1
S P IS Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I I. M ateriały d o ku m en ta c yjn e 1/1 relacja w łaściwa \ J ~ ^ t 5 ^ I/2 - dokum enty (sensu stricto) dot. osoby relatora I/3 - inne m ateriały dokum entacyjne dot. osoby relatora II. M ateriały u zu p e łn ie n ia ją ce relację III. In ne m ateriały (zebrane przez relatora ): ------ 111/1- dot. rodziny relatora III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. III/3 dot. ogólnie okresu okupacji (1939-1 9 4 5 ) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 --------- III/5 inne... IV. K o re s p o n d e n c ja V. W y p is y ze źró d e ł [tzw.: nazwiskowe karty informacyjne ] 2
3
Kraków ^ K i e r s k a K r y s t y n a ps. "Wacek", " W a c e k h u l t a j " zam. R u c i u s k a - K a g o r n y Ur. 2 0. V. 1 9 2 5 r. we L wowie, c ó r k a M a r i a n a K i e r s k i e g o i M a r c e l i n y z d. S p e t t. O j c i e c - i n ż y n i e r m e c h a n i k z g i n ą ł we L w o w i e p o d czas b o m b a r d o w a n i a w p i e r w s z y m d n i u w o j n y. S z k o ł ę p o d s t a w o w ą u k o ń c z y ł a w e Lwowie, t a m n a ^ l e ż a ł a do z u c h ó w i k o ł a PCK. W 1 9 3 7 r. w r a z z m a t k ą i s i o s t r a m i : A n n ą ( 1 9 2 1 ) i E w ą J a n i n ą ( 1 9 2 3 ) p r z e n i o s ł y się do K r a k o w a * T u u c z ę s z c z a ł a do g i m n a z j u m S i ó s t r K a n o n i c z e k Ś w i ę t e g o Ducha, g d z i e do 1 9 3 9 r. u k o ń c z y ł a 2 k l a s y. N a l e ż a ł a też do FATK p r o w a d z o n e g o p r z e z p r o f e s o r k ę w y c h o w a n i a f i z y c z n e g o (NN) n a z y w a n ą p r z e z u c z e n n i c e "Sarenką". W 1 9 5 9 r o k u we w r z e ś n i u w r a z z k o l e ż a n k a m i i k o l e g a m i z s i e d z i b y k o m e n d y P W K n a ul. Z w i e r z y n i e c k i e j r o z n o s i ł a r o z k a z y e w a k u a c y j ne r ó ż n y m o s o b o m z a m i e s z k a ł y m w K r a k o w i e, a w y d a w a n y m p r z e z M a g i s t r a t. Po w k r o c z e n i u N i e m c ó w g i m n a z j a z o s t a ł y zamknięte, a w i c h m i e j sce o t w a r t o s z k o ł y z a w o d o w e. G i m n a z j u m n a ul. P o d wale, k t ó r e g o d y r e k t o r k ą b y ł a Z. P r z y b y l s k a z o s t a ł o z a m i e n i o n e n a s z k o ł ę p r z e d s z k o l a n e k. W y k ł a d a n o j e d n a k p e ł e n p r o g r a m g i m n a z j a l n y, za w y j ą t k i e m łaciny, l e c z d o d a t k o w o : p s y c h o l o g i ę, h i g i e n ę, o p i e k ę n a d n i e m o w l ę t a m i i inne. W tej s z k o l e K.K. p r z e r a b i a ł a p r o g r a m k l a s y I I I - e j g imn. P o d k o n i e c r o k u s z k o l n e g o s z k o ł ę z amknięto, a w i ę k s z o ś ć p r o f e s o r ó w a r e s z t o w a n o i w y s ł a n o do o b o z ó w koncentracyjnych,, m. i n. k a t e c h e t ę ks. S t a n i s ł a w a M a z a n k a. D y r e k t o r k a Z. P r z y b y l s k a a r e s z t o w a n i a u n i k n ę ł a l e c z p o t e m c i ą g l e się u k r y w a ł a (jej p o d p i s w i d n i e j e n a Z a ś w i a d c z e n i u XI P a ń s t w o w e g o G i m n a z j u m im. J. J o t e y k o w K r a k o w i e, w y d a n y m K r y s t y n i e K i e r s k i e j w d n i u 1 7 w r z e ś n i a 1 9 4 5 r. ). K o l e ż a n k a m i K.K. w tej s z k o l e b y ł y m. i n. M a r i a T r ą b k a (zam. R y d l o w a ) i I r e n a K l e m e n s i e w i c z (zam. B a j e r o w a ). W r o k u s z k o l n y m 1 9 4 C / 4 1 u c z ę s z c z a ł a do s z k o ł y z w a n e j P a ń s t w o w e K u r s y P r z y g o t o w a w c z e d l a S z k ó ł Z a w o d o w y c h S t o p n i a W y ż s z e g o w K r a k o w i e. M i e ś c i ł o się ono w g m a c h u p r z e d w o j e n n e g o G i m n a z j u m im. K r ó l o w e j J a d w i g i p r z y ul. S t a r o w i ś l n e j. K u r s t r w a ł 1 rok. S z k o ł ą k i e r o w a ł a p r z e d w o j e n n a d y r e k t o r k a t e g o g i m n a z j u m p a n i D o b r o w o l s k a, (jej m ą ż był p r o f e s o r e m UJ). W y c h o w a w c z y n i ą 4
5
k l a s y p o c z ą t k o w o b y ł a p. J a n i n a K o n a r s k a, k t ó r ą z k i l k o m a i n n y m i p r o f e s o r a m i a r e s z t o w a n o k r ó t k o po p ó ł r o c z u. Z a s t ą p i ł a j ą M a r i a L u ś n i a k o w a. W r o k u s z k o l n y m 1 9 4 1 / 4 2 u c z ę s z c z a ł a do R o c z n e j P a ń s t w o w e j S z k o ł y H a n d l o w e j W y ż s z e g o S t o p n i a w K r a k o w i e. M i e ś c i ł a się w b a r a k a c h na ul. M i o d o w e j, a k i e r o w a ł n i ą p r z e d w o j e n n y d y r e k t o r G i m n a z j u m H a n d l o w e g o p. W r o n i e w i c z. W y c h o w a w c ą k l a s y b y ł m g r S t e f a n S e d l a c z e k (?). W s z k o l e tej w y k ł a d a l i p r o f e s o r o w i e i d y r e k t o r z y d u ż y c h p r z e d w o j e n n y c h p r z e d s i ę b i o r s t w, w y s i e d l e n i z r ó ż n y c h r e j o n ó w P o l s k i. B y ł o j e d n a k r ó w n i e ż s p o r o " w t y c z e k, (np. B i s c h t y g a ) K t ó r e g o ś d n i a k t o ś w u b i k a c j i n a p i s a ł n a ś c i a n i e w i e r s z y k : "Na B i s m a r k a s r e b r n ą trumnę, n a H i t l e r a c z o ł o dumne, n a w s z y s t k i c h N i e m c ó w n a ś w i e c i e - b y l e n i e n a d e skę p r z e c i e! " (w s i e r p n i u 2 0 0 0 r o k u K.K. w y r e c y t o w a ł a ten w i e r s z y k z p a m i ę c i ) P r z e r a ż o n y d y r e k t o r o s o b i ś c i e u s u n ą ł n a p i s n a c h w i l ę p r z e d w t a r g n i ę c i e m g e s t a p o. W o k r e s i e n a u k i w r a z z k o l e ż a n k a m i r o b i ł a N i e m c o m n i e z b y t m ą d r e l e c z n i e b e z p i e c z n e k a w a ł y (np. w 1940r. w j e d n e j z sal C o l e g i u m M a i u s UJ, p r z y g o t o w a n e j do j a k i e j ś u r o c z y s t o ś c i, p o ł a m a ł a i o p l u ł a h i t l e r o w s k i e p r o p o r c z y k i ). B y ł to s p o n t a n i c z n y w y r a z o p o r u i buntu, j a k i e o d c z u w a ł o całe p o l s k i e s p o ł e c z e ń s t w o. Po u k o ń c z e n i u s z k ó ł m u s i a ł a z a r e j e s t r o w a ć się w " A r b e i t s a m t O t r z y m a ł a " A r b e i t s k a r t e - K a r t a P r a c y " i p i e r w s z e s k i e r o w a n i e do " W i r t s c h a f t s a m t " ( U r z ą d G o s p o d a r c z y ) p r z y pl. S z c z e p a ń s k i m 5 w bud. "Feniks". P r a c o w a ł a t a m do c h w i l i z a m k n i ę c i a go, tj. od 2 3. 7. 1 9 4 2 r. do 3 0. 9» 1 9 4 2 r. T a m p o z n a ł a Annę W a l k o w s k ą, k t ó r a po z a m k n i ę c i u u r z ę d u p r z e n i o s ł a się do r o d z i c ó w do T a r n o w a * - b y ł a t a m ł ą c z n i c z k ą AK. K.K. z a m i e s z k a ł a z jej s i o s t r ą B a r b a r ą n a ul. L e n a r t o w i c z a 4 m 8, w p r z e d w o j e n n y m i n t e r n a c i e S i ó s t r S ł u ż e b n i c z e k, k t ó r e w c z a s i e w o j n y w y n a j m o w a ł y p o k o j e d z i e w c z ę t o m i r o d z i n o m w y s i e d l o n y m z w ł a s z c z a z P o z n a n i a. M i e s z k a ł a t a m też T e o f i l a W i l o w s k a ps* "Irena", p r z e d w o j e n n a k o m e n d a n t k a P W K na P o m o r z u, w c z a s i e w o j n y ł ą c z n i c z k a s z e f a s z t a b u w K r a k o w i e. B a r b a r a W a l k o w s k a w c i ą g n ę ł a K.K. do k o n s p i r a c y j n e g o h a r c e r s t w a, k t ó r e g o k o m e n d a n t k ą b y ł a K r y s t y n a -fcabendzińska. P r z e s z ł a s z k o l e n i a h a r c e r s k i e i k u r s p i e l ę g n i a r s k i p r o w a d z o n y p r z e z dr S t a n i s ł a w a K o s t a r c z y k a i K. -fiabendzińską. P i e r w s z a h a r c e r s k a W i g i l i a 1 9 4 2 r. 6
7
- 3 - o d b y ł a się p r z y ul. S a r e g o 21 lub 23, u p a m i ę t n i o n a p r z y s i ę g ą h a r c e r s k ą z ł o ż o n ą p r z e z K.K. C h o i n k a b y ł a p r z y b r a n a b i a ł o - c z e r w o n y m i c h o r ą g i e w k a m i n a zapałkach, p r z y b y ł y «W a r s z a w y d e l e g a t (NN ) d e k l a m o w a ł w i e r s z e, m. i n, p r o w d o p o d o b n i e K a m i l a B a c z y ń s k i e g o. K u r s y p i e l ę g n i a r s k i e o d b y w a ł y się w g m a c h u PKO, w m i e s z k a n i a c h p r y w a t n y c h p r z y ul. W i e l o p o l e, w s k r z y d l e prawym, jak r ó w n i e ż l e w y m. PĆźniej, aż do k o u c a k u r s u w m i e s z k a n i u p r y w a t n y m pp. fiabendzińskich - p r z e s i e d l e ń c ó w z P o z n a n i a, r o d z i c ó w Krystyny fc., p r z y ul. P o d w a l e 3» K u r s t r w a ł k i l k a m i e s i ę c y. P r a k t y k a o d b y w a ł a się w a m b u l a r o r i a c h P C K na ul. W a r s z a w s k i e j 6 lub 8, a p o t e m na ul. P i e r a c k i e g o 19. K u r s t e n u k o ń c z y ł y m.in.: B a r b a r a W a l - k owska, s i o s t r y M a r i a i A l i c j a K u g l i n ó w n e, G i e n i a (NN) z P o z n a n i a. U r o c z y s t e z a k o ń c z e n i e o d b y ł o się w i o s n ą ( 1 1 3 / IV) 1 9 4 3 r. K. K i e r s k a o f i c j a l n i e w c z a s i e w o j n y p r a c o w a ł a w r ó ż n y c h n i e m i e c k i c h u r z ę d a c h, do 31 s t y c z n i a 1944r., a od l u t e g o 44r. w d y r e k c j i R G O p r z y ul. K r o w o d e r s k i e j, g d z i e d y r e k t o r e m b y ł hr. R o e n i k e r, p o t e m do k o ń c a w o j n y p r a c o w a ł a w p r y w a t n y m g a b i n e c i e dr A d a m a S z e b e s t y, ( s ł y n n e g o z u c z e s t n i c t w a w a k c j i a d k o p y w a n i a g r o b ó w p o l s k i c h o f i c e r ó w w K a t y n i u ). Do A K z o s t a ł a z a p r z y s i ę ż o n a w l i s t o p a d z i e 1 9 4 2 r. w c z a s i e t r w a n i a k u r s u p i e l ę g n i a r s k i e g o p r z e z " L i m b ę " - A l o j z ę K o t ó w n ą zam. G r y g l o w s k a. Z o s t a ł a s k i e r o w a n a do k o m ó r k i D e l e g a t u r y R z ą d u. P e ł - n i ł a f u n k c j ę ł ą n z n i o z k i. W K r a k o w i e z pocztą k o n s p i r a c y j n ą c h o d z i ł a do p r a c o w n i prof. S k o w r o n a ( U J ) ; n a ul. św. J a n a 4do b r a c i R a j s k i c h ( j e d e n p r a c o w a ł na A k a d e m i i R o l n i c z e j w K r a k o w i e ) ; do m g r O s i e c k i e g o n a ul. L o r e t a ń s k ą - p r z e d w o j n ą n a c z e l n i k a w y d z i a ł u s a m o r z ą d o w e g o w w o j e w ó d z t w i e ; do prof. B o b k o w s k i e j z RGO; prof. S k a r ż y ń s k i e g o - też z RGO; z a n o s i ł a też p o c z t ę do r ó ż n y c h "skrzynek: n a ul. Z w i e r z y n i e c k ą, ł ą c z n i c z c e NN w U b e z - p i e c z a l n i i inne. R o z k a z y o d b i e r a ł a od p. K a l e t y z B C h i od p. J a k ó b c a. P a m i ę t a r ó w n i e ż p s e u d o n i m " S o c h a " (NN). W t e r e n j e ź d z i ł a do: - L i m a n o w e j - k o r e s p o n d e n c j ę d o s t a r c z a ł a w e t e r y n a r z o w i ( N N ), m i a ł 7 - r o dzieci, u r o c z y p a n i u r o c z a c a ł a rodzina, - D ę b i c y - do p. M o s z c z y ń s k i e g o. T e n p o s ł a ł ją k i e d y ś do W i e r z c h o s ł a w i c do d o m u W i n c e n t e g o W i t o s a. K o r e s p o n d e n c j ę p r z e k a z a ł a k o m u ś z j e g o r o d ziny, p o t e m s p a ł a w j e d n y m ł ó ż k u z jego 8 - l e t n i ą w n u c z k ą Janką, - R z e s z o w a - do " S p o ł e m " : M i e l c a - do n a u c z y c i e l k i (NN) 8
9
- 4 - - T a r n o b r z e g a - w dwa m i e j s c a : do " S p o ł e m " i do z a w i a d o w c y s t a c j i k o l e j o w e j (NN) - M i e c h o w a, N o w e g o Sącza, N o w e g o Targu. O s t a t n i a k o n s p i r a c y j n ą p o c z t ę z a w i o z ł a do T a r n o b r z e g a na s t a c j ę k o l e j o w ą. W r a c a ł a d r e z y n ą w t o w a r z y s t w i e N i e m c a i m i a ł a m o ż n o ś ć o b s e r w o w a n i a p a n i k i c o f a j ą c y c h się w o j s k h i t l e r o w s k i c h. Dodatkowo, po u k o ń c z e n i u k u r s u p i e l ę g n i a r s k i e g o p r a c o w a ł a s p o ł e c z n i e w a m b u l a t o r i u m P C K p r z y ul. P i e r a d z k i e g o, aż do k o ń c a w o j n y. P racę tę w y k o n y w a ł a po g o d z i n a c h pracy o f i c j a l n e j. Po w o j n i e u c z y ł a się i p r a c o w a ł a. N a j p i e r w z r o b i ł a m a ł ą m a t u r ę i u k o ń c z y ł a k u r s p i e l ę g n i a r s k i PCK. W t y m c z a s i e dla z a r o b k u k a r m i ł a w s z y w -Państwowym Z a k ł a d z i e H i g i e n y p r z y ul. C z y s t e j 1 8 (od 7. V I. 45* do I i. l 9 4 5 r. ) P o t e m z a p i s a ł a się n a w y d z. m e c h a n i k i P o l i t e c h n i k i G l i w i c k i e j. Po r o k u s t u d i a p r z e r w a ł a. O d 1 9 4 7 r o k u p r a c o w a ł a w r ó ż n y c h m i e j s c a c h, m. i n. w K a t o w i c a c h, g d z i e po u k o ń c z e n i u s p e c j a l n e g o k u r s u p i e l ę g n i a r s k i e g o u z y s k a ł a p a ń s t w o w y d y p l o m p i e l ę g n i a r k i d y p l o m o w a n e j. ( 1 9 4 8 r. ) W 1948r. w y s z ł a z a m ą ż za Z b i g n i e w a R u c i ń s k i - N a g ó r n e g o. M a córkę i syna. R o d z i n a c i ą g l e się p r z e n o s i ł a. O d 1 9 5 5 r. n a s t a ł e p o w r ó c i ł a do K r a k o w a * M ą ż jej b y ł już c i ę ż k o c h o r y i w k r ó t c e z m a r ł n a g r u ź l i c ę. P o d e j m o w a ł a się r ó ż n y c h prac, n a r ó ż n y c h e t a t a c h. B y ł a s p r z ą t a c z k ą w h o t e l u r o b o t n i c z y m w Z i e l o n k a c h ( 1 9 5 5 r. ), p i e l ę g n i a r k ą w ż ł o b k u s z p i t a l a M S W na ul. S i e n k i e w i c z a w K r a k o w i e. W t y m c z a s i e z d a ł a d u ż ą m a t u r ę ( e k s t e r n i s t y c z n i e ) i z a p i s a ł a się n a p e d a g o g i k ę n a UJ, g d z i e s t u d i o w a ł a a k x t x x K. w l a t a c h 1 9 5 8 / 5 9 do 1 9 6 6 / 6 7 n a w y d z. F i l o z o f i c z n o - H i s t o r y c z n y m i w t r y b i e eksterni, u z y s k a ł a s t o p i e ń m a g i s t r a w 1 9 6 7 r. (nr» d y p l o m u 1885). W c z a s i e s t u d i ó w i po i c h u k o ń c z e n i u p r a c o w a ł a jako p i e l ę g n i a r k a w r ó ż n y c h p l a c ó w k a c h s ł u ż b y z d r o w i a i p e d a g o g i c z n y c h. Po u z y s k a n i u d y p l o m u z a j m o w a ł a się r e h a b i l i t a c j ą s p o ł e c z n ą i z a w o d o w ą c h o r y c h ze s c h o r z e n i a m i u k ł a d u k r ą ż e n i a i n e u r o l o g i c z n a c h * w c o r a z b a r d z i e j o d p o w i e d z i a l n y c h i w y s p e c j a l i z o w a n y c h p l a c ó w k a c h. 0 jej p r a c y t a k p i s z e w 1982r. p rof. dr hab. S t a n i s ł a w G r o c h m a l - w o j e w ó d z k i S p e c j a l i s t a d/s R e h a b i l i t a c j i w K r a k o w i e w w y d a n y m jej Z a ś w i a d c z e n i u : "i., w c i ą g u w i e l o l e t n i e j p r a c y z a j m o w a ł a się r e h a b i l i t a c j ą s p o ł e c z n ą c h o r y c h z u s z k o d z e n i e m u k ł a d u n e r w o w e g o, g ł ó w n i e po u d a r a c h m ó z g o w y c h i w p r z e b i e g u s t w a r d n i e n i a r o z s i a n e g o (SD) o r a z r e h a b i l i t a c j ą k a r d i o l o g i c z n ą c h o r y c h po z a w a l e s e r c a. T a k ż e r e h a b i l i t a c j ą w y c h o w a w c z ą d z i e c i z w c z e s n y m p o r a ż e n i e m m ó z g o w y m i i c h s p ł e c z n o - z a w o d o w ą a d a p t a c j ą. Do z a s a d n i c z y c h jej z a j ę ć n a l e ż a ł a o p i e k a 10
11
w y c h o w a w c z o - l e c z n i c z a o s ó b n i e p e ł n o s p r a w n y c h w r a m a c h p e d a g o g i k i s p e c j a l n e j i r e h a b i l i t a c j i ś r o d o w i s k o w e j % ( z a ś w i a d c z e n i e z d n i a 1 5. 0 9. 1 9 8 2 r. ) W l a t a c h 1 9 7 C - 72 p r a c o w a ł a w H o l a n d i i w z a k ł a d a c h s p e c j a l n y c h - w s w o i m z a w o d z i e. Po p o w r o c i e do k r a j u w s p ó l n i e z doc. A d a m e m P ą c h a l s k i m o r g a n i z o w a ł a m i e j s k ą p r z y c h o d n i ę r e h a b i l i t a c y j n ą o r a z b y ł a i n s t r u k t o r e m w s z k o l e a s y s t e n t e k s o c j a l n y c h w N o w e j H u c i e. Po z w o l n i e n i u dr A. P ą c h a l s k i e g o ze s t a n o w i s k a, d y r e k t o r e m p r z y c h o d n i r e h a b i l i t a c y j n e j z o s t a ł a dr R e t i n g e r. S t o s u n k i z n o w ą d y r e k c j ą u k ł a d a ł y się źle. K.K. b y ł a s z y k a n o w a n a, z a k a z a n o jej k o n t a k t o w a n i a się z c h o r y m i i p r z e n i e s i o n o n a e t a t s p r z ą t a c z k i. W y k o r z y s t a ł a w i ę c p o s i a d a n e już k o n t a k t y i w y j e c h a ł a z a g r a n i c ę c e l e m z b i e r a n i a m a t e r i a ł ó w do p r a c y d o k t o r s k i e j. Z a t r z y m a ł a się u c ó r k i w Paryżu. Z ^ r a n i c ą p o z o s t a ł a n a stałe. K o l e j n o p r a c o w a ł a w e F r a ncji, E e l g i i i S z w a j c a r i i. N a e m e r y t u r ę p r z e s z ł a w 1985r. ( p o d e j m o w a ł a p r a c e n i e z a w s z e z g o d n e z w y k s z t a ł c e n i e m ). N a e m e r y t u r z e c i ą g l e p r a c u j e s p o ł e c z n i e - z a j m u j e się l u d ź m i n i e p e ł n o s p r a w n y m i i i n w a l i d a m i w r ó ż n y m w i e k u we F r a n c j i. U c z e s t n i c z y w a k c j a c h p o m o c y k o m b a t a n t o m w Polsce, P o l a k o m n a K r e s a c h w s c h o d n i c h i s z c z e g ó l n i e d l a L w o w a. W i e l k ą jej p a s j ą są p i s a n k i w i e l k a n o c n e, k t ó r e s t a n o w i ą ś w i e t n ą p o m o c p r z y r e h a b i l i t a c j i osób n i e p e ł n o s p r a w n y c h i j a k się w y r a ż a " s i a n i e m P o l s k i ". N a s t a ł e m i e s z k a w e F r a n c j i : K r y s t y n a K i e r s k a A p p t 755 5 P a s s a g e des Iris 45 1 0 0 O R L E A N S b y w a też w Polsce: p o d n a z w i s k i e m K r y s t y n a R u c i ń s k a u l. K r a k ó w R o z m a w i a ł a i r e l a c j ę s p i s a ł a K r y s t y n a W o j t o w i c z Kraków, s i e r p i e n 2 0 0 0 r. 12
13
14
K i e r s k a K r y s t y n a z a m R u c l d s k a - N a g ó r n y ps» "Wacek", "Wacek H u l t a j " D e l e g a t u r a R z ą d u K r a k ó w ur. 2 G. V. 1 9 2 5 r. we L w o w i e, c ó r k a M a r i a n a - inź. m e c h a n i k a i M a r c e l i n y zd. S p e t t. Z a p r z y c i ę ż o n a do A K w X I. 1 9 4 2 p r z e z L i m b ę " ( A l o j z ę K o t ó w n ę zam. G r y g l o w s k a ). Łączniczka D e l e g a t u r y R z ą d u w K r a k o w i e. Źródło: R e l a c j a Adres: K r y s t y n a K i e r s k a A p p t 755 5 P a s s a g e des Iris 4 5 1 C 0 0 O R L E A N S / F r a n c j a K. W o j t., 2000r. 15
16
17
Z d j ę c i a o t r z y m a n e od p. K r y s t y n a K i e r s k i e j - R u c i ń s k i e j zdj.l. od lewej:. S t e l a K i s i e l e w s k a - d r u ż y n o w a FWK, u c z e n n i c a IV k l. w g i m n a z j u m S i ó s t r Ś w i ę t e g o D u c h a p r z y ul. S z p i t a l n e j w K r a k o w i e. M a t k a St. K i s i e l e w s k i e j. K r y s t y n a K i e r s k a - II kl. g i m n a z j a l n a zdj. 2. od lewej: K r y s t y n a K i s i e l e w s k a K r y s t y n a K i e r s k a zdj. 3. od l e w e j : - s ł u c h a c z k i k u r s u s a n i t a r n e g o (1943*. K r y s t y n a K i e r s k a. B a r b a r a W a l k o w s k a. G i e n i a NN. M a r i a K u k l i n. A l i n a K u g l i n. K r y s t y n a fcabendzińska - p i e l ę g n i a r k a, i n s t r u k t o r k a k u r s u \A/ D t ł u n A ł A # J n i/1 18
19
20
21
22
23
24
25