i ruszenie z miejsca. 34 TECHNOLOGIE 35

SILNIKI NAJNOWSZEJ GENERACJI Citroëny C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer, wzorcowe w swoim segmencie pod względem oferowanych osiągów, odznaczają się reaktywnym i dynamicznym charakterem, niezależnie od warunków panujących na drodze. W gamie dostępne są trzy silniki benzynowe: 1,2 PureTech 110*, 1.2 PureTech 130 oraz 1.6 THP 165, a także trzy silniki Diesla: 1.6 BlueHDi 120, 1.6 BlueHDi 150 i 2.0 BlueHDi 160, wszystkie z systemem Stop & Start. Przy doskonałej wydajności i niskiej emisji dwutlenku węgla modele te emitują od 100 g/km CO 2. * Dostępny tylko w Citroënie C4 SpaceTourer. Jury konkursu The International Engine of the Year Awards organizowanego przez brytyjskie czasopismo Engine Technology International przyznało tytuł silnika roku 2017 w kategorii pojemności skokowej 1.0 1.4 litra silnikom 1.2 PureTech 110 i 1.2 PureTech 130. 36 TECHNOLOGIE 37

ŚWIETNE OSIĄGI I PRZYJEMNOŚĆ Z JAZDY Z silnikami BlueHDi Citroënów C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer może współpracować automatyczna skrzynia biegów EAT8 (Efficient Automatic Transmission 8), co zapewnia niezwykle komfortowe prowadzenie i dużą przyjemność z jazdy. Skrzynia EAT8 pozwala na płynną zmianę biegów, umożliwiając redukcję zużycia paliwa i niższą emisję CO 2. Trzycylindrowy silnik 1.2 PureTech 130 S&S wykorzystuje bezpośredni wtrysk paliwa pod wysokim ciśnieniem oraz wydajną turbosprężarkę nowej generacji (o prędkości 240 000 obr/min). To gwarancja ekonomicznego, a zarazem efektywnego napędu. Silnik 1.2 PureTech 130 S&S generuje najkorzystniejszy w swojej klasie współczynnik mocy przy niskich obrotach. 95% momentu obrotowego dostępne jest w zakresie od 1500 do 3500 obr/min, co przekłada się na optymalne osiągi w każdych warunkach jazdy. Silnik 1.2 PureTech 130 S&S to również niska emisja CO 2 od 115 g/km. Zeskanuj kod smartfonem i zobacz filmy na temat Citroënów C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer. 38 TECHNOLOGIE 39

KOLORY NADWOZIA TONACJE WNĘTRZA TONACJA DUNE BEIGE BLANC BANQUISE GRIS PLATINIUM (M) GRIS ACIER (M) TAPICERKA MATERIAŁOWA MILAZZO GREY TONACJA WILD BLUE TAPICERKA MATERIAŁOWA YATAGO GREY TAPICERKA SKÓRZANA GRAINÉ BLACK TONACJA HYPE GREY TAPICERKA SKÓRZANA NAPPA BITON CLUB ROUGE RUBI (M) LAZULI BLUE (M) NOIR ONYX OBRĘCZE KÓŁ TAPICERKA MATERIAŁOWA LEVANZO BLUE TAPICERKA SKÓRZANA GRAINÉ BLACK TAPICERKA SKÓRZANO- MATERIAŁOWA FINN BLACK/GREY TAPICERKA SKÓRZANA GRAINÉ BLACK SABLE (M) OBRĘCZE ALUMINIOWE 16 NOTOS OBRĘCZE ALUMINIOWE 17 ZEPHYR OBRĘCZE ALUMINIOWE OBRĘCZE ALUMINIOWE 17 SHAMAL 17 AQUILLON DIAMENTOWANE BLACK* DIAMENTOWANE BLACK** OBRĘCZE ALUMINIOWE 18 ÉOLE OBRĘCZE ALUMINIOWE GARBIN 16 *** OBRĘCZE ALUMINIOWE 17 LEVANT GRIS ANTHRA*** PODSTAWOWE WYPOSAŻENIE ABS z REF i AFU System stabilizacji toru jazdy (ESP + ASR) ADML zdalny dostęp i bezkluczykowe uruchamianie Wspomaganie ruszania na wzniesieniu Wspomaganie parkowania czujniki z tyłu Wspomaganie parkowania czujniki z przodu Poduszki powietrzne czołowe, boczne i kurtynowe System kontroli martwego pola SAM Regulator prędkości z ogranicznikiem (programowany) Blokada drzwi mechaniczna (otwieranie przez dzieci) Hamulec postojowy elektryczny Czujnik deszczu Czujnik ciśnienia w ogumieniu Pasy bezp. z napinaczami pirotechnicznym (I rząd) Pasy bezp. z ogranicznikami napięcia (I i II rząd) System automatycznego parkowania Park Assist Kierownica z regulacją wysokości i głębokości Kamera cofania Citroën Connect Box Radio z bi-tunerem + BT + 6 głośników Radio NAC2 Nav Connect 3D Tri-Tuner Ekran dotykowy 7 Zestaw głośnomówiący Bluetooth z portem USB Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa Ekran panoramiczny 12 Światła do jazdy dziennej LED przód Światła do jazdy dziennej automatyczne Automatycznie sterowana klapa bagażnika Otwieranie bagażnika bez użycia rąk Obręcze aluminiowe 16 Obręcze aluminiowe 17 Zestaw naprawczy WERSJA FEEL Elektrycznie sterowane szyby przednie i tylne Szyba przednia akustyczna i atermiczna Szyba wsteczna podgrzewana Szyby przyciemniane Reflektory przednie przeciwmgłowe Reflektory przeciwmgłowe z funkcją doświetlania zakrętów Funkcja Follow me home Lusterka boczne z kierunkowskazami LED Lusterka boczne regulowane elektrycznie i podgrzewane Lusterko wewnętrzne elektrochromatyczne Podłokietniki w I rzędzie Zasłony przeciwsłoneczne w II rzędzie Fotel kierowcy z reg. wzdłużną, wysokości i pochylenia Fotel pasażera z reg. wzdłużną, wysokości, pochylenia Fotel pasażera składany na płasko Fotele w II rzędzie niezależne (x 3) Regulacja wzdłużna II rzędu siedzeń Stolik w oparciach przednich foteli Tapicerka skórzano-materiałowa Finn Black/Cuir Grey Tapicerka materiałowa Milazzo Grey Przednie i tylne dywaniki Konsola centralna w I rzędzie Gniazdo 12 V w konsoli centralnej i w II rzędzie Gniazdo 12 V w przestrzeni bagażowej (M): metalizowany. * tylko Citroën C4 SpaceTourer. ** tylko Citroën Grand C4 SpaceTourer. *** dostępne w ofercie akcesoriów. WERSJA MORE LIFE WERSJA SHINE Samochody Citroën, które sprzedawane są w Unii Europejskiej, mogą różnić się wersjami wyposażenia oferowanego w poszczególnych krajach. Zaprezentowane i opisane w katalogu elementy wyposażenia występują w zależności od poziomu wyposażenia lub jako opcja. Szczegółowe informacje uzyskać można w salonach sprzedaży oraz na www.citroen.pl. 40 WYPOSAŻENIE 41

OFERTA AKCESORIÓW WYMIARY UMOWNA: 2 lata na usterki mechaniczne, elektryczne, elektroniczne, hydrauliczne, Citroën Assistance. Do Citroënów C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer proponowane są liczne, praktyczne akcesoria. GWARANCJA LAKIER: ANTYPERFORACYJNA: 3 lata dla samochodów osobowych, 2 lata dla samochodów dostawczych. 12 lat dla samochodów osobowych, 5 lat dla samochodów dostawczych. 1610 / 1625 W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy skontaktować się z Punktem Sprzedaży Citroëna. Odtwarzacz CD Wykładzina bagażnika 1573 / 1587 1826 1576 / 1590 1971* / 2117 KONTRAKT ESSENTIALDRIVE: EASYDRIVE: REALDRIVE: Citroën Assistance 24 godziny/7 dni w tygodniu. Usługi mobilności w przypadku unieruchomienia pojazdu. Naprawa usterek mechanicznych, elektrycznych lub elektronicznych włącznie z częściami i robocizną. Citroën Assistance 24 godziny/7 dni w tygodniu. Pokrycie kosztów czynności serwisowych podczas przeglądów zgodnie z zaleceniami producenta. Zawiera w sobie zakres umów EssentialDrive + EasyDrive. FREEDRIVE: Zawiera w sobie zakres umowy RealDrive + pokrycie kosztów wymiany części eksploatacyjnych. Uchwyt na rowery Listwa progowa Fotelik dziecięcy 764 889 4438 Silniki ZUŻYCIE PALIWA I EMISJA CO 2 (według norm UE) Opony Cykl miejski (l/100km) Cykl pozamiejski (l/100km) Cykl mieszany (l/100km) Emisja CO 2 (g/km) Citroën C4 SpaceTourer 1.2 PureTech 110 S&S Obręcze 16 i 17 6,1 4,0 4,8 115 Citroën C4 SpaceTourer 1.2 PureTech 130 S&S Obręcze 16 i 17 6,1 4,3 4,9 Citroën C4 SpaceTourer 1.2 PureTech 130 S&S EAT6 Obręcze 16 i 17 6,1 4,2 4,9 115 115 1638 / 1644 POBIERZ NOWĄ APLIKACJĘ MOBILNĄ MY CITROËN aby korzystać ze spersonalizowanych usług Citroëna za pomocą smartfona. Citroën C4 SpaceTourer 1.6 THP 165 S&S EAT6 Obręcze 16 i 17 7,4 4,6 5,6 129 Citroën C4 SpaceTourer 1.6 BlueHDi 120 S&S Obręcze 16 i 17 4,4 3,5 3,8 100 Citroën C4 SpaceTourer 1.6 BlueHDi 120 S&S EAT6 Obręcze 16 i 17 4,1 3,5 3,8 100 1573 / 1587 1826 1576 / 1590 1971* / 2117 POBIERZ APLIKACJĘ MOBILNĄ SCAN MY CITROËN aby mieć stały dostęp do instrukcji użytkowania samochodu. Dzięki rozszerzonej rzeczywistości skanujesz wybrany element samochodu i przechodzisz bezpośrednio do jego opisu. Citroën C4 SpaceTourer 2.0 BlueHDi 150 S&S EAT6 Obręcze 17 i 18 5,0 3,9 4,3 112 Citroën C4 SpaceTourer 2.0 BlueHDi 160 S&S EAT8 Obręcze 17 i 18 5,5 4,2 4,7 124 Citroën Grand C4 SpaceTourer 1.2 PureTech 130 S&S Obręcze 16 i 17 6,1 4,3 5,0 115 Citroën Grand C4 SpaceTourer 1.2 PureTech 130 S&S EAT6 Obręcze 16 i 17 6,4 4,4 5,1 115 opinie klientów citroen.pl WYRAŻAJ SWOJĄ OPINIĘ O SAMOCHODZIE LUB PUNKCIE SPRZEDAŻY i dziel się nią po zakupie lub wizycie w serwisie. Opinie i oceny są publikowane na stronie Citroëna. Citroën Grand C4 SpaceTourer 1.6 THP 165 S&S EAT6 Obręcze 16 i 17 7,5 4,6 5,6 130 Citroën Grand C4 SpaceTourer 1.6 BlueHDi 120 S&S Obręcze 16 i 17 4,5 3,7 4,0 105 Citroën Grand C4 SpaceTourer 1.6 BlueHDi 120 S&S EAT6 Obręcze 16 i 17 4,5 3,6 3,9 106 Citroën Grand C4 SpaceTourer 2.0 BlueHDi 150 S&S EAT6 Obręcze 17 i 18 5,0 3,9 4,3 112 Citroën Grand C4 SpaceTourer 2.0 BlueHDi 160 S&S EAT8 Obręcze 17 i 18 5,6 4,4 4,8 128 873 889 4602 * Ze złożonymi lusterkami. AUTOMOBILES CITROËN Spółka akcyjna o kapitale wynoszącym 159 000 000 euro, z siedzibą pod adresem: 6, rue Fructidor, 75017 Paris 17, numer wpisu do Rejestru Handlowego: RCS Paris 642 050 199. Niniejszy dokument dotyczy wyłącznie pojazdów sprzedawanych na terytorium Unii Europejskiej. Dane na temat modeli i ich parametrów odnoszą się do wersji obowiązującej w momencie wydania katalogu i nie mogą być traktowane jako postanowienia umowne. Citroën zastrzega sobie prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian parametrów przedstawionych modeli, bez obowiązku aktualizacji niniejszego katalogu. Samochody Citroën podlegają recyklingowi i odzyskowi zgodnie z ustawą o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji oraz innymi przepisami dotyczącymi wymogów ochrony środowiska, a materiały uzyskane w drodze recyklingu są wykorzystywane w produkcji sprzedawanych wyrobów. Demontażu samochodów i ich zużytych części dokonuje się zgodnie z przepisami o odpadach. Marka Citroën zapewnia rozwój w zakresie możliwości osiągania przez pojazdy wymaganego przepisami ochrony środowiska poziomu odzysku i recyklingu. Przedstawione kolory nadwozia, tapicerek i innych elementów samochodu są przybliżone, gdyż techniki druku nie pozwalają na wierną reprodukcję barw. Jeżeli pomimo starań zapewnionych w czasie przygotowania katalogu stwierdzą Państwo, że zawiera on jakikolwiek błąd prosimy o kontakt. Wszelkie informacje są udzielane przez dział obsługi klienta Citroëna pod numerem telefonu + 48 (22) 458 46 85 oraz są dostępne pod adresem internetowym: www.citroen.pl. Informacje na temat serwisu są udzielane przez salony sprzedaży sieci w Polsce. Citroën Assistance: 800 12 07 07 (połączenie bezpłatne na terenie całego kraju, tylko dla telefonów stacjonarnych) lub + 48 664 12 07 07 (połączenie dla telefonów komórkowych i stacjonarnych, płatne zgodnie z cennikiem operatora). 42 WYPOSAŻENIE 43

POZNAJ GAMĘ SAMOCHODÓW CITROËN na www.citroen.pl Maj 2018 Druk w UE 06/2018 ALTAVIA PARIS. 10-31-1247